FireSales Soundbox V2 Small Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 52

www.FireSales.nl

FireSales Soundbox Small V2

Gebruiksaanwijzing

FireSales SoundBox Small V2

Waarschuwing: de batterijen (accu of geïnstalleerde batterijen) mogen niet worden bloot-

gesteld aan extreme warmte, zoals zonlicht, vuur of dergelijke.

LET OP!

voor het eerste gebruik de batterijen 24 uur opladen.

FireSales

heeft deze audiospeler standaard voorzien van geluidsbestanden geschikt voor

hulpverleningsoefeningen. De geluiden worden via de SD-kaart ingang afgespeeld. Een

verkorte gebruiksinstructie over hoe deze geluiden af te spelen is te vinden op de sticker op

de machine.

Haalt u de SD-kaart nooit uit het apparaat. Verlies of beschadiging valt buiten de product-

garantie. Eigen geluiden kunt u eenvoudig afspelen via de USB-ingang.

FireSales

geluiden zijn bestemd voor professioneel gebruik in oefensituaties.

LET OP!

Misbruik van de

FireSales

Soundeffects

is strafbaar. Kopiëren is in geen geval

toegestaan.

Onderdelenoverzicht en technische gegevens

Technische gegevens:

Vermogen

3W+3W 10% T.H.D. @ 1 kHz @ batterij 9V

5W+5W 10% T.H.D. @ 1 kHz @ netstroom 100 – 240V

Voltage

AC 100 - 240V/50-60HZ/18W

Batterijen

ALKALINE batterijen 6 X maat C (UM-2)

Oplaadbare batterijen

Ni-MH of Ni-cad 6 X maat C

Luidspreker

3” x 2, 8 ohm, 12W volledig bereik waterdichte-stereo

Capaciteit USB-media

16MB ~ 32GB (HCSD)

USB-formaat

FAT-12/FAT-16/FAT-32

Afspeelbare media

MP3 (16kbps~320kbps)/WMA (16kbps~192kbps)

Frequentierespons van mediaspeler

40Hz~20kHz (192kbps)

Содержание Soundbox V2 Small

Страница 1: ...www FireSales nl Firesales Soundbox Small V2 FireSales SoundBox Small V2 Gebruiksaanwijzing User Manual Gebrauchsanweisung Mode d emploi utilisateurs 015 085 002 Afbeelding 2...

Страница 2: ...23 9 Warranty provisions 23 10 Declaration of Conformity 24 11 Contact 24 Deutsch 25 1 Einleitung 25 2 Sicherheitsma nahmen und Warnungen 25 3 bersicht ber die Einzelteile und technische Daten 26 4 In...

Страница 3: ...het apparaat gedurende een langere tijd niet gebruikt wordt Laat alle onderhoud uitvoeren door personeel van FireSales Onderhoud is noodzakelijk wanneer het apparaat op enige manier is beschadigd zoa...

Страница 4: ...aat Verlies of beschadiging valt buiten de product garantie Eigen geluiden kunt u eenvoudig afspelen via de USB ingang De FireSales geluiden zijn bestemd voor professioneel gebruik in oefensituaties L...

Страница 5: ...knop 8 Voorkeurszender 4 Vooruitspoelen knop 9 Voorkeurszender 5 Play Pause knop 10 LCD Display 11 Afstem Zoek knop FM BAND Bestandsbeheer SD USB 12 Loudness AAN UIT 13 Stereo Mono alleen FM PLAY MODE...

Страница 6: ...geluid of batterij bijna leeg symbool dat knippert op het display zijn signalen dat de batterijen toe zijn aan vervanging of opladen zie hieronder bij De batterijen opladen De gebruikstijd van de rad...

Страница 7: ...Gebruik geen batterijen met verschillende mAh capaciteit Gebruik geen beschadigde of lekkende batterijen De Soundbox Small V2 voor het eerst gebruiken 1 Plaats uw radio op een vlak oppervlak 2 Druk op...

Страница 8: ...Til om een SD kaart te plaatsen de rubberen bedekking aan de linkerkant van de radio op en schuif de SD kaart in de SD kaartsleuf Druk de rubberen bedekking omlaag Druk zacht op de kaart om de kaart...

Страница 9: ...t afspelen van een SD kaart USB geheugenapparaat de Afstemknop ingedrukt om naar het hoofdmenu van uw SD kaart USB geheugenapparaat te gaan 2 Druk herhaaldelijk op de Map omhoog Map omlaag knop het di...

Страница 10: ...goed rechtop voor de beste FM ontvangst 3 Draai aan de Afstem zoek knop om af te stemmen op de gewenste frequentie de radio zal de frequentie veranderen met stappen van 100 kHz 4 Selecteer de gewenst...

Страница 11: ...Druk op de SOURCE knop om de FM band te selecteren 3 Druk kort op de knop van de gewenste voorkeurszender 1 5 om de radio op de zender in het geheugen af te stemmen Displaymodi FM De onderste regel va...

Страница 12: ...n afdekkingen zijn gesloten Een MP3 speler of mobiele telefoon opladen tijdens het afspelen De SoundBox Small V2 kan MP3 mediaspelers of mobiele telefoons opladen via de USB aansluiting als de radio i...

Страница 13: ...agresieve reinigingsmiddelen Het is aan te raden de batterijen uit het apparaat te nemen op het moment dat u deze voor een langere periode niet gebruikt 7 Nazorg en onderhoud Elektrische apparaten acc...

Страница 14: ...elu idsspeler artikelnummer 015 085 002 in overeenstemming is met de volgende EU richtlijn EN 60065 2002 A1 2006 LVD 2006 95 EC EN 550132001 A1 2003 A2 2006 EN 61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A1 2001...

Страница 15: ...ong periods of time Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been...

Страница 16: ...anty FireSales sound effects are reserved for professional use only in training situations PLEASE NOTE abuse of the FireSales Soundeffects is illegal Duplication is stictly pro hibited 3 Overview of t...

Страница 17: ...Preset 4 Fast Forward button 9 Preset 5 Play Pause button 10 LCD Display 11 Tuning Seek knob FM BAND File browser SD USB 12 Loudness ON OFF 13 Stereo Mono FM only PLAY MODE SD USB 14 Info button 15 Sp...

Страница 18: ...stortion and a stuttering sound or low battery sign flashing on the LCD display are all signs that the batteries need replacing or recharging see below Charging the batteries Run time of the radio on...

Страница 19: ...hargeable batteries Do not use batteries that have a different mAh capacity Do not use damaged or leaking batteries Using the radio for the first time 1 Place your radio on a flat surface 2 Please pre...

Страница 20: ...f the radio up and slid the SD card into the SD card slot Press down the rubber cover To remove the card push the card in slightly and it will pop out allowing removal USB memory devices plug into the...

Страница 21: ...nd hold the Tuning control to move up to the root menu of your SD card or USB memory device 2 Press the Folder Up Folder Down buttons repeatedly and thedisplay will skip to the next or previous folder...

Страница 22: ...and and stand up the rubber antenna properly to get best FM reception 3 Rotate the Tuning Seek knob to tune required FM station frequency The radio will change the frequency in the increment of 100 kH...

Страница 23: ...y press the required Preset button 1 5 to cause your radio to tune to the station stored in preset memory Display modes FM On FM the bottom line of the display can be set to display any of the followi...

Страница 24: ...sed in these conditions Charging MP3 player or mobile phone during the playback The player is capable of charging a MP3 media player or mobile phone via USB slot when the radio is in Aux In mode Note...

Страница 25: ...ssive cleaning agents It is recommended to take out the batteries when the machine is not used for a longer amount of time 7 After care Electric appliances accessories liquids and packaging need to be...

Страница 26: ...aration of Conformity 11 Contact EC Declaration of Conformity Manufacturer FireSales De Stek 5 1771 SP Wieringerwerf Nederland declares that the SoundBox Small V2 an audioplayer article number 015 085...

Страница 27: ...htbenutzung den Stecker aus der Steckdose Wenden Sie sich im Wartungsfall nur an FireSales personal Reparaturen sind erforderlich wenn das Ger t in irgendeiner Weise besch digt wurde also z B Netzkabe...

Страница 28: ...em Ger t Verlust oder Besch digung ist von der Produktgarantie ausgeschlossen ber den USB Eingang k nnen Sie ohne Probleme auch eigene Ger usche abspielen Die FireSales Ger usche sind f r den professi...

Страница 29: ...nellr cklauf 8 Sendertaste 4 Schnellvorlauf 9 Sendertaste 5 Wiedergabe Pause 10 LCD Anzeige 11 Frequenzauswahl Sendersuche UKW BAND Dateiauswahl SD USB 12 Loudness Ein Aus 13 Stereo Mono nur UKW Wiede...

Страница 30: ...drigem Batteriestand mit dem Symbol blinkend in der Anzeige auf dem Display angezeigt oder die Anzeige sind Anzeichen daf r dass die Batterien ausgetauscht oder aufgeladen werden m ssen Die Laufzeit d...

Страница 31: ...hme der FireSales SoundBox Small V2 1 Stellen Sie Ihr Radio auf eine flache Unterlage 2 Bet tigen Sie den Ein Aus Schalter zum Einschalten des Radios Unter Umst nden m ssen Sie Ihr Radio an einem ande...

Страница 32: ...in Ihr Radio ffnen Sie die Gummiabdeckung auf der linken Seite des Radios und schieben Sie die SD Karte in den SD Kartenslot Dr cken Sie die Gummiabdeckung nach unten Wenn Sie die Karte wieder entfern...

Страница 33: ...ahl 1 Halten Sie den Frequenzdrehknopf gedr ckt um das Hauptverzeichnis Ihres SD bzw USB Speichermediums zu ffnen 2 Benutzen Sie die Verzeichnistasten zur Auswahl des n chsten bzw vorigen Ordners 3 We...

Страница 34: ...Bands und richten Sie die Gummiantenne f r einen optimalen Empfang aus 3 Drehen Sie den Frequenzdrehknopf um die gew nschte UKW Radiofrequenz einzustellen Die Frequenz wird in 100 kHz Schritten einges...

Страница 35: ...hte Speichertaste 1 5 um den Sender unter der jeweiligen Taste zu speichern Anzeigemodi UKW Im UKW Modus kann das Radio f r die folgenden Anzeigemodi konfiguriert werden 1 Bet tigen Sie die mehrfach d...

Страница 36: ...en sind Aufladen eines MP3 Players oder Mobiltelefons w hrend der Wiedergabe Das FireSales SoundBox Small V2 kann Ihnen beim Aufladen eines MP3 Media Player oder Mobiltelefons ber den USB Anschluss he...

Страница 37: ...mall V2 mit einem feuchten Tuch reinigen Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel Es empfiehlt sich die Batterien aus dem Ger t zu nehmen bevor Sie es f r l ngere Zeit nicht verwenden 7 Nachso...

Страница 38: ...Artikelnummer 015 085 002 im Einklang steht mit folgender EU Richtlinie EN 60065 2002 A1 2006 LVD 2006 95 EC EN 550132001 A1 2003 A2 2006 EN 61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2001 und EN 5502...

Страница 39: ...l appareil Utilisez uniquement les accessoires recommand s par FireSales Haal de stekker uit het stopcontact tijdens onweer of wanneer het apparaat gedurende een langere tijd niet gebruikt wordt N ut...

Страница 40: ...ez en toute facilit faire entendre des sons que vous avez enregistr s vous m me via l entr e USB Les sons FireSales sont destin s une utilisation professionnelle pendant des exercices ATTENTION L abus...

Страница 41: ...rateur de fichiers CARTE MEMOIRE SD PERIPHERIQUE USB 12 Activation d sactivation de l quilibrage du volume 13 St r o Mono FM seulement MODE DE LECTURE CARTE MEMOIRE SD PERIPHERIQUE USB 14 Touche Infor...

Страница 42: ...age de l indicateur de batterie faible sur l cran LCD sont des signes indiquant un remplacement de piles n cessaire L autonomie des piles varie selon la qualit et la capacit mAh des piles la temp ratu...

Страница 43: ...utilisez pas des piles rechargeables de capacit mAh diff rente N utilisez pas de piles endommag es ou perc es Premi re utilisation de la SoundBox Small V2 1 Placez la radio sur une surface plane 2 App...

Страница 44: ...n caoutchouc situ sur le panneau lat ral gauche de la radio puis ins rez la carte m moire SD dans l emplacement pour carte m moire SD Appuyez sur le capuchon en caoutchouc Pour retirer la carte m moir...

Страница 45: ...nez enfonc e la commande de r glage pour acc der au r pertoire racine de la carte m moire SD ou du p riph rique USB 2 Utilisez les touches R pertoire suivant R pertoire pr c dent pour s lectionner le...

Страница 46: ...nne radio FM pour am liorer la r ception radio 3 Tournez la commande de r glage Recherche pour s lectionner une fr quence radio FM Le pas de r glage de la fr quence radio est de 100 kHz 4 S lectionnez...

Страница 47: ...it 2 Utilisez la touche SOURCE pour s lectionner la bande de fr quences radio FM 3 Maintenez enfonc e une touche de pr s lection 1 5 pour activer la station radio m mori s e sur celle ci Modes d affic...

Страница 48: ...uche de l unit Charger un lecteur MP3 ou un t l phone portable en cours de lecture Avec le SoundBox Small V2 il est possible de charger un lecteur MP3 ou un t l phone portable via le connecteur USB en...

Страница 49: ...agressifs Il est recommand de retirer les piles de l appareil lorsque vous avez l intention de ne pas utiliser l appareil pendant une longue p riode 7 Mesures de pr caution apr s utilisation Les appar...

Страница 50: ...eur sonore ayant comme num ro d article le 015 085 002 est conforme la directive UE suivante EN 60065 2002 A1 2006 LVD 2006 95 EC EN 550132001 A1 2003 A2 2006 EN 61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A1 200...

Страница 51: ...www FireSales nl FireSales Soundbox Small V2 FireSales SoundBox Small V2 Afbeelding 2...

Страница 52: ...www FireSales nl Firesales Soundbox Small V2...

Результаты поиска

Содержание Soundbox V2 Small

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

FireSales Soundbox V2 Small, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Soundbox V2 Small

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды