FIRST AUSTRIA FA-5267 Скачать руководство пользователя страница 5

9

POLSKI

8

POLSKI

5.   Przesunąć pokrętło regulacji prędkości w prawą stronę na pozycję “1”~“5”.

6.   W zależności od modelu robot kuchenny może być wyposażony w przycisk turbo.

7.   Po zakończeniu pracy z robotem pokrętło regulacji prędkości należy ponownie ustawić na 

pozycji “0”.

8.   Odłączyć urządzenie od zasilania.

9.   Odblokować końcówki naciskając w tym celu wypychacz.

Nasadka miksująca

1.  Zatrzasnąć nasadkę miksującą w obudowie urządzenia.

2.   Pojemnik  nie  powinien  być  napełniony  bardziej  niż  w  2/3,  ponieważ  większe  wypełnienie 

pojemnika  może  spowodować  rozlanie  miksowanego  produktu.  Wysokość  ok.  18cm. 

 

Średnica wewnętrzna ok. 11cm.

3.   Dla  zapewnienia  skuteczności miksowany produkt musi mieć kontakt z końcówką nasadki 

miksującej.

4.   Nasadki miksującej nie wolno nigdy umieszczać w produkcie ani z niego usuwać, gdy robot 

kuchenny pracuje.

5.   Nasadki miksującej nie należy używać do pracy z twardymi artykułami spożywczymi, takimi 

jak: kawa ziarnista, kostki lodu, cukier, ziarna zmóż, czekolada, itd.

6.   Ze względów bezpieczeństwa robot kuchenny rejestruje zamontowanie nasadki w otworze 

tylnym.

UWAGA

:

1.  Po stałej eksploatacji przez 5 minut urządzenie należy na kilka minut wyłączyć.

2.  Nie użytkować robota nieprzerwanie przez ponad 5 minut.

3.   Używając nasadki miksującej urządzenie nie powinno pracować w trybie ciągłym przez dłużej 

niż jedną minutę. Do czyszczenia nasadkę miksującą należy bez obudowy umieścić w wodzie 

lub innym płynie.

4.   Przed  demontażem  nasadki  miksującej  przełącznik  regulacji  prędkości  należy  ponownie 

ustawić na pozycji “0”.

CZYSZCZENIE

1.  Odłączyć urządzenie od zasilania.

2.  Do czyszczenia obudowy należy używać wilgotnej szmatki.

3.   Końcówki do ubijania i mieszania należy myć pod bieżącą wodą lub w zmywarce do naczyń. 

Akcesoria należy opłukać i wysuszyć.

4.   Zaleca  się  czyszczenie  elementów  bezpośrednio  po  ich  użyciu.  Pozwala  to  na  usunięcie 

uporczywych  zabrudzeń  i  uniemożliwia  przyschnięcie  resztek  jedzenia.  Dzięki  temu 

 

czyszczenie jest łatwiejsze i zapobiega rozwojowi bakterii.

INSTRUKCJA MIKSOWANIA

PRĘDK.  OPIS

1   

 Prędkość  początkowa  wykorzystywana  w  przypadku  dużych  ilości  i  suchych  

produktów spożywczych takich jak np.: mąka, masło i ziemniaki.

2  

 Odpowiednia prędkość do początkowego miksowania płynnych składników dresingów

.

3   

Służy do miksowania składników ciasta chlebowego i innych wypieków.

4   

Do miksowania masła i cukru, nie gotowanych słodyczy, deserów itd.

5   

Do miksowania jajek, gotowanych polew, ziemniaków, śmietany, itd.

TURBO  Patrz prędkość “5”.

DANE TECHNICZNE:

 

230V • 50Hz • 200W

Utylizacja przyjazna środowisku: 

Możesz wspomóc ochronę środowiska! Proszę pamiętać o 

przestrzeganiu lokalnych przepisów: przekaż uszkodzony sprzęt elektryczny do odpowiedniego 

ośrodka utylizacji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI
OZNACZENIA CZĘŚCI

 

(Ilustracja)

:

1.  Pokrętło regulacji prędkości 

5.  Wypychacz 

2.  Przycisk turbo 

6.  Obudowa

3.  Końcówki mieszające 

7.  Nasadka miksująca

4.  Końcówki do ubijania

WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA:

1.   Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi.

2.   Należy zachować szczególną ostrożność używając robota w obecności dzieci. Dzieci i osoby 

niepełnosprawne mogą używać miksera tylko pod nadzorem.

3.   Nie używać na wolnym powietrzu. Urządzenie zostało zaprojektowane wyłącznie do użytku 

domowego, w gospodarstwie domowym.

4.   Po zakończeniu pracy z robotem oraz przed rozpoczęciem czyszczenia urządzenie należy 

zawsze odłączyć od zasilania elektrycznego.

5.   Nie należy używać uszkodzonego urządzenia. W takiej sytuacji należy nawiązać kontakt z 

autoryzowaną placówką serwisową.

6.   Urządzenia i przewodu sieciowego nie wolno zanurzać w wodzie ani w innych płynach.

7.   Należy  zwracać  uwagę,  aby  przewód  sieciowy  nie  zwisał  bezwładnie  stwarzając 

 

niebezpieczeństwo pociągnięcia przez dziecko.

8.   Urządzenia nie wolno używać w przypadku uszkodzenia przewodu sieciowego lub wtyczki. 

Aby  uniknąć  niebezpieczeństwa  wymianę  uszkodzonych  elementów  należy  zlecić  a

 

utoryzowanej placówce serwisowej.

9.   Nie dotykać końcówek do mieszania i ubijania. Podczas pracy należy zwracać uwagę, aby 

bezpośrednio nad urządzeniem nie znajdowały się włosy ani szal.

10.  Przed  zamontowaniem  lub  zdemontowaniem  końcówek  należy  każdorazowo  odłączyć 

urządzenie od zasilania elektrycznego.

11.  Do  urządzenia  nie  wolno  nigdy  równocześnie  podłączać  akcesoriów  pełniących  różne 

funkcje (końcówki do mieszania, ubijania, itd.).

12.  Przewód sieciowy nie powinien mieć styczności z rozgrzanymi częściami urządzenia, ani nie 

powinien się znajdować w ich pobliżu. Należy zwracać uwagę, aby przewód zasilający nie 

znajdował się w pobliżu źródeł ciepła ani nie opierał się o ostre krawędzie.

13.  Wskazówka: Nóż nasadki miksującej jest ostry, dotykając go należy zachować ostrożność.

14.  Ten  produkt  nie  jest  przeznaczony  dla  osób  (w  tym  dzieci),  których  zdolności  fizyczne, 

czuciowe lub umysłowe są ograniczone lub które nie mają doświadczenia w obsłudze tego 

produktu, chyba, że znajdują się pod nadzorem osoby posiadającej takie zdolności.

15.  Należy pilnować dzieci, aby nie bawiły się tym urządzeniem.

16.  Jeśli kabel zasilania jest uszkodzony, musi zostać on wymieniony przez producenta, punkt 

serwisowy, lub inną, upoważnioną osobę w celu uniknięcia niebezpieczeństwa.

17.  Uwaga:  gdy  korzystasz  z  haczyków,  umieść  haczyk  i  uszczelkę  w  obudowie  oznaczonej 

dużym okręgiem, w przeciwnym razie mąka dostanie się do wnętrza obudowy.

INSTRUKCJĘ NALEŻY ZACHOWAĆ DO PONOWNEGO WYKORZYSTANIA.

Przed pierwszym użyciem poszczególne części robota kuchennego należy dokładnie wyczyścić. 

EKSPLOATACJA URZĄDZENIA

Końcówki do ubijania i mieszania

1.   Umieścić końcówki w urządzeniu. Końcówki muszą się zatrzasnąć w urządzeniu. Akcesoria 

należy  zawsze  umieszczać  stroną  zaopatrzoną  z  zębatkę  w  otworach  urządzenia 

 

oznaczonych takim samym symbolem.

2.  Podłączyć urządzenie do zasilania.

3.  Zależnie od ilości umieścić składniki w pojemniku o odpowiedniej wielkości.

4.   Zanurzyć końcówki w pojemniku i uruchomić urządzenie pokrętłem regulacji prędkości po 

prawej stronie. 

Содержание FA-5267

Страница 1: ...14 LIETUVIU K P 16 STR 18 20 FRAN AIS PAGE 22 24 26 INSTRUCTION MANUAL FOOD MIXER BEDIENUNGSANLEITUNG MIXGER T INSTRUKCI PO QKSPLUATACII INSTRUKCJA OBS UGI ROBOT KUCHENNY INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE MIXE...

Страница 2: ...equipped with a toothed crown into the opening indicated on the appliance by a crown which is similarly toothed 2 Plug in the appliance 3 Depending on the quantity to be prepared Place the ingredients...

Страница 3: ...opf 2 Turbo Knopf 6 Geh use 3 Knethaken 7 Mixstab 4 R hrbesen WICHTIGE SICHERHEITSEMPFEHLUNGEN 1 Sie die Betriebsanweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgf ltig durch 2 Kinder immer beaufsichtigen wenn...

Страница 4: ...7 0 8 9 1 2 2 3 18 11 3 4 5 6 1 5 2 5 3 4 0 1 2 3 4 1 2 3 4 5 TURBO 5 230 50 200 7 6 INSTRUKCI PO QKSPLUATACII Smotrite risunok 1 5 2 6 3 7 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 RUSSKIJ...

Страница 5: ...wki do ubijania WA NE WSKAZ WKI DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA 1 Przed pierwszym uruchomieniem urz dzenia nale y dok adnie przeczyta instrukcj obs ugi 2 Nale y zachowa szczeg ln ostro no u ywaj c robota w o...

Страница 6: ...ratului de c tre copii sau persoane cu dizabilit i se face sub supraveghere 3 Nu folosi i aparatul n afara gospod riei Aparatul este destinat exclusiv utiliz rii domestice 4 Scoate i aparatul de la pr...

Страница 7: ...e Delove pribora stavljate uvek sa nazubljenom stranom u otvor ure aja koji je obele en sli nim simbolom nazubljenja 2 Uklju ite ure aj u struju 3 U zavisnosti od obima koli ine koju spremate stavite...

Страница 8: ...rim tie vienm r ir j uzrauga Lietojot ier ci vienm r ir j uzrauga b rni un personas ar pa m vajadz b m 3 Nelietojiet ier ci rpus telp m ier ce ir izgatavota tikai lieto anai telp s m jsaimniec bas vaj...

Страница 9: ...visada ki kite dantyt ja puse prietaiso ang kuri pa ym ta pana i danteli simboliu 2 ki kite prietaiso ki tuk ki tukin lizd 3 Sud kite ruo iamo patiekalo ingredientus atitinkamo dyd io ind 4 Panardinki...

Страница 10: ...1 5 2 6 3 7 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 a 15 16 17 1 2 3 4 5 1 5 6 7 0 8 9 1 2 2 3 18cm 11cm 3 4 5 6 1 5 2 5 3 1 4 0 1 2 3 4 1 2 3 4 5 TURBO 5 230V 50Hz 200W 18 19...

Страница 11: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 1 5 6 7 0 8 9 1 2 2 3 18 11 3 4 5 6 1 5 2 5 3 1 4 0 1 2 3 4 1 2 3 4 5 TURBO 5 230 50 200 1 2 3 4 5 6 7 20 21...

Страница 12: ...avant la premi re utilisation 2 Surveiller toujours les enfants lorsqu ils se trouvent proximit du mixeur Les enfants ou les personnes handicap es doivent toujours tre sous surveillance lorsque vous u...

Страница 13: ...24 25 1 2 3 4 5 1 5 6 7 0 8 9 1 2 2 3 18 11 3 4 5 6 1 5 2 5 3 1 4 0 1 2 3 4 1 2 3 4 5 TURBO 5 230 50 200 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 14: ...1 18 2 3 2 11 3 4 5 6 5 5 1 5 2 3 0 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 5 200 50 230 27 5 1 6 2 7 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 1 5 6 0 7 8 9 26 N i 1 2 4 5 6 7 3...

Отзывы: