manualshive.com logo in svg

Fisher & Paykel Intuitive ECO IWL12, Инструкция по установке и руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Fisher & Paykel Intuitive ECO IWL12 Скачать руководство пользователя страница 52

52

Importantes consignes de sécurité

Précautions de sécurité :

  Lire toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil.
  Utiliser uniquement cet appareil conformément à son utilisation prévue comme décrit dans ce 

manuel d’utilisation et d’entretien.

  Il est impératif que ce lave-linge soit correctement installé et positionné en conformité avec les 

instructions d’utilisation avant son utilisation. 

  Relier correctement l’appareil à la terre conformément à tous les codes et réglementations. 

Suivre les conseils donnés dans les instructions d’utilisation.

  Ne pas installer ou entreposer le lave-linge dans un endroit où il sera exposé à des températures 

en-dessous de zéro ou aux conditions climatiques.

  Le raccorder à un circuit électrique de puissance nominale correcte, bien protégé et de capacité 

appropriée pour éviter toute surcharge électrique.

  Le raccorder à des installations d’évacuation et de plomberie adéquates comme décrit dans les 

instructions d’utilisation.

  Fermer les robinets d’eau lorsque le lave-linge n’est pas utilisé pour limiter la pression sur les 

tuyaux et valves et minimiser les fuites dans le cas où une valve ou un tuyau viendrait à casser 
ou rompre.

  Ne pas réparer ou remplacer une quelconque pièce de l’appareil ni entreprendre une 

quelconque tâche de maintenance à moins que cela ne soit spécifiquement recommandé dans 
ce manuel d’utilisation et d’entretien ou dans les instructions de réparations publiées destinées à 
l’utilisateur que vous comprenez et pour lesquelles vous êtes qualifié.

  Lors du débranchement de l’appareil, tirer depuis la prise et non sur le cordon ou le point de 

raccordement du cordon pour éviter d’endommager le cordon ou le point de raccordement de 
la prise du cordon.

  Vérifier que le cordon soit positionné de manière à ce que personne ne marche dessus, trébuche 

dessus et vérifier qu’il ne risque pas d’être soumis à tout endommagement ou charge.

  Garder tous les produits de blanchisserie (comme les détergents, l’eau de Javel, les adoucissants, 

etc.) hors de la portée des enfants, de préférence dans un placard fermant à clé. Respecter tous 
les avertissements sur les étiquettes des emballages pour éviter toute blessure corporelle.

  Ne pas trafiquer les boutons et touches de commande.
  Garder la zone autour et sous votre appareil dégagée de toute accumulation de matériaux 

inflammables, tels que les peluches, le papier, les chiffons, les produits chimiques, etc.

  Garder le sol autour de l’appareil propre et sec pour éviter de glisser.

  

  

DANGER

Risque d’électrocution 

Suivez les consignes de sécurité décrites dans le mode d’emploi.

Le manquement à ces consignes peut provoquer des incidents 
tel que: électrocution, des blessures corporelles, ou le décès.

Содержание Intuitive ECO IWL12

Страница 1: ...New Zealand Australia USA Canada Europe Asia Pacific Installation instructions and User guide EN Clothes Washer IWL12 Instructions d installation et mode d emploi FR Lave linge ...

Страница 2: ...e been completed This usually takes about 5 cycles As an ENERGY STAR Partner Fisher Paykel Limited has determined that this product meets ENERGY STAR guidelines for energy efficiency WARNING Electric Shock Hazard Read and follow the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS outlined in this User Guide before operating this appliance pages 11 13 Failure to do so can result in death electric shock fire or injur...

Страница 3: ...3 Creasable Spin Speed Out of Balance Recovery 24 End of Cycle Beeps Reset Default Settings 24 Lifecycles Favorite Cycle Design your Own Wash 25 Family Cycles Diaper Rinse Comforter Allergy 26 Sport Cycles Sweaty Muddy Sports Shoes Beach Gear 27 Stain Cycles Chocolate Tomato Blood Grass Fruit Wine 28 Extra Cycles Tub Clean Max Wash 29 Sorting Loading 30 Washing Difficult Items Woollen Items Bulky ...

Страница 4: ...y experience have been programmed into your washing machine to help give you the best possible performance We hope you enjoy your new washing machine we have certainly enjoyed designing it Important It is important that the User Guide should be retained with the appliance for future reference Should the appliance be sold or transferred to another owner always ensure that the User Guide is left wit...

Страница 5: ...ut off valves faucets should be available in the laundry area Drain Water may be drained into a standpipe or set tub The standpipe must be 11 2 38mm minimum interior diameter and must be open to the atmosphere Electrical This appliance must be supplied with 110V 120V 60Hz electrical supply and connected to an individual properly grounded branch circuit protected by a 15 or 20 amp circuit breaker o...

Страница 6: ...251 2 650mm Height to top of console 40 413 4 1020 1060mm Height lid open 55 563 4 1400 1440mm Inlet water pressure Max 150 psi 1MPa Min 5 psi 34kPa Standpipe Height 33 1 2 to 78 Height Lid Clearance Allow for adjustable feet Depth Width Dimensions Faucet end of hose Washer end of hose ...

Страница 7: ...s for the leveling feet 1 drain hose guide Step 3 Drain Hose 1 Carefully pull the drain hose out from the back of the washer by pulling the exposed part of the hose downwards and then out 2 The hose guide is used to guide the drain hose over the tub or standpipe It MUST be fitted to the drain hose To prevent siphoning the drain hose should not extend more than 3 4 20mm from the end of the guide If...

Страница 8: ...inal position We suggest a minimum clearance of 1 25mm on each side for ease of installation See diagram 2 3 Turn on water and check hose connections for leaks Check that there are no kinks in the hoses 4 It is IMPORTANT to level the washer to ensure proper performance during spin Adjust the feet by unscrewing screwing to make sure the washer is level and cannot rock 5 Use the walls and adjacent c...

Страница 9: ...eration in spin Check that the lid locks during spin 2 Turn hot and cold water faucets off when washer is not in use Special Instructions 1 The washer may give warning signals when low water pressure or drain problems are encountered See If your Intuitive beeps for help page 36 If further help is needed concerning this appliance refer to Service page 40 Lid Alignment Lid Lid Lid Topdeck Topdeck To...

Страница 10: ...E HOMES ANSI A119 1 and NATIONAL MOBILE HOME CONSTRUCTION SAFETY STANDARDS ACT OF 1974 PL93 383 Grounding Instructions This appliance must be grounded In the event of malfunction or break down grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current This appliance is equipped with a cord that has an equipment grounding conductor and a grounding ...

Страница 11: ...CAN BE EXPLOSIVE UNDER THESE CIRCUMSTANCES If the hot water has not been used for two weeks or more prevent the possibility of damage or injury by turning on all hot water faucets and allowing them to run for several minutes before using any electrical appliance which is connected to the hot water system This will allow any hydrogen gas to escape Since the gas is flammable do not smoke or use an o...

Страница 12: ...liance or attempt any servicing unless specifically recommended in this User Guide or in published user repair instructions that you understand and have skills to carry out When disconnecting the appliance pull by the plug rather than the cord or junction of cord to avoid damage to the cord or junction of the cord and plug Make sure that the cord is located so that it will not be stepped on trippe...

Страница 13: ...e retardancy of fabrics To avoid such a result the garment manufacturer s care instructions should be followed very carefully Do not mix chlorine bleach with ammonia or acid such as vinegar and or rust remover Mixing can produce a toxic gas which may cause death Never climb on or stand on the washer top or lid Do not wash fibreglass articles in your washer Skin irritation could result from the rem...

Страница 14: ... UP or DOWN arrows to change the HOW DIRTY level to reflect the amount of soil in your clothes If your clothes have general stains press the UP arrow until the red Stained light comes on Refer to page 16 D Fabric Care Your Intuitive automatically selects AUTO SENSING This determines the average fabric type of your load and selects the wash action to get the best wash result Press the FABRIC CARE b...

Страница 15: ...ter Level Sensing Fabric Type Wash Spray Rinse Deep Rinse Spin Delay Start H Options Menu Choose any options by scrolling through the Options Menu Press the OPTIONS button Scroll through the options by using the UP and DOWN arrows To select an option press ADJUST Press HOME to return to the main screen Refer to pages 20 22 I Lifecycles There are 13 unique specially designed lifecycles to make wash...

Страница 16: ... wash action to get the best wash results For a normal wash load we suggest the medium soil level CREASABLES Delicate garments often wrinkle easily so they need a minimum amount of spinning at a very slow spin speed The Creasables option will automatically change the rinse to a double deep rinse and select a short slow spin 300rpm to minimise wrinkling Selecting the Creasables option is not only f...

Страница 17: ...effect This wash action thoroughly dissolves and activates the detergent The concentrated solution of detergent and water rapidly targets stains and soils at the fibre level boosting soil removal and accelerating the wash process Wash 2 Agitation Wash Top Loader Type Wash After recirculating the sudsy water through the clothes for 2 5 minutes your Intuitive will fill with just enough cool water to...

Страница 18: ...clothes dissolve detergent or to add fabric softener if you do not want to use the Automatic Fabric Softener Dispenser The chart below shows the stages when the lid is locked unlocked Eco Active Unlocked Fill Unlocked Agitate Unlocked Spray Rinse Locked Deep Rinse Unlocked Spin Locked If the lid is left open the machine will be unable to lock the lid and the cycle will be halted The machine will b...

Страница 19: ... washer to always select a warmer wash temperature 1 Push either the Options UP or Options DOWN arrow The Options Menu will then be displayed 2 Scroll through the options until the one you want is displayed 3 Select the setting before the option you are wanting to change Hold down the ADJUST button for 3 seconds You will hear a long beep and SETTING SAVED will appear briefly on the screen Your pre...

Страница 20: ...ore effective cold water wash 2 Wash Advance Use the WASH ADVANCE option to advance the cycle or start the cycle at a particular stage Press ADJUST repeatedly until the part of the cycle you want is highlighted Wash Advance is a good option if you want to skip certain parts of the cycle Perfect if you only want to rinse spin clothes or if you want to prewash clothes etc The PRE WASH option is a co...

Страница 21: ...T PAUSE to begin the delay countdown Once the delay countdown has begun it can be cancelled by pressing START PAUSE again Note Be careful if using Delay Start for non colorfast clothes that are damp or when using bleach as dyes may run and fabric damage may occur 5 Save Time SAVE TIME allows you to shorten the wash cycle for lightly soiled clothes Selecting this option means the rinse soak and spi...

Страница 22: ...bulky garments or pillows we recommend you manually select the water level or use the COMFORTER lifecycle The agitator has five levels marked on its stem that can be used to help you select the correct water level The mark nearest to the top of the clothes indicates the water level you should select The levels marked on the agitator are a guide for the dry clothes and do not correspond exactly to ...

Страница 23: ...Menu refer above Scroll to the AUTO WATER LEVEL screen Use the ADJUST button to move the cursor through the boxes to decrease or increase the fill level The boxes on the left side of the center point decrease the fill level and those boxes on the right increase the fill level Then press HOME Note If you feel there is not enough water for the load we recommend you check by pausing the machine and p...

Страница 24: ...again Machine Stops Action Your washer will stop give a short burst of beeps every five seconds and display a message to let you know to redistribute the load more evenly yourself Use this option if you wish to conserve water Your machine arrived set to the Machine Stops Action To set to Automatic Recovery Access the Adjust Settings Menu refer to page 23 Scroll to the OUT OF BALANCE RECOVERY scree...

Страница 25: ...ude any wash option and it can start from any point in the cycle For instance it may be a cycle to wash your gym gear or it may be a rinse and spin to rinse out swimsuits To SAVE your FAVORITE CYCLE Select your Favorite options e g change soil level wash temperature etc 1 Press LIFECYCLES The Favorite Option will be displayed 2 Press ADJUST until REMEMBER SETTINGS is highlighted 3 Press HOME To SE...

Страница 26: ...w spin designed to care for these bulky items Note The display screen will guide you through the wash to minimise any chance of bulky items coming in contact with stationary parts of the machine ALLERGY This cycle has been designed specially for asthma sufferers and people with sensitive skin Using this cycle kills dust mites as well as removing their wastes and any traces of detergent A hot Eco A...

Страница 27: ...inses to help get mud out of sports gear SPORTS SHOES A warm cold medium low traditional agitation wash with a light wash action which includes a 15 minute soak in the middle of the agitate a double deep rinse and a fast spin to freshen up sports shoes This cycle is also great for cleaning up children s washable toys BEACH GEAR Sand grass and other particles that get into your wash after a day in ...

Страница 28: ...ommon stains spilt on clothes This is actually a greasy stain that takes a bit of work to remove An intermittent soaking procedure has been included to get the benefit of the enzymes within the detergent This cycle consists of a warm hot Eco Active wash a warm agitate with a soaking cycle a spray and deep rinse and a fast spin BLOOD GRASS This cycle is for those protein based stains like blood and...

Страница 29: ...r through a Tub Clean cycle 2 4 times a year This cycle has a hot Eco Active wash a hot agitate and a 2 hour soak It finishes with two deep rinses and very short spin Refer to cleaning the inside of your washer page 34 MAX WASH A heavy duty wash for really dirty items like work clothes This cycle is especially useful for small loads that require a vigorous agitation ...

Страница 30: ... Terry cloth Permanent Press Socks Before Washing Check Pockets Loose items can damage both your washer and your clothes Close Zippers Hooks and Eyes To make sure that these items do not snag on other clothes Mend any Torn Garments Tears or holes may become larger during washing Remove any loose bra wires as they can damage your washing machine and or dryer Pre treat any Stains Avoid spraying stai...

Страница 31: ...e machine during agitate or spin To minimise the chance of this happening bulky items should be pushed down below the water level after fill and pushed to sit below the medium high water level mark on the agitator before spinning To prevent an out of balance load and splashing we recommend washing these items on the COMFORTER lifecycle or the HANDWASH option and manually selecting the water level ...

Страница 32: ...Adding the Detergent Remove fabric softener dispenser Pour detergent down center of the agitator Some detergents MUST be fully dissolved before adding to your machine Check the instructions on the detergent packet Pre dissolving detergent when washing in cold water can improve its performance TABLETS Place the required number of tablets down the center of the agitator Do not use the bag provided w...

Страница 33: ... Rinse both parts of the dispenser using warm soapy water Scrud Scrud is the name given to the waxy build up that can occur within any washer when the fabric softener comes into contact with detergent This build up is not brought about by a fault in the machine If scrud is allowed to build up in the machine it can result in stains on your clothes or an unpleasant smell in your washer If you wish t...

Страница 34: ...gitator by turning counter clockwise CAUTION The agitator must be fully pushed on to the shaft when refitting Tighten the plastic nut firmly by hand Ensure the agitator is not loose Cleaning the Inside of your Washer If you use fabric softener or only do cold water washes it is important that you occasionally clean the inside of your machine We recommend using the TUB CLEAN cycle 2 4 times a year ...

Страница 35: ...if you have used Drip Dry or Pre wash If your machine is beeping continuously or giving a musical series of beeps refer to page 36 Products that might damage your Intuitive Concentrated bleaches diaper sanitizers some pre treatment products and hydrocarbon solvents e g gasoline and paint thinners can cause damage to the paintwork and components of your autowasher Be careful when washing garments s...

Страница 36: ...lance Ensure the machine is stationary and manually redistribute the load Check your machine is level See Installation Instructions pages 8 9 I am not getting any HOT WATER Hot water supply is not hot enough to maintain the wash temperature you have selected Select a lower wash temperature Inlet hose screens may be blocked There may be a kink in the hose Hot faucet has not been turned on Inlet hos...

Страница 37: ...as a suds build up Too much detergent may have been used for the amount of soil in the load Wait for suds to dissolve about 20 minutes Rinse clothes using a deep rinse I can t LOCK THE LID Make sure the lid is closed Press START PAUSE Refer to page 18 If the symptom persists refer to page 40 for service contacts Single beep every second and I need service message and fault number 1 Turn your machi...

Страница 38: ...3 to adjust the Auto fill level WASH WATER Temperature is not warm The Intuitive washer fills in two stages The first phase of the wash fills with water at the temperature you have selected The second phase of the wash uses cool water to finish the fill so the final wash water temperature will be much cooler than the temperature you selected Refer Eco Active page 17 Too many SOAP SUDS During the d...

Страница 39: ...tergent BLACK or GRAY MARKS on clothes A build up caused by the interaction of fabric softener and detergent can flake off and mark clothes refer to Scrud page 33 Not enough detergent for the amount of soil on the clothes can result in grey marks on clothes refer to Detergent page 32 LINTING Wash lint givers e g towels flannel sheets separately from lint collectors e g synthetics Overloading the w...

Страница 40: ...ervice Agent please call TOLL FREE 888 9FNP USA 888 936 7872 Canada also or contact us through our web site www fisherpaykel com Note Proof of purchase is required for any warranty claim For your records we suggest you attach your proof of purchase here ...

Страница 41: ...o your home If the Product is installed in a motor vehicle boat or similar mobile facility you must bring it to the service shop at your expense or pay for the service technician s travel to the location of the Product If we are unable to repair a defective part of the Product after a reasonable number of attempts at our option we may replace the part or the Product or we may provide you a full re...

Страница 42: ...nstalled in a location with limited or restricted access i e airplane flights ferry charges isolated geographic areas F Normal recommended maintenance as set forth in the Product s User Guide If you have an installation problem contact your dealer or installer You are responsible for providing adequate electrical exhausting and other connection facilities We are not responsible for consequential o...

Страница 43: ...service under this Limited Warranty shall be provided by Fisher Paykel or its Authorized Service Agent during normal business hours No other Warranties This Limited Warranty is the complete and exclusive agreement between you and Fisher Paykel regarding any defect in the Product None of our employees or our Authorized Service Agents are authorized to make any addition or modification to this Limit...

Страница 44: ...rage Niveaux d eau Lavage traditionnel 61 Les programmes Lifecycles Favorite cycle Créez votre propre programme 62 Family cycles Rinçage de couche Couettes Allergie 63 Sport cycles Transpiration Boue Chaussures de sport Articles de plage 64 Stain cycles Chocolat Tomate Sang Herbe Fruit Vin 65 Extra cycles Nettoyage du tambour Lavage intensif 66 Triage et chargement 67 Détergent à lessive Javellisa...

Страница 45: ...aveuse Robinets de contrôle Votre buanderie devrait disposer de robinets de contrôle d entrée d eau tant pour l eau chaude que pour l eau froide Tuyau d écoulement L eau peut être écoulée par un tuyau vertical ou dans une cuve de lavage Le diamètre interne du tuyau vertical doit être de 38mm minimum et doit être ouvert à l air Électricité Cet appareil doit être branché sur une prise électrique de ...

Страница 46: ...5 563 4 1400 1440mm Dimensions Instructions d installation Spécifications Pression d arrivée d eau max 150 psi minimum 5 psi Hauteur du tuyau vertical 850mm 1980mm 33 1 2 78 Extrémité du tuyau du côté robinet Extrémité du tuyau du côté laveuse Hauteur Espace de dégagement du couvercle Laisser de l espace pour pieds ajustables Profondeur Largeur ...

Страница 47: ...e 3 Tuyau d écoulement 1 Tirez de l arrière de la laveuse la partie exposée du tuyau vers le bas puis dégagez le avec précaution 2 Le guide du tuyau est utilisé pour guider le tuyau d écoulement dans la cuve de lavage ou le tuyau vertical Il est impératif que vous le fixiez au tuyau d écoulement Pour prévenir tout siphonnement le tuyau d écoulement ne doit pas dépasser de l extrémité du guide de p...

Страница 48: ...allation voir diagramme 2 3 Ouvrez les robinets et vérifiez que les tuyaux ne fuient pas Vérifiez également que les tuyaux ne sont pas entortillés 4 Il est IMPORTANT de niveler la laveuse pour garantir un essorage optimal Veillez à ce que les cales en caoutchouc soient insérées dans les pieds ajustables à la base de la laveuse Ajustez les pieds en les dévissant revissant pour vous assurer que la l...

Страница 49: ...iez que le couvercle se bloque pendant l essorage 2 Fermez les robinets d eau chaude et d eau froide et lorsque la laveuse n est pas en fonction Instructions particulières 1 Il est possible que la laveuse émette des signaux d avertissement lorsque la pression de l eau est trop basse ou que l eau n est pas évacuée convenablement Consultez En cas de signal sonore d appel à l aide page 72 Pour toute ...

Страница 50: ...aux NORMES POUR LES MAISONS MOBILES ANSI A119 1 et à la LOI NATIONALE SUR LES NORMES DE CONSTRUCTION ET DE SÉCURITÉ DES MAISONS MOBILES DE 1974 PL93 383 Instructions de mise à la terre Cet appareil doit être branché à une prise de terre En cas de disfonctionnement ou de panne la mise à la terre réduira le risque d électrocution en déviant le courant électrique vers un trajet de moindre résistance ...

Страница 51: ... EXPLOSIF EN PRESENCE DE CES CIRCONSTANCES Si l eau chaude n a pas été utilisée pour deux semaines ou plus nous vous recommandons vivement d ouvrir tous les robinets d eau chaude et de les laisser couler pendant plusieurs minutes avant d utiliser tout appareil électrique raccordé au système d eau chaude afin d éviter tout dommage matériel ou blessure corporelle Cela permettra à tout gaz hydrogène ...

Страница 52: ...eprendre une quelconque tâche de maintenance à moins que cela ne soit spécifiquement recommandé dans ce manuel d utilisation et d entretien ou dans les instructions de réparations publiées destinées à l utilisateur que vous comprenez et pour lesquelles vous êtes qualifié Lors du débranchement de l appareil tirer depuis la prise et non sur le cordon ou le point de raccordement du cordon pour éviter...

Страница 53: ... blanchisserie peut réduire le degré ignifuge des tissus Pour éviter un tel résultat les instructions de nettoyage du fabriquant du vêtement devront être suivies attentivement Ne pas mélanger d eau de Javel à base de chlorure avec de l ammoniaque ou des acides tels que le vinaigre et ou des agents antirouille Le mélange peut dégager un gaz toxique pouvant entraîner la mort Ne jamais grimper sur ou...

Страница 54: ...OW DIRTY pour choisir le niveau de saleté du linge Si votre linge a diverses taches pressez sur la flèche ascendante jusqu à ce que le voyant rouge indiquant Stained Light s allume Voir page 56 D Soin du linge Fabric care Votre machine Intuitive Eco sélectionne le senseur automatique AUTO SENSING qui détermine la nature du linge et sélectionne le type de programme de lavage pour obtenir le meilleu...

Страница 55: ... dans la liste du Menu Options Pressez sur les flèches ascendante et descendante du bouton OPTIONS pour visionner les options Pour sélectionner une option pressez sur le bouton ADJUST Pressez sur le bouton HOME pour retourner à l écran principal Voir pages 59 à 61 I Programmes Lifecycles Vous avez le choix entre 13 programmes Lifecycles conçus spécialement pour rendre votre expérience de lavage pl...

Страница 56: ...électionnera le lavage approprié pour obtenir le meilleur résultat Pour un lavage normal nous recommandons un lavage d intensité moyenne REPASSAGE FACILE CREASABLES Les vêtements délicats se froissent souvent facilement et nécessitent donc un essorage minimal à une vitesse très faible L option repassage facile changera automatiquement l étape de rinçage à un rinçage doublement intense et sélection...

Страница 57: ... un assouplissant si vous ne désirez pas utiliser le distributeur automatique d assouplissant Le tableau ci dessous indique les étapes durant lesquelles le couvercle et vérrouillé déverrouillé Eco optimal Déverrouillé Fill Remplissage Déverrouillé Agitate Agitation Déverrouillé Spray Rinse Rinçage à jet Verrouillé Deep Rinse Rinçage intensif Déverrouillé Spin Essorage Verrouillé Si le couvercle es...

Страница 58: ... programmé 1 Pressez sur les flèches ascendante ou descendante du bouton OPTIONS Le menu des options sera alors affiché 2 Faites défiler les options jusqu à ce que vous trouviez celles que vous désirez 3 Sélectionnez le paramètre avant l option que vous voulez changer Gardez le bouton ADJUST enfoncé pendant 3 secondes Vous entendrez un long signal sonore et les mots SETTING SAVED paramètre enregis...

Страница 59: ...garantir un lavage optimal en eau à basse température 2 Sélection des étapes Wash advance Utilisez l option WASH ADVANCE sélection des étapes pour raccourcir la durée d un programme ou pour commencer le programme à une étape donnée Pressez le bouton ADJUST plusieurs fois jusqu à ce que l étape du programme que vous cherchez soit surlignée L option Wash advance est pratique pour sauter certaines ét...

Страница 60: ...Une fois que celui ci a commencé il peut être annulé en appuyant de nouveau sur le bouton START PAUSE Note Prenez garde lorsque vous programmez un départ différé pour les vêtements qui déteignent et qui sont humides ou lorsque vous utilisez un javellisant les couleurs risquant de déteindre et d abîmer votre linge 5 Programme court Save time SAVE TIME vous permet de raccourcir le cycle de lavage po...

Страница 61: ...ettes ou des oreillers requiert une sélection manuelle du niveau de l eau ou la sélection du programme Lifecycle COMFORTER Vous verrez sur l axe de l agitateur cinq indicateurs de niveaux pour vous aider à sélectionner le niveau d eau approprié L indicateur le plus près du dessus du linge indique le niveau d eau que vous devriez sélectionner Les niveaux indiqués sur l agitateur ne font qu office d...

Страница 62: ...cle Par exemple vous pouvez créer un cycle de lavage de vêtements de sport ou un cycle de rinçage et d essorage de maillots de bain Pour ENREGISTRER votre programme FAVORITE CYCLE Sélectionnez les options que vous désirez par exemple le niveau de saleté du linge la température de lavage etc 1 Appuyez sur le bouton LIFECYCLES L option Favorite sera affichée 2 Appuyez sur le bouton ADJUST jusqu à ce...

Страница 63: ... Note L écran d affichage vous guidera tout au long du lavage pour réduire tout risque de contact entre le linge encombrant et les parties immobiles de la machine ALLERGIE ALLERGY Ce cycle a été conçu spécialement pour les asthmatiques et les gens à la peau sensible Ce programme élimine les mites de poussière ainsi que leurs déchets et ne laisse aucun reste de lessive sur le linge Un lavage éco op...

Страница 64: ... CHAUSSURES DE SPORT SPORT SHOES Ce programme consiste en un lavage traditionnel par agitation à moyenne basse température avec un niveau d eau moyen faible Au milieu de l étape d agitation les chaussures sont trempées pendant 15 minutes avant un rinçage intensif et un essorage rapide Ce programme est aussi tout à fait adapté au lavage de jouets lavables en machine ARTICLES DE PLAGE BEACH GEAR Un ...

Страница 65: ...et des enzymes du détergent à lessive Ce programme commence par un lavage éco optimal Eco Active wash à moyenne haute température suivi d une agitation à moyenne température avec un cycle de trempage un rinçage au jet et un rinçage intensif et enfin un essorage rapide SANG HERBE BLOOD GRASS Ce programme est conçu pour les taches à base de protéines telles que le sang et l herbe qui se fixent sur l...

Страница 66: ... un lavage du tambour Ce programme commence par un lavage éco optimal Eco Active wash à haute température suivi d une agitation à haute température et d un trempage de 2 heures Il se termine par deux rinçages intensifs et un essorage très court LAVAGE INTENSIF MAX WASH Ce programme est un cycle de lavage intensif pour le linge extrêmement sale comme des habits de travail Il est particulièrement ut...

Страница 67: ...Chaussettes Avant le lavage Videz les poches Les petits objets laissés dans les poches peuvent endommager votre laveuse et votre linge Fermez les fermetures éclair crochets et anneaux Ceci afin de veiller à ce qu ils ne s accrochent pas à d autres vêtements Réparez le linge déchiré Les déchirures ou les trous risquent de s élargir durant le lavage Enlevez les baleines de soutien gorge qui risquent...

Страница 68: ...e Enlevez le distributeur d assouplissant Versez la lessive au centre de l agitateur Certaines lessives DOIVENT être totalement dissoutes avant de les ajouter à la machine Vérifiez les instructions sur le paquet contenant le detergent Pré dissoudre le détergent avant un lavage en eau à faible température peut en améliorer la qualité DETERGENT EN TABLETTES Placez le nombre requis de tablettes dans ...

Страница 69: ...pôt d assouplissant Un dépôt cireux peut s accumuler dans n importe quelle machine si l assouplissant entre en contact avec la lessive Ceci n est pas dû à un mauvais fonctionnement de la machine Si ce type de dépôt s accumule dans la machine il risque de tacher votre linge et une mauvaise odeur risque de se développer dans votre laveuse Si vous désirez utiliser un assouplissant il est recommandé d...

Страница 70: ...l écrou en bas au centre de l agitateur en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre ATTENTION L agitateur doit être totalement poussé sur l arbre lorsque vous le remettez en place Serrer fermement à la main l écrou Vérifier que l agitateur n est pas lâche Nettoyer l intérieur de votre laveuse Si vous utilisez un assouplissant et ne faites que des lavages à basse température il e...

Страница 71: ...llement des signaux sonores ou une série de plusieurs signaux sonores différents consultez la page 72 Les produits risquant d endommager votre Intuitive Les eaux de Javel concentrées les produits désinfectants de couche certains produits de prétraitements des taches et les dissolvants à base d hydrocarbone comme l essence et les diluants risquent d endommager la peinture et les composants de votre...

Страница 72: ... machine est bien calée et redistribuez manuellement la charge Assurez vous que la machine est bien droite Voir les instructions d installation I am not getting any HOT WATER Je ne reçois pas D EAU CHAUDE L arrivée d eau chaude n est pas assez chaude pour maintenir la température que vous avez sélectionnée Sélectionnez une température de lavage plus basse Les filtres du tuyau d arrivée d eau sont ...

Страница 73: ...utilisée pour la quantité de linge à laver Attendez la dissolution de la mousse environ 20 minutes Effectuez un rinçage intensif du linge I can t LOCK THE LID Je ne peux pas VERROUILLER LE COUVERCLE Assurez vous que le couvercle est fermé Appuyez sur le bouton START PAUSE Voir page 57 Si les symptômes persistent contactez votre service d entretien le plus proche voir liste page 76 Un signal sonore...

Страница 74: ...aire pour ces articles de sélectionner manuellement le niveau d eau L EAU DE LAVAGE n est pas à moyenne température La laveuse Intuitive se remplit en deux étapes Pour la première étape du lavage la laveuse se remplit d eau à la température que vous avez sélectionnée Pour la deuxième étape la machine utilise de l eau à basse température pour finir le remplissage C est pourquoi la température du la...

Страница 75: ... Cold page 59 Les chargements d articles de tailles variées sont mieux lavés par exemple un chargement entier de draps ne lavera probablement pas aussi bien L eau calcaire nécessite d autre part plus de lessive Le linge ressort avec des TRACES NOIRES ou GRISES Une accumulation de dépôt causé par le contact entre l assouplissant et le détergent peut s écailler et laisser des traces sur le linge voi...

Страница 76: ...trop faible le linge risque de s entortiller Lorsque vous chargez la machine n enroulez pas le linge autour de l agitateur Service à la clientèle Pour contacter votre plus proche agent agréé de service à la clientèle Fisher Paykel appelez LE NUMERO GRATUIT 888 9FNP USA 888 936 7872 depuis le Canada également ou contactez nous par le biais de notre site internet www fisherpaykel com Note une preuve...

Страница 77: ...e déplacement du technicien de maintenance jusqu à votre domicile Si le Produit est installé dans un véhicule automobile sur un bateau ou sur une unité mobile similaire il relève de votre responsabilité d amener le véhicule bateau ou l unité mobile dans laquelle est installé le Produit au service après vente à vos frais ou de prendre en charge les frais de déplacement du technicien de maintenance ...

Страница 78: ...n conformité avec le manuel d utilisation du Produit C Les défaillances du Produit causées par accident la négligence une mauvaise utilisation l incendie l inondation ou une catastrophe naturelle D Les frais des réparations effectuées par des réparateurs non agréés ou les frais associés à la correction de telles réparations non autorisées E Les frais de déplacement et frais associés encourus lorsq...

Страница 79: ...nt les pièces défectueuses dont le numéro de série figure su le Produit Notre responsabilité eu égard à ces réparations expire UN AN à compter de la date d achat originale Selon notre choix nous procéderons au remplacement de la pièce ou du Produit ou nous vous proposerons de vous rembourser intégralement le prix d achat du Produit frais d installation et autres frais étant exclus Le service en ve...

Страница 80: ...ently available Tous droits réservés Fisher Paykel 2004 Les spécifications du produit présenté dans ce livret s appliquent aux produits et modèles spécifiquement décrits à la date de publication En accord avec notre politique d amélioration continue de nos produits ces spécifications sont susceptibles de changer à tout moment Veuillez donc vérifier auprès de votre centre de service à la clientèle ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды