FIRST AUSTRIA FA-5267 Скачать руководство пользователя страница 11

УКР

АЇНСЬКА

УКР

АЇНСЬКА

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

НАЗВИ ЧАСТИН 

(див. малюнок):

ВАЖЛИВІ РЕКОМЕНДАЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

1.  Перед першим використанням приладу уважно прочитайте надані інструкції.

2.   Ніколи не залишайте прилад в доступному для дітей місці без нагляду. Якщо приладом 

користуються діти чи інваліди, ніколи не залишайте їх без нагляду.

3.   Не  користуйтесь  приладом  на  вулиці.  Даний  прилад  призначений  виключно  для 

побутового використання в домашніх умовах. 

4.   Вимикайте прилад з розетки, якщо ви закінчили роботу з ним та при виконанні чищення.

5.   Не  користуйтесь  несправним  приладом.  Для  ремонтування  приладу  зверніться  до 

авторизованого сервісного центру. 

6.  Ніколи не занурюйте прилад та кабель живлення в воду або іншу рідину. 

7.  Слідкуйте, щоб кабель живлення не звисав в місцях, доступних для дітей.

8.   Не  користуйтесь  приладом,  якщо  кабель  живлення  або  вилка  ушкоджені.  В  цілях 

запобігання  ризику  ці  частини  повинні  замінюватися  в  авторизованому  сервісному 

центрі.

9.   Не торкайтесь насадок (мішалок та гачків для збивання тіста). Працюючи з приладом, 

приберіть довге волосся та заправте частини одягу, які звисають над обладнанням, що 

працює.

10.  Завжди  вимикайте  прилад  з  розетки  при  виконанні  будь-яких  операцій  з  ним 

(наприклад, при встановленні та зніманні насадок).

11.  Не  встановлюйте  одночасно  насадки,  що  мають  різне  призначення.  (Гачки  для 

приготування тіста та мішалки тощо)

12.  Кабель  живлення  не  повинен  знаходитись  близько  або  торкатись  робочих  частин 

приладу,  що  нагріваються.  Не  залишайте  кабель  поблизу  місць  з  підвищеною 

температурою та на гострих предметів.

13. Увага: насадка-ніж дуже гостра. Будьте обережні під час роботи з ножем.

14.  Цей  пристрій  не  призначений  для  використання  особами  (включаючи  дітей)  з 

фізичними та розумовими вадами, або особами без належного досвіду чи знань, якщо 

вони  не  пройшли  інструктаж  по  користуванню  цим  пристроєм  під  наглядом  особи, 

відповідальної за їх безпеку.

15.  Не дозволяйте дітям гратися з цим пристроєм.

16.  Якщо  шнур  живлення  пошкоджений,  щоб  уникнути  небезпеки,  він  повинен  бути 

замінений тільки виробником, його сервісним представником або подібними особами.

17.  Будь  ласка,  зверніть  увагу:  при  застосуванні  гачків  для  тіста  вставляйте  гачок  із 

шайбою  в  отвір,  позначений  маркуванням  у  вигляді  великого  кола,  інакше  можливе 

потрапляння борошна всередину приладу.

ЗБЕРІГАЙТЕ ЦІ ІНСТРУКЦІЇ.

Перед першим використанням приладу ретельно помийте всі робочі насадки.

ЯК ПРАЦЮВАТИ З ПРИЛАДОМ.

Мішалки та гачки для тіста

1.   Зафіксуйте мішалки або гачки для замішування тіста.  Вставляйте насадки стороною 

з зубцями, в відповідний отвір на корпусі пристрою, позначений символом корони, та 

який має подібні зубці.

2.  Увімкніть пристрій в розетку.

3.   В залежності від об’єму суміші, що буде готуватися, виберіть відповідний за розміром 

контейнер та покладіть до нього всі необхідні інгредієнти. 

4.   Занурте встановлені мішалки або гачки в контейнер та запустіть прилад, повернувши 

перемикач праворуч.  

5.  Поверніть перемикач праворуч в позицію “1”~“5”. 

6.  Деякі моделі обладнані кнопкою додаткового режиму "турбо".

7.  Після завершення роботи з приладом, поверніть перемикач в положення “0”.

8.  Вимкніть прилад з розетки.

9.  Витягніть мішалки або гачки для тіста, натиснувши на кнопку звільнення насадок.

БЛЕНЛЕР

1.  Закрутіть стержень, доки він не стане на своє місце.

2.   Контейнер  повинен  заповнятись  не  більш  ніж  на  2/3,  щоб  запобігти  переливанню. 

Висота приблизно 18см. Внутрішній діаметр приблизно 11см.

3.  Суміш повинна покривати щонайменше дно міксера, щоб змішування було гарним.

4.  Міксер ніколи не можна кріпити або знімати з приладу під час його роботи.

5.   Ніколи  не  змішуйте  міксером  тверді  продукти:  кавові  боби,  кригу,  цукор,  крупу, 

шоколад та ін.

6.  Задля безпеки міксер визначає наявність насадок на задньому виході.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ:

1.  Через кожні 5 хвилини безперервної роботи давайте приладу вистигнути.

2.  Не давайте приладу працювати більше, ніж 5 хвилин поспіль.

3.   Користуючись стержнем, не давайте приладу працювати більше, ніж 1 хвилину поспіль. 

Покладіть стержень у воду або іншу рідину. У воду не слід класти корпус стержня.

4.  Виймаючи стержень з корпуса, поставте селектор швидкості на „0”.

ІДОГЛЯД

1.  Вимкніть прилад з розетки.

2.  Почистіть корпус приладу за допомогою вологої тканини.

3.   Помийте  збивачки  або  гачки  для  замішування  тіста  під  проточною  водою  або  в 

посудомийці. Сполосніть та висушіть їх.

4.   Рекомендується  мити  насадки  відразу  по  завершенню  користування  ними.  В  такий 

спосіб легше відмити продукти, прилиплі до них, запобігаючи засиханню прилиплих 

продуктів на насадках. Це запобігає утворенню бактерій.

НСТРУКЦІЇ ДО ЗМІШУВАННЯ

ОПИСАННЯ  

ШВИДКОСТІ

1   

 

 Це гарна початкова швидкість для об’ємних та сухих продуктів таких, 

як мука, масло та картопля.

2   

 

 Найкраща швидкість для змішування рідких інгредієнтів до салатних 

приправ.

3   

 

Для замішування пирогів та прісного печива.

4   

 

Для збивання масла з цукром, суміші для цукерок, десертів та ін.

5   

 

Для збивання яєць, глазурі, картоплі та ін.

TURBO   

те саме, що і швидкість „5”.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

230В • 50Гц • 200Вт

ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ: НЕ ОБМЕЖЕНИЙ. 

Безпечна утилізація

Ви  можете  допомогти  захистити  довкілля!  Дотримуйтесь  місцевих  правил  утилізації: 

віднесіть непрацююче електричне обладнання у відповідний центр із його утилізації.

1.  Кнопка керування

2.  Кнопка прискорення

3.   Гачок для замішування 

тіста

4.  Збивачка

5.  Ручка вивільнення 

6.  Корпус

7.  Насадка-блендер

20

21

Содержание FA-5267

Страница 1: ...14 LIETUVIU K P 16 STR 18 20 FRAN AIS PAGE 22 24 26 INSTRUCTION MANUAL FOOD MIXER BEDIENUNGSANLEITUNG MIXGER T INSTRUKCI PO QKSPLUATACII INSTRUKCJA OBS UGI ROBOT KUCHENNY INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE MIXE...

Страница 2: ...equipped with a toothed crown into the opening indicated on the appliance by a crown which is similarly toothed 2 Plug in the appliance 3 Depending on the quantity to be prepared Place the ingredients...

Страница 3: ...opf 2 Turbo Knopf 6 Geh use 3 Knethaken 7 Mixstab 4 R hrbesen WICHTIGE SICHERHEITSEMPFEHLUNGEN 1 Sie die Betriebsanweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgf ltig durch 2 Kinder immer beaufsichtigen wenn...

Страница 4: ...7 0 8 9 1 2 2 3 18 11 3 4 5 6 1 5 2 5 3 4 0 1 2 3 4 1 2 3 4 5 TURBO 5 230 50 200 7 6 INSTRUKCI PO QKSPLUATACII Smotrite risunok 1 5 2 6 3 7 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 RUSSKIJ...

Страница 5: ...wki do ubijania WA NE WSKAZ WKI DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA 1 Przed pierwszym uruchomieniem urz dzenia nale y dok adnie przeczyta instrukcj obs ugi 2 Nale y zachowa szczeg ln ostro no u ywaj c robota w o...

Страница 6: ...ratului de c tre copii sau persoane cu dizabilit i se face sub supraveghere 3 Nu folosi i aparatul n afara gospod riei Aparatul este destinat exclusiv utiliz rii domestice 4 Scoate i aparatul de la pr...

Страница 7: ...e Delove pribora stavljate uvek sa nazubljenom stranom u otvor ure aja koji je obele en sli nim simbolom nazubljenja 2 Uklju ite ure aj u struju 3 U zavisnosti od obima koli ine koju spremate stavite...

Страница 8: ...rim tie vienm r ir j uzrauga Lietojot ier ci vienm r ir j uzrauga b rni un personas ar pa m vajadz b m 3 Nelietojiet ier ci rpus telp m ier ce ir izgatavota tikai lieto anai telp s m jsaimniec bas vaj...

Страница 9: ...visada ki kite dantyt ja puse prietaiso ang kuri pa ym ta pana i danteli simboliu 2 ki kite prietaiso ki tuk ki tukin lizd 3 Sud kite ruo iamo patiekalo ingredientus atitinkamo dyd io ind 4 Panardinki...

Страница 10: ...1 5 2 6 3 7 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 a 15 16 17 1 2 3 4 5 1 5 6 7 0 8 9 1 2 2 3 18cm 11cm 3 4 5 6 1 5 2 5 3 1 4 0 1 2 3 4 1 2 3 4 5 TURBO 5 230V 50Hz 200W 18 19...

Страница 11: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 1 5 6 7 0 8 9 1 2 2 3 18 11 3 4 5 6 1 5 2 5 3 1 4 0 1 2 3 4 1 2 3 4 5 TURBO 5 230 50 200 1 2 3 4 5 6 7 20 21...

Страница 12: ...avant la premi re utilisation 2 Surveiller toujours les enfants lorsqu ils se trouvent proximit du mixeur Les enfants ou les personnes handicap es doivent toujours tre sous surveillance lorsque vous u...

Страница 13: ...24 25 1 2 3 4 5 1 5 6 7 0 8 9 1 2 2 3 18 11 3 4 5 6 1 5 2 5 3 1 4 0 1 2 3 4 1 2 3 4 5 TURBO 5 230 50 200 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 14: ...1 18 2 3 2 11 3 4 5 6 5 5 1 5 2 3 0 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 5 200 50 230 27 5 1 6 2 7 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 1 5 6 0 7 8 9 26 N i 1 2 4 5 6 7 3...

Отзывы: