background image

FA-5658

ENGLISH .................  PAGE 2

DEUTSCH ............... SEITE 4

RUSSKIJ.................. .STR..6

POLSKI...............  STRONA 8

ROMANESTE ..... PAGINA 10

LIETUVIU K. .................  P. 12

SCG/CRO/B.i.H. .  STRANA 14

БЪΛГАРСКИ ..........  

STR.

 16

LATVIAN ................... LPP. 18

УКРАЇНСЬКА .......  СТОР. 20

FRANÇAIS ............  PAGE 22

INSTRUCTION MANUAL 

PROFESSIONAL CERAMIC HAIR 

STRAIGHTENER

BEDIENUNGSANLEITUNG  

PROFESSIONELLER KERAMIK-

HAARGLÄTTER

ПPABИЛA ПOЛЬЗОВAНИЯ 

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ 

КЕРАМИЧЕСКИЙ 

ВЫПРЯМИТЕЛЬ ВОЛОС

INSTRUKCJA OBSŁUGI 

PROFESJONALNA CERAMICZNA 

PROSTOWNICA DO WŁOSÓW

MANUAL DE UTILIZARE 

ÎNTINZĂTOR DE PĂR CERAMIC 

PROFESIONAL

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 

PROFESIONALUS KERAMINIS 

PLAUKŲ TIESINTUVAS

UPUTSTVO ZA UPOTREBU 

PROFESIONALNA KERAMIČKA-

PEGLA ZA KOSU

УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВ 

ПРОФЕСИОНАЛНА 

КЕРАМИЧНА МАША 

ЗА ИЗПРАВЯНЕ НА КОСА

LIETOŠANAS PAMĀCĪBA 

PROFESIONĀLAIS KERAMIKAS 

MATU TAISNOTĀJS

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

ПРОФЕСІЙНА КЕРАМІЧНА 

ПЛОЙКА ДЛЯ ВИПРЯМЛЯННЯ 

ВОЛОССЯ

MODE D’EMPLOI 

FER À LISSER CÉRAMIQUE 

PROFESSIONNEL

Содержание FA-5658

Страница 1: ...NER BEDIENUNGSANLEITUNG PROFESSIONELLER KERAMIK HAARGL TTER PAB A O A INSTRUKCJA OBS UGI PROFESJONALNA CERAMICZNA PROSTOWNICA DO W OS W MANUAL DE UTILIZARE NTINZ TOR DE P R CERAMIC PROFESIONAL NAUDOJI...

Страница 2: ...er suitable for all hair types thick fine naturally curly permed or coloured Please read the following instructions carefully before use PRODUCT FEATURES 1 120 240V 50 60Hz 45W 50W worldwide voltage a...

Страница 3: ...und bringen das Haar zum gl nzen Aufgrund einer thermostatischen Temperaturkontrolle ist der Haargl tter f r alle Haartypen geeignet dickes feines Haar Naturlocken dauergewelltes oder gef rbtes Haar L...

Страница 4: ...i l bom ego povre denii ili povre denii nura qlektropitani Ispol zujte pribor tol ko dl celej ukazannyx v instrukcii Ne rekomenduets ispol zovanie kakix libo dopolnenij k priboru ne rashitannyx proizv...

Страница 5: ...delikatnych naturalnie kr conych faluj cych i farbowanych Przed u yciem nale y si dok adnie zapozna z niniejsz instrukcj W A CIWO CI PRODUKTU 1 120 240V 50 60Hz 45W 50W dost pne napi cia wiatowe 2 Wy...

Страница 6: ...permanentat sau vopsit VA RUGAM CITITI INSTRUCTIUNILE CU ATENTIE CARACTERISTICILE PRODUSULUI 1 Tensiune global disponibil 120 240V 50 60Hz 45W 50W 2 ntrerup tor Pornire Oprire On Off 3 LED indicator...

Страница 7: ...O DUOMENYS 1 120 240V 50 60Hz 45 50W tinka skirtingos tampos tinklams 2 jungimo i jungimo jungiklis 3 M lyna viesos diod indikatoriaus lemput 4 Plonos 11cm slankiosios aliuminio plok tel s su keramine...

Страница 8: ...vrd avu mini val ili farbanu kosu Pre upotrebe pa ljivo pro itajte slede a uputstva KARAKTERISTIKE PROIZVODA 1 120 240V 50 60Hz 45W 50W dostupna volta a za ceo svet 2 Prekida za uklju ivanje i isklju...

Страница 9: ...120 240V 50 60Hz 45W 50W 2 On Off 3 LED 4 11 5 360 6 Lock release 7 PTC 8 VDE 2 9 150 C 230 C 10 30 11 60 1 2 3 on off 4 30 5 150 C 230 C 150 C 170 C 190 C 210 C 230 C 150 C 170 C 190 C 210 C 230 C 6...

Страница 10: ...jumu 5 360 pagrie ams str vas vads kas nov r vada samezglo anos un p rtr k anu 6 Fiks anas atbr vo anas funkcija uzglab anai 7 PTC sild t js 8 VDE 2 kontaktu apa kontaktdak a un 2m gumijas kabelis 9...

Страница 11: ...120 240 50 60 45 50 2 3 4 5 360 6 7 8 VDE 2 2 9 150 230 10 30 11 60 1 2 3 4 30 5 150 C 230 C 5 150 C 170 C 190 C 210 C 230 C 150 C 170 C 190 C 210 230 C 6 30 5 7 1 2 60 7 180 8 9 1 2 360 3 4 5 6 1 2...

Страница 12: ...et font briller la chevelure Gr ce au contr le thermostatique de la temp rature le fer lisser est appropri tous les types de cheveux pais fins boucl s naturellement permanent s ou color s Lisez atten...

Отзывы: