Firman P06701 Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 72

Índice de Contenido

Introducción

. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .1

Precauciones De Seguridad

. . . . . . . . . . . . .2

Desempaquetar El Generador

. . . . . . . . . . . .6

Piezas Incluídas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Montaje

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Instalar El Equipo De Ruedas

. . . . . . . . . . .7

Instalar La Pata De Apoyo

. . . . . . . . . . . . . . 7

Instalar La Manivela

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Controles Y Características

. . . . . . . . . .. . . . 8

Generador. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .8

Panel De Control. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .9

Especificaciones

. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 11

Añdir Aceite Al Motor . . . . . . .. . . . . . . . . . .12

Apagado Por Bajo Nivel De Aceite . . . . . .12

Añadir Combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Funcionamiento A Gran Altitud . . . . . . . . .14

Toma de Tierra. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .14

Edificio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . .14

Funcionamiento

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 15

Ubicación del Generador . . . . . . . . . . . . . 15

Protección Contra Sobrecargas . . . . . . .15

Poner En Marcha El Generador... . . . . . . 16

Conexión de Cargas Eléctricas. . . . . .. . 17

Parada del Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Desconexión Por Nivel de Aceite Bajo . . 18

No Sobrecargue El Generador . . . . . . . . 18

Solucion de Problemas

. . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Diagrama de Las Piezas Y Lista de Piezas

. 25

Diagrama de Las Piezas(Generador) . . . . 25

Diagrama de Las Piezas(Motor) . . . . . . . . 26

Lista de Piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 27

Diagrama de cableado . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Información de Servicio

. . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Garantía

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Inspeccionar El Silenciador Y El

Mantenimiento Y Almacenamiento

. . . . . .. 19

Programa de Mantenimiento . . . . . . . .. . 19

Mantenimiento del Motor . . . . . . . . . . . . . 20

Cambiar El Aceite Del Motor. . . . . . . . . . 20

Mantenimiento del Filtro De Aire. . . . . . .20

Mantenimiento de La Bujía. . . . . . . . . . . 21

Limpieza del Filtro de Carburante . . .. . 21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Mantenimiento del Generador . . . . . . . . . 22

Servicio Y Almacenamiento . . . . . . . . . . . 23

Apagachispas

Spanish Servicio al Cliente: 1-844-FIRMAN1

Sistema Electrico De Conexion a un

Содержание P06701

Страница 1: ...GASOLINE PORTABLE GENERATOR P N 367745450 Rev 01 Record product information to reference when ordering parts or obtaining warranty coverage MODEL NUMBER P06701 Rev Level 00 OPERATOR S MANUAL...

Страница 2: ...rotection 15 Starting the Generator 16 Connecting Electrical Loads 17 Stopping the Engine 17 Low Oil Shutdown 18 Do Not Overload Generator 18 Introduction Connecting to a Building s Electrical Mainten...

Страница 3: ...ginal instructions for future reference Important Safety Information The manufacturer cannot possibly anticipate every possible circumstance that might involve a hazard The warnings in this manual and...

Страница 4: ...Page 02 English Customer Service 1 844 FIRMAN1 SAFETY PRECAUTIONS WARNING POISONOUS GAS HAZARD...

Страница 5: ...de and downwind far away from windows doors and vents Direct exhaust away from occupied spaces INCORRECT USAGE Do not operate in any of the following locations Near any door window or vent Garage Base...

Страница 6: ...r serious injury WHEN ADDING OR DRAINING FUEL Turn generator engine OFF and let it cool at least 2 minutes before removing fuel cap Loosen cap slowly to relieve pressure in tank Fill or drain fuel tan...

Страница 7: ...DO NOT handle generator or electrical cords while standing in water while barefoot or while hands or feet are wet DO NOT allow unqualified persons or children to operate or service generator WARNING...

Страница 8: ...s or medical appliances Inform your electricity provider immediately if you or anyone in your household depends on electrical equipment to live Inform your electrical provider immediately if a loss of...

Страница 9: ...or to usage If problems arise when assembling the generator call 1 844 347 6261 F E G H K 1 Before adding wheels tip the generator on its side 2 Slide the axle pin A through the wheel B 3 Slide the ax...

Страница 10: ...Air Filter 7 389cc FIRMAN OHV Engine 8 Recoil Starter 9 10 0 25 4cm Flat Free Wheel 10 Oil Filler Cap 11 Outlet Cover 12 Control Panel 13 Handle 14 Data Decal We are always working to improve our pro...

Страница 11: ...Fault Circuit Interrupter conforms to UL 943 and NEC requirements This device protects you against hazardous electrical shock that may be caused if your body becomes a path through which electricity...

Страница 12: ...stop the flow of electricity making the lamp shut off The GFCI s indicator light comes off RESET TEST TEST MONTHLY FOLLOW DIRECTIONS RESET BUTTON Receptacle Outlet LED Indicator Light TEST BUTTON Out...

Страница 13: ...d Engine Oil Section Total Harmonic Distortion THD Standard AC Grounding System Neutral Bonded To Frame This generator is rated in accordance with ANSI PGMA G300 2018 AN IMPORTANT MESSAGE ABOUT TEMPER...

Страница 14: ...evel may not be sufficient to deactivate low oil level switch Make sure the sump is completely full of oil H DRAIN PLUG L 5 Replace oil fill cap dipstick and fully tighten 6 Oil level should be checke...

Страница 15: ...tank cap and fittings frequently for cracks or leaks Replace if necessary DO NOT light a cigarette or smoke when filling the fuel tank 1 Clean area around fuel fill cap remove cap 2 Slowly add unlead...

Страница 16: ...l is bonded to the generator frame There may be Federal or State regulations local codes or ordinances that apply to the intended use of the generator Consult a qualified electrician electrical inspec...

Страница 17: ...rom the weather Keep exhaust pipe clear of foreign objects Keep generator away from open flame Keep generator on a stable and level surface WARNING Surge Protection Voltage fluctuation may impair the...

Страница 18: ...rting engine pull cord slowly until resistance is felt and then pull rapidly to avoid kickback 4 Turn the fuel valve to the ON l position 7 Pull the starter cord slowly until resistance is felt and th...

Страница 19: ...applying a load do not exceed the maximum wattage rating of the generator when using one or more receptacles Also do not exceed the amperage rating of any one receptacle Do not apply heavy electrical...

Страница 20: ...n a low oil condition may still exist DO NOT try to restart the engine 3 Contact an Authorized FIRMAN Service Dealer 4 DO NOT operate engine until oil level is corrected Overloading a generator in exc...

Страница 21: ...hould clean or replace the spark plug and replace the air filter New spark plug and clean air filter assure proper fuel air mixture and help your engine run better and last longer ITEM NOTES Daily Bef...

Страница 22: ...Thoroughly wash exposed areas with soap and water a Drain oil by removing the drain plug and the oil filler cap while the engine is warm Change engine oil every 100 hours for a new engine change oil...

Страница 23: ...avoid fuel leak SCREEN O ring CUP BODY b Remove spark plug using provided wrench Inspect spark plug for damage and clean with a wire brush before reinstalling Inspect Muffler and Spark Arrester Inspe...

Страница 24: ...dry operating environment DO NOT expose the unit to extreme conditions excessive dust dirt moisture or corrosive vapours DO NOT use a garden hose to clean the generator Water can enter the generator t...

Страница 25: ...ank Use a commercially available non conductive vacuum siphon shutdown Drain fuel into approved container outdoors away from open flame Be sure engine is cool Do not smoke 4 FUEL STARVATION Start and...

Страница 26: ...sion 1 Set engine switch to ON l position 2 Move fuel shutoff lever to ON l position 3 Fill crankcase to proper level or place generator on level surface 4 Clean or replace air cleaner 5 Fill fuel tan...

Страница 27: ...Page 25 PARTS DIAGRAM AND PARTS LIST P06701 PARTS DIAGRAM English Customer Service 1 844 FIRMAN1...

Страница 28: ...Page 26 English Customer Service 1 844 FIRMAN1 FIRMAN 389cc Engine Parts Diagram...

Страница 29: ...8 Pin Shaft Cover Handle Pin Handle Bracket Handle Handle Flange Bolt M8 50 Nut M8 Flange Bolt M8 16 Support Leg Assembly Support Leg Rubber Support 336713561 336723555 357713535 357713514 357713536 3...

Страница 30: ...ovorner Gear Rod Connecting Pin Piston Clip Piston Pin Ring Set Oil Ring The Second Ring The First Piston Gasket Cylinder Head Locating Pins 12 20 Air Guide Lower Head Subassembly Cylinder NO Part Num...

Страница 31: ...Page 29 English Customer Service 1 844 FIRMAN1 Wiring Diagram...

Страница 32: ...by this warranty Normal Wear Your product needs periodic parts and service to perform well This warranty does not cover repair when normal use has exhausted the life of a part or the equipment as a w...

Страница 33: ...rranty excludes cosmetic defects such as paint decals etc wear items accessory parts failures due to acts of God and other force majeure events beyond the manufacturer s control problems caused by par...

Страница 34: ...ately caused by a failure under warranty of any warranted part MANUFACTURER S WARRANTY COVERAGE The exhaust and evaporative emissions control system on your is warranted for two years If any emissions...

Страница 35: ...g Intake pipe manifold Air cleaner 5 Crankcase breather assembly including Breather connection tube 6 Fuel tank evaporative emission control system including Purge valves Carbon canister Vapor hoses a...

Страница 36: ...l rights reserved Any reprinting or unauthorized use without the written permission is expressly prohibited TM FIRMAN POWER EQUIPMENT INC 8716 W LUDLOW DR SUITE 6 PEORIA AZ 85381 1 844 347 6261 WWW FI...

Страница 37: ...INA MANUAL DEL OPERADOR N MERO DE MODELO P06701 Rev Nivel 00 Registre la informaci n del producto como referencia cuando solicite partes u obtenga la cobertura de la garant a N MERO DE SERIE FECHA DE...

Страница 38: ...n de Cargas El ctricas 17 Parada del Motor 17 Desconexi n Por Nivel de Aceite Bajo 18 No Sobrecargue El Generador 18 Solucion de Problemas 24 Diagrama de Las Piezas Y Lista de Piezas 25 Diagrama de L...

Страница 39: ...encias en este manual y las etiquetas y pegatinas adheridas en la unidad no incluyen todas las posibilidades Si usted sigue un procedimiento un m todo de trabajo o una t cnica de funcionamiento que el...

Страница 40: ...ciones del fabricante Los detectores de humo no pueden detectar el gas de mon xido de carbono NO haga funcionar este producto dentro de casas garajes s tanos espacios de acceso cobertizos u otros espa...

Страница 41: ...Direccionar el tubo de escape lejos de espacios ocupados USO INCORRECTO No utilizar en ninguno de los lugares siguientes Cerca de una puerta ventana o conducto de ventilaci n Garaje S tano S tano de p...

Страница 42: ...Si se vierte combustible espere hasta que se evapore antes de poner el motor en marcha Mantenga el combustible lejos de chispas llamas abiertas luces piloto calor y otras fuentes de ignici n Revise fr...

Страница 43: ...das el ctricas que est n gastadas peladas o da adas de alg n modo NO hacer funcionar el generador bajo la lluvia o con un clima h medo NO manipular el generador o cables el ctricos si se est encima de...

Страница 44: ...e potencia o electrodom sticos m dicos Informe a su proveedor el ctrico inmediatamente si usted o alguien en su hogar depende de un equipo el ctrico para vivir Informe a su proveedor el ctrico inmedia...

Страница 45: ...F H K 1 Antes de a adir las ruedas gire el generador hacia un lado 2 Deslice el sujetador del eje A a trav s de la rueda 3 Deslice el sujetador del eje A a trav s del punto de montaje en el marco y la...

Страница 46: ...o de aire 7 Motor FIRMAN OHV 389cc 8 Interruptor de encendido de retroceso 9 Rueda libre y plana 10 0 25 4cm 10 Tap n del dep sito de aceite 11 Cubierta de salida 12 Panel de control 13 Manivela 14 Et...

Страница 47: ...mps de corriente podr an recibirse en el recept culo Sin embargo la potencia total deber a mantenerse seg n la que se indica en la placa de identificaci n Ground Fault Circuit Interruptor cumple con U...

Страница 48: ...rueba debe encenderse 3 Presione el bot n de Test ubicado al frente del recept culo para activar el dispositivo 4 Esto debe detener el flujo de electricidad haciendo que la l mpara se apague La luz in...

Страница 49: ...Cepillo Por Retroceso 11 Spanish Servicio al Cliente 1 844 FIRMAN1 389cc 8 0 Gallon 37 2 oz 1 1L Est ndar Sistema de puesta a tierra de CA Neutro Conectado Al Bastidor Este generador est clasificado...

Страница 50: ...ber a ser revisado antes de cada uso o almenos cada 8 horas de funcionamiento Realice un buen mantenimiento del nivel de aceite H L 12 Spanish Servicio al Cliente 1 844 FIRMAN1 Recomendamos usar el ac...

Страница 51: ...ible L nea de llenado 13 Spanish Servicio al Cliente 1 844 FIRMAN1 AVISO dep sitos de goma en las partes del sistema de combustible tales como el carburador la manguera de combustible o el tanque dura...

Страница 52: ...os terminales de tierra en los recept culos de salida de CA La tierra del sistema est conectada al cable neutro de CA El neutro est unido al bastidor del generador Puede haber regulaciones federales o...

Страница 53: ...icie estable y nivelada Protecci n contra Sobrecargas PELIGRO POR GAS T XICO No bloquee el conducto de ventilaci n del generador con papel u otro material Inclinarlo podr a causar derramamiento de com...

Страница 54: ...rador es estabilice 4 Ponga la v lvula del carburante en posici n ON l 7 Tire lentamente de la cuerda de arranque hasta que note resistencia luego tira r pidamente ADVERTENCIA 16 Spanish Servicio al C...

Страница 55: ...la unidad se haya enfriado 2 Muevalav lvuladecarburamtehacialaposici n OFF O 3 Pulse el interruptor del motor a la posici n OFF O Deje que funcione el motor hasta que la falta de combustible lo pare E...

Страница 56: ...3 Contacte con un servicio de Distribuci n autorizado FIRMAN 4 NO utilice el motor hasta que el nivel de aceite sea correcto Para prolongar la vida de su generador y los dispositivos conectados siga...

Страница 57: ...haya fugas Volver a ajustar o reemplazar la junta si es necesario Revisar Reemplazar si es necesario Comprobar que no haya grietas u otros da os en la manguera de carburante Reemplazar si es necesario...

Страница 58: ...e el aceite cada 25 horas Por favor utilice un contenedor para vaciar el aceite usado para proteger el medio ambiente b Vuelva a instalar el tap n de drenaje y a llenar el motor con aceite hasta que a...

Страница 59: ...rante a Quite el c liz del filtro y tire el agua y la suciedad b Limpie las rejillas y el c liz del carburante con gasolina c Ajuste bien el c liz al cuerpo principal asegur ndose que se evita cualqui...

Страница 60: ...d n para limpiar el generador El agua podr a entrar en el generador a trav s de las ranuras de refrigeraci n y da ar las bobinas del generador Utilice un pa o h medo para limpiar las superficies exter...

Страница 61: ...combustible minimizar la formulaci n de dep sitos de goma de combustible durante el almacenamiento el estabilizador de combustible se puede agregar a la gasolina en el tanque de combustible o en la g...

Страница 62: ...as defectuoso 4 El dispositivo est mal conectado 1 Reinicie el cortacircuitos 2 Contacte con instalaci n de servicio autorizado 3 Revise y repare 4 Con ctelo a otro dispositivo que est en buenas condi...

Страница 63: ...DIAGRAMA DE LAS PIEZAS Y LISTA DE PIEZAS P6701 DIAGRAMA DE LAS PIEZAS 25 Spanish Servicio al Cliente 1 844 FIRMAN1...

Страница 64: ...26 Spanish Servicio al Cliente 1 844 FIRMAN1 FIRMAN 389cc Motor DIAGRAMA DE LAS PIEZAS...

Страница 65: ...13529 336713546 336713547 393713018 336713551 380713510 336713540 357713525 357713562 357718300 357713531 357713532 357713533 357713531 336713564 336713565 329713608 357713539 336713568 367718300 3367...

Страница 66: ...undo Anillo el primero Pist n Culata Junta Pernos de ubicaci n 12 20 Gu a de aire inferior 1 1 1 1 1 3 1 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 55...

Страница 67: ...Diagrama de Cableado 29 Spanish Servicio al Cliente 1 844 FIRMAN1...

Страница 68: ...no cubre las reparaciones y equipos siguientes Esta garant a s lo se aplica al comprador original y no es transferible Garant a Limitada de Tres 3 A os FIRMAN Desgaste Normal 30 Spanish Servicio al C...

Страница 69: ...seguir calculando en funci n de la fecha de compra de la unidad original Esta garant a le otorga ciertos derechos legales que pueden variar de estado a estado Su estado puede que tambi n tenga otros d...

Страница 70: ...omprador final y a cada subsecuente comprador que el motor est Dise ado fabricado y equipado para cumplir con todas las regulaciones aplicables asoptadas por la Junta de Recursos de Aire y EPA Agencia...

Страница 71: ...s internas 3 Ensamblaje del silenciador catal tico incluyendo Colector del escape Convertidor catal tico Junta del silenciador V lvula de tensi n 4 Sistema de inducci n por aire incluyendo Tuber a de...

Страница 72: ...l uso no autorizado sin una autorizaci n por escrito S GUENOS EN LAS REDES SOCIALES USO PARA TENER LA OPORTUNIDAD DE GANAR UN SWAG DE FIRMAN TM FIRMAN POWER EQUIPMENT INC 8716 W LUDLOW DR SUITE 6 PEOR...

Результаты поиска

Содержание P06701

Отзывы:

Похожие инструкции для P06701

Бренды по названию

Популярные бренды

Firman P06701, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание P06701

Отзывы:

Похожие инструкции для P06701

Бренды по названию

Популярные бренды