background image

26

 

N
i

1

РУ

ССКИЙ

HISTKA PRIBORA

1.   Osnovnoj blok pribora neobxodimo 

histit´ tol´ko s pomow´ü suxoj mägkoj 

träpohki. Ni v koem sluhae ne dopuskajte 

popadaniä vody vnutr´ osnovnogo bloka 

pribora.

2.   Vse ostal´nye hasti pribora moøno 

histit´ s pomow´ü vlaønoj träpohki.

3.   Pri izmel´henii ovowej, takix kak 

morkov´, nekotorye plastikovye hasti 

pribora mogut pokrasitsä. Dlä udaleniä 

qtix krasok ispol´zujte rastitel´noe 

maslo.

4.   Histite vse hasti pribora s osoboj 

ostoroønost´ü. Nekotorye hasti pribora 

ohen´ ostry.

TEXNIHESKIE DANNYE:

220-240 V • 50-60 Gc • 600 Vt

Хранение

Рекомендуется хранить в закрытом сухом 

помещении при температуре окружающего 

воздуха не выше плюс 40ºС с относительной 

влажностью не выше 70% и отсутствии в 

окружающей среде пыли, кислотных и других 

паров.

Транспортировка

К данному прибору специальные правила 

перевозки не применяются. При перевозке 

прибора используйте оригинальную заводскую 

упаковку. При перевозке следует избегать 

падений, ударов и иных механических 

воздействий на прибор, а также прямого 

воздействия атмосферных осадков и 

агрессивных сред.

Производитель сохраняет за собой право 

изменять дизайн и технические характеристики 

устройства без предварительного уведомления.

Срок службы прибора – 3 года

Данное изделие соответствует всем требуемым 

европейским и российским стандартам 

безопасности и гигиены.

Изготовитель:

Компания Тиметрон Австрия (Timetron GesmbH)

Адрес: 

Раймундгассе 1/8, 1020, Вена, Австрия 

(Raimundgasse 1/8, 1020 Vienna, Austria)

Сделано в Китае

Дата производства указана на упаковке

Импортер: 

ООО «Грантэл»

143912, Московская область, г. Балашиха, 

Западная коммунальная зона, ул. Шоссе 

Энтузиастов, вл.1а, тел. +7 (495) 297 50 20

В случае неисправности изделия необходимо 

обратиться в ближайший авторизованный 

сервисный центр. 

За информацией о ближайшем сервисном 

центре обращайтесь к продавцу.

Экологическая утилизация 

Вы можете помочь защитить окружающую 

среду! Помните о соблюдении 

местных правил: Отправьте неработающее 

электрооборудование в соответствующие 

центры утилизации. 

Содержание FA-5273-5

Страница 1: ...STRANA 22 24 HAND HELD BLENDER INSTRUCTION MANUAL STABMIXER BENUTZERHANDBUCH MIKSER STOJ CY INSTRUKCJA OBS UGI TAPNI MIKSER UPUTSTVO ZA UPOTREBU TY OV MIX R N VOD K POU IT BLENDER DE M N MANUAL DE UTI...

Страница 2: ...press the two level control switch level I or the two level control switch level II turbo 3 Turn the blender stick off the motor unit after use 4 You can use the hand blender in the measuring beaker a...

Страница 3: ...ie zum Mixen und f r Milchshakes 1 Stecken Sie den Messerschaft auf das Motorgeh use und drehen sie ihn bis er einrastet 2 Tauchen Sie den Stabmixer in den Beh lter Dann dr cken Sie den Geschwindigkei...

Страница 4: ...STOJ CEGO Mikser stoj cy nadaje si szczeg lnie do sos w zup majonez w i po ywienia dla niemowl t jak r wnie do miksowania shak w mlecznych 1 Na o y n na obudow silnika i pokr ci nim a si zatrza nie 2...

Страница 5: ...emanje sosova supa majoneza i hrane za bebe kao i za mu enje i za mle ne ejkove 1 Utaknite osovinu sa no em u ku i te motora i okre ite ga dok se ne uklopi 2 Uronite tapni mikser u posudu Zatim pritis...

Страница 6: ...jednotce dokud se nezajist 2 Pono te ty ov mix r do n doby Pot p epn te dvou rov ov p ep na do polohy I nebo II turbo 3 Po pou it ty mix ru ot en m sejm te 4 Ty ov mix r m ete pou vat v odm rn n dob n...

Страница 7: ...J 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Turbo 1 2 I II turbo 3 4 30 3 1 2 3 60 3 1 2 15 3 1 2 90 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 AC 220 240V 50 60 Hz 600W 150g 15 1 2 cm 50g 10 150g 15 100g 10 1 2 cm 75g 1...

Страница 8: ...stecare i milkshake uri 1 Roti i tija blenderului n blocul motor p n se angreneaz 2 Introduce i blenderul de m n n recipient Apoi aduce i comutatorul bipozi ional n pozi ia I sau n pozi ia II turbo 3...

Страница 9: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 a 13 14 15 16 2 1 2 1 2 1 2 3 4 30 3 1 2 3 60 3 1 2 15 3 1 2 90 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 220 240V 50 60 Hz 600W 150g 15s 1 2cm 150g 10s 150g 15s 100g 10s 1 2cm 175g 15s 2cm 1...

Страница 10: ...E F 700 G H I J 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 I II 1 2 3 4 30 3 1 2 3 60 3 1 2 15 3 1 2 90 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 220 240 50 60 600 150 15 1 2 150 10 150 15 100 10 1 2 175 15 2 150 10 150...

Страница 11: ...shakes 1 Enfoncez le pied du mixeur sur le bo tier moteur et tounez le jusqu ce qu il s enclenche 2 Plongez le mixeur dans le r cipient Appuyez ensuite sur le commutateur de vitesse niveau 1 ou 2 3 Re...

Страница 12: ...adne 2 Vlo te ru n mix r do n doby Potom stla te dvoj rov ov ovl dac prep na rove I alebo rove II turbo 3 Po pou it oto te p ku mix ra do vypnutej polohy 4 Ru n mix r m ete pou i v odmerke alebo akejk...

Страница 13: ...ikla ispol zovani pribora dajte emu ostyt v tehenii 3 minut ISPOL ZOVANIE VENHIKA Venhik idealen dl vzbivani idkix produktov Takix kak slivki ihnye belki deserty i t d 1 Ustanovite nasadku venhika v o...

Страница 14: ...o no histit s pomow vla noj tr pohki 3 Pri izmel henii ovowej takix kak morkov nekotorye plastikovye hasti pribora mogut pokrasits Dl udaleni qtix krasok ispol zujte rastitel noe maslo 4 Histite vse h...

Отзывы: