background image

18

19

20

IT

IT

IT

1.  Istruzioni di sicurezza

Prima di utilizzare il pacco batteria, leggere at-

tentamente e completamente tutte le istruzioni 

per l'uso. Conservare tutti i documenti che 

accompagnano il pacco batteria.

   Proteggere i pacchi batteria dall'acqua  

e dall'umidità!

   Non utilizzare pacchi batteria difettosi  

o deformati!

  Non aprire i pacchi batteria!
   Non cortocircuitare i contatti dei pacchi 

batteria!

   Tenere le batterie fuori dalla portata  

dei bambini!

  

  

  

→    Non esporre le batterie al fuoco o ad alte 

temperature!

→   Dalle batterie agli ioni di litio difettose può 

fuoriuscire liquido leggermente acido e 

infiammabile!

→    Se il liquido della batteria fuoriesce e viene 

a contatto con la pelle, sciacquare immedia-

tamente con abbondante acqua. Se il liquido 

della batteria fuoriesce e viene a contatto 

con gli occhi, lavarli con acqua pulita e 

consultare immediatamente un medico!

→   Trasporto di pacchi batteria agli ioni di litio: 

La spedizione di pacchi batteria agli ioni di 

litio è soggetta alle leggi relative al traspor-

to di merci pericolose (UN 3480 e UN 3481). 

Informarsi sulle specifiche attualmente 

valide quando si spediscono pacchi batteria 

agli ioni di litio. Se necessario, consulta il 

tuo spedizioniere. L'imballaggio certificato 

è disponibile da fischer.

2.  Uso previsto

I pacchi batteria mostrati a pagina 1 sono 

destinati all'uso con gli utensili elettrici a 

batteria fischer appropriati. Devono essere 

caricati solo con caricabatterie fischer. 

Leggere le istruzioni relative ai dispositivi 

utilizzati. Ad esempio, il processo di ricarica 

viene visualizzato sul caricabatterie. Per i 

dettagli, vedere le istruzioni del caricatore.
L'utente è l'unico responsabile per eventuali 

danni causati da un uso improprio. Devono 

essere osservate le norme antinfortunistiche 

generalmente accettate e le informazioni 

sulla sicurezza.

3. Uso

→  Caricare la batteria prima dell'uso.
→   Non ricaricare una batteria completamente 

carica.

→   Se le prestazioni diminuiscono, ricaricare 

la batteria.

→   La temperatura di conservazione ideale è 

compresa tra 10 °C e 30 °C.

→   La temperatura di stoccaggio consentita è 

compresa tra 5 °C e 50 °C.

4.  Protezione dell'ambiente

I pacchi batteria usurati contengono grandi 

quantità di materie prime preziose e plastica, 

che possono anche essere riciclate.

  

  

→   I pacchi batteria non devono essere 

smaltiti con i normali rifiuti!

→   Restituisci le batterie difettose o usate al 

tuo rivenditore fischer!

→   Prima dello smaltimento, scaricare il 

pacco batteria nell'utensile elettrico. 

Evitare il cortocircuito dei contatti (ad es. 

proteggendoli con nastro adesivo).

→   Non permettere che i pacchi batteria 

entrino in contatto con l'acqua!

5.  Dati tecnici

Corrente di carica: 8.4V con max. 2A
Temperatura ambiente consigliata per il 

processo di carica: 5 °C - 50 °C
Dispositivo con classe di protezione 2

Con riserva di modifiche dovute al progresso 

tecnologico.

© www.fischer-international.com

Содержание 553414

Страница 1: ...ible for any errors and we reserve the right to make technical and range modifications without notice DE Bedienungsanleitung EN User manual FR Manuel d utilisation NL Handleiding IT Manuale d uso ES M...

Страница 2: ...26 Kurulum talimatlari Ak B 7 2V 27 29 Bruksanvisning Batteri B 7 2V 30 32 K ytt ohje Akku B 7 2V 33 35 DE EN FR NL IT ES PT TR SV FI Bruksanvisning Batteri B 7 2V 36 38 Betjeningsvejledning Batteri...

Страница 3: ...ausschlie lich f r den Einsatz im fischer gasbetriebenen Setzger t bestimmt Nur in fischer Ladeger ten laden Beachten Sie die Gebrauchsanleitungen der verwendeten Ger te Details zum Laden k nnen z B d...

Страница 4: ...in tended for use in appropriate fischer cordless power tools They must only be charged using fischer chargers Read the relevant instruc tions for the devices used For example the charging process is...

Страница 5: ...ans des chargeurs fischer Respectez les notices d utilisation des appareils utilis s Des d tails sur le chargement peuvent tre trouv s par exemple dans le mode d emploi du chargeur L utilisateur est e...

Страница 6: ...aadloos elektrisch gereedschap Ze mogen alleen met fischer opladers worden opgeladen Lees de relevante instructies voor de gebruikte apparaten Op de oplader wordt bijvoorbeeld het laadproces weergegev...

Страница 7: ...uso con gli utensili elettrici a batteria fischer appropriati Devono essere caricati solo con caricabatterie fischer Leggere le istruzioni relative ai dispositivi utilizzati Ad esempio il processo di...

Страница 8: ...nte para el uso en herramientas fischer a gas Cargar nicamente en cargadores de la marca fischer Respete los manuales de uso de los aparatos usados Puede encontrar detalles sobre la carga p ej en el m...

Страница 9: ...na 1 destina se exclusivamente utiliza o na rebitadora a g s da fischer Carregar apenas em carregadores fischer Observe os manuais de utiliza o dos aparelhos utilizados Consulte informa es detalhadas...

Страница 10: ...erinde kullan m i in ng r lm t r Yaln zca fischer arj aletlerinde kullan n z Kullan lan cihazlar n kullan m k lavuzlar n dikkate al n rn arj i lemi arj aletinde g sterilir ve bu konuyla ilgili detayla...

Страница 11: ...tteridrivna elverktyg fr n fischer Ladda bara med fischer laddare F lj bruksanvisning en till maskinen du anv nder Den visar t ex hur du laddar maskinen viss info r h mtad fr n laddarens bruksanvisnin...

Страница 12: ...t viksi vastaavien akkuk ytt isten fischer kaasuty kalujen kanssa Lataa vain fischer laturilla Noudata k ytett vien laitteiden k ytt ohjeita Esimerkiksi latauksen edistyminen voidaan n hd laturista t...

Страница 13: ...evne verkt y fra fischer M bare lades i fischer lader Ta hensyn til de enkelte bruksanvisningene til apparatene som brukes For eksempel vises ladeprosessen p laderen Du finner n rmere informasjon om d...

Страница 14: ...mpistol fra fischer og m kun oplades i fischers opladere F lg brugsanvisningerne til de anvendte apparater Informationer om ladeprocessen kan f eks ses i brugsanvisningen til opladeren Brugeren h fte...

Страница 15: ...ych firmy fischer Nale y go adowa tylko w adowarkach firmy fischer Nale y przestrzega instrukcji u ytkowania kt re s za czone do urz dze Szczeg y dotycz ce adowania zawarte s w instrukcji u ytkowania...

Страница 16: ...Acestea trebuie nc rcate numai folosind nc rc toare fischer Citi i instruc iunile relevante pentru dispozitivele utilizate De exemplu procesul de nc rcare este afi at pe nc rc tor Pentru detalii cons...

Страница 17: ...ane 1 s ur en na pou itie v pr slu nom bez n rovom elektrickom n rad fischer Nab ja sa m u iba pomocou fischer nab ja iek Pre tajte si pr slu n pokyny pre pou it zariadenia Napr klad proces nab jania...

Страница 18: ...haszn lhat s csak a fischer akku t lt j vel t lthet Tanulm nyozza t ezeknek a k sz l keknek a haszn lati utas t sait is a t lt s m dj t pl az akkut lt haszn lati utas t sa tartalmazza A nem rendeltet...

Страница 19: ...tory zobrazen na stran 1 jsou ur eny k pou it s kompatibiln m akumul torov m n ad m fischer a sm j se nab jet pouze v nab je ce fischer Seznamte se s n vodem k obsluze konkr tn ho elektro n ad Pr b h...

Страница 20: ...57 58 59 EL EL EL 1 UN 3480 UN 3481 fischer 2 1 fischer fischer 3 10 C 30 C 5 C 50 C 4 fischer 5 8 4V 2A 5 C 50 C 2 www fischer international com...

Страница 21: ...60 61 62 KO KO KO 1 UN 3480 UN 3481 2 1 3 10 C 30 C 5 C 50 C 4 5 8 4V 2A 5 C 50 C 2 www fischer international com...

Страница 22: ...63 64 65 ZH ZH ZH 1 UN 3480 UN 3481 2 3 10 C 30 C 5 C 50 C 4 5 8 4V 2A 5 C 50 C 2 www fischer international com...

Отзывы: