First FA-5658 Скачать руководство пользователя страница 5

WSKAZÓWKA: 

Zaczynać zawsze od małej ilości włosów dla sprawdzenia czy rezultat jest zgodny z oczekiwanym.

OPIS PRODUKTU

1.  Niebieski wskaźnik LED

2.  Sznur zasilania obracany o 360°

3.  Płytki ceramiczne

4.  Wyłącznik włączenia/wyłączenia

5.  Przełącznik zamknięcia/otwarcia

6.  Regulator temperatury

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA:

Podczas  używania  urządzeń  elektrycznych  należy  zastosować  się  do  następujących  zaleceń 

(zwłaszcza w obecności dzieci):

PRZED UŻYCIEM KONIECZNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI

Uwaga: Aby uniknąć porażenia prądem należy:

•  Po użyciu odłączyć kabel zasilający

•  Nie używać urządzenia podczas kąpieli

•   Nie ustawiać urządzenia w miejscu, skąd mogłoby wpaść do wody

•  Nie zanurzać urządzenia w wodzie ani innych cieczach

•  Nie dotykać urządzenia, które wpadło do wody.

•   Koniecznie natychmiast wyłączyć kabel z gniazdka prądu sieciowego

•   Zalecana jest szczególna ostrożność, gdy urządzenie obsługiwane jest przez dzieci lub osoby 

niepełnosprawne

•   Przed czyszczeniem urządzenia wyłączyć kabel z gniazdka prądu sieciowego. Nie pozostawiać 

działającego urządzenia bez kontroli. Trzymać kabel z daleka od gorących powierzchni.

•   Nie używać urządzenia gdy: kabel zasilający lub wtyczka są uszkodzone, wystąpiła jakakolwiek 

usterka lub gdy urządzenie w jakikolwiek sposób zostało uszkozone.

•   Używać urządzenia tylko zgodnie z jego przeznaczniem. Używać tylko wyposażenia zaleconego 

przez producenta, ponieważ w przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia urządzenia.

•   Nie używać na wolnym powietrzu lub w pomieszczenach, gdzie zostały użyte aerozole.

•   Nie wkładać ciał obcych w otwór, ponieważ może to doprowadzić do niebezpiecznej sytuacji.

•   Nie ustawiać rozgrzanego urządzenia na powierzchni wrażliwej na wysokie temperatury.

•   Ponieważ pracujące urządzenie rozgrzewa się, nie dotykać go gołą ręką, aby uniknąć poparzeń.

•  Pozwolić urządzeniu wystygnąć przed schowaniem go.

•  Nadaje się tylko dla gospodarstw domowych.

•   Ten produkt nie jest przeznaczony dla osób (w tym dzieci), których zdolności fizyczne, czuciowe 

lub umysłowe są ograniczone lub które nie mają doświadczenia w obsłudze tego produktu, chyba, 

że znajdują się pod nadzorem osoby posiadającej takie zdolności.

•  Należy pilnować dzieci, aby nie bawiły się tym urządzeniem.

ZALECA SIĘ ZACHOWAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ NA PRZYSZŁOŚĆ

9

POLSKI

PROFESJONALNA CERAMICZNA PROSTOWNICA DO WŁOSÓW

Profesjonalna ceramiczna prostownica do włosów została pierwotnie zaprojektowana do użytku w 

salonach  fryzjerskich,  nadaje  się  jednak  również  do  użytku  domowego.  Gorące  płytki  ceramiczne 

gwarantują równomierny rozkład temperatury w trakcie prostowania włosów i jednocześnie nadają 

im połysk. Dzięki zastosowaniu kontroli termostatycznej prostownicę można stosować do pielęgnacji 

każdego rodzaju włosów: grubych, delikatnych, naturalnie kręconych, falujących i farbowanych.

Przed użyciem należy się dokładnie zapoznać z niniejszą instrukcją.

WŁAŚCIWOŚCI PRODUKTU:

1.  120-240V~, 50/60Hz, 45W-50W, dostępne napięcia światowe

2.  Wyłącznik włączenia/wyłączenia

3.  Niebieski wskaźnik LED

4.  Ruchome, aluminiowe, niskie płyty 11cm z pokryciem ceramicznym

5.  Obracany o 360° przewód zasilający, aby zapobiec splątaniu i załamaniu

6.  Funkcja zamknięcia/uwolnienia, do celów przechowywania

7.  Grzejnik PTC

8.  Okrągły wtyk VDE z dwoma nóżkami i kabel w gumie 2m

9.  Ustawiana temperatura: 150-230°C

10. Szybkie nagrzanie w 30 sekund

11. Automatyczne wyłączenie bezpieczeństwa po 60 minutach

UŻYTKOWANIE:

1.  Otworzyć wszystkie opakowania łącznie z torebką foliową i bąbelkową.

2.  Sznur zasilania rozwinąć całkowicie.

3.   Wetknąć  wtyczkę  urządzenia  do  gniazdka,  następnie  przestawić  wyłącznik  w  pozycję  “on” 

(włączenie).  Pojawi  się  migotanie  czerwonego  wskaźnika,  oznacza  to,  że  urządzenie  może 

pracować  normalnie.  Jeśli  wskaźnik  nie  migocze,  to  proszę  urządzenie  wetknąć  powtórnie  i 

sprawdzić gniazdko, upewnić się, że wtyk jest dobrze wetknięty.

   Po  przestawieniu  wyłącznika  w  położenie  “off”  (wyłączone),  wskaźnik  nie  będzie  migotał,  to 

oznacza wyłączenie zasilania i zaprzestanie pracy.

4.   Odczekać 30 sekund na nagrzanie się urządzenia. W międzyczasie należy ustawić temperaturę, 

do stylizacji włosów, na żądany poziom.

   Proszę pamiętać, że włosy można prostować lub kręcić, gdy są suche lub mokre. Jeśli chce się 

prostować lub kręcić włosy mokre, to proszę uprzednio osuszyć je starannie ręcznikiem.

5.  Poziom temperatury można ustawić pomiędzy 150ºC a 230ºC.

  Możliwa jest nastawa 5 poziomów temperatury:

  150ºC, 170ºC, 190ºC, 210ºC i 230ºC.

  150ºC-170ºC, dla delikatnych, tlenionych lub uszkodzonych włosów.

  190ºC, dla włosów normalnych i falujących.

  210ºC-230ºC, dla włosów gęstych, grubych lub etnicznych.

6.  Po ustawieniu poziomu temperatury i odczekaniu 30-stu sekund, można już włosy prostować

  - Po pierwsze, proszę ująć pasmo włosów szerokości 2 do 3 cali i grubości około ½ cala.

  -  Po drugie, proszę wstawić włosy pomiędzy 2 płaskie płyty i ścisnąć je (dociskając dwie rękojeści 

do siebie).

  -  Po trzecie, zesunąć urządzenie płynnie i szybko od nasady do końca włosów. Zbliżyć się blisko 

do skóry głowy, ale nie dotykając jej. Nie trzymać włosów pomiędzy płytkami dłużej niż kilka 

sekund, bo może im to zaszkodzić.

 Uwaga:

  -  Jeśli pozostawi się urządzenie włączone na ponad 60 minut, to wyłączy się ono automatycznie, 

oszczędzając energię i zachowując bezpieczeństwo.

7.   Jeśli  chce  się  włosy  kręcić,  to  należy  przekręcić  urządzenie  o  180°  i  kilkakrotnie  spróbować 

spełnienia oczekiwań.

8.  Po zakończeniu jednego pasma, przejść do następnego.

9.   Po ostatecznym zakończeniu prostowania lub kręcenia włosów, proszę przestawić przełącznik w 

położenie “off” (wyłączone) i wyjąć wtyczkę z gniazdka.

   Można urządzenie zamknąć na potrzeby schowania popychając przełącznik zamknięcia. Proszę 

go zwolnić przy następnym używaniu urządzenia.

8

POLSKI

1

2

3

4

6

5

Содержание FA-5658

Страница 1: ...NER BEDIENUNGSANLEITUNG PROFESSIONELLER KERAMIK HAARGL TTER PAB A O A INSTRUKCJA OBS UGI PROFESJONALNA CERAMICZNA PROSTOWNICA DO W OS W MANUAL DE UTILIZARE NTINZ TOR DE P R CERAMIC PROFESIONAL NAUDOJI...

Страница 2: ...er suitable for all hair types thick fine naturally curly permed or coloured Please read the following instructions carefully before use PRODUCT FEATURES 1 120 240V 50 60Hz 45W 50W worldwide voltage a...

Страница 3: ...und bringen das Haar zum gl nzen Aufgrund einer thermostatischen Temperaturkontrolle ist der Haargl tter f r alle Haartypen geeignet dickes feines Haar Naturlocken dauergewelltes oder gef rbtes Haar L...

Страница 4: ...i l bom ego povre denii ili povre denii nura qlektropitani Ispol zujte pribor tol ko dl celej ukazannyx v instrukcii Ne rekomenduets ispol zovanie kakix libo dopolnenij k priboru ne rashitannyx proizv...

Страница 5: ...delikatnych naturalnie kr conych faluj cych i farbowanych Przed u yciem nale y si dok adnie zapozna z niniejsz instrukcj W A CIWO CI PRODUKTU 1 120 240V 50 60Hz 45W 50W dost pne napi cia wiatowe 2 Wy...

Страница 6: ...permanentat sau vopsit VA RUGAM CITITI INSTRUCTIUNILE CU ATENTIE CARACTERISTICILE PRODUSULUI 1 Tensiune global disponibil 120 240V 50 60Hz 45W 50W 2 ntrerup tor Pornire Oprire On Off 3 LED indicator...

Страница 7: ...O DUOMENYS 1 120 240V 50 60Hz 45 50W tinka skirtingos tampos tinklams 2 jungimo i jungimo jungiklis 3 M lyna viesos diod indikatoriaus lemput 4 Plonos 11cm slankiosios aliuminio plok tel s su keramine...

Страница 8: ...vrd avu mini val ili farbanu kosu Pre upotrebe pa ljivo pro itajte slede a uputstva KARAKTERISTIKE PROIZVODA 1 120 240V 50 60Hz 45W 50W dostupna volta a za ceo svet 2 Prekida za uklju ivanje i isklju...

Страница 9: ...120 240V 50 60Hz 45W 50W 2 On Off 3 LED 4 11 5 360 6 Lock release 7 PTC 8 VDE 2 9 150 C 230 C 10 30 11 60 1 2 3 on off 4 30 5 150 C 230 C 150 C 170 C 190 C 210 C 230 C 150 C 170 C 190 C 210 C 230 C 6...

Страница 10: ...jumu 5 360 pagrie ams str vas vads kas nov r vada samezglo anos un p rtr k anu 6 Fiks anas atbr vo anas funkcija uzglab anai 7 PTC sild t js 8 VDE 2 kontaktu apa kontaktdak a un 2m gumijas kabelis 9...

Страница 11: ...120 240 50 60 45 50 2 3 4 5 360 6 7 8 VDE 2 2 9 150 230 10 30 11 60 1 2 3 4 30 5 150 C 230 C 5 150 C 170 C 190 C 210 C 230 C 150 C 170 C 190 C 210 230 C 6 30 5 7 1 2 60 7 180 8 9 1 2 360 3 4 5 6 1 2...

Страница 12: ...et font briller la chevelure Gr ce au contr le thermostatique de la temp rature le fer lisser est appropri tous les types de cheveux pais fins boucl s naturellement permanent s ou color s Lisez atten...

Отзывы: