ïé
ÍØËÌÌ×ÒÙ ÑÚÚ ÌØÛ ËÒ×Ì
̱ -¸«¬ ±ºº ¬¸» «²·¬ô ¼»°®»-- »¿½¸ ª¿´ª» ½±²¬®±´ µ²±¾
¿²¼ô ¿²¼ ©¸·´» °®»--·²¹ ¬«®² ·¬ ½´±½µ©·-» ¬± ¬¸»
ÑÚÚ
°±-·¬·±²ò
ß´©¿§- ½´±-» ¬¸» ª¿´ª» º®±³ ¬¸» ¹¿- -«°°´§ ¿º¬»® »¿½¸
«-» ±º ¬¸» «²·¬ò
ÛÔÛÝÌÎÑÒ×Ý Ô×ÙØÌ×ÒÙ
Ò±¬»æ
Û´»½¬®±²·½ ´·¹¸¬·²¹ ®»¯«·®»- ¿² ·²-¬¿´´»¼ ç󪱴¬
¾¿¬¬»®§ ©·¬¸ ¿ ¹±±¼ ½¸¿®¹»ò
ïò
Ñ°»² ´·¼ø-÷ ±® ®»³±ª» ½±ª»®ø-÷ º®±³ ¾«®²»®ø-÷ ¬± ¾» ´·¬ò
îò
Ì«®² ¿´´ ¹¿- ½±²¬®±´ µ²±¾ø-÷ ¬± ¬¸»·®
ÑÚÚ
°±-·¬·±²ø-÷ò
íò
Ì«®² ±² ¬¸» ¹¿- ¿¬ ·¬- -±«®½»ò
Ò±¬»æ
ÜÑ ÒÑÌ
¬ « ® ² ± ² ³ ± ® »
¬¸¿² ±²» ª¿´ª» ¿¬
¿ ¬·³» º±® »·¬¸»®
» ´ » ½ ¬ ® ± ² · ½ ± ®
³¿²«¿´ ´·¹¸¬·²¹ò
ìò
Ü»°®»-- ¬¸» ¼»-·®»¼ ½±²¬®±´ µ²±¾
º±® ë -»½±²¼-
ô
¬¸»²ô ©¸·´» °®»--·²¹ ¬«®² ·¬ ½±«²¬»®½´±½µ©·-» ¬± ¬¸»
Ø× Ô×ÙØÌ
°±-·¬·±²ò Ѳ½» ¬¸» ¾«®²»® ´·¹¸¬-ô ®»´»¿-»
¬¸» µ²±¾ò
ÝßËÌ×ÑÒæ
׺ ¿ ¾«®²»® ¼±»- ²±¬ ´·¹¸¬ ©·¬¸·² Bª» øë÷
-»½±²¼-
±º ¬«®²·²¹ ±² ¬¸» ½±²¬®±´ µ²±¾ô
¼»°®»-- ¬¸» µ²±¾ ¿²¼ ¬«®² ·¬ ¬± ¬¸»
ÑÚÚ
°±-·¬·±²ò Éß×Ì Ú×ÊÛ øë÷
Ó×ÒËÌÛÍ
¾»º±®» ®»°»¿¬·²¹ -¬»° ìò ׺ §±« -³»´´
¹¿-ô º±´´±© ¬¸» ·²-¬®«½¬·±²- ±² ¬¸» ½±ª»®
±º ¬¸·- ³¿²«¿´ò ׺ ¬¸» ¾«®²»®- -¬·´´ ¼± ²±¬
´·¹¸¬ ¿º¬»® -»ª»®¿´ ¿¬¬»³°¬-ô ®»º»® ¬± ¬¸»
·²-¬®«½¬·±²- º±® ³¿²«¿´ ´·¹¸¬·²¹ò
ëò
λ°»¿¬ -¬»° ì º±® »¿½¸ ¿¼¼·¬·±²¿´ ¾«®²»® ¬± ¾» ´·¬ò
ÉØÛÒ ËÍ×ÒÙ ß ÐÑÎÌßÞÔÛ ÐÎÑÐßÒÛ ÌßÒÕ
Ю±°¿²» ¬¿²µ- ¿®» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿ -¿º»¬§ -¸«¬¼±©²
¼»ª·½» ¬¸¿¬ ³¿§ ½¿«-» ´±© ±® ²± ¹¿- °®»--«®»ñA¿³»
¿¬ ¬¸» ¾«®²»®- ·º ±°»®¿¬·²¹ ¿²¼ ´·¹¸¬·²¹ ·²-¬®«½¬·±²-
¿®» ²±¬ º±´´±©»¼ »¨¿½¬´§ øÍ»» ·³°±®¬¿²¬ ²±¬» ·² ¬¸»
ÌÎÑËÞÔÛÍØÑÑÌ×ÒÙ -»½¬·±² º±® ³±®» ¼»¬¿·´-ò÷
ÓßÒËßÔ Ô×ÙØÌ×ÒÙ
ÝßËÌ×ÑÒæ
ß´©¿§- ©¿·¬ Bª» øë÷ ³·²«¬»- º±® ¹¿- ¬±
½´»¿® ¿º¬»® ¿²§ «²-«½½»--º«´ ´·¹¸¬·²¹
¿¬¬»³°¬ò
ïò
Ú±´´±© -¬»°- ï ¬¸®±«¹¸ í ø´»º¬÷ò
îò
ײ-»®¬ »·¬¸»® ¿ ¾«®²·²¹ ´±²¹ó¾¿®®»´ ¾«¬¿²» ´·¹¸¬»® ±®
¿ ¾«®²·²¹ ´±²¹ó-¬»³ ³¿¬½¸ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½±±µ·²¹ ¹®·¼
±°»²·²¹ ¬± ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ´·¹¸¬·²¹ ¬«¾»ò øÚ·¹ò ïéóî÷ò
Ú ± ®
¾ ¿ ½ µ ¾ « ® ² » ® - ô
¸ ± ´ ¼
¬ ¸ » º ´ ¿ ³ »
¿ ¹ ¿ · ² - ¬ ¬ ¸ » - «® º¿ ½ » ± º ¬ ¸ » ¾ ¿ ½µ ¾« ® ² » ®ò
Ú±® -·¼»¾«®²»®-ô ¸±´¼ ¬¸» A¿³» ¿¹¿·²-¬ ¬¸» ¾«®²»®ò
íò
ɸ·´» ¸±´¼·²¹ ¬¸» ³¿¬½¸ ±® ´·¹¸¬»® A¿³» ¿¬ ¬¸» ¬±°
±º ¬¸» ´·¹¸¬·²¹ ¬«¾» ±® ²»¨¬ ¬± ¬¸» ¾«®²»® ø-·¼»¾«®²»®
¿²¼ ¾¿½µ¾«®²»® ±²´§÷ô ¼»°®»-- ¬¸» ¼»-·®»¼ ½±²¬®±´
µ²±¾ ¿²¼ ©¸·´» °®»--·²¹ ¬«®² ·¬ ½±«²¬»®½´±½µ©·-» ¬±
¬¸»
Ø× Ô×ÙØÌ
°±-·¬·±²ò λ³±ª» ¬¸» ´·¹¸¬»® ±® ³¿¬½¸
©¸»² ¬¸» ¾«®²»® ´·¹¸¬-ô ¿²¼ ®»´»¿-» ¬¸» ½±²¬®±´
µ²±¾ò
ìò
׺ ¬¸» ¾«®²»® ¼±»- ²±¬ ´·¹¸¬ô
·³³»¼·¿¬»´§ ¼»°®»--
¬¸» µ²±¾ ¿²¼ ¬«®² ¬¸» ª¿´ª» ¬± ÑÚÚ
ò Éß×Ì Ú×ÊÛ
øë÷ Ó×ÒËÌÛÍ ¾»º±®» ®»°»¿¬·²¹ -¬»°- î ¬¸®±«¹¸ ì
±º ¬¸» ÓßÒËßÔ Ô×ÙØÌ×ÒÙ ·²-¬®«½¬·±²-ò
λ¿¼ ¿´´ ·²-¬®«½¬·±²- ¾»º±®» ´·¹¸¬·²¹ô ¿²¼ º±´´±© ¬¸»-» ·²-¬®«½¬·±²- »¿½¸ ¬·³» §±« ´·¹¸¬ ¬¸» «²·¬ò
Ú·¹ò ïéóî
ó Ó¿²«¿´ ´·¹¸¬·²¹
Ô·¹¸¬»®
Ô·¹¸¬·²¹
¬«¾»
Ú·¹ò
ïéóï
ó ݱ²¬®±´ µ²±¾
ÑÚÚ
λ¿¼ -»¬¬·²¹
¸»®»
Ø×ÙØ ¬±
Ô×ÙØÌ
λ¿¼ -»¬¬·²¹ ¸»®»
øÑÚÚ °±-·¬·±² -¸±©²÷
̱
Ì«
®²
ÑÚ
Ú
̱
Ì«
®²
Ñ
Ò
Ë-»
Ø× ø¸·¹¸÷
¬± ´·¹¸¬
Ю»--
µ²±¾ ·²
¬± ¬«®²
íò
ɸ·´» ¸±´¼·²¹ ¬¸» ³¿¬½¸ ±® ´·¹¸¬»® A¿³» ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º
¬¸» ´·¹¸¬·²¹ ¬«¾» ±® ²»¨¬ ¬± ¬¸» ¾«®²»® ø¾¿½µ¾«®²»®
±²´§÷ô ¼»°®»-- ¬¸» ¼»-·®»¼ ½±²¬®±´ µ²±¾ ¿²¼ ©¸·´»
°®»--·²¹ ¬«®² ·¬ ½±«²¬»®½´±½µ©·-» ¬± ¬¸»
Ø× Ô×ÙØÌ
°±-·¬·±²ò λ³±ª» ¬¸» ´·¹¸¬»® ±® ³¿¬½¸ ©¸»² ¬¸»
¾«®²»® ´·¹¸¬-ô ¿²¼ ®»´»¿-» ¬¸» ½±²¬®±´ µ²±¾ò
ÎÛÐÔßÝ×ÒÙ ×ÙÒ×ÌÑÎ ÞßÌÌÛÎ×ÛÍ
̱ ®»°´¿½» ¬¸» çÊ ¾¿¬¬»®§ °±©»®·²¹ ¬¸» ·¹²·¬±®-ô °«´´ ±«¬ ¬¸»
¾¿¬¬»®§ ¸±´¼»® ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» ±«¬-·¼» ±º ¬¸» ½±²¬®±´ °¿²»´ò
λ³±ª» ¬¸» ´·¼ò Ü·-½±²²»½¬ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ º®±³ ¬¸» ½±²²»½¬±®
¿²¼ ®»°´¿½» ·¬ ½±²²»½¬·²¹ ¬¸» ²»© ¾¿¬¬»®§ò λ°´¿½» ¬¸» ´·¼
¿²¼ ½´±-» ¬¸» ¼®¿©»® ø-»» Ú·¹ò ïéóí÷ò
Ú·¹ò
ïéóí
îò
ײ-»®¬ »·¬¸»® ¿ ¾«®²·²¹ ´±²¹ó¾¿®®»´ ¾«¬¿²» ´·¹¸¬»®ô ¿
¾«®²·²¹ ´±²¹ó-¬»³ ³¿¬½¸ô ±® ¿ ¾«®²·²¹ ³¿¬½¸ ¸»´¼
¾§ ¿ ©·®» »¨¬»²-·±² ¸±´¼»® ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½±±µ·²¹ ¹®·¼
±°»²·²¹ ¬± ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ¾«®²»® øÚ·¹ò ïéóî÷ò
íò
ɸ·´» ¸±´¼·²¹ ¬¸» ³¿¬½¸ ±® ´·¹¸¬»® A¿³» ¿¬ ¬¸» ¬±°
±º ¬¸» ¾«®²»®ô ¼»°®»-- ¬¸» ½±²¬®±´ µ²±¾ ¿²¼ ©¸·´»
°®»--·²¹ ¬«®² ·¬ ½±«²¬»®½´±½µ©·-» ¬± ¬¸»
Ø× Ô×ÙØÌ
°±-·¬·±²ò λ³±ª» ¬¸» ´·¹¸¬»® ±® ³¿¬½¸ ©¸»² ¬¸»
¾«®²»® ´·¹¸¬-ô ¿²¼ ®»´»¿-» ¬¸» ½±²¬®±´ µ²±¾ò
ìò
׺ ¬¸» ¾«®²»® ¼±»- ²±¬ ´·¹¸¬ô
·³³»¼·¿¬»´§ ¼»°®»--
¬¸» µ²±¾ ¿²¼ ¬«®² ¬¸» ª¿´ª» ¬± ÑÚÚ
ò Éß×Ì Ú×ÊÛ
øë÷ Ó×ÒËÌÛÍ ¾»º±®» ®»°»¿¬·²¹ -¬»°- î ¬¸®±«¹¸ ì
±º ¬¸» ÓßÒËßÔ Ô×ÙØÌ×ÒÙ ·²-¬®«½¬·±²-ò
Ú·¹ò ïéóî
ó Ó¿²«¿´ ´·¹¸¬·²¹
Ú·¹ò
ïéóí
îò
ײ-»®¬ »·¬¸»® ¿ ¾«®²·²¹ ´±²¹ó¾¿®®»´ ¾«¬¿²» ´·¹¸¬»®ô ¿
¾«®²·²¹ ´±²¹ó-¬»³ ³¿¬½¸ô ±® ¿ ¾«®²·²¹ ³¿¬½¸ ¸»´¼
¾§ ¿ ©·®» »¨¬»²-·±² ¸±´¼»® ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½±±µ·²¹ ¹®·¼
±°»²·²¹ ¬± ¬¸» ¾«®²»® øÚ·¹ò ïéóî÷ò ر´¼ ¬¸» A¿³»
¿¹¿·²-¬ ¬¸» »¼¹» ±º ¬¸» ¾«®²»®ò
íò
ɸ·´» ¸±´¼·²¹ ¬¸» ³¿¬½¸ ±® ´·¹¸¬»® A¿³» ²»¨¬ ¬± ¬¸»
¾«®²»®ô ¼»°®»-- ¬¸» ½±²¬®±´ µ²±¾ ¿²¼ ©¸·´» °®»--·²¹
¬«®² ·¬ ½±«²¬»®½´±½µ©·-» ¬± ¬¸»
Ø× Ô×ÙØÌ
°±-·¬·±²ò
λ³±ª» ¬¸» ´·¹¸¬»® ±® ³¿¬½¸ ©¸»² ¬¸» ¾«®²»® ´·¹¸¬-ô
¿²¼ ®»´»¿-» ¬¸» ½±²¬®±´ µ²±¾ò
ìò
׺ ¬¸» ¾«®²»® ¼±»- ²±¬ ´·¹¸¬ô
·³³»¼·¿¬»´§ ¼»°®»--
¬¸» µ²±¾ ¿²¼ ¬«®² ¬¸» ª¿´ª» ¬± ÑÚÚ
ò Éß×Ì Ú×ÊÛ
øë÷ Ó×ÒËÌÛÍ ¾»º±®» ®»°»¿¬·²¹ -¬»°- î ¬¸®±«¹¸ ì
±º ¬¸» ÓßÒËßÔ Ô×ÙØÌ×ÒÙ ·²-¬®«½¬·±²-ò
Ú·¹ò ïéóî
ó Ó¿²«¿´ ´·¹¸¬·²¹
Ô×ÙØÌ×ÒÙ ø×ÙÒ×Ì×ÑÒ÷ ×ÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒÍ
