CANADA
Questions? 1-800-567-7724.
Mattel Canada Inc., 6155 Freemont
Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2.
GREAT BRITAIN
Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB.
Helpline: 01628 500303.
FRANCE
Mattel France, S.A., 27/33 rue d’Antony, Silic 145,
94523 Rungis Cédex.
MÉXICO
IMPORTADO Y DISTRIBUIDO POR Mattel de México, S.A. de C.V.,
Camino a Santa Teresa No. 1040, 7o. Piso, Col. Jardines en la
Montaña, Delegación Tlalpan, 14210 México, D.F. R.F.C.
MME-920701-NB3. TEL. 54-49-41-00.
ESPAÑA
Mattel España, S.A., Aribau 200, 08036 BARCELONA. N.I.F.
A08•842809.
PORTUGAL
Mattel Portugal, Lda., Av. da República No. 90-96, 1˚ - Fracção 5,1600
Lisboa, (1) 7951729 ou 30.
CHILE
Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura,
Santiago, Chile.
VENEZUELA
Mattel de Venezuela, C.A., Ave. Mara, C.C. Macaracuay Plaza, Torre
B, Piso 8, Colinas de la California, Caracas 1071.
ARGENTINA
Mattel Argentina, S.A., Avenida Libertador 1515 C.P. (1638), Buenos
Aires, Argentina.
COLOMBIA
Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá.
BRASIL
Mattel do Brasil Ltda., Rua Jaceru, 151 CEP: 04705-000 São Paulo.
Atendimento ao Consumidor: 0800 550780.
G
•Wipe this toy with a clean cloth dampened with a mild soap
and water solution. Do not immerse this toy.
•This toy has no consumer serviceable parts. Do not take this
toy apart.
F
•Nettoyer ce jouet avec un chiffon propre et de l’eau savon-
neuse. Ne pas le plonger dans l’eau. Il n’existe pas de pièces
de rechange pour ce jouet.
•Ne pas le démonter.
E
•Limpiar este juguete con un paño limpio humedecido en una
solución de agua y jabón suave. No sumergir este juguete
en agua.
•Este juguete no posee piezas recambiables, por lo que no
debe desmontarse bajo ningún concepto.
G
Care
F
Entretien
E
Mantenimiento
e
ICES-003
F
NMB-003
G
This Class B digital apparatus complies with
Canadian ICES-003
F
Cet appareil numérique de la classe B est conforme
à la norme NMB-003 du Canada.
Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A.
©2001 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc.
Fisher-Price, Inc., filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U.
Printed in China./Imprimé en Chine.
©2001 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U.
73409pr-0720
G
Consumer Information
F
Service à la clientèle
E
Servicio de atención
al consumidor
