FireWare 025-021-003 Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 52

www.FireWare.nl

FireWare Nebula

Manual de usuario

FireWare Nebula

1. Introducción

Medidas de seguridad y advertencias

Felicitaciones por la compra de su gafa FireWare Nebula de simulación de

humo!

Las gafas FireWare Nebula de simulación de humo

fueron diseñadas especial-

mente para simular humo en áreas donde el uso de humo de práctica no es

deseable. El dispositivo ha sido diseñado para fines de formación y debe utilizarse

en consecuencia.

Antes de su primer uso, lea atentamente este manual para estar completamente

informado sobre el uso, funcionamiento y características de las gafas FireWare

Nebula de simulación de humo

Por favor, lea estas instrucciones detenidamente. Al utilizar el dispositivo, sea meticuloso

al seguir las instrucciones y directrices que se presentan en este manual de usuario. Para

preguntas o dudas sobre el uso

de las gafas FireWare Nebula de simulación de humo

póngase en contacto con FireWare. Estaremos encantados de ayudarle.

Sólo los adultos que estén informados del contenido de este manual de usuario y lo hayan

entendido, o que hayan sido debidamente instruidos por un centro de formación o un instruc-

tor deben utilizar este dispositivo. Las gafas FireWare Nebula de simulación de humo están

diseñadas para uso profesional en situaciones de entrenamiento.

ATENCIÓN: este aparato NO es apto para niños.

TENGA EN CUENTA: este dispositivo NO debe utilizarse en los alrededores inmediatos del

agua.

NOTA: Limpie y seque este dispositivo SOLAMENTE con un paño seco.

NO utilice piezas o accesorios que no hayan sido recomendados por el fabricante.

NOTA: el usuario sin visibilidad debe ser bien monitoreado. Evitar situaciones peligrosas

siempre cerca de peligros como escaleras)o se informe al participante al respecto. Evitar

obstáculos innecesarios.

TENGA EN CUENTA: siempre que las gafas FireWare Nebula de simulación de humo cuando

estén fuera del alcance del mando a distancia (ya sea intencionadamente o no), la pantalla de

las gafas se vuelve instantáneamente transparente. Tenga en cuenta que las gafas antihu-

mo asumirán el último ajuste elegido cuando vuelvan a estar dentro del alcance del mando

a distancia. Esto está fuera del control del instructor! El botón de pánico de las gafas sigue

funcionando.

Содержание 025-021-003

Страница 1: ...FireWare nl FireWare Nebula Gebruiksaanwijzing User Manual Gebrauchsanweisung Mode d emploi utilisateurs Modo de empleo FireWare Nebula Nebula elektronisch blindmasker Mini 025 021 003 Maxi 025 021 0...

Страница 2: ...tions 19 7 Aftercare 20 8 Waste disposal 20 9 Warranty provisions 20 10 Declaration of Conformity 21 11 Contact 21 Deutsch 22 1 Einleitung 22 2 Sicherheitsma nahmen und Warnungen 22 3 Komponenten bers...

Страница 3: ...guridad y advertencias 40 3 Vista general de las piezas e informaci n t cnica 41 4 Primero Uso 42 5 Apagando el set 46 6 Defects and failures 46 7 Instrucciones especiales para el almacenamiento 47 8...

Страница 4: ...at dient alleen gebruikt te worden door volwassen personen die de gebruikshan dleiding hebben gelezen en begrepen of van de inhoud daarvan op de hoogte zijn gesteld door een instructeur Het FireWare N...

Страница 5: ...eursunit Afstandsbediening AB 4 Nebula elektronische blindmaskers 1 oplaadhub met 5 laadkabels USB naar micro USB 1 gebruiksaanwijzing 1 FireWare kunststof kist met schuiminterieur Miniset 1 instructe...

Страница 6: ...blindmaskers kunnen on afhankelijk van elkaar aan en uitgezet worden V r de eerste ingebruikname moet de set volledig opgeladen worden Afstandsbediening Instructeursunit Aan uitknop met groen indicat...

Страница 7: ...ankelijk van elkaar Elk blindmasker kan aan een ander kanaal worden toegewezen door de koppelingsprocedure te volgen die later in dit document omschreven wordt Activeren Als de blindmaskers zijn geact...

Страница 8: ...diening zit een paniekknop die de instructeur kan gebruiken als een cursist in paniek raakt of wanneer er zich een no play situatie voordoet Op het masker zelf zit een paniekknop die de cursist zelf k...

Страница 9: ...kunt u de PANIEK knop loslaten Het LED lampje gaat even uit en begint vervolgens met tussenpozen rood te knipperen Het aantal keer dat het lampje knippert geeft aan met welk kanaal 1 2 3 of 4 het blin...

Страница 10: ...nkele keren kort knippert LET OP als de blindmaskers een lage accuspanning aangeven geeft het vLED statuslampje de verbindingsstatus met de afstandsbediening niet langer weer Het wordt sterk aangerade...

Страница 11: ...ektrische apparaten accessoires en verpakkingen dienen apart te worden ingezameld gerecy cled of op een milieuvriendelijke manier te worden afgevoerd Op het FireWare Nebula elektronisch blindmasker zi...

Страница 12: ...k gevulde ruimte artikelnummer 025 021 003 en 025 021 004 in overeenstemming is met de volgende EG richtlijn 2011 65 EG Het FireWare Nebula blindmasker voldoet aan de IEEE standaard 802 15 4 voor draa...

Страница 13: ...informed of this user manual s contents and have understood it or who have been properly instructed by a training facility or instructor should use this device The FireWare Nebula Smoke Simulation Gog...

Страница 14: ...or unit remote control 4 Nebula electronic smoke simulation goggles 1 charging hub with 5 charging cables USB micro USB 1 user instructions 1 FireWare plastic box with foam interior Miniset 1 instruct...

Страница 15: ...All smoke simulation goggles can be switched on and off independently Prior to the set s first use it has to be fully charged Remote control Instructors unit ON OFF switch with green indicating LED ST...

Страница 16: ...lectronics housing All the goggles operate completely independent from each other Each goggles unit can be assigned to a different channel by following the pairing procedure explained later in this do...

Страница 17: ...The connection is re established Only the instructor can reset the system on the remote The instructor can use the panic button if the user of a set of goggles panics or in case of a no play situation...

Страница 18: ...for a moment and then start blinking red in intervals The number of blinks corresponds with the channel 1 2 3 or 4 the smoke simulation goggles are connected to The goggles are now ready to pair When...

Страница 19: ...ease note When the goggles are indicating low battery the status LED will not indicate the connection status with the controller anymore It is strongly advised that the controller and the goggles are...

Страница 20: ...ir use in a clean and dry environment Electrical devices accessories and packages have to be disposed of separately recycled or dis charged in an environmentally responsible manner After purchase the...

Страница 21: ...e number 025 021 003 and 025 021 004 is in conformity with the following EC guideline 2011 65 EC The FireWare Nebula Smoke Simulation Goggles comply with the IEEE standard 802 15 4 for wireless connec...

Страница 22: ...n erwachsenen Personen verwendet werden die die Gebrauchsanleitung gelesen und verstanden haben oder die durch eine Lehrkraft ber deren Inhalt unterrichtet worden sind Die FireWare Nebula elektronisch...

Страница 23: ...t f r den Ausbilder Fernbedingung FB 4 Nebula elektronische Blindmasken 1 Ladestation mit 5 Ladekabel USB zu Micro USB 1 Gebrauchsanweisung 1 FireWare Kunststoffkiste mit Schaumeinlage Miniset 1 Einhe...

Страница 24: ...Alle Blindmasken k nnen unabh ngig voneinander ein und ausgeschaltet werden Das Ger t muss vor der ersten Ver wendung vollst ndig aufgeladen werden Fernbedienung Einheit f r den Ausbilder Ein Aus Tas...

Страница 25: ...voneinander Jede Blindmaske kann einem anderen Kanal zugewiesen werden indem Sie die sp ter in diesem Dokument beschriebene Kopplungsprozedur befolgen Aktivieren Wenn die Blindmasken aktiviert sind l...

Страница 26: ...rnbedienung verf gt ber eine Panik Taste die der Ausbilder verwenden kann wenn ein Sch ler in Panik ger t oder wenn eine No Play Situation vorliegt An der Maske selbst befindet sich eine Panikknopf di...

Страница 27: ...dann rot auf Sobald die rote LED Leuchte erlischt k nnen Sie die PANIK Taste loslassen Die LED Leuchte erlischt kurz und beginnt in regelm igen Abst nden rot zu blinken Die Anzahl der Blinkimpulse gib...

Страница 28: ...T Wenn die Blindmasken eine niedrige Batteriespannung anzeigen zeigt die LED Status leuchte den Verbindungsstatus mit der Fernbedienung nicht mehr an Es wird dringend empfohlen die Fernbedienung und d...

Страница 29: ...n Kunststoffbox mit Schaumstoffauskleidung aufbewahrt Die Masken und die FB k nnen sofort nach Gebrauch gereinigt und wegger umt werden 3 Maske aufladen a Die Masken werden vor dem Gebrauch in einer s...

Страница 30: ...mit Rauch gef llten Raums Artikelnummer 025 021 003 und 025 021 004 der folgenden EG Richtlinie entspricht 2011 65 EG Die Blindmaske FireWare Nebula erf llt den IEEE Standard 802 15 4 f r drahtlose Ve...

Страница 31: ...appareil doit tre utilis seule par des adultes inform s du contenu de ce mode d emploi Le FireWare Nebula masque aveuglant lectronique est destin son usage professionnel par des experts dans des situ...

Страница 32: ...a masques aveuglant lectroniques 1 hub chargeur avec 5 c bles de charge USB vers micro USB 1 mode d emploi 1 FireWare caisson couvert d un int rieur en caoutchouc mousse Le Kit Mini 1 unit instructeur...

Страница 33: ...ent Avant son premier usage il faut charger le kit T l commande Unit instructeur Bouton marche arr t avec indicateur LED vert Bouton ARR T PANIQUE pour regagner instantan ment la visibilit totale de t...

Страница 34: ...r sur l tiquette en dessous du masque aveuglant lectronique Chacun des masques aveuglant lectroniques fonctionnent ind pendamment l un de l autre Chaque masque aveug lant lectronique peut tre d sign u...

Страница 35: ...commande dispose d un bouton qui peut tre utilis quand un stagiaire perd sa calme ou en cas d une situation no play Chaque masque dispose galement d un bouton panique ATTENTION quand le stagiaire vien...

Страница 36: ...ANIQUE Puis le LED s teint pour ensuite recommencer de clignoter rouge intervalles Le nombre de temps que le LED clignote indique le canal auquel le masque est connect 1 2 3 of 4 Les masques sont pr t...

Страница 37: ...sques aveuglant signalent une tension basse de la batterie le LED indicateur n indiquera plus la connexion entre le masque et la t l commande Il est fort recommand de mettre la t l commande et les mas...

Страница 38: ...faut les charger dans un endroit sec et net Les appareils accessoires et emballages lectriques doivent tre collectionn s s par ment recycl s ou d barrass s de fa on respectueuse de l environnement Le...

Страница 39: ...de fum e num ro d article 025 021 003 et 025 021 004 est conform ment au directive 2011 65 CE Le FireWare Nebula masque aveuglant lectronique est conform ment le standard IEEE 802 15 4 pour connexions...

Страница 40: ...do de este manual de usuario y lo hayan entendido o que hayan sido debidamente instruidos por un centro de formaci n o un instruc tor deben utilizar este dispositivo Las gafas FireWare Nebula de simul...

Страница 41: ...oto 4 Gafas simuladoras de humo electr nicas Nebula 1 unidad de carga con 5 cables de carga USB micro USB 1 instrucciones de uso 1 caja de pl stico FireWare con interior de espuma Mini set 1 unidad de...

Страница 42: ...e simulaci n de humo se pueden encender y apagar de forma independiente Antes de la primera utilizaci n del aparato ste debe estar completamente cargado Unidad de control remoto Instructores Interrupt...

Страница 43: ...ueta de la parte inferior de la carcasa de la electr nica de las gafas Todas las gafas funcionan de forma totalmente independiente entre s Cada unidad de gafas puede asignarse a un canal diferente sig...

Страница 44: ...a distancia se volver rojo La conexi n se restablece S lo el instructor puede reiniciar el sistema en el mando a distancia du syst me El instructor puede utilizar el bot n de p nico si el usuario de u...

Страница 45: ...gafas se pondr primero de color naranja y luego rojo Una vez que el LED rojo se apague suelte el bot n de p nico El LED se apagar por un momento y luego empezar a parpadear en rojo a inter valos El n...

Страница 46: ...tado ya no indica el esta do de la conexi n con el controlador Se recomienda encarecidamente que el controlador y las gafas se recarguen lo antes posible despu s de observar la indicaci n de bater a b...

Страница 47: ...seco Los aparatos el ctricos accesorios y embalajes deben eliminarse por separado reciclarse o des cargarse de forma respetuosa con el medio ambiente Despu s de la compra Gafas simuladoras de humo el...

Страница 48: ...y 025 021 004 es conforme a la siguiente directriz de la CE 2011 65 CE Las m scaras FireWare Nebula Smoke Simulation Goggles cumplen con el est ndar IEEE 802 15 4 para conexiones inal mbricas Adem s e...

Страница 49: ...FireWare Nebula FireWare Nebula www FireWare nl...

Страница 50: ...www FireWare nl FireWare Nebula FireWare Nebula...

Страница 51: ...FireWare Nebula FireWare Nebula...

Страница 52: ...www FireWare nl FireWare Nebula...

Результаты поиска

Содержание 025-021-003

Отзывы:

Похожие инструкции для 025-021-003

Бренды по названию

Популярные бренды

FireWare 025-021-003, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 025-021-003

Отзывы:

Похожие инструкции для 025-021-003

Бренды по названию

Популярные бренды