background image

s

• Blanda aldrig nya och gamla batterier.
• Blanda aldrig olika typer av batterier:

alkaliska med vanliga eller
uppladdningsbara.

• Ta ut batterierna ur leksaken, om du

planerar att inte använda den under en
längre tid. Ta alltid ut uttjänta batterier
ur leksaken. Läckande batterier och
korrosion kan skada leksaken. Lägg
använda batterier i en batteriholk eller
lämna in dem. 

• Batteripolerna får inte kortslutas.
• Icke uppladdningsbara batterier får inte

laddas upp.

• Använd bara batterier av den typ (eller

motsvarande) som rekommenderas
under “Batteribyte”.

• Vid användning av löstagbara

uppladdningsbara batterier får dessa
bara laddas under överinseende av 
en vuxen.

• Ta ut laddningsbara batterier ur 

leksaken innan de laddas upp.

• Om du använder batteriladdare, skall

den kontrolleras regelbundet så att 
inte sladd, kontakt eller andra delar 
är skadade. Använd aldrig en skadad
batteriladdare innan den reparerats.

13

R

ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·Ú¿ÏÏËÏ· 
·ÏȤ˜ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ Ì·Ù·Ú›Â˜
(·ÓÙÈηٷÛÙ›ÛÙ ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· fiϘ 
ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜).

ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·Ú¿ÏÏËÏ·
·ÏηÏÈΤ˜, Û˘Ì‚·ÙÈΤ˜ ‹
Â·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓ˜ (ÓÈÎÂÏ›Ô˘-η‰Ì›Ô˘)
Ì·Ù·Ú›Â˜.

µÁ¿ÏÙ ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜ fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È
Ó· ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ·È¯Ó›‰È
ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ∏
‰È·ÚÚÔ‹ ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÌÔÚ› Ó·
ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ.

ªËÓ ‚Ú·¯˘Î˘ÎÏÒÓÂÙ ÙÔ˘˜ fiÏÔ˘˜
ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ.

√È ÌË-Â·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜
‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÊÔÚÙ›˙ÔÓÙ·È.

ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ Ì·Ù·Ú›Â˜ ›‰ÈÔ˘ 
‹ ·ÚfiÌÔÈÔ˘ Ù‡Ô˘ Ì ·˘ÙfiÓ 
Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ.

√È Â·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜
Ú¤ÂÈ Ó· ÊÔÚÙ›˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ 
·fi ÂÓ‹ÏÈΘ.

√È Â·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜
Ú¤ÂÈ Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È
ÚÈÓ ÙËÓ ÊfiÚÙÈÛË.

∂ϤÁÍÙ ÙÔÓ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜
Û˘¯Ó¿ ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ˙ËÌÈ¿ ÛÙ· Î·Ï҉ȷ,
ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·È ¿ÏÏ· Ì¤ÚË. ªËÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠¯·Ï·Ṳ̂ÓÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹
̤¯ÚÈ Ó· ÙÔÓ ÂȉÈÔÚıÒÛÂÙÂ.

Содержание 75282

Страница 1: ...n del producto pueden ser distintos de los mostrados Figura no incluida K Leget jets egenskaber og m nstre kan afvige fra ovenst ende billede Figura n o inclu da P As caracter sticas e as decora es d...

Страница 2: ...elle pile cacciavite a stella non incluso E Recomendamos guardar estas instrucciones para futura referencia Funciona con 3 pilas LR44 incluidas Herramienta necesaria para la s ustituci n de las pilas...

Страница 3: ...olo per la dimostrazione Rimuovere il cavo tirandolo verso l esterno ed eliminarlo con la dovuta cautela G Wire F Fil D Kabel N Draad I Cavo E Alambre K Ledning P Fio T Johto M Ledning s Lina R E Aten...

Страница 4: ...hoe het paard springt en luister naar de paardengeluiden I Tenere le gambe posteriori del cavallo in una mano e quelle anteriori nell altra e tirarle in direzioni opposte Il cavallo salter ed emetter...

Страница 5: ...rugduwen I Per far tornare il cavallo in posizione in piedi spingere indietro le gambe E Para volver a poner el caballo en su posici n normal empujar las patas para que queden en la posici n inicial K...

Страница 6: ...es piles DErsetzen der Batterien NHet vervangen van de batterijen ISostituzione delle Pile ESustituci n de las pilas KUdskiftning af batterier PSubstitui o das Pilhas TParistojen vaihtaminen MSkifting...

Страница 7: ...vie plus longue Revisser le couvercle du compartiment piles l aide d un tournevis cruci forme Ne pas trop serrer Lorsque les sons du jouet faiblissent ou ne fonctionnent plus un adulte doit alors remp...

Страница 8: ...get jets lyde bliver svage eller helt forsvinder b r batterierne udskiftes af en voksen P Localizar o compartimento de pilhas na parte de baixo do cavalo Desaparafusar a tampa do comparti mento com um...

Страница 9: ...kasta bort dem i en batteriholk eller l mna in dem L gg i tre knappcellsbatterier LR44 t det h ll som visas i batterifacket Tips Alkaliska batterier h ller l ngre S tt tillbaka luckan och dra t skruv...

Страница 10: ...y Tips FConseils au sujet des piles DBatteriehinweise NBatterijtips ISuggerimenti per le Pile EInformaci n sobre las pilas KTips om batterier PInforma o sobre pilhas TVihjeit paristojen akkujen k ytt...

Страница 11: ...zinco o ricaricabili nickel cadmio Togliere le pile dal giocattolo quando non lo si utilizza per periodi di tempo prolungati Togliere sempre le pile scariche dal prodotto Le perdite di liquido e le c...

Страница 12: ...nquedo antes de se proceder ao seu carregamento Se utilizar um carregador verifique regularmente se este se encontra em boas condi es se for detectada alguma anomalia n o voltar a utilizar o carregado...

Страница 13: ...eller l mna in dem Batteripolerna f r inte kortslutas Icke uppladdningsbara batterier f r inte laddas upp Anv nd bara batterier av den typ eller motsvarande som rekommenderas under Batteribyte Vid anv...

Страница 14: ...neutro Non immergere in acqua Il giocattolo non dotato di parti di ricambio Non smontare E Limpiar el juguete pas ndole un pa o mojado con agua y jab n neutro No sumergir el juguete en agua Este jugue...

Страница 15: ...e This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 F Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada eICES 003 FNMB 003 15...

Страница 16: ...ESPA A Mattel Espa a S A Aribau 200 08036 BARCELONA N I F A08 842809 SKANDINAVIEN Mattel Scandinavia A S Ringager 4C 2 sal DK 2605 Br ndby Mattel Northern Europe A S Sinikalliontie 3 02630 ESPOO Puh 0...

Отзывы: