4
5
DEUTSCH
WIEDERHOLMODUS
Drücken Sie während der Wiedergabe
mehrmals die WIEDERHOL-TASTE (16), um
auszuwählen:
1 Wiederholen: Der aktuelle Titel wird
wiederholt wiedergegeben. Die LED
WIEDERGABE blinkt schnell.
Alle wiederholen: Alle Titel auf dem USB-
Datenträger oder auf der SD-Karte werden
wiederholt wiedergegeben.
Normaler Modus: Alle Titel werden in der
ursprünglichen Reihenfolge wiedergegeben.
VORSICHTSMASSNAHMEN
UND WARTUNG
1. Das Gerät nicht für längere Zeit
Hitzequellen, wie offenem Feuer oder
Sonnenlicht aussetzen. Dabei könnte das
Plastikgehäuse oder elektrische Teile im
Geräteinneren beschädigt werden.
2. Das Gerät enthält keine kundenseitig
wartbaren Teile. Das Gehäuse darf
nicht geöffnet werden. Wenden Sie sich
für Reparaturen an einen qualifizierten
Kundendienst.
VORSICHT
• Setzen Sie das Gerät weder Spritz-
noch Tropfwasser aus, stellen Sie keine
wassergefüllten Gegenstände (wie Vasen)
auf dem Gerät ab.
• Neben dem Gerät sollte ein
Mindestabstand eingehalten werden, um
die Belüftung zu gewährleisten.
• Die Belüftung darf nicht eingeschränkt
werden, indem Dinge wie Zeitungen,
Tischdecken, Vorhänge usw. die
Belüftungsöffnungen verdecken.
• Stellen Sie das Gerät nicht ohne
ausreichede Belüftung auf (Bücherregal,
Einbauwand usw.).
• Stellen Sie keine offenen Feuerquellen,
wie brennende Kerzen, auf das Gerät.
• Bei Netzbetrieb muss die Steckdose
jederzeit frei zugänglich sein.
• Das Gerät sollte in moderaten Klimazonen
angewandt werden.
• Falls Sie den Hauptschalter oder eine
Gerätesteckvorrichtung zum Ausschalten
verwenden, dann sollte diese Einheit
betriebsbereit sein.
DEUTSCH
GEBRAUCHSANWEISUNG
TASTENBELEGUNG UND
ANSCHLÜSSE
(siehe Abb. 1)
1. LAUTSPRECHER
2. EIN/AUS & LAUTSTÄRKENREGLER
3. SENDERWAHLKNOPF (SKALA)
4. FUNKTIONSUMSCHALTER (AUX/USB/
UKW/AM)
5. AUX IN EINGANGSBUCHSE
6. TELESKOPANTENNE
7. AC NETZSPANNUNGS-
EINGANGSBUCHSE
8. SPANNUNGSWAHLSCHALTER
(OPTIONAL)
9. USB-PORT
10. SD-KARTENSCHACHT
11. USB-LED
12. STOPP-TASTE
13. ZURÜCK-TASTE
14. WIEDERGABE/PAUSE-TASTE
15. VOR-TASTE
16. WIEDERHOL-TASTE
17. MODUS-TASTE
18. SD-LED
19. WIEDERGABE-LED
BEDIENUNG UND FUNKTIONEN
SPANNUNGSVERSORGUNG
Dieses Gerät wurde nur für den Betrieb an
einer Netzspannungsversorgung entwickelt.
NETZBETRIEB
Stecken Sie ein Ende des Netzkabels in AC
NETZSPANNUNGS-EINGANGSBUCHSE
(7) des Geräts und das andere Ende in eine
Steckdose.
Achten Sie bei der Version für
zwei Spannungen darauf, dass der
SPANNUNGSWAHLSCHALTER (8) auf die
Spannung in Ihrem Haushalt eingestellt ist.
AUX IN EINGANGSBUCHSE
An die AUX IN EINGANGSBUCHSE (3,5mm)
kann ein beliebiges Signal angelegt werden
und dieses Gerät arbeitet dann Endstufe.
1. Stellen Sie sowohl den
FUNKTIONSSCHALTER (4) als auch die
MODUS-Taste (17) auf die Stellung AUX.
2. Stecken Sie den Stecker eines
Audiokabels, das in den meisten Audio-
Geschäften erhältlich ist, in die AUX
IN-Eingangsbuchse und den anderen
Klinkenstecker in die Line-Out-Buchse
der Signalquelle (anderer CD/MP3-Player,
Recorder usw.).
3. Starten Sie die Wiedergabe mit der Play-
Taste der Signalquelle.
RADIO-FUNKTION
1. Drehen Sie den EIN/AUS/
LAUTSTÄRKEREGLER, um
das Gerät einzuschalten und
schieben Sie anschließend den
FUNKTIONSSCHALTER (4) auf die
gewünschte Bandstellung.
2. Den Knopf für die FREQUENZWAHL (3)
auf den gewünschten Sender drehen.
3. Den LAUTSTÄRKENREGLER (2) auf die
gewünschte Stufe setzen.
4. Die TELESKOPANTENNE (6) ganz
ausziehen, wenn FM-Sender eingestellt
werden.
5. Das Gerät ist mit einer integrierten,
ausrichtbaren Antenne ausgestattet, um
AM-Signale zu empfangen. Am besten
stellen Sie das Gerät in der Nähe eines
Fensters auf. Richten Sie die Antenne für
den besten Empfang ein.
WIEDERGABE VON USB/SD
1. Wählen Sie über den
FUNKTIONSSCHALTER (4) den Modus
USB/SD aus.
2. Schließen Sie Ihren USB-Datenträger am
USB-Port an oder stecken Sie eine SD-
Speicherkarte in den SD-Kartenschlitz.
Das Gerät beginnt im Anschluss daran
automatisch mit dem Einlesen der Daten.
3. Die Wiedergabe des ersten Titels beginnt
automatisch. Die entsprechende LED
SD/USB (18/11) leuchtet. Während der
Wiedergabe leuchtet zusätzlich noch die
LED WIEDERGABE.
4. Drücken Sie die Taste ZURÜCK/VOR
(13/15), um den gewünschten Titel
auszuwählen. Wenn Sie die Taste
ZURÜCK/VOR (13/15) gedrückt halten,
dann wird der Titel solange schnell vor/-
zurückgespult, bis Sie die Taste wieder
loslassen.
5. Drücken Sie die Taste WIEDERGABE/
PAUSE (14). Das Gerät unterbricht die
Wiedergabe. Drücken Sie die Taste
WIEDERGABE/PAUSE (14) erneut, um
die Wiedergabe fortzusetzen.
6. Drücken Sie die Taste STOPP (12), um
die Wiedergabe zu beenden.
Hinweis
: Wenn sowohl ein USB-Datenträger
als auch eine SD-Karte eingelegt ist, dann
müssen Sie über die Taste MODUS (17)
zwischen ihnen auswählen.
TECHNISCHE DATEN
Leistungsbedarf
AC 110V/220V (Wählbar) oder
127V/220V (Wählbar) oder
120V/220V (Wählbar) oder
120V/230V (Wählbar) oder
220V oder 230V oder 240V oder 110V
(Der exakte Wechselstrom kann auf dem Kennschild überprüft
werden)
Stromverbrauch
AC: 13 Watt
Gewicht
ca.
2,5kg
Geräte-Maße
ca. 260mm (L) x 155mm (B) x 163mm (H)
Betriebstemperatur
+5°C - + 35°C
EMPFANGSBEREICH
Empfangsbänder
AM/FM
Frequenzbereich
AM
540-1600kHz
FM
88-108MHz
(Der exakte Frequenzbereich kann auf dem Kennschild
überprüft werden)
AUDIO
Lautsprecherimpedanz
8 Ohm
ZUBEHÖR
Benutzerhandbuch
1
AC-Kabel
1
Entsorgung
Helfen Sie mit beim Umweltschutz! Entsorgen Sie Elektroaltgeräte nicht mit dem
Hausmüll. Geben Sie dieses Gerät an einer Sammelstelle für Elektroaltgeräte ab.
