background image

10

11

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Необходимо напрежение 

 

AC 110V/220V (по избор) или

                  

 

 

127V/220V (по избор) или

   

 

 

 

120V/220V (по избор) или

   

 

 

 

120V/230V (по избор) или

   

 

 

 

220V или 230V или 240V или 110V

   

 

 

 

 (Точната стойност на променливия ток може да се 

отчете на типовата табелка)

Консумирана мощност 

 

AC: 13 Watt

Тегло 

 

 

 

около 2,5kg

Размери на уреда   

 

около 260mm (Д) x 155mm (Ш) x 163mm (В)

Работна температура 

 

+5°C - + 35°C 

РАДИОПРИЕМНИК

Приемани обхвати   

 

AM/FM

Честотен диапазон  

 

AM 

540-1600kHz

   

 

 

 

FM 

  88-108MHz

   

 

 

 

 (Точният честотен диапазон можете да отчетете на 

типовата табелка).

АУДИО

Импеданс на високоговорителя 

8 Ohm

АКСЕСОАРИ

Ръководство за потребителя 1

AC кабел  

 

 

1

Съобразено с околната среда изхвърляне 

Можете да помогнете да защитим 

околната среда! Помнете, че трябва да спазвате местните разпоредби: Предавайте 

неработещото електрическо оборудване в специално предназначените за целта 

центрове.

УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ

МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ НА 

КОНТРОЛИТЕ 

(Виж фигура № 1)

1.  ГОВОРИТЕЛИ

2.  ВКЛ/ИЗКЛ/РЕГУЛАТОР ЗА СИЛАТА НА 

ЗВУКА

3.  НАСТРОЙКА НА СТАНЦИИТЕ (КРЪГЛА 

СКАЛА)

4.  ПРЕВКЛЮЧВАТЕЛ НА ФУНКЦИИ (AUX/

USB/FM/AM)

5.  ИЗВОД AUX IN 

6.  ТЕЛЕСКОПИЧНА АНТЕНА

7.  КОНТАК ЗА ПРОМЕНЛИВ ТОК

8.  СЕЛЕКТОР НА НАПРЕЖЕНИЕ (ОПЦИЯ)

9.  USB ПОРТ

10. SD ПОРТ

11. USB СВЕТЛИНЕН ИНДИКАТОР

12. БУТОН СТОП

13. БУТОН ЗА ПРЕДИШНО ИЗПЪЛНЕНИЕ

14. БУТОН PLAY/PAUSE

15. БУТОН ЗА СЛЕДВАЩО ИЗПЪЛНЕНИЕ

16. ПОВТОРИТЕЛЕН БУТОН

17. БУТОН ЗА РЕЖИМ

18. СВЕТЛИНЕН ИНДИКАТОР НА SD

19. СВЕТЛИНЕН ИНДИКАТО ЗА 

ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ

ОПЕРАЦИИ И ФУНКЦИИ НА 

КОНТРОЛИТЕ

ЗАХРАНВАНЕ

Това устройство е създадено да работи при 

променливотоково захранване.

РАБОТА ПРИ ПРОМЕНЛИВ ТОК

Поставете единия край на захранващия 

кабел в КОНТАКТА ЗА ПРОМЕНЛИВ ТОК 

(7) на апарата, а другия край - в стенния 

контакт.

При версиите с двойно напрежение 

се уверете, че СЕЛЕКТОРЪТ НА 

НАПРЕЖЕНИЕ (8) е превключен на 

местното напрежение.

ИЗВОД AUX IN 

Контактът AUX IN (размер 3.5mm) може 

да приема всякакви сигнали, а апаратът 

функционира като усилвател на мощност.

1.  Установете бутоните ПРЕВКЛЮЧВАТЕЛ 

НА ФУНКЦИИ ( 4) и РЕЖИМ (17) на 

позиция AUX.

2.   Поставете щепсела на предлаганите в 

повечето магазини за звукова техника 

кабели в контакта AUX IN, а другия 

край, с малък конектор, в извода Line 

Out на източника на сигнала (напр. 

компактдиск/МР3 плейър, записващо 

устройство и др.)

3.   Натиснете бутона за възпроизвеждане 

на източника на сигнала, за да 

стартирате възпроизвеждане.

ФУНКЦИЯ „РАДИО“

1.   Завъртете манипулатора за ВКЛ./

ИЗКЛ. НА СИЛАТА НА ЗВУКА, за 

да включите модула и установете 

ПРЕВКЛЮЧВАТЕЛЯ НА ФУНКЦИИ (4) 

на позицията на желаната станция.

2.   Завъртете КОПЧЕТО ЗА НАСТРОЙКА 

НА СТАНЦИЯ (3) на желаната 

радиостанция.

3.   Настройте РЕГУЛАТОРА ЗА СИЛАТА НА 

ЗВУКА (2) на желаното ниво.

4.   Извадете изцяло ТЕЛЕСКОПИЧНАТА 

АНТЕНА (6), когато се настройват FM 

радиостанции.

5.   Вградена рамкова антена приема 

сигнала за СВ. Най-доброто място за 

поставяне на уреда е до прозореца и 

да се сменя насочването за най-добро 

приемане на сигнала.

ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ И ПОДДРЪЖКА

1.   Не излагайте уреда за по-дълго време 

на източници на силна топлина, 

като открит пламък или слънчева 

светлина. Това би могло да повреди 

пластмасовата кутия или електрически 

части във вътрешността на уреда.

2.   В уреда няма части, които да се 

поддържат от потребителя. Затова 

не сваляйте задния капак на уреда. В 

случай на някакъв дефект или за ремонт 

на уреда се обръщайте към оторизиран 

сервизен център.

ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ ОТ USB/SD

1.  Изберете режим на USB/SD като 

използвате СЕЛЕКТОРА НА ФУНКЦИИ (4).

2.  Поставете щепсела USB/SD 

устройството в ПОРТА USB/SD. Модулът 

започва автоматично да чете от 

устройството след свързването.

3.  Започва възпроизвеждане на 

първия запис. Светва светлинният 

индикатор за SD / USB (18)/(11), а 

СВЕТЛИННИТЕ ИНДИКАТОРИ ЗА 

ВЪЗПОРИЗВЕЖДАНЕ примигват по 

време на възпроизвеждането.

4.  Натиснете ПРЕДИШЕН/СЛЕДВАЩ (13)/

(15), за да изберете предпочитаната 

песен . Ако задържите ПРЕДИШЕН/

СЛЕДВАЩ (13)/(15), възпроизвежданият 

запис се придвижва бързо назад или 

напред, докато освободите бутона.

БЪΛГ

АР

СКИ

5.  Натиснете БУТОНА 

ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ/ПАУЗА (14). 

Модулът спира възпроизвеждането. 

Натиснете отново бутона 

ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ/ПАУЗА (14), за да 

възобновите възпроизвеждането.

6.  Натиснете БУТОНА СТОП (12), за да 

спрете възпроизвеждането.

Забележка

: Ако са поставени 

едновременно USB и SD устройство, е 

необходимо да натиснете БУТОНА РЕЖИМ 

(17), за да избирате между тях.

ПОВТОРИТЕЛЕН РЕЖИМ

По време на възпроизвеждане 

непрекъснато натискайте БУТОНА ЗА 

ПОВТОРЕНИЕ (16), за да изберете:

Повторение 1: Настоящият запис 

се възпроизвежда непрекъснато. 

СВЕТЛИННИАТ ИНДИКАТОР ЗА 

ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ примигва бързо.

Повторение на всички: Всички записи на 

USB или SD картата се възпроизвеждат 

непрекъснато.

Нормален режим: Записите се 

възпроизвеждат в класически ред.

 

ВНИМАНИЕ

•    Уредът трябва да се пази от потапяне 

във вода и разливи. Върху него не трябва 

да се поставят изпълнени с течност 

предмети, като вази.

•   Встрани от апарата трябва да се спазва 

минимално разстояние, за да се осигури 

вентилацията.

•   Не ограничавайте вентилацията, като 

покривате вентилационните отвори с 

предмети като вестници, покривки за 

маса, завеси и т. н.

•   Не поставяйте продукта в затворени 

шкафове или на етажерки без 

подходяща вентилация.

•   Не поставяйте върху апарата източници 

на открит огън, като запалени свещи.

•   Ако за изключване използвате щепсела 

на захранването или контакта на 

устройството, изключеният уред остава 

в готовност.

•   Уредът може да се използва в умерени 

климатични зони.

•    Когато щепселът или куплунгът 

на устройството се използва като 

средство за изключване от веригата, 

изключването става чрез него.

БЪΛГ

АР

СКИ

Содержание FA-1907-2

Страница 1: ...8 10 12 ESKY STRANA 14 FRAN AIS PAGE 16 18 21 AM FM RADIO INSTRUCTION MANUAL AM FM RADIO BENUTZERHANDBUCH RADIO AM FM INSTRUKCJA OBS UGI AM FM RADIO UPUTSTVO ZA UPOTREBU AM FM R DIO AM FM N VOD K OBSL...

Страница 2: ...ll start reading the device automatically after the connection 3 The first track will start playback The LED SD USB 18 11 will Light up and PLAY LED flashes when playback 4 Press PREV NEXT 13 15 to se...

Страница 3: ...n Endstufe 1 Stellen Sie sowohl den FUNKTIONSSCHALTER 4 als auch die MODUS Taste 17 auf die Stellung AUX 2 Stecken Sie den Stecker eines Audiokabels das in den meisten Audio Gesch ften erh ltlich ist...

Страница 4: ...audio dost pnego w wi kszo ci sklep w ze sprz tem audio elektronicznych w o y do gniazda wej ciowego jack AUX IN WEJ CIE POMOCNICZE a drugie z cze do r d a gniazda wyj ciowego sygna u Line Out innego...

Страница 5: ...merena antena za prijem AM signala amplitudno modulisanih signala Najbolje mesto za postavljanje aparata je blizu prozora i pri tome treba menjati smer kako bi se postigao najbolji prijem MERE PREDOST...

Страница 6: ...FM AM 540 1600kHz FM 88 108MHz 8 Ohm 1 AC 1 1 1 2 3 4 AUX USB FM AM 5 AUX IN 6 7 8 9 USB 10 SD 11 USB 12 13 14 PLAY PAUSE 15 16 17 18 SD 19 7 8 AUX IN AUX IN 3 5mm 1 4 17 AUX 2 AUX IN Line Out 3 3 1 4...

Страница 7: ...mm 1 4 17 AUX 2 AUX IN Line Out CD MP3 3 1 4 2 3 3 2 4 6 FM 5 AM 1 2 USB SD 1 USB SD 4 2 USB SD USB SD 3 LED SD USB 18 11 LED 4 13 15 13 15 5 14 14 6 12 I USB SD 17 16 1 LED USB SD AC 110V 220V 127V...

Страница 8: ...su te z str ku za zen USB SD do PORTU USB SD P stroj automaticky za zen na te po jeho p ipojen 3 Za ne se p ehr vat prvn stopa Rozsv t se LED SD USB 18 11 a p i p ehr v n blik LED P EHR V N 4 Stisknut...

Страница 9: ...carte SD est ins r e 3 La lecture commence par le premier morceau Les t moins SD USB 18 11 s allument et le t moin lecture clignote pendant la lecture 4 Utilisez les boutons PR C DENT SUIVANT 13 15 po...

Страница 10: ...8 AUX IN AUX IN 3 5 1 4 17 AUX 2 AUX IN Line Out CD MP3 3 1 4 2 3 3 2 4 6 FM 5 1 2 USB SD 1 4 USB SD 2 USB SD USB SD PORT 3 SD USB 18 11 4 13 15 13 15 5 14 14 6 12 USB SD 17 16 USB SD AC 110 220 127 2...

Страница 11: ...CII Smotrite risunok 1 1 2 ON OFF 3 4 AUX USB FM AM 5 6 7 8 9 USB 10 SD 11 USB 12 13 14 15 16 17 18 SD 19 7 8 AUX IN 3 5 1 4 17 AUX 2 IN Line Out CD MP3 3 Play 1 4 2 3 3 2 4 6 FM 5 AM 1 2 USB SD 1 USB...

Страница 12: ...1020 Raimundgasse 1 8 1020 Vienna Austria 143912 1 7 495 297 50 20 SD USB 18 11 4 13 15 13 15 5 14 14 6 12 USB SD 17 16 1 USB SD 110 220 127 220 120 220 120 230 220 230 240 110 AC 13 2 5 260 x 155 x 1...

Отзывы: