POWER
Press the POWER button to turn keyboard on.
VOLUME
Press the VOLUME buttons to adjust the volume.
TEMPO
Press the TEMPO buttons to adjust tempo on rhythms, programmed
rhythms, and demo songs.
RHYTHM SELECTION
Press one of the RHYTHM buttons (01-10) to select a play-along rhythm.
TONE SELECTION
Press one of the TONE buttons (01-10) to select a sound for the keys,
rhythms, or demo songs.
VIBRATO
Press the VIBRATO button to give the notes a pulsed sound. Press this
button again to switch off the VIBRATO function.
SUSTAIN
Press the SUSTAIN button to make the keys hold their sound longer. Press
this button again to switch off the SUSTAIN function.
DRUM SOUNDS
Press any of the DRUM SOUNDS buttons to add percussion to your playing.
DEMO SONGS
DEMO ONE
Press the DEMO ONE button to play the first demo song. Press the
button again to stop the demo song. Press the button again to play the
next demo song.
STOP
Press the STOP button to stop a demo song or rhythm.
DEMO ALL
Press the DEMO ALL button to play all of the demo songs in order.
NOTE ACCOMPANIMENT
Press a RHYTHM button. Press the NOTE button to enter accomp-
animent mode. Trigger accompaniment by playing a note with your left
hand on the keyboard (keys 1-11). The accompaniment will match the
notes played with your left hand and will change accordingly. Your right
hand is free to play melodies.
SYNC
The NOTE function can be used with SYNC to start the chord and
rhythm simultaneously. Press SYNC, then NOTE. When you press a
key in the accompaniment area (keys 1-11), the synched up chord and
rhythm will begin.
CHORD ACCOMPANIMENT
Press a RHYTHM button. Press the CHORD button to enter chord
accompaniment mode. The accompaniment will match the type of chords
that you play with your left hand (Major, Minor, 7th) and will change
accordingly. Your right hand is free to play melodies.
DRUM FILL
To add a drum fill to a rhythm, press the FILL button. A short drum fill
will be inserted into the pattern that is playing.
RECORD AND PLAYBACK
RECORD
To record your own melody, press the RECORD button. Record up to
54 notes.
REPLAY
To play back the melody, press the REPLAY button.
RHYTHM PROGRAM
DRUM PROGRAM
Press the DRUM PROGRAM button to enter rhythm program mode.
Press any of the 6 DRUM SOUNDS buttons. Program up to 16 notes.
DRUM PLAY
Press the DRUM PLAY button to play back the programmed rhythm.
Éteignez le piano quand vous ne l’utilisez pas.
MISE EN CIRCUIT
Appuyez sur POWER pour mettre le piano en circuit.
VOLUME
Appuyez sur les boutons VOLUME pour réglez le niveau sonore.
TEMPO
Appuyez sur les boutons TEMPO pour régler le tempo des rythmes,
rythmes programmés et chansons de démo.
SÉLECTION DU RYTHME
Appuyez sur un bouton RHYTHM (01 à 10) pour choisir un rythme.
SÉLECTION DE LA TONALITÉ
Appuyez sur un bouton TONE (01 à 10) pour choisir le son des notes, des
rythmes ou des chansons de démo.
VIBRATO
Appuyez sur VIBRATO pour donner un son pulsé aux notes. Appuyez de
nouveau sur le bouton pour couper l’effet.
SOUTIEN
Appuyez sur SUSTAIN pour prolonger la durée du son de la note. Appuyez
de nouveau sur le bouton pour couper l’effet.
SONS DE TAMBOUR
Appuyez sur un des boutons DRUM SOUNDS pour ajouter des percus
-
sions à votre musique.
CHANSONS DE DÉMO
DÉMO UN
Appuyez sur DEMO ONE pour faire jouer la première pièce de dé
-
monstration. Appuyez de nouveau sur la touche pour arrêter la démo.
Appuyez encore sur la touche pour entendre la démo suivante.
ARRÊT
Appuyez sur STOP pour couper la chanson de démo ou rythme.
DÉMO TOUS
Appuyez sur DEMO ALL pour entendre toutes les chansons de démo
dans l’ordre.
ACCOMPAGNEMENT DES NOTES
Appuyez sur un bouton de rythme suivi du bouton NOTE pour passer
au mode d’accompagnement. Lancez l’accompagnement en jouant une
note de la main gauche sur le piano (notes 1 à 11). L’accompagnement
concordera aux notes jouées de la main gauche et changement en con
-
séquence. Vous pouvez jouer des mélodies de la main droite.
SYNCHRO
La fonction NOTE peut être utilisée avec SYNC pour engager un
accord et un rythme en même temps. Appuyez sur SYNC puis sur NOTE.
Quand vous jouez une note d’accompagnement (notes 1 à 11), l’accord et
le rythme seront synchronisés.
ACCOMPAGNEMENT D’ACCORD
Appuyez sur RHYTHM suivi de CHORD pour passer au mode d’accom-
pagnement d’accord. L’accompagnement concordera au type d’accords
que vous jouez de la main gauche (majeur, mineur, 7e) et changera en
conséquence. Vous pouvez jouer des mélodies de la main droite.
COMBLAGE DE TAMBOURS
Pour ajouter un tambour à un rythme, appuyez sur FILL. Une brève
séquence de tambour sera ajoutée à la séquence que vous jouez.
ENREGISTREMENT ET ÉCOUTE
ENREGISTRER
Pour enregistrer votre propre mélodie, appuyez sur RECORD. Jusqu’à
54 notes peuvent être enregistrées.
REJOUER
Pour entendre votre mélodie, appuyez sur REPLAY.
PROGRAMMATION DE RYTHMES
PROGRAMME DE TAMBOURS
Appuyez sur DRUM PROGRAM pour passer au mode de program-
mation des rythmes. Appuyez sur l’un des 6 boutons DRUM SOUNDS.
Vous pouvez programmer autant que 16 notes.
ÉCOUTE DES TAMBOURS
Appuyez sur DRUM PLAY pour faire jouer le rythme programmé.
1. POWER
2. POWER INDICATOR LIGHT
3. RHYTHMS
4. NOTE
5. CHORD
6. SYNC
7. FILL
8. DEMO ONE
9. STOP
10. DEMO ALL
11. VOLUME
12. TEMPO
13. RECORD
14. REPLAY
15. DRUM PROGRAM
16. DRUM PLAY
17. DRUM SOUNDS
18. TONES
19. VIBRATO
20. SUSTAIN
21. KEYS
22. MIC INPUT JACK
23. BATTERY COMPARTMENT
24. ADAPTOR JACK
1. BOUTON DE MISE EN CIRCUIT
2. TÉMOIN DE MARCHE
3. RYTHMES
4. NOTES
5. ACCORDS
6. SYNCHRO
7. COMBLAGE
8. DÉMO UN
9. ARRÊT
10. DÉMO TOUS
11. VOLUME
12. TEMPO
13. ENREGISTRER
14. REJOUER
15. PROGRAMME DE TAMBOURS
16. ÉCOUTE DU PROGRAMME
17. SONS DE TAMBOUR
18. TONALITÉS
19. VIBRATO
20. SOUTIEN
21. NOTES
22. PRISE DE MICRO
23. LOGEMENT DES PILES
24. PRISE TRANSFORMATEUR
CONTROL PANEL
13
16
15
14
1
8
9
10
2
5
6
7
4
11
12
18
17
3
19
20
21
22
24
23
