e
• Locate the battery compartment on the underside of
the van.
• Loosen the screw in the battery compartment door and
lift the door to open.
• Remove the exhausted batteries and dispose of
them properly.
• Insert three, new “AA” (LR6)
alkaline
batteries as
indicated inside the battery compartment.
• Replace the battery compartment door and tighten the
screw using a Phillips screwdriver. Do not over-tighten.
f
• Trouver le compartiment des piles sous la fourgonnette.
• Dévisser la vis du couvercle du compartiment des piles
et ouvrir le couvercle.
• Retirer les piles usées et les jeter dans un conteneur
réservé à cet usage.
• Insérer 3 piles
alcalines
AA (LR6) neuves comme
illustré à l’intérieur du compartiment.
• Remettre le couvercle en place et serrer la vis à l’aide
d’un tournevis cruciforme. Ne pas trop serrer.
e
Battery Replacement
f
Remplacement des piles
e
Battery Compartment Door
f
Couvercle du compartiment des piles
1.5V x 3
“AA” (LR6)
e
Shown Actual Size
f
Dimensions réelles
e
Note:
For best performance, we recommend that you
replace the batteries that came in this toy with three,
new “AA”
alkaline
(LR6) batteries. For longer battery
life, use only
alkaline
batteries.
f
Remarque :
Pour de meilleurs résultats, il est recommandé
de remplacer les piles fournies avec ce produit par 3 piles
alcalines
AA (LR6) neuves. Utiliser seulement des piles
alcalines
, car elles durent plus longtemps.
2
