FIREtec FTEN1, Быстрое руководство пользователя

Страница: 7 / 10

FRONT PANEL INDICATORS
- show the
following:-
1. GENERAL FIRE > red led – illuminates during a
fire or evacuation condition.
2. ZONES 1- 4 FIRE > red led’s - Illuminate when a
fire occurs on the relevant zone. The GENERAL
FIRE led will also be illuminated at the same time.
The fire led will flash during Walktest condition.
3. GENERAL FAULT> yellow led - illuminates when
any a fault with the panel has occurred. The
specific FAULT led is flashed, or if no other FAULT
led is on, this indicates an auxiliary fuse failure.
4. ZONES 1-4 FAULT > yellow led’s – Flashes the
relevant zone led during a fault condition but is
illuminated to indicate a zone that is disabled or
is in Walktest. When in the Walktest menu the
appropriate led flashes quickly.
5. SUPPLY > green led - Illuminated all the time.
6. SUPPLY FAULT > yellow led – Flashes indicating
a power supply fault has occurred. Check mains
and battery connections as well as pcb fuses.
7. DISABLED > yellow led - illuminates when a fire
zone has been isolated, along with the relevant
zone fault led on steady.
8. ALARM FAULT/DISABLED > yellow led –
Flashes when the panel detects a fault in the
sounder wiring. Common fault also illuminated. Is
illuminated when the alarms are disabled along
with the disabled led.
9. TEST > yellow led - illuminates when the panel
is set to walktest mode.
10. SYSTEM FAULT > yellow led - illuminates
if the panel has been restarted by the
supervisory circuit or is flashed if a
corruption of the software in the
microcontroller has been detected.
11. ALARM SILENCED > yellow led –
Illuminates when the sounders on the
alarm circuits have been switched off
during a fire/evacuation – The alarm
condition still remains.
12. EARTH FAULT > yellow led – flashes if a fault
with the earthing of the system has occurred.
4. DISABLE - If a fault occurs or work is being
carried out on a zone or alarm circuit, it is
possible to disable the zone(s) and alarm circuit
from the system without affecting the other
zones. If a zone or alarm is disabled, the
DISABLED led and the FAULT led(s) of the
corresponding zone(s) or alarm will be lit.
TO DISABLE A ZONE OR ALARM
Enter user code 5344. Press 4 – DISABLE. The
FAULT led of zone 1 (if it is not in Walktest)
flashes quickly.
Press 3 to advance to next zone/alarm
OR Press 4 to disable the appropriate zone or
alarm. This causes the FAULT led of the selected
zone/alarm to be illuminated – showing that it is
disabled along with the DISABLE led being
illuminated.
Press 5 To exit from this menu.
TO RE-ENABLE DISABLED ZONES OR ALARMS
Enter user code 5344. Press 4 – DISABLE. The
FAULT led of zone 1 flashes quickly.
Press 3 to advance to appropriate zone. Press 4
to re-enable a zone/alarm. If a zone/alarm is
being re-enabled, the illuminated FAULT led of
the re-enabled zone is cleared and moves to the
next zone/alarm.
Press 5 to exit from this menu.
SYSTEM FAULT SYSTEM FAULT SYSTEM FAULT
EARTH FAULT EARTH FAULT EARTH FAULT
SUPPLY SUPPLY SUPPLY
ZONES ZONES ZONES
2 2 1 1 3 3 3 4 4 4
SUPPLY FAULT SUPPLY FAULT SUPPLY FAULT
DISABLED DISABLED DISABLED
ALARM FAULT/
DISABLED ALARM FAULT/ ALARM FAULT/
DISABLED
DISABLED
TEST TEST TEST
ALARM
SILENCED ALARM ALARM
SILENCED
SILENCED
GENERAL FAULT GENERAL FAULT
GENERAL FIRE GENERAL FIRE
FAULT / DISABLE
/ TEST FAULT / DISABLE FAULT / DISABLE
/ TEST
/ TEST
FIRE FIRE FIRE
SILENCE
BUZZER SILENCE SILENCE
BUZZER
BUZZER
SILENCE
ALARMS SILENCE SILENCE
ALARMS
ALARMS
EXIT EXIT EXIT
EVACUATE EVACUATE EVACUATE
LAMP TEST LAMP TEST LAMP TEST RESET RESET
RESET RESET WALK TEST WALK TEST WALK TEST DISABLE DISABLE DISABLE
3 3 3 2 2 2 4 4 4 5 5 5
EN54-2 : 1997 EN54-2 : 1997 EN54-2 : 1997 EN54-4 : 1997 EN54-4 : 1997 EN54-4 : 1997
SILENCE
BUZZER SILENCE SILENCE
BUZZER
BUZZER
1 1 1
tec tec
EN54 EN54 EN54
FIRE FIRE FIRE
SYSTEM FAULT SYSTEM FAULT SYSTEM FAULT
EARTH FAULT EARTH FAULT EARTH FAULT
SUPPLY SUPPLY SUPPLY
ZONES ZONES ZONES
2 2 1 1 3 3 3 4 4 4
SUPPLY FAULT SUPPLY FAULT SUPPLY FAULT
DISABLED DISABLED DISABLED
ALARM FAULT/
DISABLED ALARM FAULT/ ALARM FAULT/
DISABLED
DISABLED
TEST TEST TEST
ALARM
SILENCED ALARM ALARM
SILENCED
SILENCED
GENERAL FAULT GENERAL FAULT
GENERAL FIRE GENERAL FIRE
FAULT / DISABLE
/ TEST FAULT / DISABLE FAULT / DISABLE
/ TEST
/ TEST
FIRE FIRE FIRE
SILENCE
BUZZER SILENCE SILENCE
BUZZER
BUZZER
SILENCE
ALARMS SILENCE SILENCE
ALARMS
ALARMS
EXIT EXIT EXIT
EVACUATE EVACUATE EVACUATE LAMP TEST LAMP TEST LAMP TEST RESET RESET
RESET RESET WALK TEST WALK TEST WALK TEST DISABLE DISABLE DISABLE
3 3 3 2 2 2 4 4 4 5 5 5
EN54-2 : 1997 EN54-2 : 1997 EN54-2 : 1997 EN54-4 : 1997 EN54-4 : 1997 EN54-4 : 1997
SILENCE
BUZZER SILENCE SILENCE
BUZZER
BUZZER
1 1 1
tec tec
EN54 EN54 EN54
FIRE FIRE FIRE
SYSTEM FAULT SYSTEM FAULT SYSTEM FAULT
EARTH FAULT EARTH FAULT EARTH FAULT
SUPPLY SUPPLY SUPPLY
ZONES ZONES
2 2 1 1 1 3 3 4 4 4
SUPPLY FAULT SUPPLY FAULT SUPPLY FAULT
DISABLED DISABLED DISABLED
ALARM FAULT/
DISABLED ALARM FAULT/ ALARM FAULT/
DISABLED
DISABLED
TEST TEST TEST
ALARM
SILENCED ALARM ALARM
SILENCED
SILENCED
GENERAL FAULT GENERAL FAULT
GENERAL FIRE GENERAL FIRE
FAULT / DISABLE
/ TEST FAULT / DISABLE FAULT / DISABLE
/ TEST
/ TEST
FIRE FIRE FIRE
SILENCE
BUZZER SILENCE SILENCE
BUZZER
