Firman H03652 Скачать руководство пользователя страница 21

Страница: 21 / 126

5. OPERATION

Page 19

Generator Location

Make sure you review each warning in order to

prevent fire hazard.

Keep area clear of inflammables or other

hazardous materials.

Select a site that is dry, well ventilated and

protected from the weather.

Keep exhaust pipe clear of foreign objects.

Keep generator away from open flame.

Keep generator on a stable and level surface.

WARNING

Surge Protection

Voltage fluctuation may impair the proper
functioning of sensitive electronic equipment.

WARNING

POISONOUS

GAS

HAZARD

•

Do not block generator air vents with paper or

other material.

CAUTION

Tilting can cause fuel spillage.

CAUTION

English Customer Service: 1-844-FIRMAN1

Содержание H03652

Страница 1: ...and level before performing any maintenance or service IMPORTANT Record product information to reference when ordering parts or obtaining warranty coverage Serial Number DUAL FUEL GENERATOR MODEL NUMB...

Страница 2: ...tarting the Generator LPG 20 Connecting Electrical Loads 22 Stopping the Engine 22 Low Oil Shutdown 23 Do Not Overload Generator 24 Introduction Battery Cable Connection Connecting to a Building s Ele...

Страница 3: ...mation The manufacturer cannot possibly anticipate every possible circumstance that might involve a hazard The warnings in this manual and the tags and decals affixed to the unit are therefore not all...

Страница 4: ...SAFETY PRECAUTIONS Page 02 WARNING POISONOUS GAS HAZARD English Customer Service 1 844 FIRMAN1...

Страница 5: ...de and downwind far away from windows doors and vents Direct exhaust away from occupied spaces INCORRECT USAGE Do not operate in any of the following locations Near any door window or vent Garage Base...

Страница 6: ...OR DRAINING GASOLINE Turn generator engine OFF and let it cool at least 2 minutes before removing fuel cap Loosen cap slowly to relieve pressure in tank Fill or drain fuel tank outdoors DO NOT overfi...

Страница 7: ...T handle generator or electrical cords while standing in water while barefoot or while hands or feet are wet DO NOT allow unqualified persons or children to operate or service generator WARNING Exhaus...

Страница 8: ...Gasoline can cause a fire or explosion if ignited Gasoline is a liquid fuel but it s vapors can ignite Gasoline is a skin irritant and needs to be cleaned up immediately if spilled on skin or clothes...

Страница 9: ...essure is highly flammable and can cause a fire or explosion if ignited LPG is heavier than air and can accumulate in confined spaces and low places in the event of a leak LPG has a distinctive odor t...

Страница 10: ...the following instructions and pictures to remove the attached engine support brackets red under the engine 3 You may discard these brackets as it is no longer required for normal operation of your g...

Страница 11: ...2 Slide the axle pin A through the wheel B 3 Slide the axle pin A through the mount point on the frame and washer D 4 Secure the wheel and axle pin with the cotter pin C 5 Repeat steps 2 4 to attach a...

Страница 12: ...Cable Connection NOTE The generator comes equiped with the positive red cable red cable already attached 1 Verify the positive red cable is securely tightened to the positive terminal 2 Connect the ne...

Страница 13: ...FIRMAN OHV Engine 7 Recoil Starter 8 8 0 Flat Free Wheel 9 10 11 12 13 Oil Filler Cap LPG Hose Connector Inlet Outlet Cover Control Panel Handle 14 Hose Holder 15 LPG Hose with Regulator English Custo...

Страница 14: ...ceptacles from dust and debris 10 LPG Hose Connector Inlet Used to connect LPG hose to generator Indicator Light When the fuel selector switch is turned to the GAS or LPG position the indicator light...

Страница 15: ...3 oz 0 6L Counter Clockwise Facing P T O Float Brushed Polyurethane Type Yes 4550 GASOLINE 4100 LPG FIRMAN Rated Fequency 60Hz Oil Type See Add Engine Oil Section AN IMPORTANT MESSAGE ABOUT TEMPERATUR...

Страница 16: ...l activate a warning device or stop the engine If generator shuts off and the oil level is within specifications check to see if generator is sitting at an angle that forces oil to shift Place on an e...

Страница 17: ...d fuel fill cap remove cap 2 Slowly add unleaded fuel to fuel tank Be careful not to fill above the red fuel level indicator This allows adequate space for fuel expansion 3 Install fuel cap and let an...

Страница 18: ...cylinder so the connection between the valve and the regulator won t cause bends or kinks in the hose Spray a soapy water solution one part liquid detergent and one part water to check all connections...

Страница 19: ...ltitude 3000 6000Feet 6000 8000Feet OPEN WARNING 3 Permanent Connection to a large Propane supply tank In the instance that you would need to connect your generator to a large propane Supply tank larg...

Страница 20: ...any Use a ground fault circuit interrupter GFCI in any damp or highly conductive area such as metal decking or steel work DO NOT touch bare wires or receptacles DO NOT use generator with electrical co...

Страница 21: ...the weather Keep exhaust pipe clear of foreign objects Keep generator away from open flame Keep generator on a stable and level surface WARNING Surge Protection Voltage fluctuation may impair the prop...

Страница 22: ...un at no load for few minutes upon each initial start up to permit engine and generator to stablize StartingtheGenerator LPG 1 Before starting the generator check for loose or missing parts and for an...

Страница 23: ...on engine to START position NOTE Do not place the LPG cylinder in the path of muffler outlet 9 Move the choke lever to the RUN position 11 Allow generator to run at no load for few minutes upon each i...

Страница 24: ...ping the Engine 1 Turn off and remove entire electrical loads Never start or stop the generator with electrical devices plugged in or turned on Let the generator run at no load for two minutes to stab...

Страница 25: ...an electronic module which consumes battery power When the fuel selector switch is turned to the GAS or LPG position the indicator light will become RED up to 4 minutes before goes off Indicator ligh...

Страница 26: ...onal item Observing frost on LPG and regulators is common during operation and normally is not an indication of a problem As LPG vaporizes and travels from the tank to the generator engine it expands...

Страница 27: ...hart above Notice Once a year you should clean or replace the spark plug and replace the air filter New spark plugs and clean air filter assure proper fuel air mixture and help your engine run better...

Страница 28: ...ry animals Thoroughly wash exposed areas with soap and water a Drain oil by removing the drain plug and the oil filler cap while the engine is warm Change engine oil every 100 hours for a new engine c...

Страница 29: ...or serious injury and or property Contact with muffler area could cause burns resulting in serious injury WARNING A B A Spark plug B Spark plug cap c English Customer Service 1 844 FIRMAN1 DO NOT tou...

Страница 30: ...connect the negative black cable to negative terminal on the battery and disconnect the positive red cable to positive terminal on the battery 3 Remove the battery and recycle and dispose of properly...

Страница 31: ...il it stops from lack of gasoline This will dry out all remaining gasoline in tank fuel lines and carburetor 5 Turn fuel selector switch to OFF position Fully close the LPG cylinder knob if it is open...

Страница 32: ...tery charging circuit The battery will receive charging voltage when the engine is running The battery will maintain a proper charge if the unit is used on a regular basis about once every two weeks I...

Страница 33: ...n fuel tank and carburetor fill with fresh gasoline 7 Connect wire to spark plug 8 Replace spark plug 9 Drain gas tank and carburetor fill with fresh gasoline 10 Wait 5 minutes and re crank engine 11...

Страница 34: ...Page 32 PARTS DIAGRAM AND PART LIST H03652 PARTS DIAGRAM English Customer Service 1 844 FIRMAN1 117 125...

Страница 35: ...Page 33 208cc DUAL FUEL ENGINE PARTS DIAGRAM English Customer Service 1 844 FIRMAN1...

Страница 36: ...Fuel Cap Tank Fitting with Filter Protector Muff Axle Pin Wheel Cotter Pin Plastic Front Cover Frame FIRMAN 208cc Dual Fuel Engine 65 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89...

Страница 37: ...l Valve Bolt Rocker Arm Guide Plate Push Rod Exhaust Valves Stud Bolt Cylinder Head Valve In take Valve Exhaust Push Rod Lifter Valve Washer Drain Bolt Bolt Drain Locating Pins Gasket Cyl head Air Int...

Страница 38: ...by this warranty Normal Wear Your product needs periodic parts and service to perform well This warranty does not cover repair when normal use has exhausted the life of a part or the equipment as a w...

Страница 39: ...f God and other force majeure events beyond the manufacturer s control problems caused by parts that are not original FIRMAN parts units used for prime power in place of existing utility power where u...

Страница 40: ...failure under warranty of any warranted part MANUFACTURER S WARRANTY COVERAGE The exhaust and evaporative emissions control system on your is warranted for two years If any emissions related part on y...

Страница 41: ...ld Air cleaner 5 Crankcase breather assembly including Breather connection tube 6 Fuel tank evaporative emission control system including Purge valves Carbon canister Vapor hoses and fitting clamps FI...

Страница 42: ...P N 336745482 Rev 06 Firman Power Equipment Inc Peoria AZ 85381 www firmanpowerequipment com 8716 West Ludlow Dr Suite 6...

Страница 43: ...tenimiento o servicio IMPORTANTE Guarde la informaci n del producto como referencia de consulta al realizar pedidos de piezas u obener la cobertura de la garant a N mero de serie Fecha de compra GENER...

Страница 44: ...Contra Sobrecargas 19 Poner En Marcha El Generador 20 Poner En Marcha El Generador 20 Conexi n de Cargas El ctricas 22 Parada del Motor 23 Desconexi n Por Nivel de Aceite Bajo 23 No Sobrecargue El Gen...

Страница 45: ...encias en este manual y las etiquetas y pegatinas adheridas en la unidad no incluyen todas las posibilidades Si usted sigue un procedimiento un m todo de trabajo o una t cnica de funcionamiento que el...

Страница 46: ...terior de una casa o de un garaje INCLUSO SI las puertas o las ventanas est n abiertas Utilizar solo EN EL EXTERIOR y lejos de ventanas puertas y conductos de ventilaci n verlo ni notarlo al gusto Inc...

Страница 47: ...Direccionar el tubo de escape lejos de espacios ocupados USO INCORRECTO No utilizar en ninguno de los lugares siguientes Cerca de una puerta ventana o conducto de ventilaci n Garaje S tano S tano de p...

Страница 48: ...re r pidamente para evitar el retroceso A ADIR O VACIAR COMBUSTIBLE NO llene demasiado el dep sito Deje espacio para la expansi n del combustible Si se vierte combustible espere hasta que se evapore a...

Страница 49: ...FF y luego enci ndalo ON para ponerlo en funcionamiento NO utilizar el generador con cuerdas el ctricas que est n gastadas peladas o da adas de alg n modo NO hacer funcionar el generador bajo la lluvi...

Страница 50: ...a encendida o una llama La v lvula del cilindro GLP deber a estar completamente cerrada cuando el generador no est en uso o est funcionando con gasolina El dispositivo usado para manipular el GLP debe...

Страница 51: ...esi n es altamente inflamable y puede causar un incendio o explosi n si se enciende El GLP es m s pesado que el aire y puede acumularse en espacios limitados y en lugares bajos en el caso de una fuga...

Страница 52: ...sulte las siguientes instrucciones y las fotos de las instrucciones del encendido para retirar los soportes rojos del motor adjuntos debajo del motor 2 Quite los tornillos y las tuercas que se indican...

Страница 53: ...aje en el marco y la arandela D 4 Asegure bien la rueda y el sujetador del eje con la chaveta C 5 Repita los pasos 2 4 para adjuntar la otra rueda 1 Adjunte la pata de apoyo G al marco del generador c...

Страница 54: ...equipado con el cable rojo positivo caja roja ya adjunto 10 Spanish Servicio al Cliente 1 844 FIRMAN1 1 Compruebe el cable positivo rojo est bien apretado al terminal positivo del terminal 2 Conectar...

Страница 55: ...rruptor de encendido de retroceso 8 Rueda libre y plana 8 0 9 Tap n del dep sito de aceite 10 Conector de la manguera LPG 11 Cubierta de salida 12 Panel de control 13 Manivela 14 Soporte de manguera 1...

Страница 56: ...TENCIA DE LA BATER A A MENOS QUE EL INTERRUPTOR SELECTOR DE COMBUSTIBLE HAYA ESTADO EN POSICI N OFF Y LUEGO HAYA VUELTO A LA POSICI N GAS O GLP Consulte la secci n Luz indicadora Modo ahorro de potenc...

Страница 57: ...ctos de ventilaci n Cuando se hace funcionar con temperaturas superiores a los 77 F 25 C podr a haber una disminuci n de la potencia El vatiaje y la corriente m ximas est n sujetos a y limitados por f...

Страница 58: ...ite Inferior L 5 Vuelva a poner el tap n varilla de nivel y aseg relo completamente Apagado por Bajo Nivel de Aceite Grados Cent grados exterior Completamente Sint tico 5W 30 Grados Fahrenheit Exterio...

Страница 59: ...ne el dep sito por encima de la parte superior de la pantalla del combustible Esto se expandir cuando haga mucho calor y previene que se desborde L nea de llenado 2 Conectar el cilindro de Gas Licuado...

Страница 60: ...a soluci n de agua enjabonada una parte detergente l quido y la otra parte agua para comprobar que no haya fugas en todas las conexiones antes de intentar usar el generador Abra lentamente la v lvula...

Страница 61: ...or principal de Altitud 1 208cc 335717004 335717005 Altitud 3000 6000Pies 6000 8000Pies OPEN Reactor principal de Altitud 2 ADVERTENCIA combustible 17 Spanish Servicio al Cliente 1 844 FIRMAN1 Durante...

Страница 62: ...siglas en ingl s en ningun rea h meda o altamente conductora como entablados de metal u obras de acero NO tocar cables o recept culos pelados NO usar el generador con cables el ctricos que est n gasta...

Страница 63: ...e y nivelada Protecci n contra Sobrecargas PELIGRO POR GAS T XICO No bloquee el conducto de ventilaci n del generador con papel u otro material Inclinarlo podr a causar derramamiento de combustible AD...

Страница 64: ...tor con xito durante estos 4 minutos la luz indicadora se pondr de color VERDE 6 Gire la palanca del obturador situada en el motor hacia la posici n START RECORDATORIO LALUZDELINDICADORDEBE ESTAR DE C...

Страница 65: ...erda del motor de arranque lentamente hasta que note resistencia y luego estire r pidamente para hacer funcionar la unidad Sielmotornoconsigueencendersetras1 2estirosconelobturador enlaposici n RUN gi...

Страница 66: ...troceso Estrangularlo demasiado lleva a un ensuciamiento de la buj a inundaci n del motor debido a la falta de entrada de aire Eso har que no arranque el motor Conexi n de Cargas El ctricas 1 Deje que...

Страница 67: ...DORA DEBE SER DE COLOR ROJO S LIDO PARA PODER ENCENDER EL GENERADOR EL GENERADOR NO SE PUEDE ENCENDER DURANTE EL MODO AHORRO DE POTENCIA DE LA BATER A A MENOS QUE EL INTERRUPTOR SELECTOR DE Apagado no...

Страница 68: ...de el dep sito al motor del generador se expande La cantidad de escarcha que se forma puede variar dependiendo de la medida del cilindro la cantidad de combustible usado la humedad del aire y otras co...

Страница 69: ...el nivel de aceite Limpiar reemplazar si es necesario Comprobar que no haya fugas Volver a ajustar o reemplazar la junta si es necesario Revisar Reemplazar si es necesario Comprobar que no haya grieta...

Страница 70: ...e el aceite cada 25 horas Por favor utilice un contenedor para vaciar el aceite usado para proteger el medio ambiente b Vuelva a instalar el tap n de drenaje y a llenar el motor con aceite hasta que a...

Страница 71: ...lientes de escape Deje que el equipamiento se enfr e antes de tocarlo Mantenga por lo menos 1 5m de espacio libre alrededor del generador incluyendo la parte de arriba Los repuestos deben ser iguales...

Страница 72: ...a Revise todos los orificios y ranuras de refrigeraci n para asegurar que est n limpias y despejadas 1 Desconectar el cable negativo cable negro al negativo de la bater a y desconecte el cable positi...

Страница 73: ...10 minutos para hacer circular el combustible tratado en las l neas de combustible y el carburador antes de apagarse 3 Despu s de que el motor se enfr e retire toda la gasolina del tanque de combustib...

Страница 74: ...cargador de bater a autom tico est ndar para recargarla antes de ser utilizada El escape del generador contiene gas mon xido de carbono inodoro e incolor Para evitar una ignici n accidental o no inten...

Страница 75: ...demasiado abundante 12 La v lvula de entrada est atascada abierta o cerrada 13 El motor ha perdido compresi n 14 Filtro obstruido o sucio 2 El indicador luminoso est apagado o parpadeando en rojo 15 A...

Страница 76: ...DIAGRAMA DE LAS PIEZAS Y LISTA DE PIEZAS 32 Spanish Servicio al Cliente 1 844 FIRMAN1 H03652 DIAGRAMA DE LAS PIEZAS 117 125...

Страница 77: ...33 Spanish Servicio al Cliente 1 844 FIRMAN1 FIRMAN 208cc Motor DIAGRAMA DE LAS PIEZAS...

Страница 78: ...ta Frontal Marco FIRMAN 208cc Dual Fuel Engine 65 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 11...

Страница 79: ...re NO Qty 336723558 336723559 336723560 336723561 336723562 336723563 336723564 336723565 336723566 336723567 336723568 336723569 336723570 336723572 336723573 336723574 336723575 336723576 336723577...

Страница 80: ...no cubre las reparaciones y equipos siguientes Esta garant a s lo se aplica al comprador original y no es transferible Garant a Limitada de Tres 3 A os FIRMAN Desgaste Normal 36 Spanish Servicio al C...

Страница 81: ...rechos legales que pueden variar de estado a estado Su estado puede que tambi n tenga otros derechos a los que pueda acogerse y que no se mencionan en esta garant a Otras Exclusiones El mantenimiento...

Страница 82: ...MAN garantiza al comprador final y a cada subsecuente comprador que el motor est Dise ado fabricado y equipado para cumplir con todas las regulaciones aplicables asoptadas por la Junta de Recursos de...

Страница 83: ...laje del silenciador catal tico incluyendo Colector del escape Convertidor catal tico Junta del silenciador V lvula de tensi n 4 Sistema de inducci n por aire incluyendo Tuber a de entrada colector Fi...

Страница 84: ...os derechos reservados Cualquier reimpresi n o uso no autorizado sin la autorizaci n por escrito queda expl citamente prohibido Firman Power Equipment Inc Peoria AZ 85381 www firmanpowerequipment com...

Страница 85: ...avant d appliquer aucun entretien ou service IMPORTANT Enregistrez l information du produit comme r f rence lors de la commande de pi ces ou d obtenir la couverture de garantie Num ro en S rie NUM RO...

Страница 86: ...chargez E G n rateur 23 Introduction Pr cautions De S curit Assemblez Installez Le Kit De Roue Installez Le Support Du Pied C ble De Connexion De La Batterie L entretien Et La Conservation 25 Recomman...

Страница 87: ...eut des blessures Fum es Toxiques Risque D incendie Surface Chaude Ne Pas Touchez La Surface Ristourne Risque De Choc lectrique Risque D explosion Enchev trement Des Pi ces Tournantes Risque Manuel D...

Страница 88: ...u fabricant Les alarmes de fum e ne peuvent pas d tecter le gaz du monoxyde de carbone Ne pas ex cutez ce produit a l int rieur des maisons garages sous sols espaces sanitaires abris ou d autres espac...

Страница 89: ...appement direct loin des espaces occup s USAGE INCORRECT Ne pas op rez dans aucune location suivante Pr s de toute porte fen tre ou ventilation Garage Sous sol vide sanitaire Espace Surface de vie Gre...

Страница 90: ...ssez tourner le moteur avec la bougie enlev Utilisez l quipement de transfert approuv adapt l usage pr vu pour pr venir les remont es de produits en isolant le g n rateur des travailleurs de l lectric...

Страница 91: ...ns ou les pieds mouill s NE PAS laissez les personnes non qualifi es ou des enfants op rer le service du g n rateur AVERTISSEMENT Contactez avec la zone du silencieux peut causer des br lures qui peuv...

Страница 92: ...uyau et la valve de la bouteille doivent tre inspect s avant chaque utilis ationpour viterdesfuitesoudessignesdedommages 06 Fran ais Service Clients 1 844 FIRMAN1 Eteignez la g n ratrice au cas o la s...

Страница 93: ...16 16 Support de tuyau 1...

Страница 94: ...Votre g n rateur est maintenant pr t l emploi Reportez vous au manuel du propri taire pour les instructions appropri es de remplissage d huile et de d marrage Les l ments suivants doivent tre enlev s...

Страница 95: ...dans la roue B 3 Faites glisser l axe de l essieu A travers le point de montage sur le cadre et la rondelle D 4 Fixez l axe de la roue et l axe avec la goupille C 5 R p tez les tapes 2 4 pour fixer u...

Страница 96: ...Le g n rateur est quip du c ble rouge positif c ble rouge d j fix e Fran ais Service Clients 1 844 FIRMAN1 1 V rifiez que le c ble rouge positif est bien serr la borne positive terminal 2 Connecter le...

Страница 97: ...Combustible De Capacit 5 Gallon 3 Levier D tranglement 4 Valve De Combustible 5 Filtre Air 6 Moteur 208cc Firman OHV 7 D marrage De Recul Jauge De Combustible 11 Fran ais Service Clients 1 844 FIRMAN1...

Страница 98: ...e pour plus d informations DOIRE AVOIR LE VOYANT ROUGE SOLIDE POUR POUVOIR DEMARRER LA GENERATRICE LA GENERATRICE NE PEUT PAS ETRE DEMARREE EN MODE D ECONOMIE D ENERGIE DE LA BATTERIE SAUF SI LE SELEC...

Страница 99: ...ylindre Simple 4 OHV Refoidi Par Air Type D allumage De Feu Statique Volant Magn tique L essence Sans Plomb D automobile LPG Recul 5 Gallon Antihoraire de P T O Face Flotteur Bross Type de Polyur than...

Страница 100: ...ntonnoir d huile versez lentement le contenu de la bouteille d huile fournie en remplissage d huile ouverture la marque H1 sur la jauge Soyez prudent de ne pas trop remplir Un remplissage excessif d h...

Страница 101: ...dans l essence NE PAS modifiele moteur exuteravec des ombustibles AVERTISSEMENT Si les dersements de carburant attendre son aporation comple avant de darrer le moteur l veilleses de la chaleur et d au...

Страница 102: ...yau de GPL Positionnez toujours la bouteille de sorte que la connexion entre la vanne et le r gulateur ne causera pas de coudes ou n uds dans les tuyaux Vaporisez une solution d eau savonneuse une par...

Страница 103: ...ugmenter ses missions et diminuer l efficacit et la performance du combutible 335717004 335717005 3 Connexion permanente un grand r servoir d alimentation de propane Dans le cas o vous auriez besoin d...

Страница 104: ...de consulter un lectricien qualifi pour assurer la conformit aux codes lectriques locaux Connexions pour alimentation de secours au syst me lectrique d un b timent doivent tre effectu es par un lectr...

Страница 105: ...oxyde de carbone en provenant de l accumulation et potentiellement d tre attir vers les espaces occup s Installez des alarmes de monoxyde de carbone piles ou des alarmes de brancher l alimentation du...

Страница 106: ...tes pour chaque d marrage initial afin de permettre le moteur et la g n rateur de se stabiliser D marragedelag n ratrice D marragederecul GPL REMARQUE Lorsque le s lecteur de carburant est tourn vers...

Страница 107: ...D marrer Tirez sur le cordon de d marrage lentement jusqu ce que la r sistance soit sentie et tirez rapidement pour faire fonctionner l unit Isi le moteur ne d marre pas dans 1 2 tires avec le starter...

Страница 108: ...charge ne pas d passez la puissance nominale au maximum de g n rateur en utilisant un ou plusieurs r cipients Aussi ne pas d passez l amp rage nominal de chaque prise Ne pas appliquez charge lectrique...

Страница 109: ...moteur du tout pendant ces 4 minutes afin de conserver et augmenter la dur e de vie de la batterie DOIRE AVOIR LE VOYANT ROUGE SOLIDE POUR POUVOIR DEMARRER LA GENERATRICE LA GENERATRICE NE PEUT PAS ET...

Страница 110: ...ns de fonctionnement Dans des situations inhabituelles ce gel peut ventuellement limiter l coulement du gaz GPL la g n ratrice ce qui entra ne la d t rioration de la performance Par exemple si la temp...

Страница 111: ...n gligence de l op rateur Pour recevoir la pleine valeur de la garantie l op rateur doit maintenir le g n rateur selon l instruction dans ce manuel Certains ajustements devront tre faits p riodiqueme...

Страница 112: ...les zones expos es avec de l eau et du savon a Vidangez l huile en enlevant le bouchon de vidange et le bouchon de remplissage d huile alors que le moteur est chaud Changez l huile de moteur toutes le...

Страница 113: ...i entra ne des blessures graves A Bougie B Capuchon de bougie a Retirez le capuchon de bougie AVERTISSEMENT Bougie TORCH F6RTC NGK BPR6ES CHAMPION RN9YC ou quivalent A B 27 Fran ais Service Clients 1...

Страница 114: ...uile Utilisez un compresseur d air 25 PSI pour retirer 4 Remplacez le pare tincelles si elle est endommag e 5 Placez le pare tincelles dans le silencieux et le fixez avec les vis CAUTION CAUTION Rempl...

Страница 115: ...commerce DANGER Vidanger le carburant dans un r cipient approuv l ext rieur l cart des flammes nues Assurez vous que le moteur est froid Ne pas fumer 4 FUEL STARVATION Mettre le s lecteur de carburant...

Страница 116: ...rge Et Entretien De La Batterie chappement du g n rateur contient du monoxyde de carbone incolore et inodore Pour viter l inflammation accidentelle ou involontaire de votre g n rateur pendant les p ri...

Страница 117: ...e du moteur 11 Contactez le dispositif de service autoris 12 Contactez le dispositif de service autoris 13 Contactez le dispositif de service autoris 14 Nettoyez ou remplacez le filtre de carburant Le...

Страница 118: ...LE SCHEMA DES PIECES ET LA LISTE DE PIECES 32 H03652 LE SCHEMA DES PIECES Fran ais Service Clients 1 844 FIRMAN1 125 125...

Страница 119: ...208cc Moteur Sch ma Des Pi ces 33 Fran ais Service Clients 1 844 FIRMAN1...

Страница 120: ...16 117 118 119 120 121 122 123 124 125 crou M8 Isolateur 1 Isolateur 2 Batterie Bande De Support De Batterie Boulon De Bride M8 16 Jambe De Soutien Boulon De Bride M6 25 Caoutchouc Support S lecteur D...

Страница 121: ...Valve In take chappement de soupape Poussoir Lifter Valve Laveuse Drain Bolt Bolt Drain goupilles de positionnement Joint Cyl head Air Intake Stud Bolt GSKT Insulator Insulator Carburateur GSKT Carb C...

Страница 122: ...e remplacement de la pi ce ou du composant d fectueux dans un centre de service FIRMAN FIRMAN vous fournira un num ro de cas pour le service de garantie Veuillez le garder pour la r f rence au future...

Страница 123: ...uts cosm tiques comme la peinture les autocollants etc Les pi ces d usure Pi ces accessoires Les d fauts cause des actes de Dieu et autres v nements de force majeure hors du contr le du fabricant Les...

Страница 124: ...Vous tes responsable de pr senter votre PMHR ou l quipement de moteur aliment un centre de distribution ou un service FIRMAN d s qu un probl me existe Les r parations sous garantie doivent tre effectu...

Страница 125: ...ir de carburant Capot du r servoir Tuyau de carburant et ses raccords pinces Carburateur assembl y compris les pi ces internes et les joints 3 Silencieux catalytic assembl y compris Collecteur d chapp...

Страница 126: ...Tous droits r serv s Toute r impression ou utilisation non autoris e sans la permission crite est strictement interdite Firman Power Equipment Inc Peoria AZ 85381 www firmanpowerequipment com 8716 We...

Результаты поиска

Содержание H03652

Отзывы:

Похожие инструкции для H03652

Бренды по названию

Популярные бренды

Firman H03652, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание H03652

Отзывы:

Похожие инструкции для H03652

Бренды по названию

Популярные бренды