Firman W03661OF Скачать руководство пользователя страница 45 | Manualshive

Страница: 45 / 126

Firman W03661OF Скачать руководство пользователя страница 45

01

Indice De Contenido

Introducción . . . . . . . . . . . .
Características y controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 5
Operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1
Mantenimiento - Almacenamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Solución de problemas - Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 8
Diagramas de partes - Listas de partes - Diagrama de cableado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Servicio - Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01

REGISTRE SU PRODUCTO

Registre su generador FIRMAN en línea en www.firmanpowerequipment.com

INTRODUCCIÓN

Gracias por comprar un generador FIRMAN. Ha seleccionado un generador de alta calidad y precisión
diseñado y probado para brindarle años de servicio satisfactorio. Este generador está diseñado para
funcionar exclusivamente con gasolina sin plomo. Este generador no está diseñado para el soporte de
seguridad de vida.

Este  manual  contiene  información  de  seguridad  para  que  sea  consciente  de  los  peligros  y
riesgos  asociados  con  los  productos  de  los  generadores  y  cómo  evitarlos.  Este  generador  está
diseñado y concebido únicamente para suministrar energía eléctrica para el funcionamiento de
iluminación  eléctrica,  aparatos,  herramientas  y  cargas  de  motor  compatibles,  y  no  está
destinado  a  ningún  otro  fin.  Es  importante  que  lea  y  comprenda  estas  instrucciones
completamente  antes  de  intentar  encender  u  operar  este  generador  portátil.  Guarde  estas
instrucciones originales para futuras referencias.

Toda la información de esta publicación se basa en la última información de producción
disponible en el momento de la aprobación de la impresión. El fabricante se reserva el derecho
de cambiar, alterar o mejorar el generador y esta documentación en cualquier momento sin
previo aviso.

INTRODUCCIÓN

Español Servicio de atención al cliente: 1-844-FIRMAN1

«
...
43
44
45
46
47
...
»

Содержание W03661OF

Страница 1: ...P N 336745481 Rev 01 OPERATOR S MANUAL GASOLINE INVERTER GENERATOR Record product information to reference when ordering parts or obtaining warranty coverage MODEL NUMBER W03661OF Rev Level 00...

Страница 2: ...e harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or...

Страница 3: ...ontains safety information to make you aware of the hazards and risks associated with generator products and how to avoid them This generator is designed and intended only for supplying electrical pow...

Страница 4: ...s vapors are extremely flammable which could cause burns or fire resulting in death or serious injury Engine exhaust could cause fire resulting in death or serious injury Hot Surface Muffler could cau...

Страница 5: ...may be Federal or State regulations local codes or ordinances that apply to the intended use of the generator Consult a qualified electrician electrical inspector or the local agency having jurisdict...

Страница 6: ...ing through any openings If an extension cord running directly into your home is used to power indoor items the operator recognizes that this increases the risk of CO poisoning to people inside the ho...

Страница 7: ...ly from the image on this page 05 FEATURES AND CONTROLS 1 2 3 4 5 Choke Knob 6 7 6 0 Gallon Capacity Fuel Tank Fuel Cap Fuel Gauge Bottle Opener Fuel Switch Inverter 8 Recoil Starter 9 Handle 10 Acces...

Страница 8: ...English Customer Service 1 844 FIRMAN1 06 FEATURES AND CONTROLS...

Страница 9: ...English Customer Service 1 844 FIRMAN1 07 FEATURES AND CONTROLS...

Страница 10: ...English Customer Service 1 844 FIRMAN1 08 FEATURES AND CONTROLS...

Страница 11: ...omes on when the engine starts and generates power 5 Overload Indicator Light This light turns ON when the generator is overloaded and will cut power to the receptacles If the engine overload indicato...

Страница 12: ...empting to continue using the generator Reset any tripped circuit protectors If multiple receptacles are used at the same time the total current must be kept with in the portable generator nameplate r...

Страница 13: ...crawlspaces sheds or other partially enclosed spaces even if using fans or opening doors and windows for ventilation Carbon monoxide can quickly build up in these spaces and can linger for hours even...

Страница 14: ...able generator at least 5 ft 1 5 m from any structure trees or vegetation over 12 in 30 cm in height Select an outdoor site that is dry and protected from the weather Do not move portable generator in...

Страница 15: ...art to select the proper oil for the outdoor temperature range expected NOTICE Do not attempt to crank or start the engine before it has been properly filled with the recommended type and amount of oi...

Страница 16: ...enough to deactivate the internal low oil level switch Make sure the sump is completely full of oil to the upper limit H Do not operate engine until oil level issue is corrected Contact Firman custom...

Страница 17: ...ative main jet and installation instructions can be obtained by contacting Customer Support NOTICE Operation using an alternative main jet at elevations lower than the recommended minimum altitude can...

Страница 18: ...Move portable generator outdoors to safe operating location at least 20 feet from any occupied spaces 16 OPERATION 3 Disconnect all electrical loads from the generator Never start or stop the generato...

Страница 19: ...to stabilize before plugging in any electrical devices NOTICE If engine starts but fails to run or if portable generator shuts down during operation check oil level See Low Oil Shutdown section for m...

Страница 20: ...position 2 Start the generator with no electrical load attached 3 Allow the engine to run for several minutes to stabilize 4 Plug in and turn on the first item It is best to attach the item with the l...

Страница 21: ...lly NOTICE Storage batteries give off EXPLOSIVE hydrogen gas while charging Do not allow smoking open flames sparks or spark producing equipment in the area while charging WARNING Battery electrolyte...

Страница 22: ...electrical devices plugged in and turned on Never stop the engine by moving the choke to the start position Let the generator run at no load for one minute to stabilize internal temperatures of the e...

Страница 23: ...engine to run for several minutes to stabilize 3 Plug in and turn on the first item It is best to attach the item with the largest load first 4 Allow the engine to stabilize 5 Plug in and turn on the...

Страница 24: ...he spark plug and replace the air filter New spark plug and clean air filter assure proper fuel air mixture and help your engine run at peak performance and last longer To be performed by knowledgable...

Страница 25: ...rolonged or repeated skin contact with used motor oil Used motor oil has been shown to cause skin cancer in certain laboratory animals Thoroughly wash exposed areas with soap and water KEEP OUT OF REA...

Страница 26: ...a clean cloth b Saturate foam air filter element with clean engine oil and squeeze in a clean cloth to remove excess oil Spark Plug Maintenance Changing the spark plug will help your engine start easi...

Страница 27: ...n 0 10 0 15 mm 0 004 0 006 in 0 10 0 15 mm Muffler and Spark Arrester WARNING Contact with muffler area could cause burns resulting in serious injury Do not touch hot parts It is a violation of Califo...

Страница 28: ...arrester in the muffler and attach with the screws NOTICE Failure to clean or replace spark arrester may result in decreased engine performance GENERATOR MAINTENANCE Make certain that the portable gen...

Страница 29: ...wn 3 There is no need to drain gasoline from the generator fuel tank if fuel stabilizer is added 4 FUEL STARVATION If you elect to drain fuel tank move generator outdoors Once fuel tank is drained tur...

Страница 30: ...ce 2 Clean or replace air cleaner 3 Fill fuel tank with gasoline 4 Drain fuel tank and carburetor fill with fresh gasoline 5 Connect wire to spark plug 6 Replace spark plug 7 Drain gas tank and carbur...

Страница 31: ...der 4 Stroke OHV Air Cooled 208cc Breakless Ignition Type Flywheel Magneto Unleaded Automotive Gasoline 6 U S Gallons 23L 20 3 oz 0 6L Counter Clockwise Facing P T O Float Magneto Polyurethane Type Ye...

Страница 32: ...PARTS DIAGRAM AND PART LIST W03661OF PARTS DIAGRAM English Customer Service 1 844 FIRMAN1 30...

Страница 33: ...208cc ENGINE PARTS DIAGRAM English Customer Service 1 844 FIRMAN1 31...

Страница 34: ...59 Flange Bolt M6 35 Flange Bolt M6 25 Inverter Cover I Inverter Inverter Cover II Plug Frame Assy Choke Knob Assy Flange Bolt M6 12 Nut M8 Bracket II Bracket I Isolator 2 Isolator 1 Engine Subassembl...

