background image

G

Multi-Lingual Learning Fun!    

F

Du plaisir en plusieurs langues!    

E

¡Diversión y aprendizaje en 3 idiomas distintos!

G

This toy, with lights, music and fun, introduces baby to three languages: English, French and Spanish.

F

Grâce à des lumières clignotantes et des musiques entraînantes, bébé s’amuse tout en se familiarisant avec trois langues :
l’anglais, le français et l’espagnol.

E

Este juguete, que incorpora luces, música y divertidas actividades, enseña al bebé tres idiomas: inglés, francés y español.

G

Power/Volume Switch

F

Interrupteur de mise en marche
et de réglage du volume 

E

Botón de encendido/volumen

G

Power/Volume

F

Mise en marche/volume

E

Encendido/Volumen

G

•Locate the power/volume switch on the toy.
•The switch has three positions: off 

O

; on with low volume 

and on with high volume        .

F

•Repérer l’interrupteur d’alimentation et de réglage du volume

sur le jouet.

•L’interrupteur a 3 positions : arrêt 

O

; marche avec volume

faible        et marche avec volume haut (icon).

E

•Localizar el botón de encendido/volumen del juguete.
•El juguete incluye tres modalidades: desactivado 

O

; activado

con volumen bajo       y activado con volumen alto       .

G

•Locate the language selector switch on the toy.
•Slide the switch to one of three positions: French             ,

English           or Spanish           . You’ll hear a greeting in 
that language.

F

•Repérer le sélecteur de langues sur le jouet.
•Glisser l’interrupteur sur l’une des trois positions : français 

, anglais           ou espagnol           .

E

•Localizar el selector de idioma del juguete.
•Colocar el selector en una de las tres modalidades:            ,  

o

. Se oirá un saludo en el idioma seleccionado.

4

G

Language Selector Switch

F

Sélecteur de langues

E

Selector de idioma

G

Language Selector Switch

F

Sélecteur de langues 

E

Selector de idioma

Содержание 73409

Страница 1: ...es piles doivent être remplacées par un adulte Outil requis pour le remplacement des piles tournevis cruciforme non fourni E Guardar estas instrucciones para futura referencia ya que contienen información de importancia Funciona con tres pilas tipo 3 x AA LR6 x 1 5V incluidas LEER LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE JUGUETE Se recomienda que un adulto sustituya las pilas Herramienta necesaria par...

Страница 2: ... When sounds or lights from this toy become faint or stop it s time for an adult to change the batteries F Le couvercle du compartiment des piles est situé sous le jouet Dévisser les vis du couvercle du compartiment des piles avec un tournevis cruciforme Enlever le couvercle du compartiment des piles Insérer 3 piles alcalines AA LR6 comme indiqué à l intérieur du compartiment Conseil Il est recomm...

Страница 3: ...ées dans un feu Les piles pourraient exploser ou fuire Ne jamais court circuiter les bornes des piles Ne pas recharger des piles non rechargeables N utiliser que des piles du même type que celles recom mandées dans les instructions d installation des piles ou des piles équivalentes Les piles rechargeables ne doivent être rechargées que sous la surveillance d un adulte Retirer les piles rechargeabl...

Страница 4: ...ith low volume and on with high volume F Repérer l interrupteur d alimentation et de réglage du volume sur le jouet L interrupteur a 3 positions arrêt O marche avec volume faible et marche avec volume haut icon E Localizar el botón de encendido volumen del juguete El juguete incluye tres modalidades desactivado O activado con volumen bajo y activado con volumen alto G Locate the language selector ...

Страница 5: ... dans la langue sélectionnée En français le chat dit trois En anglais le singe dit three En espagnol le chien dit tres G Propeller F Hélice E Hélice G Display Window F Fenêtre E Ventana de visualización G Learning Buttons F Boutons d apprentissage E Botones de aprendizaje G Music Button F Sélecteur de musique E Botón de música 5 Bonjour je parle français Hello I speak English Hola hablo español Bo...

Страница 6: ...to ao Consumidor 0800 550780 G Wipe this toy with a clean cloth dampened with a mild soap and water solution Do not immerse this toy This toy has no consumer serviceable parts Do not take this toy apart F Nettoyer ce jouet avec un chiffon propre et de l eau savon neuse Ne pas le plonger dans l eau Il n existe pas de pièces de rechange pour ce jouet Ne pas le démonter E Limpiar este juguete con un ...

Отзывы: