s
• Vänd bilen rätt igen.
• Tryck på startknappen uppe på bilen (indikatorn tänds
och hjulen åker framåt en aning).
• Välj hastighet med knappen för hastighetskontroll.
- snabbt
- långsamt
OBS: Om knappen för hastighetskontroll är trög, snurra på
hjulen litet och för över strömbrytaren samtidigt.
R
•
°˘Ú›ÛÙ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ
•
¶È¤ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÂÎΛÓËÛ˘ ÛÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘
·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. (∆Ô ÊˆÙ¿ÎÈ ÂÎΛÓËÛ˘ ı’ ·Ó¿„ÂÈ Î·È ÔÈ
ÙÚÔ¯Ô› ı· ÛÈÓÈ¿ÚÔ˘Ó Ï›ÁÔ).
•
¢È·Ï¤ÍÙ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË
ÂϤÁ¯Ô˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÛÙÔ:
- °Ú‹ÁÔÚ·
- ∞ÚÁ¿
¶∞ƒ∞∫∞§√Àª∂ ™∏ª∂πø™∆∂:
∂¿Ó Ô ‰È·ÎfiÙ˘ ÂϤÁ¯Ô˘
Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ‰ÂÓ Á˘Ú›˙ÂÈ Â‡ÎÔÏ·, Á˘Ú›ÛÙ ÂÏ·ÊÚ¿ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ
Û·˜ ÙÔ˘˜ ›Ûˆ ÙÚÔ¯Ô‡˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Á˘Ú›ÛÙ ÙÔ
‰È·ÎfiÙË ÂϤÁ¯Ô˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜.
•
µÁ¿˙ÂÙ ÙȘ ·ӷÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓ˜ ̷ٷڛ˜ ·fi ÙË
Û˘Û΢‹ ÚÈÓ ÙȘ ·ӷÊÔÚÙ›ÛÂÙÂ.
•
∆Ô ÊfiÚÙÈÛÌ· ÙˆÓ Â·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ Ú¤ÂÈ
Ó· Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë ÂÓ‹ÏÈη.
•
ªË ‚Ú·¯˘Î˘ÎÏÒÓÂÙ ÙÔ˘˜ fiÏÔ˘˜ ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ.
•
µÁ¿˙ÂÙ ÙȘ ¿‰ÂȘ ̷ٷڛ˜ ·fi ÙȘ Û˘Û΢¤˜.
s
• Vänd bilen upp och ned.
• Slå över strömbrytaren till “ON”
.
R
•
∞Ó·Ô‰ÔÁ˘Ú›ÛÙ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ
•
°˘Ú›ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘
ÛÙË ı¤ÛË “√¡” .
s
• Lossa skruven till batterifackslocket med en
stjärnskruvmejsel. Skruven sitter kvar i locket.
• Lyft av locket.
• Lägg i ett niovoltsbatteri (6LR6I) så som visas inne i
batterifacket. Lägg batterierna på bandet.
• Sätt tillbaka locket och dra åt skruven med en
stjärnskruvmejsel. Dra inte åt för hårt.
OBS: Om du inte kan stänga locket, kontrollera hur du
lagt i batteriet. Se till att batteripolerna vetter mot
antennen.
• Upprepa proceduren med den andra sändaren.
R
•
•Â‚ȉÒÛÙ ÙË ‚›‰· ÛÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Ù˘ ı‹Î˘ Ì·Ù·Ú›·˜
Ì’ ¤Ó· ÛÙ·˘ÚÔηÙÛ¿‚ȉÔ. (∏ ‚›‰· Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ
Î¿Ï˘ÌÌ·.)
•
™ËÎÒÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Ù˘ ı‹Î˘ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÁÈ¿
Ó’·ÓÔ›ÍÂÈ.
•
µ¿ÏÙ ÙËÓ ·ÏηÏÈ΋ Ì·Ù·Ú›· ÙˆÓ 9 Volt ̤۷ ÛÙË
ı‹ÎË Ì·Ù·Ú›·˜ fiˆ˜ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È.
•
∫Ï›ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Ù˘ ı‹Î˘ Ì·Ù·Ú›·˜ Î·È ÛÊ›ÍÙÂ
ÙË ‚›‰· Ì ÙÔ ÛÙ·˘ÚÔηÙÛ¿‚ȉÔ. ªË ÛÊ›ÍÂÙ Ôχ.
¶∞ƒ∞∫∞§√Àª∂ ™∏ª∂πø™∆∂:
∂¿Ó ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ‰ÂÓ
ÎÏ›ÓÂÈ, ÂϤÁÍÙ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜.
™ÈÁÔ˘Ú¢Ù›Ù fiÙÈ ÔÈ fiÏÔÈ Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘
ÎÂÚ·›·˜.
•
∂·Ó·Ï¿‚ÂÙ ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË
Ì·Ù·Ú›· Î·È ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ÎÔÓÙÚfiÏ.
s
Användning
R
ÃÚ‹ÛË
s
De radiostyrda bilarna arbetar på olika frekvenser. Röd
sändare styr röd bil och blå sändare styr blå bil.
VIKTIGT: Använd bara bilarna på spåren. De får inte
användas på annat underlag.
R
∆· ÙËÏÂηÙ¢ı˘ÓfiÌÂÓ· ·˘ÙÔÎÈÓËÙ¿ÎÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÂ
ͯˆÚÈÛÙ¤˜ Ú·‰ÈÔÛ˘¯ÓfiÙËÙ˜. ∆Ô ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÔÓÙÚfiÏ
ÂϤÁ¯ÂÈ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÙÔ ÌϤ ÎÔÓÙÚfiÏ ÙÔ ÌϤ
·˘ÙÔΛÓËÙÔ.
™∏ª∞¡∆π∫∏ ™∏ª∂πø™∏:
∫ÈÓ›Ù ٷ ·˘ÙÔÎÈÓËÙ¿ÎÈ· ÌfiÓÔ
¿Óˆ ÛÙȘ Ú¿Á˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Û¯Â‰È·Ṳ̂ӷ ÁÈ¿ ΛÓËÛË
¿Óˆ ÛÂ ¿ÏÏË ÂÈÊ¿ÓÂÈ·.
s
Batteritips
R
™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ¿ ÙȘ ª·Ù·Ú›Â˜
s
• Blanda inte gamla och nya batterier.
• Blanda inte olika typer av batterier (vanliga med
uppladdningsbara).
• Ta ut batterierna om du inte tänker använda leksaken
under en längre tid. Låt aldrig slutanvända batterier sitta
i, enheterna kan skadas av batteriläckage.
• Försök aldrig ladda upp icke-uppladdningsbara batterier.
• Ta ur uppladdningsbara batterier ur enheten innan du
laddar upp dem.
• Uppladdning skall alltid ske under överinseende av
någon vuxen.
• Undvik att kortsluta batteripolerna.
• Ta ur batterier som är slut.
R
•
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·ÏȤ˜ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ̷ٷڛ˜
Ì·˙›.
•
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ·ÏηÏÈΤ˜, Û˘Ì‚·ÙÈΤ˜
(¿Óıڷη-„¢‰·ÚÁ‡ÚÔ˘) ‹ ·ӷÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓ˜
(ÓÈÎÂÏ›Ô˘-η‰Ì›Ô˘) ̷ٷڛ˜.
•
‘√Ù·Ó ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÁÈ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ
¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ‚Á¿ÏÙ ÙȘ ̷ٷڛ˜. ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙÂ
¯·Ï·Ṳ̂Ó˜ ̷ٷڛ˜ ̤۷ ÛÙȘ Û˘Û΢¤˜. ∏ ‰È·ÚÚÔ‹
Î·È Ë ‰È¿‚ÚˆÛË ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÌÔÚ› Ó·
ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙȘ Û˘Û΢¤˜.
•
ªËÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÙ ӷ ÊÔÚÙ›ÛÂÙ ÌË Â·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓ˜
̷ٷڛ˜.
s
Batterifackslock
R
∫¿Ï˘ÌÌ· £‹Î˘ ª·Ù·ÚÈÒÓ
s
Startknapp
R
∫Ô˘Ì›
∂ÎΛÓËÛ˘
s
Knapp för
hastighetskontroll
R
¢È·ÎfiÙ˘ ∂ϤÁ¯Ô˘
∆·¯‡ÙËÙ·˜
s
Indikator
R
ºˆÙ¿ÎÈ
∂ÎΛÓËÛ˘
s
Sändarbatteri
R
ª·Ù·Ú›· ∫ÔÓÙÚfiÏ
s
Strömbrytare
R
¢È·ÎfiÙ˘ On/Off
s
Sett underifrån
R
∫¿Ùˆ ¶ÏÂ˘Ú¿
s
Sett uppifrån
R
∂¿Óˆ ¶ÏÂ˘Ú¿
s
Niovoltsbatteri
R
ª·Ù·Ú›· 9V (GLRG1)
s
Antenn
R
∫ÂÚ·›·
37
