background image

Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A.

©2002 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc.

Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U.

©2002 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U.

Printed in China/Imprimé en Chine

74122pr-0728

Содержание 74122

Страница 1: ...bruiksaanwijzing Artikelnummer 74122 I Istruzioni Numero Prodotto 74122 E Instrucciones N mero de referencia 74122 K Vejledning Produktnummer 74122 P Instru es Refer ncia 74122 T Ohjeet Tuotenumero 74...

Страница 2: ...cacciavite a stella non incluso E Recomendamos guardar estas instrucciones para futura referencia Funciona con tres pilas tipo 3 x AA incluidas La sustituci n de las pilas debe ser realizada por un a...

Страница 3: ...giocattolo con tre pile alcaline nuove formato stilo LR6 E Para un mejor funcionamiento recomendamos sustituir las pilas que incorpora el juguete por 3 nuevas pilas alcalinas AA LR6 K Vi anbefaler at...

Страница 4: ...Die Batteriefachabdeckung wieder einsetzen und die Schraube mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher festziehen Die Schraube nicht zu fest anziehen damit sie nicht berdreht Die Batterien ersetzen wenn d...

Страница 5: ...um funcionamento mais duradouro recomendamos o uso de pilhas alcalinas Coloque a tampa no compartimento e aparafuse com uma chave de fendas N o aperte demais os parafusos Substitua as pilhas se as lu...

Страница 6: ...ement des piles de m me type que celles recommand es dans les instructions d installation des piles ou des piles quivalentes En cas d utilisation de piles recharge ables les piles ne doivent tre recha...

Страница 7: ...bbero esplodere o presentare delle perdite di liquido Non cortocircuitare i terminali delle pile Non ricaricare pile non ricaricabili Usare solo pile di tipo equivalente come raccomandato nel paragraf...

Страница 8: ...aisin vanhoja ja uusia paristoja l k yt sekaisin alkaliparistoja tavallisia ja ladattavia paristoja Irrota paristot jos lelu on pitk n k ytt m tt Ota loppuun kuluneet paristot pois lelusta Vuotavat pa...

Страница 9: ...t milj v nligt s tt Batteripolerna f r inte kortslutas Icke uppladdningsbara batterier ska inte laddas upp Anv nd bara batterier av den typ eller motsvarande som rekommenderas under Batteribyte Anv nd...

Страница 10: ...er drei Positionen schieben Ein leise Ein laut Aus O Den Schalter auf Aus stellen wenn mit dem Produkt nicht gespielt wird Hinweis Spielt Ihr Kind nicht aktiv mit diesem Spielzeug stellt es sich autom...

Страница 11: ...levado ou desligado O Fa a deslizar o interruptor para a posi o desligado O quando o brinquedo n o estiver a ser utilizado Aten o se a crian a n o estiver a usar o brinquedo este desliga se automatica...

Страница 12: ...per giocarvi separatamente E Al arrastrar el juguete emite divertidos sonidos y m sica La pelota gira y se encienden luces de colores La pelota se puede desmontar del juguete para jugar con ella por...

Страница 13: ...i parti di ricambio Non smontare Non far cadere il giocattolo su superfici rigide E Limpiar el juguete pas ndole un pa o mojado con agua y jab n neutro No sumergir el juguete en agua Este juguete no p...

Страница 14: ...14 e ICES 003 F NMB 003 e This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 F Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada...

Страница 15: ...ntie 3 02630 ESPOO Puh 0303 9060 PORTUGAL Mattel Portugal Lda Av da Rep blica No 90 96 1 Frac o 5 1600 Lisboa 21 7995750 SVERIGE Mattel Sweden Warfinges V g 16 S 11251 Stockholm Mattel AEBE E 2 16777...

Страница 16: ...Mattel Inc All Rights Reserved and designate U S trademarks of Mattel Inc Fisher Price Inc une filiale de Mattel Inc East Aurora New York 14052 U 2002 Mattel Inc Tous droits r serv s et d signent des...

Отзывы: