background image

2

1.3.

Risks of Disregarding Safety Instructions

Disregarding  safety  instructions,  use  of  this  product  for
purposes for which it is not intended, and/or operation of
this product outside the limits specified for any of its tech-
nical parameters, can result in harm to persons, the en-
vironment,  or  the  plant  on  which  it  is  installed.  Fischer
Mess-  und  Regeltechnik  GmbH  will  not  be  responsible
for consequences in such circumstances. 

1.4.

Safety Instructions for Operators

Safety instructions for the proper use of this product must
be  followed.  This  information  must  be  available  at  all
times by personnel responsible for installation, operation,
maintenance  and  inspection  of  this  product.  Adequate
steps must be taken to prevent the occurrence of hazar-
dous  conditions  that  can  be  caused  by  electric  energy
and  the convertible energy  of the process  media.  Such
conditions  can,  for  example,  be  the  result  of  improper
electrical or process connections. Detailed information is
available in relevant published norms (DIN EN,  UVW  in
Germany;  and  equivalents  in other countries), industrial
standards such as DVWG, Ex-, GL-, VDE guidelines, as
well as regulations of the local authorities (e.g., EVUs in
Germany).  

The instrument must be put out of action and protected
against accidental use if safe operation can not be gua-
ranteed anymore. A reason for this might be one of the
following incidents:

•

apparent damage of instrument

•

failure of electrical function

•

bad packaging during transport

Repairing  is  only  allowed  to  be  done  by  Fischer  Mess-
und Regeltechnik GmbH.
Before the instrument is put into operation again a pro-
fessional routine test acc. to  DIN EN61010, part 1 needs
to be done. This inspection should necessarily be done
by  Fischer  Mess-  und  Regeltechnik  GmbH.  Appropiate
transport and professional storage of instrument are un-
derstood. 

1.5.

Modifications Forbidden

Modification or other technical alteration of the product is
not permissible. This also applies to the use of unautho-
rized spare parts for repair / maintenance of the product.
Any  modifications  to  this  product,  if  and  as  necessary,
should be done only by Fischer Mess- und Regeltechnik
GmbH. 

1.6.

Operational Restrictions

The  operational  reliability  of  the  product  is  guaranteed
only when used for intended purposes. The product must
be selected and configured for use specifically with defi-
ned process media. The limiting values of operating pa-
rameters,  as  given  in  the  product  specification  sheet,
must never be crossed. 

1.7.

Safety Considerations during Installation and 
Maintenance

The safety instructions given in this manual, existing na-
tional regulations relating to accident prevention, and the
internal safety rules and procedures of the user organi-
zation regarding safety during installation, operation and
servicing must all be followed meticulously.

It is the responsibility of the users to ensure that only sui-
tably qualified and experienced technical personnel are
used  for  installation,  operation  and  servicing  of  this
equipment.

2.

Intended Applications

Display and limit detection of differential pressure of ga-
ses. The product must be used only for applications and
under conditions specified by the manufacturer.

Classification of Explosion-Hazardous Area

2-Channel  Differential  Pressure  Switch  /  Transmitter
DE44 is suitable as „electrical equipment for use in ex-
plosion-hazardous areas (flammable gas)“, zone 2. 

Declaration per Directive 94/9/EC (ATEX) 

          -10°C  T

amb

60°C

3.

Product Description and Functions

3.1.

Functional Scheme

3.2.

Principles of Operation

The  instrument  is  based on  dual  piezo-resistive  sensor
elements,  each  of  which  can  measure  positive  gauge,
negative  gauge  (vacuum)  or  differential  pressure.  The
pressure  is  measured  directly  by a  piezo-resistive  resi-
stance bridge that is formed on the surface of an integral
silicon  diaphragm  in  each  sensor.  Change  of  pressure
results in change of resistance that is converted to a va-
rying voltage and then digitized. The instrument's internal
microcontroller transfers the measured value on the LED
display, controls the two limit detection switches, and op-
tionally  transmits  the  measured  value  through  an  ana-
logue  conversion  stage  as  a  voltage  or  current  signal
output. The output of sensor 1 is used by limit switch 1

Contact: EK Engineering (India)
Web: www.ekeindia.com
Email: [email protected]

Содержание DE44 KR Series

Страница 1: ...tallation operation maintenance and inspection of this product must have the qualifications training and experience necessary to carry out such work on this type of equipment Qualified personnel are people who are able to judge delegated work and possible dangers due to technical education proficiency and experiences and especially by knowledge about the relevant norms When working with explosion ...

Страница 2: ...oduct if and as necessary should be done only by Fischer Mess und Regeltechnik GmbH 1 6 Operational Restrictions The operational reliability of the product is guaranteed only when used for intended purposes The product must be selected and configured for use specifically with defi ned process media The limiting values of operating pa rameters as given in the product specification sheet must never ...

Страница 3: ...hazardous areas e g EN 60079 14 EN 50014 Operating supply voltage 24 V DC AC must not excess 32 V DC AC neither per temporary inter ferences Supply wiring system must be protec ted by Si 315 T For recommended current supply see 11 Specifi cations Parametrisation by PC serial interface adaptor EU03 F300 is permitted only in safe areas outside explosion hazardous areas zone 2 5 Commissioning Power s...

Страница 4: ...s again û to store the selection and EIN will appear again in the digital display To exit the set up mode press ÿ until ESc appears and then press û The current pressure measured value is indicated again and the appropriate symbol of the unit of measurement to the right of the digital display is lit The digital display is limited to a count of 1999 Therefore all the available units of measurement ...

Страница 5: ... oG2 and oEr specify the limits of the signal output current or voltage that are not to be exceeded irrespective of the actual pressure These limit values have higher priority than the MA and ME pressure span settings These settings serve mainly to prevent control systems from interpreting brief pressure excursions outside the measuring range as error fault events oG1 sets the out put signal minim...

Страница 6: ...tput turns on when the measured va lue exceeds R1A R1E and turns off again when the measured value falls below R1A R1E If R1A is larger than R1E the switching output turns on when the measured value falls between R1A and R1E i e when R1E measured value R1A window limit function Both parameters can be independently adjusted over the full measuring range If the unit of measurement is changed the swi...

Страница 7: ...easuring range start point The value of the measured variable corresponding with the mi nimum value of the output signal 0 V 0 mA or 4 mA depending on the instrument version ME Measuring range end point The value of the measured variable corresponding with the ma ximum value of the output signal 10 V or 20 mA depending on the instrument version dPF Position of decimal place for free unit MAF Measu...

Страница 8: ...htness Check the integrity of all electrical connections of the instruments Inspection and test schedules depend on operating and site conditions The operating manuals of other equip ment to which the transmitter is connected must be read thoroughly to ensure that all of them work correctly when connected together 7 Transport The product must be protected against shock and vibra tion during transp...

Страница 9: ...9 11 Specifications 11 1 General Two independent differential pressure sensors Contact EK Engineering India Web www ekeindia com Email india eke gmail com ...

Страница 10: ...e for signal output display seperated Display function 0 0 Pressure port 1 only 0 1 Pressure port 2 only 0 2 25 5 Display alternating time 0 Relay switch 1 2 Activation point de activation point response time delay 0 0 100 0 secs logic N O or N C Measurement unit selection mbar Pa free unit start value end value and decimal place for free unit Zero suppression 0 100 counts 1 Output signal start en...

Страница 11: ... mbar 5 8 0 100 mbar 500 mbar 5 9 2 5 2 5 mbar 50 mbar A 6 4 4 mbar 50 mbar A 7 6 6 mbar 100 mbar A 8 10 10 mbar 100 mbar A 9 16 16 mbar 250 mbar B 1 25 25 mbar 250 mbar B 2 40 40 mbar 500 mbar C 5 60 60 mbar 500 mbar B 3 Pressure Connections Threaded hose clamp connectors for 6 4 mm hose 4 0 Threaded hose clamp connectors for 8 6 mm hose 4 1 Signal Output Pressure Port I only No signal output 0 C...

Страница 12: ...switch 2 m 06401994 Cable with M12 connector 4 pin for switch 5 m 06401995 Cable with M12 connector 5 pin for supply signal 2 m 06401996 Cable with M12 connector 5 pin for supply signal 5 m 04005144 Wall mounting adaptor plate EU03 F300 PC programming interface with SW Contact EK Engineering India Web www ekeindia com Email india eke gmail com ...

Отзывы: