background image

64

PROBLEMA

 No están 
 encendidas las 
  luces del control 
 del distribuidor

  No sale hielo ni 
  agua cuando se 
  oprimen las teclas

 

 

  La máquina de hacer
  hielo no está 
 produciendo 
  suficiente hielo o el 
  hielo es asimétrico

CAUSAS POSIBLES

La puerta del congelador no está cerrada.

El refrigerador no está enchufado.

Fusible fundido o se necesita 
reponer el disyuntor.

Ha ocurrido una falla de energía.

El refrigerador está en Modo Sabático 
(modelos selectos).

La puerta del congelador no está cerrada.

Los controles están en modo de bloqueo 
(modelos selectos).

Se está llenando el depósito del agua.

El depósito del hielo no está bien 
instalado.

La máquina de hacer hielo se ha instalado 
recientemente o se ha usado recientemente 
una gran cantidad de hielos.

El filtro de agua está obstruido o 
necesita cambiarse.

La máquina de hacer hielo se ha instalado 
recientemente o se ha usado recientemente 
una gran cantidad de hielos.

La presión del agua es muy baja.

El filtro de agua está obstruido 
o necesita cambiarse.

Verifique que la puerta del congelador esté cerrada. 
La energía se interrumpe del control cuando la 
puerta del congelador se abre.

Enchufe el refrigerador.

Reemplace los fusibles fundidos. Verifique el 
disyuntor y repóngalo, si es necesario.

Llame a la compañía local de electricidad para 
informar acerca de la falla.

Vea la sección 

Modo Sabático 

página 43.

Verifique que la puerta del congelador esté cerrada. 
La energía se interrumpe del control cuando la puerta 
del congelador se abre.

Vea la sección 

Bloqueo del Distribuidor 

página 50.

Durante el uso inicial  se produce una demora de 
aproximadamente uno a dos segundos para que 
comience la distribución mientras se llena el depósito 
de agua interno.

Vuelva a instalar el depósito del hielo, ver página 48.

Espere 24 horas para que comience la producción de 
hielo o para que la máquina de hacer hielo vuelva a 
llenarse.

Cambie el filtro de agua (Ver página 51).

Espere 24 horas para que comience la producción 
de hielo o para que la máquina de hacer hielo 
vuelva a llenarse.

La presión baja del agua puede causar que la 
válvula gotee. La presión del agua debe estar entre 
35 a 100 libras por pulgada cuadrada para que 
funcione correctamente. Una presión mínima de 35 
libras por pulgada cuadrada se recomienda para los 
refrigeradores con filtros de agua.

Cambie el filtro de agua (Ver página 51).

SOLUCIÓN

Hielo y Agua

L

OCALIZACIÓN

 

Y

 

SOLUCIÓN

 

DE

 

AVERÍAS

Cont.

Cont.

Содержание RX256DT7X1

Страница 1: ...Side by Side Refrigerator Installation instructions and user guide EN Refrigerador de dos puertas Instructivo de instalaci n y gu a de usuario SP US RX256DT7X1...

Страница 2: ...ad and follow the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS outlined in this User Guide before operating this appliance pages 1 2 Failure to do so can result in death electric shock fire or injury to persons Engl...

Страница 3: ...Installation 3 7 Temperature Controls 8 9 Fresh Food Features 10 12 Freezer Features 13 Ice and Water 14 16 Water Filter 17 19 Food Storage Tips 20 22 Care and Cleaning 23 26 Operating Sounds 27 Trou...

Страница 4: ...uce risk of injury or death follow basic precautions including the following Important Child entrapment and suffocation are not problems of the past Junked or abandoned refrigerators are still dangero...

Страница 5: ...d Care Guide or published user repair instructions Do not attempt service if instructions are not understood or if they are beyond personal skill level 13 Always disconnect refrigerator from electrica...

Страница 6: ...ng procedure under Leveling page 5 Important If refrigerator is to be installed into a recess where the top of the refrigerator is completely covered use dimensions from floor to top of hinge cap to v...

Страница 7: ...lacing doors Green ground wire must be attached to top hinge while performing door removal and replacement Tape decorative panels select models securely into place before removing door handles WARNING...

Страница 8: ...from side to side A B A B Materials Needed 3 8 hex head driver Carpenter s level 1 Remove toe grille Grasp firmly and pull outward to unclip 2 Using hex head driver turn front adjustment screws A clo...

Страница 9: ...o refrigerator before installing ice maker Water damage due to an improper water connection may cause mold mildew growth Clean up spills or leakage immediately WARNING Materials Needed 1 4 outer diame...

Страница 10: ...with the mounting posts Fully tighten all cap screws to secure handle in place INSTALLATION 6 Pull on tubing to confirm connection is secure Connect tubing to frame with water tubing clamp C and turn...

Страница 11: ...the rated volume of water has passed through the filter OR 12 months have elapsed since the filter was installed A new filter should be installed immediately when the Replace light is illuminated Aft...

Страница 12: ...select models Activate the Sabbath Mode To access the User Preferences menu press and hold the Door Alarm pad for three seconds When in the User Preferences mode a short title for the feature will ap...

Страница 13: ...gs and let the shelf settle into place Be sure the shelf is securely locked at the rear The Crisper Top serves as the lower fresh food shelf To Remove the Crisper Top Place hand under the frame to pus...

Страница 14: ...e door liner Door Storage Beverage Chiller select models The Beverage Chiller keeps beverages and other items colder than the rest of the fresh food compartment An air inlet directs air from the freez...

Страница 15: ...of humidity in the crisper drawer Slide control toward the Fruit setting for produce with outer skins Slide control toward the Vegetables setting for leafy produce Accessories Covered Storage Bucket T...

Страница 16: ...Replace shelf in left side cabinet railing Snap shelf into right side cabinet railing Baskets and Drawers Baskets and drawers style may vary slide out for easy access to items in back To Remove Pull o...

Страница 17: ...2 F 18 to 17 C ice maker fills with water and begins operating You will have a complete harvest of ice approximately every three hours Allow approximately 3 6 hours after installation to receive first...

Страница 18: ...st dispenser pad When dispensing crushed ice hold container as close to chute as possible to reduce spraying Release pressure on dispenser pad to stop water dispensing A small amount of water may cont...

Страница 19: ...ge items that will not fit into the dispenser area i e sport bottles pitchers large pans coffee pots This feature allows added convenience of dispensing ice and water simultaneously To use choose your...

Страница 20: ...sert into filter head 3 Rotate gently clockwise until filter stops Snap filter cover closed 4 Reduce water spurts by flushing air from system Run water continuously for two minutes through dispenser u...

Страница 21: ...on Class 1 Standard No 53 Health Effects Chemical Reduction Unit Lead Atrazine Lindane Benzene Carbofuran p Dichlorobenzene Mercury Toxaphene Reduction Mechanical Filtration Unit Cyst Turbidity and As...

Страница 22: ...ments pursuant to Section 116830 of the Health and Safety Code for the following health related contaminants Microbiological Contaminants and Turbidity Inorganic Radiological Contaminants Cysts Asbest...

Страница 23: ...e cheese cream sour cream or yogurt when mold appears Dairy Food Most dairy foods such as milk yogurt sour cream and cottage cheese have freshness dates on their cartons for appropriate length of stor...

Страница 24: ...nded 9 to 12 months 8 months cooked 6 months whole peeled Not recommended 6 months 1 month whole Not recommended 6 to 12 months STORAGE TIPS Wrap tightly or cover Check carton date Close tightly Do no...

Страница 25: ...ays 3 to 5 days 7 days FREEZER 8 to 10 months 8 to 10 months Not recommended 8 to 10 months Not recommended 12 months 9 months 2 to 6 months 1 month 3 to 4 months 6 to 9 months 1 to 2 months 1 to 2 mo...

Страница 26: ...kets drawers etc DO NOT USE Abrasive or harsh cleaners Ammonia Chlorine bleach Concentrated detergents or solvents Metal or plastic textured scouring pads Abrasive or harsh cleaners Ammonia Chlorine b...

Страница 27: ...d in the cleaning instructions every three months This will increase energy efficiency and cooling performance 1 Remove all food and turn the refrigerator OFF 2 Disconnect power to the refrigerator 3...

Страница 28: ...ves when replacing light bulb CAUTION Replacing Light Bulbs Upper Fresh Food Section The upper fresh food light bulbs are located behind the front panel Reach behind the panel to remove the bulbs Lowe...

Страница 29: ...or from its side or back NEVER from its front Be sure the refrigerator stays in an upright position during moving If your refrigerator has a dispenser and there is any possibility that the temperature...

Страница 30: ...trol select models B sounds like an electric clock and snaps in and out of defrost cycle Condenser fan D makes this noise while operating Freezer fan C makes this noise while operating Freezer fan C s...

Страница 31: ...just controls See page 13 to verify drawer positioning Plug in refrigerator See page 8 to adjust controls Replace any blown fuses Check circuit breaker and reset if necessary Call local power company...

Страница 32: ...ge 23 Normal during times of high humidity See page 8 to adjust controls Reduce time door is open Organize food items efficiently to assure door is open for as short a time as possible Clean according...

Страница 33: ...17 Water pressure must be between 35 to 100 pounds per square inch to function properly A minimum pressure of 35 pounds per square inch is recommended for refrigerators with water filters Open saddle...

Страница 34: ...g the line over time The manufacturer is not responsible for property damage due to improper installation or water connection Turn off water supply and remove kinks If kinks cannot be removed replace...

Страница 35: ...f the product not including installation or other charges All service under this limited warranty shall be provided by Fisher Paykel or its Authorized Service Agent during normal business hours No oth...

Страница 36: ...c lectrique Lisez et observez les CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES contenues dans ce guide de l utilisateur aux pages 35 et 36 avant d utiliser cet appareil Le d faut de se conformer ces instructions...

Страница 37: ...tura 42 43 Funciones para alimentos frescos 44 46 Funciones del congelador 47 Hielo y agua 48 50 Filtro de agua 51 53 Sugerencias para conservar los alimentos 54 56 Cuidado y limpieza 57 60 Sonidos de...

Страница 38: ...ta gu a no est n destinadas a abarcar todas las condiciones y situaciones que pudieran suceder Se debe utilizar el sentido com n medidas de precauci n y cuidado al instalar mantener o utilizar este el...

Страница 39: ...os que est espec ficamente recomendado en la Gu a de uso y cuidado o en las instrucciones publicadas para reparaciones hechas por el usuario No intente hacer reparaciones si no entiende las instruccio...

Страница 40: ...scrito en la secci n Nivelado pagina 39 Importante Si el refrigerador va a ser instalado en una cavidad en que la parte superior del mismo quedar completamente cubierta use las dimensiones desde el pi...

Страница 41: ...nal Desconexi n de la tuber a del agua Oprima y mantenga oprimido el collar blanco A Separe del conector la tuber a del lado de la puerta B A B A fin de evitar una lesi n personal grave o mortal obser...

Страница 42: ...1 2 burbuja m s alta que la parte trasera del refrigerador y que el refrigerador est nivelado de lado a lado 5 Si es necesario corrija el balanceo del refrigerador girando el tornillo de ajuste trase...

Страница 43: ...Desconecte la energ a el ctrica al refrigerador antes de instalar la m quina de hacer hielo El da o causado por agua debido a una conexi n inapropiada del agua puede causar crecimiento de moho mildi...

Страница 44: ...e mover el refrigerador a su lugar definitivo 7 Supervise la conexi n del agua durante 24 horas Repare los escapes si es necesario C Retiro De La Manija Las manijas vienen instaladas de f brica Materi...

Страница 45: ...antidad de agua que haya pasado por el filtro haya sobrepasado su capacidad o despu s de 12 meses a partir de la fecha de instalaci n del filtro Se debe reemplazar el filtro inmediatamente despu s de...

Страница 46: ...os Activar el modo sab tico Para acceder al men de preferencias del usuario oprima y mantenga oprimida la tecla Door Alarm Alarma de la puerta durante tres segundos Cuando se encuentre en el modo de p...

Страница 47: ...lugar Aseg rese de que la bandeja est bien asegurada en la parte trasera La cubierta del caj n de las verduras se utiliza como la bandeja inferior del refrigerador Desmontaje de la cubierta del caj n...

Страница 48: ...ontenedor en el ret n deseado del revestimiento de la puerta emp jelo hacia abajo hasta que se detenga FUNCIONES PARA ALIMENTOS FRESCOS Alamacenamiento en la puerta Enfriador de bebidas modelos select...

Страница 49: ...mbres u otros art culos miscel neos El caj n presenta un control que ajusta la cantidad de aire fr o que entra en el mismo Ajuste el control a la posici n Cheese Queso para una temperatura de refriger...

Страница 50: ...Levante el lado derecho de la parrilla para sacarla del riel del gabinete y desl cela a la derecha Instalaci n de la parrilla Vuelva a colocar la parrilla en el riel izquierdo del gabinete Haga entra...

Страница 51: ...o Despu s de que el compartimiento del congelador alcanza aproximadamente 0 a 2 F 18 a 17 C la m quina de hacer hielo se llena con agua y comienza a funcionar Usted obtendr un lote de hielo aproximada...

Страница 52: ...l del distribuidor de agua se produce un retraso de uno a dos minutos antes de que salga agua pues el dep sito se est llenando No use los primeros 10 a 14 vasos de agua despu s de haber conectado por...

Страница 53: ...randes que no entran en el rea de surtido por ejemplo botellas de bebidas deportivas jarras recipientes grandes jarras de caf Esta caracter stica a ade comodidad para surtir hielos y agua a la vez Par...

Страница 54: ...cha hasta que el filtro se detenga Cierre la cubierta del filtro 4 Reduzca las salpicaduras de agua purgando el aire del sistema Deje correr el agua continuamente durante dos minutos a trav s del dist...

Страница 55: ...trantes UKF8001AXX 750 probados y certificados por NSF International en base a las normas ANSI NSF 42 y 53 para la reducci n de las siguientes substancias Norma No 42 Efectos Est ticos Reducci n del s...

Страница 56: ...con la Secci n 116830 del C digo de Salud y Seguridad para los siguientes contaminantes relacionados con la salud Contaminantes Microbiol gicos y Turbiedad Contaminantes Inorg nicos Radiol gicos Quist...

Страница 57: ...a de los productos l cteos como la leche yogur nata cortada y reques n muestran la fecha de vencimiento en sus envases para asegurar su correcta duraci n Guarde estos alimentos en los envases original...

Страница 58: ...es SUGERENCIAS PARA LA CONS Envuelva bien o cubra Verifique la fecha del envase Cierre firmemente No vuelva a colocar las porciones no usadas en el envase original No congele la crema a menos que sea...

Страница 59: ...ses 9 meses 2 a 6 meses 1 mes 3 a 4 meses 6 a 9 meses 1 a 2 meses 1 a 2 meses 1 a 2 meses 1 a 2 meses 4 a 6 meses 4 meses 1 a 2 meses 1 a 2 meses 4 a 6 meses 1 mes SUGERENCIAS PARA LA CONSERVACION No...

Страница 60: ...o Detergentes o solventes concentrados Esponjas de fregar met licas o de pl stico texturizado Limpiadores abrasivos o fuertes Amon aco Blanqueador con cloro Detergentes o solventes concentrados Esponj...

Страница 61: ...laci n del aire alrededor de los alimentos y el refrigerador realizar ciclos de funcionamiento m s frecuentes Evite colocar demasiados alimentos tibios en el refrigerador de una sola vez Esto sobrecar...

Страница 62: ...suelte las leng etas 2 Retire el foco 3 Reempl celo con un foco para electrodom sticos de no m s de 40 watts 4 Inserte las leng etas superiores de la pantalla en las ranuras del revestimiento del refr...

Страница 63: ...por la parte trasera del refrigerador NUNCA por el frente Aseg rese de que el refrigerador se mantenga en posici n vertical durante la mudanza Si su refrigerador tiene un distribuidor y existe la posi...

Страница 64: ...de M produce este ruido al hacer funcionar la puerta de la salida del hielo SOLUCI N Funcionamiento normal Funcionamiento normal Funcionamiento normal Funcionamiento normal Funcionamiento normal Funci...

Страница 65: ...42 para ajustar los controles Ver p gina 42 para ajustar los controles Ver p gina 47 para verificar la colocaci n del caj n Enchufe el refrigerador Ver p gina 42 para ajustar los controles Reemplace l...

Страница 66: ...7 El tiempo caluroso y h medo puede aumentar la condensaci n Ver p gina 42 para ajustar los controles Reduzca el tiempo que la puerta est abierta Organice bien los alimentos para asegurar de que la pu...

Страница 67: ...el congelador se abre Enchufe el refrigerador Reemplace los fusibles fundidos Verifique el disyuntor y rep ngalo si es necesario Llame a la compa a local de electricidad para informar acerca de la fal...

Страница 68: ...inas 40 41 Las v lvulas autoperforantes y las v lvulas de asiento de 3 16 causan baja presi n del agua y pueden obstruir la tuber a con el pasar del tiempo El fabricante no se responsabiliza por da os...

Страница 69: ...almente a trav s del cartucho podr a contener el polvo inocuo de carb n que libera el cartucho Las part culas son seguras para consumo y desaparecer n despu s de unos cuantos usos Las part culas no so...

Страница 70: ...deber suministrarlo Fisher Paykel o su Agente de Servicio Autorizado durante horas normales h biles Cu nto dura esta garant a limitada Nuestra responsabilidad bajo esta garant a limitada expira a los...

Страница 71: ...roducto se instale en un lugar con acceso limitado o restringido p ej vuelos de avi n cargos de transbordadores reas geogr ficas aisladas F Mantenimiento normal recomendado tal como se establece en la...

Страница 72: ...ce livret d crit correctement les mod les pr sentement offerts Copyright Fisher Paykel 2008 All rights reserved The product specifications in this booklet apply to the specific products and models des...

Отзывы: