Fisher-Price 74068 Скачать руководство пользователя

Страница: 28 / 28

Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc.,

East Aurora, New York 14052, U.S.A.

Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora,

New York 14052, É.-U.

and

designate U.S. trademarks of Mattel, Inc.

désignent des marques de Mattel, Inc.

Printed in China. Imprimé en Chine.

74068pr-0728

SKANDINAVIEN

Mattel Scandinavia A/S, Ringager 4C, 2. sal, DK-2605 Brøndby.
Mattel Northern Europe A/S., Sinikalliontie 3, 02630 ESPOO,
Puh. 0303 9060

PORTUGAL

Mattel Portugal, Lda., Av. da República No. 90-96,
1˚ - Fracção 5,1600 Lisboa, 21-7995750.

SVERIGE

Mattel Sweden, Warfinges Våg 16, S-11251 Stockholm.

∂§§∞¢∞

Mattel AEBE, EÏÏËÓÈÎÔ‡ 2, ∂ÏÏËÓÈÎﬁ 16777, ∂§§∞¢∞.

AUSTRALIA

Mattel Australia Pty. Ltd., 658 Church Street, Locked Bag #870,
Richmond, Victoria 3121 Australia. Consumer Advisory Service
1300 135 312.

NEW ZEALAND

16-18 William Pickering Drive, Albany 1331, Auckland.

ASIA

Mattel East Asia Ltd, Room 1106, South Tower,
World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China.

MÉXICO

IMPORTADO Y DISTRIBUIDO POR Mattel de México, S.A. de
C.V., Camino a Santa Teresa No. 1040, 7o. Piso, Col. Jardines
en la Montaña, Delegación Tlalpan, 14210 México, D.F. R.F.C.
MME-920701-NB3. TEL. 54-49-41-00.

CHILE

Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura,
Santiago, Chile.

VENEZUELA

Mattel de Venezuela, C.A., Ave. Mara, C.C. Macaracuay Plaza,
Torre B, Piso 8, Colinas de la California, Caracas 1071.

ARGENTINA

Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, (1607) – Villa Adelina,
Buenos Aires.

COLOMBIA

Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá.

BRASIL

Mattel do Brasil Ltda., Rua Jaceru, 151 CEP: 04705-000
São Paulo. Atendimento ao Consumidor: 0800 550780.

Содержание 74068

Страница 1: ...Number 74068 F R f rence du produit 74068 D Artikelnummer 74068 N Productnummer 74068 I Numero Prodotto 74068 E N mero de referencia 74068 G Instructions F Mode d emploi D Anleitung N Gebruiksaanwijzi...

Страница 2: ...chsenen vorgenommen werden F r das Auswechseln der Batterien ist ein Kreuzschlitzschraubenzieher nicht enthalten erforderlich N Deze gebruiksaanwijzing goed bewaren Kan later nog van pas komen Werkt o...

Страница 3: ...Kleinteile wie die Kunststofflaschen au erhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren Die Kunststofflasche entsorgen N Houd kleine onderdelen zoals plastic palletjes buiten bereik van kinderen Gooi de...

Страница 4: ...stofflasche noch an dem Spielzeug angebracht sein muss sie entfernt werden Die Kunststofflasche entsorgen N N B Aan dit product was een plastic palletje voor demonstratiedoeleinden bevestigd Het palle...

Страница 5: ...die in diesem Spielzeug enthalte nen Batterien durch drei neue Alkali Mignonzellen AA LR6 ersetzen N Voor de beste productprestaties raden wij aan de bijgeleverde batterijen te vervangen door drie nie...

Страница 6: ...rews with a Phillips screwdriver Do not over tighten Fit the tabs on the sound and light box into the slots in the clips Close the fasteners on the toy G Battery Compartment Door F Couvercle du compar...

Страница 7: ...ei Alkali Mignonzellen AA LR6 wie dargestellt ins Batteriefach einlegen Hinweis Im Hinblick auf eine l ngere Haltbarkeit wird dieVerwendung von Alkali Batterien empfohlen Die Abdeckung wieder einsetze...

Страница 8: ...dere le fascette del giocattolo E Abrir los cierres de la parte posterior del juguete Separar la unidad sonora y luminosa de las suje ciones del interior del juguete Desatornillar los tornillos de la...

Страница 9: ...l it has been properly repaired F Conseils au sujet des piles Ne pas m langer des piles us es avec des piles neuves Ne pas m langer diff rents types de piles alca lines standard carbone zinc ou rechar...

Страница 10: ...ein Batterie Aufladeger t verwendet muss es regelm ig auf Sch den von Kabel Stecker Schutzmaterial und anderen Teilen gepr ft werden Werden Sch den festgestellt darf das Spielzeug mit diesem Ger t so...

Страница 11: ...i ricaricarle Se si utilizza un caricabatteria con questo giocattolo farlo esaminare regolarmente per eventuali danni al filo alla spina all involucro e ad altri componenti In caso di danno il giocatt...

Страница 12: ...es y sonidos divertidos G Press the nose for music lights and vibrations F Appuyer sur le nez pour d clencher la musique les lumi res et les vibrations D Auf die Nase dr cken f r Musik Lichteffekte un...

Страница 13: ...Den Verschluss an der R ckseite des Spielzeugs ffnen und die Licht und Ger usch Einheit aus den Klemmen im Innern des Spielzeugs herausl sen Das Spielzeug in einem Kissenbezug bei kalter Temperatur i...

Страница 14: ...tolo Non immergere l unit luci e suoni in acqua E Antes de lavar el juguete sacar la unidad sonora y luminosa de la parte posterior del mismo Lavarlo dentro de una funda de almohada a m quina en agua...

Страница 15: ...Produktnummer 74068 P Refer ncia do Produto 74068 T Tuotenumero 74068 M Produktnummer 74068 s Produktnummer 74068 R 74068 K Brugsanvisning P Instru es T K ytt ohje M Bruksanvisning s Anvisningar R 15...

Страница 16: ...das n o inclu da T S ilyt t m k ytt ohje vastaisen varalle Siin on t rke tietoa T h n leluun tarvitaan kolme AA paristoa mukana pakkauksessa Paristojen vaihto on aikuisten teht v Siihen tarvitaan rist...

Страница 17: ...quenas tal como linguetas de pl stico fora do alcance das crian as Deitar fora as linguetas de pl stico T Pid pienet osat kuten muoviliuska poissa lasten ulottuvilta Heit liuska pois M Sm deler som f...

Страница 18: ...a lingueta de pl stico T Huom Leluun on kiinnitetty muovinen liuska jotta sit voisi kokeilla kaupassa Se on saatettu jo irrottaa mutta tarkista viel asia lelun takaa Jos se on viel paikoillaan ved se...

Страница 19: ...do gastas por pilhas AA LR6 novas T Jotta lelu toimisi mahdollisimman hyvin vaihda siin alun perin olevien paristojen tilalle kolme uutta AA LR6 alkaliparistoa M For best ytelse anbefales medf lgende...

Страница 20: ...ummet og sp nd skruerne med en stjerneskruetr kker Pas p ikke at sp nde dem for h rdt Anbring lys og lydenhedens tappe i clipsenes riller Velcro lukningen p leget jet lukkes K Lys og lydenhed P Unidad...

Страница 21: ...uvit ristip meis selill Irrota kansi Aseta kolme AA LR6 alkaliparistoa kotelon sis ll olevien merkkien mukaisesti Huom Suosittelemme pitk kestoisia alkaliparistoja Sulje paristokotelon kansi ja kirist...

Страница 22: ...kul zink og geno pladelige batterier nikkel cadmium Tag batterierne ud hvis leget jet ikke skal bruges i l ngere tid Fjern altid flade batterier fra leget jet Batteril kage og t ring kan beskadige leg...

Страница 23: ...ilhas recarreg veis do brinquedo antes de se proceder ao seu carregamento Se utilizar um carregador verifique regularmente se este se encontra em boas condi es se for detectada alguma anomalia n o vol...

Страница 24: ...dre deler Bruk ikke en skadet batterilader f r den er fagmessig reparert s Batteritips Blanda aldrig nya och gamla batterier Blanda aldrig olika typer av batterier dvs alkaliska med vanliga eller uppl...

Страница 25: ...ni musiikkia ja valoja MMorsom musikk lys og lyder s Skoj med musik lampor och ljudeffekter R K Tryk p n sen for at f musik lys og vibrationer P Ao pressionar o nariz do polvo ele emite m sica luzes e...

Страница 26: ...eixe secar no estendal ao ar Encaixe as linguetas da unidade electr nica nos ganchos e feche a parte de tr s do brinquedo unindo as tiras de velcro N o mergulhe a unidade electr nica na gua T Avaa lel...

Страница 27: ...ess Park Maidenhead SL6 4UB Helpline 01628 500302 FRANCE Mattel France S A 27 33 rue d Antony Silic 145 94523 Rungis Cedex N Indigo 0 825 00 00 25 ou www allomattel com DEUTSCHLAND Mattel GmbH An der...

Страница 28: ...Church Street Locked Bag 870 Richmond Victoria 3121 Australia Consumer Advisory Service 1300 135 312 NEW ZEALAND 16 18 William Pickering Drive Albany 1331 Auckland ASIA Mattel East Asia Ltd Room 1106...

Результаты поиска

Содержание 74068

Отзывы:

Похожие инструкции для 74068

Бренды по названию

Популярные бренды

Fisher-Price 74068, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 74068

Отзывы:

Похожие инструкции для 74068

Бренды по названию

Популярные бренды