BUZZER
SILENCE
ALARMS SILENCE SILENCE
ALARMS
ALARMS
EXIT EXIT EXIT
EVACUATE EVACUATE EVACUATE LAMP TEST LAMP TEST LAMP TEST RESET RESET
RESET RESET WALK TEST WALK TEST WALK TEST DISABLE DISABLE DISABLE
3 3 3 2 2 2 4 4 4 5 5 5
EN54-2 : 1997 EN54-2 : 1997 EN54-2 : 1997 EN54-4 : 1997 EN54-4 : 1997 EN54-4 : 1997
SILENCE
BUZZER SILENCE SILENCE
BUZZER
BUZZER
1 1 1
tec tec
EN54 EN54 EN54
FIRE FIRE FIRE
SYSTEM FAULT SYSTEM FAULT SYSTEM FAULT
EARTH FAULT EARTH FAULT EARTH FAULT
SUPPLY SUPPLY SUPPLY
ZONES ZONES
2 2 1 1 1 3 3 4 4 4
SUPPLY FAULT SUPPLY FAULT SUPPLY FAULT
DISABLED DISABLED DISABLED
ALARM FAULT/
DISABLED ALARM FAULT/ ALARM FAULT/
DISABLED
DISABLED
TEST TEST TEST
ALARM
SILENCED ALARM ALARM
SILENCED
SILENCED
GENERAL FAULT GENERAL FAULT
GENERAL FIRE GENERAL FIRE
FAULT / DISABLE
/ TEST FAULT / DISABLE FAULT / DISABLE
/ TEST
/ TEST
FIRE FIRE FIRE
SILENCE
BUZZER SILENCE SILENCE
BUZZER
BUZZER
SILENCE
ALARMS SILENCE SILENCE
ALARMS
ALARMS
EXIT EXIT EXIT
EVACUATE EVACUATE EVACUATE LAMP TEST LAMP TEST LAMP TEST RESET RESET
RESET RESET WALK TEST WALK TEST WALK TEST DISABLE DISABLE DISABLE
3 3 3 2 2 2 4 4 4 5 5 5
EN54-2 : 1997 EN54-2 : 1997 EN54-2 : 1997 EN54-4 : 1997 EN54-4 : 1997 EN54-4 : 1997
SILENCE
BUZZER SILENCE SILENCE
BUZZER
BUZZER
1 1 1
tec tec
EN54 EN54 EN54
FIRE FIRE FIRE
SYSTEM FAULT SYSTEM FAULT SYSTEM FAULT
EARTH FAULT EARTH FAULT EARTH FAULT
SUPPLY SUPPLY SUPPLY
ZONES ZONES ZONES
2 2 2 1 1 1 3 3 3 4 4 4
SUPPLY FAULT SUPPLY FAULT SUPPLY FAULT
DISABLED DISABLED DISABLED
ALARM FAULT/
DISABLED ALARM FAULT/ ALARM FAULT/
DISABLED
DISABLED
TEST TEST TEST
ALARM
SILENCED ALARM ALARM
SILENCED
SILENCED
GENERAL FAULT GENERAL FAULT
GENERAL FIRE GENERAL FIRE
FAULT / DISABLE
/ TEST FAULT / DISABLE FAULT / DISABLE
/ TEST
/ TEST
FIRE FIRE FIRE
SILENCE
BUZZER SILENCE SILENCE
BUZZER
BUZZER
SILENCE
ALARMS SILENCE SILENCE
ALARMS
ALARMS
EXIT EXIT EXIT
EVACUATE EVACUATE EVACUATE LAMP TEST LAMP TEST LAMP TEST RESET RESET
RESET RESET WALK TEST WALK TEST WALK TEST DISABLE DISABLE DISABLE
3 3 3 2 2 2 4 4 4 5 5 5
EN54-2 : 1997 EN54-2 : 1997 EN54-2 : 1997 EN54-4 : 1997 EN54-4 : 1997 EN54-4 : 1997
SILENCE
BUZZER SILENCE SILENCE
BUZZER
BUZZER
1 1 1
tec tec
EN54 EN54 EN54
FIRE FIRE FIRE
Thomas Betts Thomas Betts Thomas Betts
SYSTEM FAULT SYSTEM FAULT SYSTEM FAULT
EARTH FAULT EARTH FAULT EARTH FAULT
SUPPLY SUPPLY SUPPLY
ZONES ZONES ZONES
2 2 2 1 1 1 3 3 3 4 4 4
SUPPLY FAULT SUPPLY FAULT SUPPLY FAULT
DISABLED DISABLED DISABLED
ALARM FAULT/
DISABLED ALARM FAULT/ ALARM FAULT/
DISABLED
DISABLED
TEST TEST TEST
ALARM
SILENCED ALARM ALARM
SILENCED
SILENCED
GENERAL FAULT GENERAL FAULT
GENERAL FIRE GENERAL FIRE
FAULT / DISABLE
/ TEST FAULT / DISABLE FAULT / DISABLE
/ TEST
/ TEST
FIRE FIRE FIRE
SILENCE
BUZZER SILENCE SILENCE
BUZZER
BUZZER
SILENCE
ALARMS SILENCE SILENCE
ALARMS
ALARMS
EXIT EXIT EXIT
EVACUATE EVACUATE EVACUATE LAMP TEST LAMP TEST LAMP TEST RESET RESET
RESET RESET WALK TEST WALK TEST WALK TEST DISABLE DISABLE DISABLE
3 3 3 2 2 2 4 4 4 5 5 5
EN54-2 : 1997 EN54-2 : 1997 EN54-2 : 1997 EN54-4 : 1997 EN54-4 : 1997 EN54-4 : 1997
SILENCE
BUZZER SILENCE SILENCE
BUZZER
BUZZER
1 1 1
tec tec
EN54 EN54 EN54
FIRE FIRE FIRE
Thomas Betts Thomas Betts Thomas Betts
SYSTEM FAULT SYSTEM FAULT SYSTEM FAULT
EARTH FAULT EARTH FAULT EARTH FAULT
SUPPLY SUPPLY
ZONES ZONES ZONES
2 2 2 1 1 1 3 3 3 4 4 4
SUPPLY FAULT SUPPLY FAULT
DISABLED DISABLED
ALARM FAULT/
DISABLED ALARM FAULT/
DISABLED
DISABLED
TEST TEST TEST
ALARM
SILENCED ALARM ALARM
SILENCED
SILENCED
GENERAL FAULT GENERAL FAULT
GENERAL FIRE GENERAL FIRE
FAULT / DISABLE
/ TEST FAULT / DISABLE FAULT / DISABLE
/ TEST
/ TEST
FIRE FIRE FIRE
SILENCE
BUZZER SILENCE SILENCE
BUZZER
BUZZER RESET RESET
RESET RESET SILENCE
BUZZER SILENCE SILENCE
BUZZER
BUZZER
1 1 1
tec tec
EN54 EN54 EN54
FIRE FIRE
T
SYSTEM FAULT SYSTEM FAULT
EARTH FAULT EARTH FAULT
SUPPLY SUPPLY SUPPLY
ZONES ZONES ZONES
2 2 2 1 1 1
3 3 3
4 4 4
SUPPLY FAULT SUPPLY FAULT SUPPLY FAULT
DISABLED
TEST TEST TEST
ALARM
SILENCED ALARM ALARM
SILENCED
SILENCED
GENERAL FAULT GENERAL FAULT
GENERAL FIRE GENERAL FIRE
FAULT / DISABLE
/ TEST FAULT / DISABLE FAULT / DISABLE
/ TEST
/ TEST
FIRE FIRE FIRE
SILENCE
BUZZER SILENCE SILENCE
BUZZER
BUZZER RESET RESET
RESET RESET SILENCE
BUZZER SILENCE SILENCE
BUZZER
BUZZER
1 1 1
tec tec
EN54 EN54 EN54
FIRE FIRE FIRE
SYSTEM FAULT SYSTEM FAULT SYSTEM FAULT
EARTH FAULT EARTH FAULT EARTH FAULT
SUPPLY SUPPLY SUPPLY
ZONES ZONES ZONES
2 2 2 1 1 1 3 3 3 4 4 4
SUPPLY FAULT SUPPLY FAULT SUPPLY FAULT
DISABLED DISABLED DISABLED
ALARM FAULT/
DISABLED ALARM FAULT/ ALARM FAULT/
DISABLED
DISABLED
TEST TEST TEST
ALARM
SILENCED ALARM ALARM
SILENCED
SILENCED
GENERAL FAULT GENERAL FAULT
GENERAL FIRE GENERAL FIRE
FAULT / DISABLE
/ TEST FAULT / DISABLE FAULT / DISABLE
/ TEST
/ TEST
FIRE FIRE FIRE
SILENCE
BUZZER SILENCE SILENCE
BUZZER
BUZZER
SILENCE
ALARMS SILENCE SILENCE
ALARMS
ALARMS
EXIT EXIT EXIT
EVACUATE EVACUATE EVACUATE LAMP TEST LAMP TEST LAMP TEST
RESET RESET
RESET RESET WALK TEST WALK TEST WALK TEST DISABLE DISABLE DISABLE
3 3 3 2 2 2 4 4 4 5 5 5
EN54-2 : 1997 EN54-2 : 1997 EN54-2 : 1997 EN54-4 : 1997 EN54-4 : 1997 EN54-4 : 1997
SILENCE
BUZZER SILENCE SILENCE
BUZZER
BUZZER
1 1 1
tec tec
EN54 EN54 EN54
FIRE FIRE FIRE
Thomas Betts Thomas Betts Thomas Betts
SYSTEM FAULT SYSTEM FAULT SYSTEM FAULT
EARTH FAULT EARTH FAULT EARTH FAULT
SUPPLY SUPPLY SUPPLY
ZONES ZONES ZONES
2 2 2 1 1 1 3 3 3 4 4 4
SUPPLY FAULT SUPPLY FAULT SUPPLY FAULT
DISABLED DISABLED DISABLED
ALARM FAULT/
DISABLED ALARM FAULT/ ALARM FAULT/
DISABLED
DISABLED
TEST TEST TEST
ALARM
SILENCED ALARM ALARM
SILENCED
SILENCED
GENERAL FAULT GENERAL FAULT
GENERAL FIRE GENERAL FIRE
FAULT / DISABLE
/ TEST FAULT / DISABLE FAULT / DISABLE
/ TEST
/ TEST
FIRE FIRE FIRE
SILENCE
BUZZER SILENCE SILENCE
BUZZER
BUZZER
SILENCE
ALARMS SILENCE SILENCE
ALARMS
ALARMS
EXIT EXIT EXIT
EVACUATE EVACUATE EVACUATE LAMP TEST LAMP TEST LAMP TEST RESET RESET
RESET RESET WALK TEST WALK TEST WALK TEST DISABLE DISABLE DISABLE
3 3 3 2 2 2 4 4 4 5 5 5
EN54-2 : 1997 EN54-2 : 1997 EN54-2 : 1997 EN54-4 : 1997 EN54-4 : 1997 EN54-4 : 1997
SILENCE
BUZZER SILENCE SILENCE
BUZZER
BUZZER
1 1 1
tec tec
EN54 EN54 EN54
FIRE FIRE FIRE
SUPPLY SUPPLY SUPPLY
ZONES ZONES
2 2 2 1 1 1 3 3 4 4
SUPPLY FAULT SUPPLY FAULT SUPPLY FAULT
DISABLED DISABLED DISABLED
ALARM FAULT/
DISABLED ALARM FAULT/ ALARM FAULT/
DISABLED
DISABLED
GENERAL FAULT GENERAL FAULT
GENERAL FIRE GENERAL FIRE
FAULT / DISABLE
/ TEST FAULT / DISABLE FAULT / DISABLE
/ TEST
/ TEST
FIRE FIRE FIRE
SILENCE
BUZZER SILENCE SILENCE
BUZZER
BUZZER
SILENCE
ALARMS SILENCE SILENCE
ALARMS
ALARMS
EXIT EXIT EXIT
EVACUATE EVACUATE EVACUATE LAMP TEST LAMP TEST LAMP TEST RESET RESET
RESET RESET WALK TEST WALK TEST WALK TEST DISABLE DISABLE DISABLE
3 3 3 2 2 2 4 4 4 5 5 5
EN54-2 : 1997 EN54-2 : 1997 EN54-2 : 1997 EN54-4 : 1997 EN54-4 : 1997 EN54-4 : 1997
SILENCE
BUZZER SILENCE SILENCE
BUZZER
BUZZER
1 1 1
tec tec
EN54 EN54 EN54
FIRE FIRE FIRE