Страница 35: ...nkcase Oil Dipstick Assy Bearing Crankcase Assy Woodruff Key Locating Pins Gasket Crankcase Flange Bolt M6 12 Sensor Engine Oil Crankcase Subassembly Bolt Drain Plug Washer drain Bolt Rod Connecting 3...

Страница 36: ...94 4 94 5 94 6 95 96 97 98 99 100 336723558 336723559 336723560 336723561 336713527 336718308 336418315 336428304 335425590 340418306 Clapboard Element Air Cleaner Cover Air Cleaner Air Cleaner Brack...

Страница 37: ...English Customer Service 1 844 FIRMAN1 35 Parts Diagrams Parts Lists Wiring Diagram Wiring Diagram...

Страница 38: ...ercial industrial use Transportation charges on product submitted for repair or replacement under this warranty are the sole responsibility of the purchaser This warranty only applies to the original...

Страница 39: ...ct Information You may contact FIRMAN at Address Firman Power Equipment Inc Attn Customer Service 8716 W Ludlow Dr Suite 6 www firmanpowerequipment com Peoria AZ 85381 We are FIRMAN POWER And we are h...

Страница 40: ...a failure under warranty of any warranted part MANUFACTURER S WARRANTY COVERAGE The exhaust and evaporative emissions control system on your is warranted for two years If any emissions related part o...

Страница 41: ...manifold Air cleaner 5 Crankcase breather assembly including Breather connection tube 6 Fuel tank evaporative emission control system including Purge valves Carbon canister Vapor hoses and fitting cla...

Страница 42: ...l rights reserved Any reprinting or unauthorized use without the written permission is expressly prohibited TM FIRMAN POWER EQUIPMENT INC 8716 W LUDLOW DR SUITE 6 PEORIA AZ 85381 1 844 347 6261 WWW FI...

Страница 43: ...MANUAL DEL OPERADOR N MERO DE MODELO Rev Nivel 00 Registre la informaci n del producto como referencia cuando solicite partes u obtenga la cobertura de la garant a N MERO DE SERIE FECHA DE COMPRA W03...

Страница 44: ...tribuidor o a un t cnico de radio TV experimentado para obtener ayuda Los cambios o modificaciones en el equipo que no hayan sido expresamente aprobados por la FIRMAN podr an anular la autoridad del u...

Страница 45: ...de seguridad para que sea consciente de los peligros y riesgos asociados con los productos de los generadores y c mo evitarlos Este generador est dise ado y concebido nicamente para suministrar energ...

Страница 46: ...quemaduras o incendios que resulten en la muerte o lesiones graves El escape del motor podr a causar un incendio y provocar la muerte o lesiones graves Superficie caliente El silenciador podr a causar...

Страница 47: ...ra mayor informaci n visite www P65Warnings ca gov Este generador para uso externo puede utilizarse para alimentar art culos de exteriores utilizando cables de extensi n Sistema Puesta A Tierra Es pos...

Страница 48: ...afuera 5 El uso de cables de extensi n directamente en la vivienda para alimentar art culos de interior NO ES RECOMENDADO Los cables de extensi n conectados directamente a la casa aumentan el riesgo d...

Страница 49: ...nto 6 7 8 Tanque de combustible de 6 0 galones 23L de capacidad Tapa de combustible 3 Medidor de combustible 4 Abrebotellas Interruptor de combustible Inversor Arranque retr ctil 9 Mango CARACTER STIC...

Страница 50: ...06 Espa ol Servicio de atenci n al cliente 1 844 FIRMAN1 CARACTER STICAS Y CONTROLES...

Страница 51: ...07 Espa ol Servicio de atenci n al cliente 1 844 FIRMAN1 CARACTER STICAS Y CONTROLES...

Страница 52: ...08 Espa ol Servicio de atenci n al cliente 1 844 FIRMAN1 CARACTER STICAS Y CONTROLES...

Страница 53: ...ecimiento de la CA Cuando el inversor est protegido la salida puede ser restaurada con este bot n 5 Luz indicadora de sobrecarga Esta luz se enciende cuando el generador est sobrecargado y corta la en...

Страница 54: ...Servicio de atenci n al cliente 1 844 FIRMAN1 10 Terminal de tierra Consultar a un electricista o autoridad con jurisdicci n para los requisitos locales de conexi n a tierra 11 D plex 120V 20A NEMA 5...

Страница 55: ...adores o abre puertas y ventanas para la ventilaci n El mon xido de carbono puede acumularse r pidamente en estos espacios y puede permanecer durante horas incluso despu s del apagado de este producto...

Страница 56: ...t til al menos a 1 5 m 5 pies de cualquier estructura rboles o vegetaci n de m s de 30 cm 12 in de altura Seleccione un lugar al aire libre que sea seco y est protegido de las condiciones clim ticas N...

Страница 57: ...g n el rango de temperatura exterior esperado AVISO No intente encender o arrancar el motor antes de que este se haya llenado correctamente con el tipo y cantidad de aceite recomendados Los da os debi...

Страница 58: ...e lleno de aceite hasta el l mite superior H No haga funcionar el motor hasta que se corrija el problema del nivel de aceite Contacte con el servicio de atenci n al cliente de Firman Apagado Por Bajo...

Страница 59: ...o con el servicio de atenci n al cliente Las instrucciones de instalaci n tambi n est n disponibles en el rea del Bolet n T cnico del Sitio web de FIRMAN www firmanpowerequipment com AVISO La operaci...

Страница 60: ...ado aseg rese de que la perilla del cilindro de GLP o la v lvula de la fuente de gas natural est n completamente cerrados o desconectados 2 Mueva el generador port til al aire libre a un lugar de oper...

Страница 61: ...ero no funciona o si el generador port til se apaga durante el funcionamiento compruebe el nivel de aceite Vea la secci n Apagado por bajo nivel de aceite para obtener m s informaci n OPERACI N Espa o...

Страница 62: ...ruptor del panel de control est en la posici n de cerrado on 2 Arranque el generador sin ninguna carga el ctrica conectada 3 Deje que el motor funcione durante varios minutos para que se estabilice 4...

Страница 63: ...carg ndose No permita que se fume que hayan llamas abiertas chispas o equipos produciendo chispas en el rea mientras se realiza la carga El flu do de electrolito de la bater a est compuesto por dico s...

Страница 64: ...positivos el ctricos enchufados y encendidos Nunca detenga el motor moviendo el cebador a la posici n de arranque Deje que el generador funcione sin carga durante un minuto para estabilizar las temper...

Страница 65: ...uncione durante unos minutos para que se estabilice 3 Enchufe y encienda el primer dispositivo Es mejor conectar primero el dispositivo con la mayor carga 4 Permita que se estabilice el motor 5 Enchuf...

Страница 66: ...a mezcla adecuada de combustible y aire y ayudan a que su motor funcione al m ximo de su capacidad y dure m s tiempo Debe ser realizado por el propietario conocedor experto o por un centro de servicio...

Страница 67: ...cto prolongado o repetido de la piel con el aceite de motor usado Se ha demostrado en ciertos animales de laboratorio que el aceite de motor usado causa c ncer de piel Lave a fondo las reas expuestas...

Страница 68: ...aceite de motor limpio y exprima en un pa o limpio para eliminar el exceso de aceite Mantenimiento De La Buj a El cambio de la buj a ayudar a que el motor arranque m s f cilmente y funcione a su m xi...

Страница 69: ...ape 0 004 0 006 in 0 1 0 15 mm 0 004 0 006 in 0 1 0 15 mm Silenciador Y Supresor De Chispas ADVERTENCIA El contacto con el rea del silenciador podr a causar quemaduras que resulten en lesiones graves...

Страница 70: ...ho de no limpiar o sustituir el supresor de chispas puede provocar una disminuci n del rendimiento del motor MANTENIMIENTO DEL GENERADOR Ponga en marcha el generador al menos 30 minutos cada mes Aseg...

Страница 71: ...dor 5 Gire siempre la v lvula de combustible a la posici n OFF antes de almacenar 6 Deje que el generador port til se enfr e antes de limpiarlo y almacenarlo 7 Cambie el aceite MANTENIMIENTO ALMACENAM...

Страница 72: ...l carburador est funcionando demasiado rico o demasiado pobre 2 Filtro de combustible obstruido o sucio 1 Contacte con el servicio t cnico autorizado 2 Limpie o reemplace el filtro de combustible El m...

Страница 73: ...ue De Combustible Capacidad De Aceite Lubricante Tipo De Carburador Limpiador De Aire Rotaci n Del Eje De La Toma De Fuerza Monof sico Un Solo Cilindro 4 Tiempos OHV Refrigerado Por Aire Tipo de ignic...

Страница 74: ...30 DIAGRAMA DE PARTES Y LISTA DE PARTES W03661OF DIAGRAMA DE PARTES Espa ol Servicio de atenci n al cliente 1 844 FIRMAN1...

Страница 75: ...31 DIAGRAMA DE PIEZAS DEL MOTOR DE 208cc Espa ol Servicio de atenci n al cliente 1 844 FIRMAN1...

Страница 76: ...e II Soporte I Aislador 2 Aislador 1 Subconjunto del motor Tapa del combustible Perno M6 20 Pantalla de indicador Tornillo M5 10 Dep sito de combustible Cojinete Manguera combustible Manguera combusti...

Страница 77: ...723526 336723504 340718301 340718302 336723538 336723537 336723531 336723529 336723528 336723541 336723542 336723536 336723535 336723533 340718303 336723532 336718388 336713517 336723530 336723556 336...

Страница 78: ...6723559 336723560 336723561 336713527 336718308 336418315 336428304 335425590 340418306 Tablilla Elemento filtro de aire Cubierta filtro de aire Soporte del filtro de aire Perno de brida M6 8 Conjunto...

Страница 79: ...35 Diagramas de partes Listas de partes Diagrama de Cableado Espa ol Servicio de atenci n al cliente 1 844 FIRMAN1 Diagrama de Cableado...

Страница 80: ...ra uso comercial e industrial Los gastos de transporte del producto enviado para su reparaci n o reemplazo bajo esta garant a son responsabilidad exclusiva del comprador Esta garant a solo se aplica a...

Страница 81: ...ment Inc Atenci n Servicio al cliente 8716 W Ludlow Dr Suite 6 www firmanpowerequipment com Peoria AZ 85381 Somos FIRMAN POWER y estamos aqu para usted Esta garant a no se aplicar a las partes y o a l...

Страница 82: ...dares anti smog del Estado FIRMAN debe garantizar los sistemas de control de emisiones de su SORE y de los equipos accionados por motor durante los per odos de tiempo que se indican a continuaci n sie...

Страница 83: ...rior los servicios de garant a o las reparaciones deben ser proporcionados por FIRMAN que tienen franquicia para dar servicio a los motores en cuesti n 6 No se debe cobrar al propietario por el trabaj...

Страница 84: ...da la reimpresi n o el uso no autorizado sin una autorizaci n por escrito S GUENOS EN LAS REDES SOCIALES USO PARA TENER LA OPORTUNIDAD DE GANAR UN SWAG DE FIRMAN TM FIRMAN POWER EQUIPMENT INC 8716 W L...

Страница 85: ...ULEUR PORTATIVE MANUEL D UTILISATION Enregistrez les renseignements sur le produit pour vous y r f rer lors de la commande de pi ces ou pour obtenir une garantie NUM RO DE MOD LE W03661OF R v 00 P N 3...

Страница 86: ...de l utilisateur d utiliser l quipement FCC IC Compliance Statement 2 Les changements ou modifications apport s non express ment approuv s par la partie responsable de la conformit pourraient annuler...

Страница 87: ...prendre conscience des dangers et des risques associ s aux g n ratrices et de la mani re de les viter Cette g n ratrice est con ue uniquement pour fournir l alimentation lectrique n cessaire au foncti...

Страница 88: ...Incendie Le carburant et ses vapeurs sont extr mement inflammables ce qui peut provoquer des br lures ou un incendie entra nant la mort ou des blessures graves Les gaz d chappement du moteur peuvent p...

Страница 89: ...s es par FIRMAN Ce g n rateur ext rieur peut tre utilis pour alimenter des l ments ext rieurs l aide de rallonges AVETISSEMENT Ce produit peut vous exposer des produits chimiques dont les gaz d chappe...

Страница 90: ...l chappement dirig l cart 5 Il n est PAS RECOMMAND d utiliser des rallonges lectriques qui entrent directement dans votre maison pour alimenter des objets l int rieur Les rallonges lectriques qui entr...

Страница 91: ...ice client 1 844 FIRMAN1 1 2 3 4 Bouton d tranglement 6 Commutateur de carburant 7 Onduleur 8 R servoir de 23 L Bouchon de r servoir Jauge de carburant Ouvre bouteille 5 Levier d touffement 9 Poign e...

Страница 92: ...06 CARACTERISTIQUES ET COMMANDES Fran ais Service client 1 844 FIRMAN1...

Страница 93: ...07 CARACTERISTIQUES ET COMMANDES Fran ais Service client 1 844 FIRMAN1...

Страница 94: ...08 CARACTERISTIQUES ET COMMANDES Fran ais Service client 1 844 FIRMAN1...

Страница 95: ...alimentation Est allum pendant les conditions normales de fonctionnement S teint lorsque la g n ratrice est surcharg e Le t moin vert d alimentation en courant alternatif s allume lorsque le moteur d...

Страница 96: ...ateur pour carburant Le robinet de carburant est ouvert lorsque le commutateur est en position I Lorsque le commutateur est en position O le moteur est arr t 10 Terminal de mise la terre Consultez un...

Страница 97: ...les hangars ou les autres espaces partiellement ferm s m me en utilisant des ventilateurs ou en ouvrant les portes et les fen tres pour la ventilation Le monoxyde de carbone peut s accumuler rapidemen...

Страница 98: ...cendie ce qui entra nerait la mort ou des blessures graves Garder la g n ratrice portative au moins 5 pieds 1 5 m de toute structure tout arbre ou toute v g tation de plus de 12 pouces 30 cm de hauteu...

Страница 99: ...oteur Utiliser le tableau pour s lectionner la bonne huile pour la plage de temp rature ext rieure pr vue AVIS Ne pas tenter de d marrer le moteur avant qu il n ait t correctement rempli avec le type...

Страница 100: ...huile jusqu la limite sup rieure H Ne pas faire fonctionner le moteur tant que le probl me de niveau d huile n est pas corrig Communiquer avec le service la client le de Firman Arr t en cas de faible...

Страница 101: ...s p riodes Si la g n ratrice est expos e des temp ratures en dehors de cette plage pendant l entreposage elle doit tre ramen e dans cette plage avant d tre utilis e En cas de fonctionnement une temp r...

Страница 102: ...ge le silencieux le bouchon de carburant et le filtre air sont bien en place 2 Mettez le groupe lectrog ne l ext rieur au moins 6 m de tout espace occup 3 D branchez toutes les charges lectriques du g...

Страница 103: ...cher tout appareil lectrique dessus NOTE Si le moteur d marre puis s teint ou si le groupe lectrog ne s arr te pendant le fonctionnement v rifiez le niveau d huile Voir la section Arr t automatique su...

Страница 104: ...e disjoncteur du panneau de commande est en position ferm e OFF 2 D marrer la g n ratrice sans charge lectrique 3 Laisser tourner le moteur pendant plusieurs minutes pour qu il se stabilise 4 Brancher...

Страница 105: ...fumer ouvert flammes des tincelles ou une tincelle quipement produisant dans la zone pendant la charge AVERTISSEMENT de graves des br lures Ne pas laisser ce fluide contacter les yeux la peau v tement...

Страница 106: ...c des appareils lectriques branch s et allum s Ne jamais arr ter le moteur en pla ant le starter en position de d marrage Let the generator run at no load for one minute to stabilize internal temperat...

Страница 107: ...umer le premier appareil Il est pr f rable de brancher d abord l appareil avec la charge la plus importante 4 Laisser le moteur se stabiliser 5 Brancher et allumer le prochain appareil 6 Laisser le mo...

Страница 108: ...s Nettoyer remplacer au besoin Toutes les 250 heures Carburant Nettoyer la cr pine du r servoir Remplacer au besoin Recommandations g n rales Un entretien r gulier permettra d am liorer le rendement e...

Страница 109: ...l huile plus souvent MISE EN GARDE viter le contact prolong ou r p t de la peau avec l huile moteur usag e Il a t d montr que l huile moteur us e provoque le cancer de la peau chez certains animaux de...

Страница 110: ...ltre Air Propre Ou Neuf Entretien Rangement Fran ais Service client 1 844 FIRMAN1 a Retirer avec pr caution l l ment du filtre air en mousse et le laver avec un d tergent liquide et de l eau uniquemen...

Страница 111: ...ien du jeu de soupapes Admission 0 004 0 006 po 0 1 0 15 mm chappement 0 004 0 006 po 0 1 0 15 mm Silencieux et pare tincelles AVERTISSEMENT Le contact avec la zone du silencieux peut causer des br lu...

Страница 112: ...les vis AVIS Le fait de ne pas nettoyer ou remplacer le pare tincelles peut entra ner une diminution des performances du moteur ENTRETIEN DE LA G N RATRICE Faire fonctionner la g n ratrice au moins 3...

Страница 113: ...ENTATION CARBURANT Pour vidanger le r servoir de carburant placer la g n ratrice l ext rieur Une fois que le r servoir de carburant est vid mettre le commutateur pour carburant principal en position G...

Страница 114: ...re air sale 3 Plus d essence 4 Essence p rim 5 Le faisceau de bougie n est pas connect 6 Mauvaise bougie d allumage 7 Eau dans l essence 8 Moteur noy 9 M lange de carburant excessivement riche 10 Filt...

Страница 115: ...t d inertie Essence automobile sans plomb 6 0 gallons US 23 L 32 oz 1 1 L flotteur Type polyur thane Antihoraire face l arbre de prise de force Voir la section Ajout d huile moteur Flottant Neutre A r...

Страница 116: ...30 DIAGRAMME DES PI CES ET LISTE DES PI CES W03661OF DIAGRAMME DES PI CES Fran ais Service client 1 844 FIRMAN1...

Страница 117: ...31 Diagramme des pi ces du moteur de 208cm 3 Fran ais Service client 1 844 FIRMAN1...

Страница 118: ...ulon M6 20 Vis M5 10 Jauge de carburant Assy R servoir d essence Bague Tuyau carburant Tuyau carburant Pince 8 2 8 Collier de serrage 8 7 8 Tuyau Pince 8 6 Tuyau crou M6 Auspuffdichtung Rondelle plate...

Страница 119: ...27 336723524 336723525 336723526 336723504 340718301 340718302 336723538 336723537 336723531 336723529 336723528 336723541 336723542 336723536 336723535 336723533 340718303 336723532 336718388 3367135...

Страница 120: ...100 336723558 336723559 336723560 336723561 336713527 336718308 336418315 336428304 335425590 340418306 Bardeau l ment filtre air Couvercle filtre air Support de filtre air Boulon de bride M6 8 Joint...

Страница 121: ...35 Sch ma de pi ces Liste de pi ces Sch ma de c blage Fran ais Service client 1 844 FIRMAN1 Sch ma de c blage...

Страница 122: ...e garantie sont la charge exclusive de l acheteur Cette garantie s applique uniquement l acheteur original et n est pas transf rable Garantie de r paration remplacement Exclusions de garantie Cette ga...

Страница 123: ...e Adresse Firman Power Equipment inc l attention de Service la client le 8716 W Ludlow Drive Suite 6 Peoria AZ 85381 www firmanpowerequipment com Nous sommes FIRMAN POWER Et nous sommes l pour vous Ce...

Страница 124: ...quipement moteur vous devez cependant savoir que FIRMAN peut vous refuser la garantie si votre petit moteur hors route ou votre quipement moteur ou une pi ce est tomb en panne en raison d un abus d u...

Страница 125: ...s de garantie du fabricant 10 Les pi ces suppl mentaires ou modifi es qui ne sont pas exempt es par l Air Resources Board ne peuvent pas tre utilis es L utilisation de toute pi ce suppl mentaire ou mo...

Страница 126: ...e de ce document sans autorisation explicite et crite est express ment interdite TM FIRMAN POWER EQUIPMENT INC 8716 W Ludlow Dr Suite 6 www firmanpowerequipment com Peoria AZ 85381 1 844 347 6261 SUIV...

Отзывы:

Нет отзывов