manualshive.com logo in svg

Firman P05702, Руководство пользователя, Страница: 81 / 120

Поделиться
Скачать
Firman P05702 Скачать руководство пользователя страница 81

MANUEL  DE  PROPRIÉTAIRE 
DU  GÉNÉRATEUR  PORTABLE

lisez toutes les précautions et instructions de sécurité avec 
grand soin avant d'opérer l'équipement.
Assurez que le moteur s'arrête et le niveau avant d'appliquer 
aucun entretien ou service.

IMPORTANT: 

Enregistrez l'information du produit comme référence lors de la commande 
de pièces ou d'obtenir la couverture de garantie.

Numéro en Série:

NUMÉRO DE MODÈLE

P05702

Niveau:01

NE PAS RETOURNEZ 

AU MAGASIN!

APPELEZ-NOUS D'ABORD!

NUMÉRO D'URGENCE DU CLIENT

1-844-347-6261

POUR LES QUESTIONS OUR 

SERVICE INFORMATION

Date D'achat:

P/N:357745451 Rev:06

Содержание P05702

Страница 1: ...and level before performing any maintenance or service IMPORTANT Record product information to reference when ordering parts or obtaining warranty coverage Serial Number PORTABLE GENERATOR MODEL NUMB...

Страница 2: ...lectric Start 19 Starting the Generator Remote Start 20 Connecting Electrical Loads 21 Stopping the Engine 21 Low Oil Shutdown 22 Do Not Overload Generator 22 Introduction Battery Cable Connection Con...

Страница 3: ...mation The manufacturer cannot possibly anticipate every possible circumstance that might involve a hazard The warnings in this manual and the tags and decals affixed to the unit are therefore not all...

Страница 4: ...SAFETY PRECAUTIONS Page 02 WARNING POISONOUS GAS HAZARD English Customer Service 1 844 FIRMAN1...

Страница 5: ...de and downwind far away from windows doors and vents Direct exhaust away from occupied spaces INCORRECT USAGE Do not operate in any of the following locations Near any door window or vent Garage Base...

Страница 6: ...ns fire or explosion resulting in death or serious injury and or property damage WHEN ADDING OR DRAINING FUEL Turn generator engine OFF and let it cool at least 2 minutes before removing fuel cap Loos...

Страница 7: ...T handle generator or electrical cords while standing in water while barefoot or while hands or feet are wet DO NOT allow unqualified persons or children to operate or service generator WARNING Exhaus...

Страница 8: ...edical devices or medical appliances Inform your electricity provider immediately if you or anyone in your household depends on electrical equipment to live Inform your electrical provider immediately...

Страница 9: ...C F The generator requires some assembly prior to usage If problems arise when assembling the generator call 1 844 347 6261 F E G H K 1 Before adding wheels tip the generator on its side 2 Slide the...

Страница 10: ...nnection NOTE The generator comes equiped with the positive red and negative black cables already attached to battery terminals 1 Cut wire tie that is binding the black battery cables A and B 2 Insert...

Страница 11: ...gine 8 Recoil Starter 9 10 0 Flat Free Wheel 10 Oil Filler Cap 11 Outlet Cover 12 Control Panel 13 Handle 14 Battery 15 Remote Holder English Customer Service 1 844 FIRMAN1 We are always working to im...

Страница 12: ...Interrupter conforms to UL 943 and NEC requirements This device protects you against hazardous electrical shock that may be caused if your body becomes a path through which electricity travels to rea...

Страница 13: ...ocated on the front of the receptacle to trip the device 4 This should stop the flow of electricity making the lamp shut off The GFCI s indicator light comes off RESET TEST TEST MONTHLY FOLLOW DIRECTI...

Страница 14: ...r light will flash once to program the remote START 6 Push and hold the program button approximately 3 seconds until the indicator light turn off The generator is now programmed to start remotely NOTE...

Страница 15: ...Phase Power Factor Voltage Regulator Alternator Type Running Watts Starting Watts Engine Engine Type Displacement Low Oil Shutdown Ignition System Starting System Fuel Capacity Fuel Tank Lubricating O...

Страница 16: ...l activate a warning device or stop the engine If generator shuts off and the oil level is within specifications check to see if generator is sitting at an angle that forces oil to shift Place on an e...

Страница 17: ...ly add unleaded fuel to fuel tank Be careful not to fill above the red fuel level indicator This allows adequate space for fuel expansion 3 Install fuel cap and let any spilled fuel evaporate before s...

Страница 18: ...T operate generator in the rain or wet weather DO NOT handle generator or electrical cords while standing in water while barefoot or while hands or feet are wet DO NOT allow unqualified persons or chi...

Страница 19: ...the weather Keep exhaust pipe clear of foreign objects Keep generator away from open flame Keep generator on a stable and level surface WARNING Surge Protection Voltage fluctuation may impair the prop...

Страница 20: ...ine pull cord slowly until resistance is felt and then pull rapidly to avoid kickback 4 Turn the fuel valve to the ON l position 8 Pull the starter cord slowly until resistance is felt and then pull r...

Страница 21: ...ct all electrical loads from the generator Never start or stop the generator with electrical devices plugged in or turned on 4 Turn the fuel valve to the ON l position 5 Flip the engine switch to the...

Страница 22: ...CONVENIENCE ANDITISREADYTO STARTTHEGENERATOR If the remote control is replaced then you will need to go through programming procedure in Remote Control Programming section 3 Disconnect all electrical...

Страница 23: ...ill void warranty CAUTION When applying a load do not exceed the maximum wattage rating of the generator when using one or more receptacles Also do not exceed the amperage rating of any one receptacle...

Страница 24: ...op the engine Check oil level with dipstick If oil level is between LOW and HIGH mark on dipstick 1 DO NOT try to restart the engine 2 Contact an Authorized FIRMAN Service Dealer 3 DO NOT operate engi...

Страница 25: ...ould clean or replace the spark plug and replace the air filter New spark plugs and clean air filter assure proper fuel air mixture and help your engine run better and last longer ITEM NOTES Daily Bef...

Страница 26: ...ry animals Thoroughly wash exposed areas with soap and water a Drain oil by removing the drain plug and the oil filler cap while the engine is warm Change engine oil every 100 hours for a new engine c...

Страница 27: ...ng CUP BODY b Remove spark plug using provided wrench Inspect spark plug for damage and clean with a wire brush before reinstalling Inspect Muffler and Spark Arrester Inspect the muffler for cracks co...

Страница 28: ...xterior surfaces of the generator Use a soft bristle brush to remove dirt and oil Use an air compressor 25 PSI to clear dirt and debris from the generator Inspect all air vents and cooling slots to en...

Страница 29: ...sential fuel system parts such as the carburetor fuel hoses or tank during storage Also experience indicates that alcohol blended fuels called gasohol ethanol or methanol can attract moisture which le...

Страница 30: ...minimize the formula tion of fuel gum deposits during storage the fuel stabilizer can be added to the gasoline in the fuel tank or into the gasoline in a storage container If it is not practical to e...

Страница 31: ...tank and carburetor fill with fresh fuel 7 Connect wire to spark plug 8 Replace spark plug 9 Drain gas tank and carburetor fill with fresh fuel 10 Wait 5 minutes and re crank engine 11 Contact author...

Страница 32: ...Page 30 PARTS DIAGRAM AND PART LIST P05702 PARTS DIAGRAM English Customer Service 1 844 FIRMAN1...

Страница 33: ...Page 31 389cc ENGINE PARTS DIAGRAM English Customer Service 1 844 FIRMAN1...

Страница 34: ...77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 NO Part Number...

Страница 35: ...ly Cylinder Head Plate Subassembly Lifter Stopper 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 1...

Страница 36: ...by this warranty Normal Wear Your product needs periodic parts and service to perform well This warranty does not cover repair when normal use has exhausted the life of a part or the equipment as a w...

Страница 37: ...f God and other force majeure events beyond the manufacturer s control problems caused by parts that are not original FIRMAN parts units used for prime power in place of existing utility power where u...

Страница 38: ...failure under warranty of any warranted part MANUFACTURER S WARRANTY COVERAGE The exhaust and evaporative emissions control system on your is warranted for two years If any emissions related part on y...

Страница 39: ...ld Air cleaner 5 Crankcase breather assembly including Breather connection tube 6 Fuel tank evaporative emission control system including Purge valves Carbon canister Vapor hoses and fitting clamps FI...

Страница 40: ...P N 357745451 Rev 06 Firman Power Equipment Inc Peoria AZ 85381 www firmanpowerequipment com 8716 West Ludlow Dr Suite 6...

Страница 41: ...antenimiento o servicio IMPORTANTE Guarde la informaci n del producto como referencia de consulta al realizar pedidos de piezas u obener la cobertura de la garant a N mero de serie Fecha de compra DEL...

Страница 42: ...Sobrecargue El Generador 22 Conexi n por Cable de la Bater a Solucion de Problemas 29 Diagrama de Las Piezas Y Lista de Piezas 30 Diagrama de Las Piezas Generador 30 Diagrama de Las Piezas Motor 31 Li...

Страница 43: ...encias en este manual y las etiquetas y pegatinas adheridas en la unidad no incluyen todas las posibilidades Si usted sigue un procedimiento un m todo de trabajo o una t cnica de funcionamiento que el...

Страница 44: ...terior de una casa o de un garaje INCLUSO SI las puertas o las ventanas est n abiertas Utilizar solo EN EL EXTERIOR y lejos de ventanas puertas y conductos de ventilaci n verlo ni notarlo al gusto Inc...

Страница 45: ...Direccionar el tubo de escape lejos de espacios ocupados USO INCORRECTO No utilizar en ninguno de los lugares siguientes Cerca de una puerta ventana o conducto de ventilaci n Garaje S tano S tano de p...

Страница 46: ...re r pidamente para evitar el retroceso A ADIR O VACIAR COMBUSTIBLE NO llene demasiado el dep sito Deje espacio para la expansi n del combustible Si se vierte combustible espere hasta que se evapore a...

Страница 47: ...FF y luego enci ndalo ON para ponerlo en funcionamiento NO utilizar el generador con cuerdas el ctricas que est n gastadas peladas o da adas de alg n modo NO hacer funcionar el generador bajo la lluvi...

Страница 48: ...dicos de potencia o electrodom sticos m dicos Informe a su proveedor el ctrico inmediatamente si usted o alguien en su hogar depende de un equipo el ctrico para vivir Informe a su proveedor el ctrico...

Страница 49: ...E G H K 1 Antes de a adir las ruedas gire el generador hacia un lado 2 Deslice el sujetador del eje A a trav s de la rueda B 3 Deslice el sujetador del eje A a trav s del punto de montaje en el marco...

Страница 50: ...NOTA El generador viene equipado con los cables positivo rojo y negativo negro ya conectados a los terminales de la bater a 1 Corte la abrazadera de alambre que une los cables negros A y B de la bate...

Страница 51: ...de encendido de retroceso 9 Rueda libre y plana 10 0 10 Tap n del dep sito de aceite 11 Cubierta de salida 12 Panel de control 13 Manivela 14 Bater a 15 Soporte remoto 09 Spanish Servicio al Cliente 1...

Страница 52: ...ulos se utilizan al mismo tiempo la potencia total utilizada debe mantenerse seg n la potencia indicada en la placa identificativa 8 9 10 11 Terminal de tierra Consulte con un electricista acerca del...

Страница 53: ...cadora GFCI vienen apagado 1 Enchufe una l mpara de prueba en el recept culo 5 Para restaurar el flujo de electricidad presione el bot n Reset frente al recept culo Si el GFCI no se comporta de esta m...

Страница 54: ...a posici n l NOTA ELCONTROLREMOTOYAEST PROGRAMADOENF BRICA PARA SU CONVENIENTE USTED PUEDE PROGRAMARLO CUANDO UTILIZANDOELCONTROLAREMOTO Antes de que el generador pueda ser encendido se debe llevar a...

Страница 55: ...e puertas ventanas y otros conductos de ventilaci n Cuando se hace funcionar con temperaturas superiores a los 77 F 25 C podr a haber una disminuci n de la potencia El vatiaje y la corriente m ximas e...

Страница 56: ...ite Inferior L 5 Vuelva a poner el tap n varilla de nivel y aseg relo completamente Apagado por Bajo Nivel de Aceite Grados Cent grados exterior Completamente Sint tico 5W 30 Grados Fahrenheit Exterio...

Страница 57: ...a sin plomo al dep sito de combustible No llene demasiado el dep sito No llene el dep sito por encima de la parte superior de la pantalla del combustible Esto se expandir cuando haga mucho calor y pre...

Страница 58: ...quelo a la empresa el ctrica No usar un interruptor de circuito con falla a tierra GFCI de las siglas en ingl s en ningun rea h meda o altamente conductora como entablados de metal u obras de acero NO...

Страница 59: ...e y nivelada Protecci n contra Sobrecargas PELIGRO POR GAS T XICO No bloquee el conducto de ventilaci n del generador con papel u otro material Inclinarlo podr a causar derramamiento de combustible AD...

Страница 60: ...5 Gire el interruptor del motor hacia la posici n l 10 Deje que el generador funcione sin carga durante cinco minutos en cada arranque inicial para que el generador es estabilice 4 Ponga la v lvula de...

Страница 61: ...macenadas emiten gas hidr geno EXPLOSIVO mientras est n carg ndose No permita que se fume que hayan llamas abiertas chispas o equipos produciendo chispas en el rea mientras se realiza la carga El flu...

Страница 62: ...ma remota desde un m ximo de 164 pies 50 metros aproximadamente de distancia utilizando un control remoto con pilas nuevas y recientemente cargadas en el control remoto A medida que el estado de carga...

Страница 63: ...ara que el generador es estabilice Conexi n de Cargas El ctricas 1 Deje que el motor se estabilice y se caliente durante unos minutos tras el arrancado 2 Aseg rese de que el cortacircuitos en el panel...

Страница 64: ...e el nivel de aceite sea correcto Si el nivel de aceite est por debajo de la marca LOW en la varilla medidora 1 A ada aceite hasta llegar al nivel de la marca HIGH 2 Reinicie el motor y si el motor se...

Страница 65: ...haya fugas Volver a ajustar o reemplazar la junta si es necesario Revisar Reemplazar si es necesario Comprobar que no haya grietas u otros da os en la manguera de carburante Reemplazar si es necesario...

Страница 66: ...e el aceite cada 25 horas Por favor utilice un contenedor para vaciar el aceite usado para proteger el medio ambiente b Vuelva a instalar el tap n de drenaje y a llenar el motor con aceite hasta que a...

Страница 67: ...ire el agua y la suciedad b Limpie las rejillas y el c liz del carburante con gasolina c Ajuste bien el c liz al cuerpo principal asegur ndose que se evita cualquier fuga de carburante Electrodo later...

Страница 68: ...I para despejar la suciedad y los desechos del generador Revise todos los orificios y ranuras de refrigeraci n para asegurar que est n limpias y despejadas Dependiendo del tipo de carburante utilizado...

Страница 69: ...onga el interruptor del motor en posici n OFF apagado Almacenamiento de Largo Plazo Es importante evitar que los dep sitos de goma se formen en partes esenciales del sistema de combustible tales como...

Страница 70: ...n de dep sitos de goma de combustible durante el almacenamiento el estabilizador de combustible se puede agregar a la gasolina en el tanque de combustible o en la gasolina en un contenedor de almacena...

Страница 71: ...o cerrada 13 El motor ha perdido compresi n 14 Filtro obstruido o sucio combustible est en posici n OFF O 29 Spanish Servicio al Cliente 1 844 FIRMAN1 1 Ponga el interruptor del motor en posici n ON...

Страница 72: ...DIAGRAMA DE LAS PIEZAS Y LISTA DE PIEZAS DIAGRAMA DE LAS PIEZAS 30 Spanish Servicio al Cliente 1 844 FIRMAN1...

Страница 73: ...31 Spanish Servicio al Cliente 1 844 FIRMAN1 FIRMAN 389cc Motor DIAGRAMA DE LAS PIEZAS...

Страница 74: ...7713566 336713619 357713559 336713616 336713617 336713618 336713573 357713541 357713542 357713543 336713512 357713544 357713545 357713546 336713601 336713583 357713547 357713548 336713586 336713585 35...

Страница 75: ...723576 357723577 357723578 357723579 357723580 357723581 357723582 336723589 336723590 336723591 336723592 336723593 336723607 357723583 357723584 336723597 357723585 336723595 357723586 357713520 357...

Страница 76: ...no cubre las reparaciones y equipos siguientes Esta garant a s lo se aplica al comprador original y no es transferible Garant a Limitada de Tres 3 A os FIRMAN Desgaste Normal 34 Spanish Servicio al C...

Страница 77: ...rechos legales que pueden variar de estado a estado Su estado puede que tambi n tenga otros derechos a los que pueda acogerse y que no se mencionan en esta garant a Otras Exclusiones El mantenimiento...

Страница 78: ...MAN garantiza al comprador final y a cada subsecuente comprador que el motor est Dise ado fabricado y equipado para cumplir con todas las regulaciones aplicables asoptadas por la Junta de Recursos de...

Страница 79: ...laje del silenciador catal tico incluyendo Colector del escape Convertidor catal tico Junta del silenciador V lvula de tensi n 4 Sistema de inducci n por aire incluyendo Tuber a de entrada colector Fi...

Страница 80: ...os derechos reservados Cualquier reimpresi n o uso no autorizado sin la autorizaci n por escrito queda expl citamente prohibido Firman Power Equipment Inc Peoria AZ 85381 www firmanpowerequipment com...

Страница 81: ...nt d appliquer aucun entretien ou service IMPORTANT Enregistrez l information du produit comme r f rence lors de la commande de pi ces ou d obtenir la couverture de garantie Num ro en S rie NUM RO DE...

Страница 82: ...S curit Assemblez Installez Le Kit De Roue Installez Le Support Du Pied Installez La Poign e C ble De Connexion De La Batterie Programmation De La T l commande L entretien Et La Conservation 23 Recomm...

Страница 83: ...eut des blessures Fum es Toxiques Risque D incendie Surface Chaude Ne Pas Touchez La Surface Ristourne Risque De Choc lectrique Risque D explosion Enchev trement Des Pi ces Tournantes Risque Manuel D...

Страница 84: ...teint Toujours placez ce produit sous le vent et pointez l chappement du moteur loin des espaces occup s Si vous commencez vous sentir malade tourdi ou faible en utilisant ce produit l teignez et le p...

Страница 85: ...appement direct loin des espaces occup s USAGE INCORRECT Ne pas op rez dans aucune location suivante Pr s de toute porte fen tre ou ventilation Garage Sous sol vide sanitaire Espace Surface de vie Gre...

Страница 86: ...ssez tourner le moteur avec la bougie enlev Utilisez l quipement de transfert approuv adapt l usage pr vu pour pr venir les remont es de produits en isolant le g n rateur des travailleurs de l lectric...

Страница 87: ...ns ou les pieds mouill s NE PAS laissez les personnes non qualifi es ou des enfants op rer le service du g n rateur AVERTISSEMENT Contactez avec la zone du silencieux peut causer des br lures qui peuv...

Страница 88: ...e votre m nage d pend de l quipement lectrique vivre Informez votre fournisseur lectrique imm diatement si une perte de puissance cause vous ou quelqu un dans votre m nage travers d une urgence m dica...

Страница 89: ...semblage du g n rateur appelez 1 844 347 6261 1 Avant d ajouter des roues inclinez le g n rateur sur son c t 2 Faites glisser l axe de l essieu A dans la roue B 3 Faites glisser l axe de l essieu A tr...

Страница 90: ...E Le g n rateur est quip des c bles positif rouge et n gatif noir d j connect s aux bornes de la batterie 1 Coupez l attache qui lie les c bles noirs de la batterie A et B 2 Ins rez le connecteur m le...

Страница 91: ...Bouchon De Combustible 4 Levier D tranglement 5 Valve De Combustible 6 Filtre Air 7 Moteur 389cc Firman OHV 8 D marrage De Recul Jauge De Combustible 9 Fran ais Service Clients 1 844 FIRMAN1 9 10 11...

Страница 92: ...re locale Couverture de Sortie Prot gez les r cipients de poussi re et de d bris Disjoncteurs Les prises sont prot g es par un protecteur de circuit du courant alternatif Si le g n rateur est surcharg...

Страница 93: ...x du GFCI se d branche RESET TEST TEST MONTHLY FOLLOW DIRECTIONS Bouton de R initialisation R ceptacle Sortie Voyant lumineux LED Bouton de Test Sortie 5 Pour r tablir le courant d lectricit appuyez s...

Страница 94: ...TER DE VIDANGE DE LA BATTERIE NOTE Programmation De La T l commande 1 L interrupteur du moteur la RUN l position NOTE VOTRETELECOMMANDEESTD J PROGRAMM EENUSINE POUR VOTRE AVANTAGE ET IL EST PR T POUR...

Страница 95: ...e Simple 4 OHV Refoidi Par Air Type D allumage De Feu Statique Volant Magn tique L essence Sans Plomb D automobile 8 Gallon Antihoraire de P T O Face Flotteur Bross Type de Polyur thane FIRMAN Fr quen...

Страница 96: ...ntonnoir d huile versez lentement le contenu de la bouteille d huile fournie en remplissage d huile ouverture la marque H1 sur la jauge Soyez prudent de ne pas trop remplir Un remplissage excessif d h...

Страница 97: ...incelles des flammes des V rifiez les conduites de combustible le r servoir le bouchon et les raccords de fissures ou des fuites Remplacez si n cessaire 2 Ajoutez lentement du combustible sans plomb...

Страница 98: ...sur le panneau de contr le Pour la terre distante branchez une longueur de gros calibre 12 AWG minimum de cuivre entre le terminal de terre du g n rateur et le piquet en cuivre enfonc dans le sol Nou...

Страница 99: ...oxyde de carbone en provenant de l accumulation et potentiellement d tre attir vers les espaces occup s Installez des alarmes de monoxyde de carbone piles ou des alarmes de brancher l alimentation du...

Страница 100: ...tirez rapidement 3 D connectez toutes les charges lectriques du g n rateur Ne jamais d marrez ou arr tez le g n rateur si des appareils lectriques sont branch s ou allum s Gardez le levier de starter...

Страница 101: ...e moteur AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Les accumulateurs d gagent de l hydrog ne gazeux explosif pendant la charge Ne pas permettre de fumer des flammes nues des tincelles ou de l quipement d allumage p...

Страница 102: ...sans charge pendant cinq minutes sur chaque d marrage initial pour permettre le moteur et le g n rateur stabiliser Le g n rateur peut tre d marr distance de jusqu un maximum de 164 pieds l aide de la...

Страница 103: ...est pr f rable de joindre l l ment avec la plus grande premi re charge Ne pas appliquez charge lectrique lourde pendant la p riode de rodage les deux ou trois premi res heures de fonctionnements 2 Ass...

Страница 104: ...z le niveau de l huile avec la jauge Si le niveau de l huile est entre la marque BAS et HAUT sur la jauge 1 Ne pas ssayez de r demarrer le moteur 2 Contactez un concessionnaire du service de FIRMAN au...

Страница 105: ...appartiennent aux mauvais traitements ou la n gligence de l op rateur Pour recevoir la pleine valeur de la garantie l op rateur doit maintenir le g n rateur selon l instruction dans ce manuel Certains...

Страница 106: ...les zones expos es avec de l eau et du savon a Vidangez l huile en enlevant le bouchon de vidange et le bouchon de remplissage d huile alors que le moteur est chaud Changez l huile de moteur toutes le...

Страница 107: ...t des pi ces d quipement d origine La chaleur d chappement gaz pourrait s enflammer de combustibles des structures ou des dommages de r servoir causant un incendie r sultant de la mort ou de graves l...

Страница 108: ...ures de la g n ratrice Utilisez une brosse poils doux pour enlever la salet et l huile Utilisez un compresseur d air 25 PSI pour retirer la poussi re et les d bris du g n rateur Inspectez tous les vac...

Страница 109: ...KAGE LONG TERME Il est important de pr venir la formation de d p ts de gomme dans les parties essentielles du syst me d alimentation comme le carburateur les flexibles de carburant ou le r servoir pen...

Страница 110: ...er doucement le d marreur de recul 8 Garder l interrupteur du moteur et la soupape de carburant sur OFF position Nous recommandons toujours d utiliser un stabilisateur de carburant Un STABLIZER de CAR...

Страница 111: ...voir 6 Vidangez le r servoir de carburant et le carburateur remplissez avec du carburant frais 7 Connectez le fil la bougie 8 Remplacez la bougie 9 Vidangez le r servoir d essence et le carburateur re...

Страница 112: ...LE SCHEMA DES PIECES ET LA LISTE DE PIECES 30 P05702 LE SCHEMA DES PIECES Fran ais Service Clients 1 844 FIRMAN1...

Страница 113: ...31 389cc Moteur Sch ma Des Pi ces Fran ais Service Clients 1 844 FIRMAN1...

Страница 114: ...Part Number Description Qty 2 2 2 2 2 2 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 3 2 2 1 2 2 1 3 1 11 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 2 2 2 1 1 1 1 2 1 1 2 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 357713532 357713533 357713534 357713535 35771...

Страница 115: ...72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 NO Part Number Description Qty 3367...

Страница 116: ...e remplacement de la pi ce ou du composant d fectueux dans un centre de service FIRMAN FIRMAN vous fournira un num ro de cas pour le service de garantie Veuillez le garder pour la r f rence au future...

Страница 117: ...uts cosm tiques comme la peinture les autocollants etc Les pi ces d usure Pi ces accessoires Les d fauts cause des actes de Dieu et autres v nements de force majeure hors du contr le du fabricant Les...

Страница 118: ...Vous tes responsable de pr senter votre PMHR ou l quipement de moteur aliment un centre de distribution ou un service FIRMAN d s qu un probl me existe Les r parations sous garantie doivent tre effectu...

Страница 119: ...ir de carburant Capot du r servoir Tuyau de carburant et ses raccords pinces Carburateur assembl y compris les pi ces internes et les joints 3 Silencieux catalytic assembl y compris Collecteur d chapp...

Страница 120: ...Tous droits r serv s Toute r impression ou utilisation non autoris e sans la permission crite est strictement interdite Firman Power Equipment Inc Peoria AZ 85381 www firmanpowerequipment com 8716 We...

Отзывы:

Нет отзывов