background image

G

Instructions     

F

Mode d’emploi     

D

Anleitung

N

Gebruiksaanwijzing     

I

Istruzioni     

E

Instrucciones

K

Vejledning     

P

Instruções     

T

Instructions

M

Instructions     

s

Anvisningar     

R

√‰ËÁ›Â˜ ÃÚ‹Û˘

G

Product features and decorations may vary from the picture above. Figure not included.

F

Les caractéristiques et les décors du produit peuvent varier par rapport aux illustrations. Figurine non incluse.

D

Abweichungen in Farbe und Gestaltung von der Abbildung vorbehalten. Figur nicht enthalten.

N

Producteigenschappen en versieringen kunnen afwijken van de afbeelding hierboven. Personaggio non incluso.

I

Le caratteristiche e decorazioni del prodotto possono variare rispetto a quelli dell’illustrazione. Figuur niet inbegrepen.

E

Las características y decoración del producto pueden ser distintos de los mostrados. Figura no incluida.

K

Legetøjets egenskaber og mønstre kan afvige fra ovenstående billede. Figura não incluída.

P

As características e as decorações do produto podem diferir das ilustradas. Figur ingår ej. 

T

Tuotteen ominaisuudet ja ulkonäkö saattavat poiketa yllä olevasta kuvasta. Figur medfølger ikke.

M

Produktets form og farge kan avvike fra bildet over. Figur medfølger ikke.

s

Produkten och dekoren kan skilja sig från bilden ovan. Hahmo ei sisälly pakkaukseen.

R

∆· ¯ÚÒÌ·Ù· ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È. √È ÊÈÁÔ‡Ú˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È.

G

Model Number 75282, 75283, 75284 

F

Référence 75282, 75283, 75284 

D

Artikelnummer 75282, 75283, 75284

N

Artikelnummer 75282, 75283, 75284

I

Numero Modello 75282, 75283, 75284

E

Número de modelo 75282, 75283, 75284

K

Model nummer 75282, 75283, 75284

P

Referência 75282, 75283, 75284

T

Malli numero 75282, 75283, 75284

M

Modellnummer 75282, 75283, 75284

s

Modellnummer 75282, 75283, 75284 

R

∞ÚÈıÌfi˜ ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ 

75282, 75283, 75284

www.

fishe

r-pr

ice.

com

Содержание 75282

Страница 1: ...n del producto pueden ser distintos de los mostrados Figura no incluida K Leget jets egenskaber og m nstre kan afvige fra ovenst ende billede Figura n o inclu da P As caracter sticas e as decora es d...

Страница 2: ...elle pile cacciavite a stella non incluso E Recomendamos guardar estas instrucciones para futura referencia Funciona con 3 pilas LR44 incluidas Herramienta necesaria para la s ustituci n de las pilas...

Страница 3: ...olo per la dimostrazione Rimuovere il cavo tirandolo verso l esterno ed eliminarlo con la dovuta cautela G Wire F Fil D Kabel N Draad I Cavo E Alambre K Ledning P Fio T Johto M Ledning s Lina R E Aten...

Страница 4: ...hoe het paard springt en luister naar de paardengeluiden I Tenere le gambe posteriori del cavallo in una mano e quelle anteriori nell altra e tirarle in direzioni opposte Il cavallo salter ed emetter...

Страница 5: ...rugduwen I Per far tornare il cavallo in posizione in piedi spingere indietro le gambe E Para volver a poner el caballo en su posici n normal empujar las patas para que queden en la posici n inicial K...

Страница 6: ...es piles DErsetzen der Batterien NHet vervangen van de batterijen ISostituzione delle Pile ESustituci n de las pilas KUdskiftning af batterier PSubstitui o das Pilhas TParistojen vaihtaminen MSkifting...

Страница 7: ...vie plus longue Revisser le couvercle du compartiment piles l aide d un tournevis cruci forme Ne pas trop serrer Lorsque les sons du jouet faiblissent ou ne fonctionnent plus un adulte doit alors remp...

Страница 8: ...get jets lyde bliver svage eller helt forsvinder b r batterierne udskiftes af en voksen P Localizar o compartimento de pilhas na parte de baixo do cavalo Desaparafusar a tampa do comparti mento com um...

Страница 9: ...kasta bort dem i en batteriholk eller l mna in dem L gg i tre knappcellsbatterier LR44 t det h ll som visas i batterifacket Tips Alkaliska batterier h ller l ngre S tt tillbaka luckan och dra t skruv...

Страница 10: ...y Tips FConseils au sujet des piles DBatteriehinweise NBatterijtips ISuggerimenti per le Pile EInformaci n sobre las pilas KTips om batterier PInforma o sobre pilhas TVihjeit paristojen akkujen k ytt...

Страница 11: ...zinco o ricaricabili nickel cadmio Togliere le pile dal giocattolo quando non lo si utilizza per periodi di tempo prolungati Togliere sempre le pile scariche dal prodotto Le perdite di liquido e le c...

Страница 12: ...nquedo antes de se proceder ao seu carregamento Se utilizar um carregador verifique regularmente se este se encontra em boas condi es se for detectada alguma anomalia n o voltar a utilizar o carregado...

Страница 13: ...eller l mna in dem Batteripolerna f r inte kortslutas Icke uppladdningsbara batterier f r inte laddas upp Anv nd bara batterier av den typ eller motsvarande som rekommenderas under Batteribyte Vid anv...

Страница 14: ...neutro Non immergere in acqua Il giocattolo non dotato di parti di ricambio Non smontare E Limpiar el juguete pas ndole un pa o mojado con agua y jab n neutro No sumergir el juguete en agua Este jugue...

Страница 15: ...e This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 F Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada eICES 003 FNMB 003 15...

Страница 16: ...ESPA A Mattel Espa a S A Aribau 200 08036 BARCELONA N I F A08 842809 SKANDINAVIEN Mattel Scandinavia A S Ringager 4C 2 sal DK 2605 Br ndby Mattel Northern Europe A S Sinikalliontie 3 02630 ESPOO Puh 0...

Отзывы: