20
21
FR
ANÇ
AIS
FR
ANÇ
AIS
INDICATIONS DE
SECURITE IMPORTANTES
Lors de l’utilisation d’appareils électriques,
respectez toujours les indications fondamentales
de sécurité suivantes :
• Lisez toutes les instructions.
• N’utilisez l’appareil que pour l’usage prévu.
• Ne touchez aucune surface chaude. Utilisez
les poignées ou les boutons.
• Pour éviter toute électrocution, ne plongez
jamais le câble, la fiche ou votre appareil
dans l’eau ou dans d’autres liquides.
• Soyez particulièrement vigilent si l’appareil
est utilisé par ou en présence d’enfants.
• Retirez la fiche de la prise lorsque l’appareil
ne fonctionne pas ou avant de le nettoyer.
Laisser refroidir l’appareil avant de retirer ou
d’ajouter des pièces ou avant de le nettoyer.
• N’utilisez pas l’appareil si le câble ou la fiche
est endommagé(e), s’il fonctionne mal ou s’il
est endommagé d’une quelconque manière.
• Pour réduire le risque de blessure, utilisez les
accessoires recommandés par le fabricant.
• N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.
• Le cordon d’alimentation ne doit en aucun
cas être en contact avec des surfaces
chaudes. Ne pas le laisser prendre de la table
ou de la boîte.
• Ne placez pas l’appareil sur ou à côté d’une
plaque électrique ou à gaz chaude ou dans
un four chaud.
• Cet appareil n‘est pas destiné aux personnes
(enfants inclus) ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales
réduites ou un manque d‘expérience et de
connaissance du produit, à moins qu‘elles ne
soient mises sous la garde d‘une personne
pouvant les surveiller.
• Les enfants doivent être surveillés afin
de s‘assurer qu‘ils ne jouent pas avec cet
appareil.
CONSERVEZ BIEN CE MODE D’EMPLOI!
Cet appareil n’est destiné qu’à un usage
domestique.
En cas d’endommagement, apportez l’appareil
au SAV qualifié le plus proche pour un contrôle,
une réparation ou une remise en état.
COMMENT REUSSIR
DES GAUFRES PARFAITES
1. Insérez la fiche dans la prise de courant ;
la LED d‘alimentation s‘allume. Tournez le
bouton de réglage de la température ; la LED
prêt s‘allume, indiquant que l‘appareil est en
train de chauffer.
2. Laissez votre gaufrier préchauffer jusqu‘à ce
que la LED prêt s‘éteigne. Ceci indique que
les plaques de cuisson ont atteint la bonne
température. Ouvrez le couvercle et versez
la pâte sur les plaques chauffantes mais pas
tout à fait jusqu’aux bords.
3. Fermez le couvercle et ne tenez pas la
poignée lors du processus de cuisson, la
vapeur se dégageant peut être très chaude.
4. Lorsque le voyant rouge s’allume, le
processus de cuisson commence.
5. Il faut environ 4 minutes pour obtenir un
brunissement doré.
6. Le couvercle peut se lever légèrement
lorsque les gaufres commencent à cuire.
N’ouvrez pas le couvercle dans les premières
minutes du temps de cuisson.
7. Lorsque le voyant rouge s’éteint et que le
voyant vert s’allume, relevez prudemment le
couvercle pour vérifier la coloration brune.
Si le couvercle montre une légère résistance
lorsque vous le relevez, cela signifie que la
gaufre n’est pas totalement prête. Refermez
ensuite le couvercle et attendez pour le
prochain contrôle qu’il n’y ait plus de vapeur.
8. Prenez la gaufre lorsque vous avez atteint
le niveau de cuisson souhaité. Fermez le
couvercle.
9. Lorsque vous avez terminé la cuisson, retirez
la fiche de la prise et ouvrez le couvercle
afin que les plaques chauffantes puissent
refroidir.
10. Nettoyez ensuite les plaques chauffantes,
balayez les miettes avec une brosse à
cuisson propre hors des rainures et essuyez
les plaques avec un chiffon propre pour
absorber le reste de graisse.
ASTUCES POUR OBTENIR
DES GAUFRES SAVOUREUSES
1. Ne mélangez pas trop la pâte. Si vous
battez fermement les blancs d’œufs et
les incorporez ensuite délicatement à
la pâte, vous obtiendrez des gaufres
particulièrement légères et croustillantes.
2. Laissez cuire les gaufres avant de les sortir du
gaufrier.
3. N’ouvrez pas le couvercle lors des premières
minutes de temps de cuisson, sinon les
gaufres se décomposent.
4. Si vous voulez des gaufres extrêmement
croustillantes, cuisez-les plus longtemps et
laissez-les reposer quelques minutes sur les
plaques chauffantes après avoir ouvert le
couvercle.
PRENEZ SOIN DE VOTRE GAUFRIER
Ne démontez pas votre gaufrier si vous voulez le
nettoyer. Balayez-le et essuyez-le avec un chiffon
propre pour retirer les restes de graisse et de
miettes. N’utilisez jamais d’eau ou de produit
nettoyant pour nettoyer les plaques chauffantes.
N’utilisez pas de paille de fer ou d’éponge
abrasive pour les plaques chauffantes anti-
adhésives. Retirez les restes collés avec un tissu
de plastique ou une éponge plastifiée. Pour
de meilleurs résultats, utilisez uniquement des
produits appropriés au nettoyage des surfaces
anti-adhésives.
Nettoyez les plaques chauffantes après chaque
utilisation avec un chiffon humide pour prévenir
les encrassements.
Vous devez nettoyer l’extérieur de votre appareil
uniquement avec un nettoyant non abrasif et un
chiffon doux humide.
PREMIERE UTILISATION
DE VOTRE GAUFRIER
Il n’est pas nécessaire de prendre des mesures
particulières la première fois que vous utilisez
votre gaufrier. Mais veuillez considérer les
remarques suivantes :
1. Il est normal que lors de la première
utilisation de l’appareil un peu de fumée ou
d’odeur apparaisse brièvement.
2. Retirez les deux premières gaufres que
vous avez cuites sur les nouvelles plaques
chauffantes.
3. Arrosez ou balayez les surfaces des plaques
chauffantes avec du beurre, de la margarine,
de la graisse et/ou huiles végétales.
NE PLONGEZ JAMAIS L’APPAREIL DANS L’EAU!
DONNEES TECHNIQUES
Puissance : 220-240 V ~ 50 Hz • 700 W
IDEES RECETTES
GAUFRES FAITES MAISON
Ingrédients :
250 g de beurre ou de margarine, 175 g de
sucre, 2 paquets de sucre vanillé, 6 oeufs, une
pincée de sel, rhum ou zeste de citron selon les
goûts, 500 g de farine de blé, 9 g de levure du
boulanger, environ 1/2 litre de lait.
Préparation :
Battre le beurre/la margarine en mousse.
Ajoutez petit à petit le sucre et le sucre vanillé
et formez avec les ingrédients une pâte lisse.
Ajoutez ensuite les œufs les uns après les autres
avec une pincée de sel et le rhum ou le zeste de
citron. Ajoutez la levure chimique mélangée à la
farine tamisée et le lait tour à tour.
Il est impossible de déterminer précisément la
quantité de lait. Il faut ajouter du lait jusqu’à ce
que la pâte coule épaisse de la cuillère.
Pour la cuisson des gaufres, suivez le mode
d’emploi.
GAUFRES A LA CREME
Ingrédients :
250 g de beurre ou de margarine, 100 g de sucre,
1 paquet de sucre vanillé, 4 jaunes d’oeuf, 125 g
de farine de blé, 125 g de farine de maïs, 6 g de
levure du boulanger, 1/4L de crème, 4 blancs
d’oeufs, sucre en poudre pour saupoudrer.
Préparation :
Battre la matière grasse en mousse et ajoutez petit
à petit le sucre, le sucre vanillé et le jaune d’oeuf.
Ajoutez ensuite la farine tamisée mélangée à la
farine de maïs et la levure chimique, tour à tour
avec la crème. Pour finir, incorporez délicatement
les blancs en neige fermes.
Pour la cuisson des gaufres, suivez le mode
d’emploi.
GAUFRES BISCUIT
Ingrédients :
2 oeufs, 6 cuillères à soupe d’eau chaude, 150 g
de sucre, 1 paquet de sucre vanillé, 4 gouttes
d’huile de cuisson citronnée, 200 g de farine de
blé, 6 g de levure chimique, 50 g de beurre ou
margarine, sucre en poudre pour saupoudrer.
Préparation :
Battez le jaune d’oeuf et l’eau en mousse et
ajoutez petit à petit 2/3 du sucre avec le sucre
vanillé. Mélangez ensuite les ingrédients pour
obtenir une pâte mousseuse et légère et ajoutez
l’huile de cuisson. Montez ensuite les blancs
en neige ferme et ajoutez le reste de sucre en
continuant de battre. La neige doit être ferme
(un coup de couteau doit être encore clairement
visible). Ajoutez ensuite doucement le mélange
sucre œufs. Tamisez la farine mélangée à la
levure chimique sur la pâte et incorporez-la avec
précaution. Puis ajoutez peu à peu le beurre
fondu refroidi.
Pour la cuisson des gaufres, suivez le mode
d’emploi.
Mise au rebut dans le respect de
l‘environnement.
Vous pouvez contribuer à
protéger l‘environnement ! Il faut respecter
les règlementations locales. La mise en rebut de
votre appareil électrique usagé doit se faire dans
un centre approprié de traitement des déchets.
