background image

(TSYFHYZXKTWFXXNXYFSHJa\\\GFQPJSJMTRJHTR

¿

"*,/ ½ -/,1/" -

: LPG/NG

1/" 

”¿”Á¿>ÁÁg¡Á¿Á”¿”¡gµ>Ág¿ÉÁƒŠ¿Ó”É¿>Ðg¿µg>_¿>_¿É_gµ¸Á>_¿>ŠŠ¿ggµ>Š¿->tgÁÓ¿t”µ>Áƒ”¿ƒ¿Áƒ¸¿>É>Š\¿>ŠŠ¿>¸¸gLŠÓ¿
ƒ¸¿U”¡ŠgÁg\¿>_¿Šg>‰¿Ág¸Á¿>¸¿Lgg¿¡gµt”µg_¦

"*,/" ½

L

-/[

 

”³½>½¶>tg½>_½ Šg>¶>¿½g>¿ƒy½gΠg³ƒgUg\½³g̃gͽ¿ƒ¶½UgU‰Šƒ¶¿½Lgt”³g½g>U½Å¶g[



¿>¿t>ƒŠƒ>µ¿ÑƒÁ¿gÁƒµg¿”ѐgµ²¸¿>É>Š¿>_¿É_gµ¸Á>_

>ŠŠ¿¡µgU>ÉÁƒ”¸¿”Ág_¦



ŠŠ¿U”¡”gÁ¸¿>µg¿¡µ”¡gµŠÓ¿>¸¸gLŠg_\¿ƒÁ>UÁ\¿>_

”¡gµ>LŠg¦



 ”¿>ŠÁgµ>Áƒ”¸¿>Ðg¿Lgg¿>_g¦



ŠŠ¿y>¸¿U”gUÁƒ”¸¿>µg¿¸gUɵg¿>_¿_”¿”Á¿Šg>‰¦



7ƒ_¿ÐgŠ”UƒÁÓ¿ƒ¸¿LgŠ”Ñ¿šÙ¡¦



¿É_gµ¸Á>_¿Ág¿ÉƒÁ¿ÑƒŠŠ¿”¡gµ>Ág¿>Á¿µg_ÉUg_¿gttƒUƒgUÓ

LgŠ”Ñ¿wÙb¦



¿É_gµ¸Á>_¿Ág¿tƒµg¿¡ƒÁ¿ƒ¸¿t”µ¿”ÉÁ_””µ¿É¸g¿£”ÉÁ¸ƒ_g¿>Ó

gUŠ”¸Éµg¤¦



/gµg¿ƒ¸¿>_gªÉ>Ág¿tµg¸¿>ƒµ¿ÐgÁƒŠ>Áƒ”¦



ƒµg¿¡ƒÁ¿ƒ¸¿>Ñ>Ó¿tµ”¿y>¸”Šƒg¿>_¿”Ágµ¿tŠ>>LŠg

ŠƒªÉƒ_¸¿”µ¿Ð>¡”µ¸¦



ƒµg¿¡ƒÁ¿ƒ¸¿>Ñ>Ó¿tµ”¿Ñƒ_”Ѹ\¿>ƒµ¿ƒÁ>‰g¿”¡gƒy¸\

¸¡µƒ‰Šgµ¸\¿>_¿”Ágµ¿Ñ>Ágµ¿¸”ɵUg¸¦



ƒµg¿¡ƒÁ¿ƒ¸¿>Á¿Šg>¸Á¿Áє¿£Ç¤¿tggÁ¿”¿>ŠŠ¿¸ƒ_g¸¾tµ”Á¾L>U‰¿>_

¸ƒÒ¿£½¤¿tggÁ¿”Ðgµg>_¿tµ”¿U”LɸÁƒLŠg¿>Ágµƒ>Š¸¦



ƒµg¿¡ƒÁ¿ƒ¸¿”¿>¿>µ_¿>_¿ŠgÐgŠ¿¸Éµt>Ug¦



/gµg¿>µg¿”¿¸ƒy¸¿”t¿¸¡ƒ_gµ¾ƒ¸gUÁ¿g¸Á¸¿ƒ¿tƒµg¿¡ƒÁ

”µƒtƒUg¸¦



ŠŠ¿Lɵgµ¿¡>¸¸>yg¸¿>_¿>ƒµ¿UƒµUɊ>Áƒ”¿¡>¸¸>yg¸¿>µg

UŠg>µ¦

 ",½/1,  ½-½-1**9½" [

š¦ 9”ɵ¿tƒµg¿¡ƒÁ¿Ñ>¸¿_g¸ƒyg_¿>_¿>¡¡µ”Ðg_¿t”µ¿”ÉÁ_””µ¿É¸g¿”ŠÓ¦¿”¿ "/¿É¸g¿ƒÁ¿ƒ¸ƒ_g¿>¿LɃŠ_ƒy\¿y>µ>yg\¿”µ¿>Ó¿”Ágµ

gUŠ”¸g_¿>µg>¦

Ǧ >‰g¿¸Éµg¿¸Éµµ”ɐ_ƒy¿>µg>¸¿>µg¿tµgg¿”t¿U”LɸÁƒLŠg¿>Ágµƒ>Š¸\¿y>¸”Šƒg\¿>_¿”Ágµ¿tŠ>>LŠg¿Ð>¡”µ¸¿”µ¿ŠƒªÉƒ_¸¦
栐¸Éµg¿Á>Á¿Ágµg¿ƒ¸¿”¿”L¸ÁµÉUÁƒ”¿Á”¿>ƒµ¿ÐgÁƒŠ>Áƒ”¦¿ g¿¸Éµg¿>ŠŠ¿y>¸¿U”gUÁƒ”¸¿>µg¿ÁƒyÁ¿>_¿Ágµg¿>µg¿”¿Šg>‰¸¦
w¦  g¿¸Éµg¿Ág¿Uӊƒ_gµ¿ƒ¸¿UŠg>µ¿”t¿_gLµƒ¸¦¿ g¿¸Éµg¿>Ó¿U”¡”gÁ¿µg”Ðg_¿_ɵƒy¿>¸¸gLŠÓ¿”µ¿¸gµÐƒUƒy¿ƒ¸¿µg¡Š>Ug_¿>_

t>¸Ágg_¿¡µƒ”µ¿Á”¿¸Á>µÁƒy¦



¿É_gµ¸Á>_¿UƒŠ_µg¿>_¿>_ɊÁ¸¿¸”ÉŠ_¿Lg¿>ŠgµÁg_¿Á”

Ág¿>×>µ_¿”t¿ƒy¿¸Éµt>Ug¿Ág¡gµ>Áɵg¸¿>_¿¸”ÉŠ_
¸Á>Ó¿>Ñ>Ó¿Á”¿>Дƒ_¿Lɵ¸¿”µ¿UŠ”Áƒy¿ƒyƒÁƒ”¦



¿É_gµ¸Á>_¿Ó”ɐy¿UƒŠ_µg¿¸”ÉŠ_¿Lg¿U>µgtɊŠÓ

¸É¡gµÐƒ¸g_¿Ñg¿ÁgÓ¿>µg¿ƒ¿Ág¿>µg>¿”t¿Ág¿tƒµg¿¡ƒÁ¦



¿É_gµ¸Á>_¿UŠ”Áƒy¿”µ¿”Ágµ¿t>LµƒU¿>Ágµƒ>Š¿¸”ÉŠ_

”Á¿Lg¿Éy¿tµ”¿Ág¿tƒµg¿¡ƒÁ¿”µ¿¡Š>Ug_¿”¿”µ¿g>µ¿Ág
tƒµg¿¡ƒÁ¦



¿É_gµ¸Á>_¿Á>Á¿>Ó¿yÉ>µ_¿”µ¿”Ágµ¿¡µ”ÁgUÁƒÐg¿_gЃUg

µg”Ðg_¿t”µ¿¸gµÐƒUƒy¿Ág¿tƒµg¿¡ƒÁ¿É¸Á¿Lg¿µg¡Š>Ug_
¡µƒ”µ¿Á”¿”¡gµ>Áƒy¿Ág¿tƒµg¿¡ƒÁ¦



¿É_gµ¸Á>_¿ƒ¸Á>ŠŠ>Áƒ”¿>_¿µg¡>ƒµ¿¸”ÉŠ_¿Lg¿_”g¿LÓ

>¿ªÉ>Šƒtƒg_¿¸gµÐƒUg¿¡gµ¸”\¿>_¿Á>Á¿Ág¿tƒµg¿¡ƒÁ¿¸”ÉŠ_
Lg¿ƒ¸¡gUÁg_¿Lgt”µg¿g>U¿É¸g¿>_¿>Á¿Šg>¸Á¿>É>ŠŠÓ¿LÓ¿>
ªÉ>Šƒtƒg_¿¸gµÐƒUg¿¡gµ¸”¦



¿É_gµ¸Á>_¿Á>Á¿”µg¿tµgªÉgÁ¿UŠg>ƒy¿>Ó¿Lg

µgªÉƒµg_¿>¸¿gUg¸¸>µÓ¿>_¿Á>Á¿ƒÁ¿ƒ¸¿ƒ¡gµ>ÁƒÐg¿Á>Á¿Ág
U”Áµ”Š¿U”¡>µÁgÁ\¿Lɵgµ\¿>_¿UƒµUɊ>Áƒy¿>ƒµ
¡>¸¸>ygÑ>Ó¸¿”t¿Ág¿tƒµg¿¡ƒÁ¿Lg¿‰g¡Á¿UŠg>¦



/g¿tƒµg¿¡ƒÁ¿ƒ¸¿U”¸ÁµÉUÁg_¿”t¿>ŠÉƒÉ\¿>¿µgŠ>ÁƒÐgŠÓ

¸”tÁ¾tŠg҃LŠg¿gÁ>Š\¿>_¿¿¸”ÉŠ_¿”Á¿>ŠŠ”Ñ¿>Ó”g¿Á”¿¸ƒÁ
”µ¿Šg>¿g>ЃŠÓ¿”¿Ág¿Á”¡¿”t¿Ág¿tƒµg¿¡ƒÁ\¿ÑƒU¿U>
U>ɸg¿Lg_ƒy¿”µ¿Ñ>µ¡ƒy¦

½7,  

6g³Ï½”¿½ÍƒŠg½ƒ½” g³>¿ƒ”r

 gÐgµ¿Šg>¿”Ðgµ¿Ág¿tƒµg¿¡ƒÁ¿ÑƒŠg¿ƒ¿É¸g¦¿”¿
”Á¿Á”ÉU¿/>LŠg¿/”¡¿”µ¿Lɵgµ¿¸¸gLŠÓ¿
сƒŠg¿Ág¿tƒµg¿¡ƒÁ¿ƒ¸¿ƒ¿”¡gµ>Áƒ”¦¿ƒµg¿¡ƒÁ¿ÑƒŠŠ¿
Lg¿”Á¿>tÁgµ¿É¸g¦¿>_Šg¿ÑƒÁ¿U>µg¦¿7>ƒÁ¿ÉÁƒŠ¿
tƒµg¿¡ƒÁ¿>¸¿U””Šg_¿_”ѐ¿>tÁgµ¿É¸g¿Lgt”µg¿
¡Š>Uƒy¿Šƒ_¿”¿/>LŠg¿/”¡¿”µ¿Á”ÉUƒy¿>Ó¿
¸Éµt>Ug¸¦¿>ƒŠÉµg¿Á”¿t”ŠŠ”Ñ¿Ág¸g¿ƒ¸ÁµÉUÁƒ”¸¿
>Ó¿µg¸ÉŠÁ¿ƒ¿¸gµƒ”ɸ¿L”_ƒŠÓ¿ƒˆÉµÓ¦

 ,r½

",½"1/"",½1-½" 9

, " ½" "8½<,½

 gÐgµ¿É¸g¿Áƒ¸¿ƒ¸ƒ_g¿>¿”ɸg¿”µ¿”Ágµ¿
ɐÐgÁƒŠ>Ág_¿”µ¿gUŠ”¸g_¿>µg>¸¦¿/ƒ¸¿
tƒµg¿¡ƒÁ¿U”¸Ég¸¿>ƒµ¿£”ÒÓyg¤¦¿”¿”Á¿
ɸg¿ƒ¿ÉÐgÁƒŠ>Ág_¿”µ¿gUŠ”¸g_¿>µg>¸¿
Á”¿>Дƒ_¿g_>ygµƒy¿Ó”ɵ¿Šƒtg¦

FOR YOUR SAFETY

 g¿U>µgtɊ¿Ñg¿>ÁÁg¡Áƒy¿
Á”¿>É>ŠŠÓ¿ƒyƒÁg¿Áƒ¸¿tƒµg¿¡ƒÁ¦¿
”Š_ƒy¿ƒ¿Ág¿U”Áµ”Š¿‰”L¿
t”µ¿”µg¿Á>¿šÙ¿¸gU”_¸¿
Lgt”µg¿ƒyƒÁƒy¿Ág¿y>¸¿ÑƒŠŠ¿
U>ɸg¿>¿L>ŠŠ¿”t¿tŠ>g¿É¡”¿
ƒyƒÁƒ”¦

½7,  

8

Содержание 63180

Страница 1: ...WARNING 9MNX UWTIZHY HFS J UTXJ TZ YT HMJRNHFQX NSHQZINSL FWGTS 2TST NIJ 1JFI MWTRNZR MJ F FQJSY HTRUTZSIX N JYM QMJ Q UMYMFQFYJ 5 FSI NNXTSTS Q UMYMFQFYJ 35 MNHM FWJ PST S YT YMJ 8YFYJ TK FQNKTWSNF YT HFZXJ HFSHJW FSI GNWYM IJKJHYX TW TYMJW WJUWTIZHYN J MFWR TW RTWJ NSKTWRFYNTS LT YT 5 FWSNSLX HF LT QVWDOODWLRQ 3UHFDXWLRQ 7KLV ILUH SLW burner UHTXLUHV D PLQLPXP LQFKHV RI FURVV YHQWLODWLRQ LQ DOO ...

Страница 2: ... gÁ _ÌUà Á g ºgÁU Á UÁ É Á gµ gµÐ Ug DOO WROO IUHH D P Ȃ S P 67 PDLO LYH FKDW FVHUYLFH ZHOOWUDYHOHG QHW ZZZ EDONHQHKRPH FRP D P Ȃ S P 67 0RQGD ULGD NG Gas Orifice Fitting Burner B A OVR UHTXLUHG EXW QRW LQFOXGHG DWWHU LQVWDOO E XQVFUHZLQJ LJQLWHU EXWWRQ Adjustable wrench 2 A B A A AAA This manual contains important safety information about the assembly operation and maintenance of this LPG NG fire...

Страница 3: ...JWNTZX GTINQ NSOZW FSI UWTUJWY QTXX TW IFRFLJ KWTR MF_FWIX TK KNWJ J UQTXNTS GZWS FXUM NFYNTS FSI TW HFWGTS RTST NIJ UTNXTSNSL 4SQ UJWXTSX MT HFS ZSIJWXYFSI FSI KTQQT YMJ NSXYWZHYNTSX XMTZQI ZXJ TW XJW NHJ YMNX KNWJ UNY 7 J HFSSTY KTWJXJJ J JW ZXJ MNHM RF GJ RFIJ TK TZW KNWJ UNY MJHP NYM TZW QTHFQ KNWJ XFKJY FZYMTWNY NK TZ MF J VZJXYNTSX FGTZY KNWJ UNY ZXJ 4YMJW XYFSIFWIX LT JWS YMJ ZXJ TK KZJQ LF...

Страница 4: ...urners SQUARE RECTANGULAR Burners Place the Burner into the hole in the Table Top rotated slightly to face the left side of the door opening Place the Burner into the hole in the Table Top Make sure the control panel on the Burner faces the access door panel Unscrew the igniter button and insert a AAA battery with the positive end facing out Screw the button back onto the control panel Tank Contro...

Страница 5: ...e appliance A cylinder must be stored outdoors in a well ventilated area out of the reach of children A disconnected cylinder must have dust caps tightly installed and must not be stored in a building garage or any other enclosed area The maximum inlet gas supply pressure 250 PSI The minimum inlet gas supply pressure 5 PSI The minimum hourly of 10 000 BTU is required input rating for a fire pit fo...

Страница 6: ... Ug g UÓ _gµ É g_ É Á U É_g U µ Á µ ÁgUÁ Á g UÓ _gµ Ð Ðg gÐgµ U gUÁ É µgyÉ Ág_ µ g UÓ _gµ Á Á g t µg Á ÁÁ U µgyÉ Á µ Á UÓ _gµ gÁg ÁÁ U g Á Á UÓ _gµ T Á Á µg µg y UÓ _gµ É _gµ µ g µ Á Ug T gÐgµ t Á g UÓ _gµ LgÓ _ lÙ gµUg Á tÉ T Ug Á g _É Á U Á g UÓ _gµ Ð Ðg ÉÁ gÁ Ñ g gÐgµ Á g UÓ _gµ Á É g Ó Á Á g ÁÓ g t _É Á U Á g UÓ _gµ Ð Ðg Á Á µ Ð _g_ Ñ Á Á g UÓ _gµ Ð Ðg Á gµ ÁÓ g t U µ Éy Ó µg É Á g yg t µ g Do...

Страница 7: ...ose µgyÉ Á µ U gUÁ tighten connection and perform another leak test If bubbles keep appearing return the hose to the place of purchase if new or replace the hose à t g Á µgyÉ Á µ UÓ _gµ Ð Ðg U gUÁ _ U gUÁ µgU gUÁ _ gµt µ Á gµ g Ág Á t Ó É U Á Ég Á gg LÉLL g tÁgµ gÐgµ ÁÁg Á UÓ _gµ Ð Ðg _gtgUÁ Ðg _ É _ Lg µgÁɵ g_ Á UÓ _gµ Ug t ɵU g t LÅLL g g Ï U gU g U gU g gUÅ g 7 g gÌg y U gU g g g_ g Ìg_ Ï Å Å...

Страница 8: ...µ Á _ U _µg _ _É Á É _ Lg gµÁg_ Á Á g µ_ t y ɵt Ug Ág gµ Áɵg _ É _ Á Ó Ñ Ó Á Ð _ Lɵ µ U Á y y Á É _gµ Á _ Ó É y U _µg É _ Lg U µgtÉ Ó É gµÐ g_ Ñ g Á gÓ µg Á g µg t Á g t µg Á É _gµ Á _ U Á y µ Á gµ t Lµ U Ágµ É _ Á Lg É y tµ Á g t µg Á µ Ug_ µ g µ Á g t µg Á É _gµ Á _ Á Á Ó yÉ µ_ µ Á gµ µ ÁgUÁ Ðg _gÐ Ug µg Ðg_ t µ gµÐ U y Á g t µg Á É Á Lg µg Ug_ µ µ Á gµ Á y Á g t µg Á É _gµ Á _ Á Á _ µg µ É _...

Страница 9: ... za r R I aÆa a n za I Ç a a IÉ z X É a n a na a Æ Ra aRz R Ra a a a É a n a aÈ Ç Æ za Ç É Éµ Á g U Áµ L Á Á y Ç É Ó g UÓ _gµ gas supply Ð Ðg g t g Ï UÏ _g supply disconnection reconnection _ L t Ä Å g Å yg t y g Lgt g proceeding Ã É _ Áɵ Á g U Áµ L U É ÁgµU U Ñ g Á y w 7 g _ y U Áµ L É Á g gUÁµ U y Á LÉÁÁ Á y Ág Á g Lɵ gµ g y Á Ñ µ _ÉUg tÁ y Uµ U y É _ t Á g t µg Á _ g Á y Á _ Á gµg y É _ µg Ug...

Страница 10: ...r e C 10 2 65mm 2 92mm 1 85mm 1 94mm 37 4 37 4 ...

Страница 11: ... É Ó Ñ Á gµt µ Á g U Ðgµ tµ Lg Ñ Ð Á g UUg Ç U gUÁ Á g Á g Ágg gÎ g tµ Á g Lµ gU 6 Ìg É y ÁÑ 7µg U g à 1 UµgÑ Á g gU 6 Ìg tµ Á g Å g g w _g Á g Å g ÁÉLg U É_g_ Á g U Ðgµ Á Á Á g Å g g U Ðgµ y Á g Ðg Á Uµgg u g Ðg Á g Lµ g t Ug tµ Á g Lɵ gµ g _ t Á g gU 6 Ìg g Ug Á g g t Ug Ñ Á Á g Å t Ug É g_ É Ó Á y Ág Ñ Á 7µg U t µ gUɵg g UµgÑ Á g gU 6 Ìg L U Á Á g Å g g É Ó Á y Ág Ñ Á 7µg U t µ gUɵg g l g ÁÁ...

Страница 12: ... Gas Hook Up g y Ug _g y g_ Á gµ Ág Á gÁ µg ɵg t U g Ñ Ágµ U É g y É Á Á g Ug Á g µg L ÁÓ t Á g Á gµ gUÁ Á g gÁ Ð Ðg Á µ y _ g U gµ ÁÉLg µ µ Ðg_ t gÒ L g gÁ U gUÁ µ Ñ U U g Ñ Á Ç w Ù t É y y g Á É g_ U gUÁ Á g t yg_ g _ t Á g g Á Á g U gUÁ µ Á g g _ t Á g gÁ Ð Ðg y Ág É y ÁÑ Ñµg U g Á É g Á µg _ g gµ g _ g g Ág Á Á µ µ Á É y Á g Ug y _ Ð Ðg É Áµg t Á g ªÉ U _ U gUÁ µg Á É g_ g y É Ó g É Á Lg µ µ ...

Страница 13: ...Ug Ðg Ó É gÐg T µg Á g y g T _gµ _ gUÁ U g Á Lɵ gµ µ µ t Ug _ ygµ É U _ Á U _ yg t µg Á _ µg _gµ Á É tg t µ É g g Lɵ gµ g LÓ É y g ÐÓ _ÉÁÓ g U g gµ µg g_ µ Ó g U g µ Ñ Ó gµ µÁ U g T µL _g Á Ó Uµg Ág t µg µ_ g Lɵ gµ Uµgg Ñ Á Ñ µ Ó Ñ Ágµ t Ó U µL _g Á _gÐg Note In a salt air environment such as near an ocean corrosion occurs more quickly than normal Frequently check for corroded areas and repair ...

Страница 14: ...µ 7 Á É Á Á g µ g UÓ _gµ Ñ µ É _ LgU g É tµ Ág_ U yg µ t Ug g µ L U yg Áµ L Á Á ɵ U Áµ L Á ɵ gµ t g Ñ µg ɵg Ñ Éµ UÓ _gµ Ð Ðg _ µg Ug UÓ _gµ ÉÁ_ µ Ág gµ Áɵg g Á wÙb _ Á g Á w tÉ 1 g tÉ UÓ _gµ Áµ L tÉ Ó gU Lɵ gµ _ µ t Ug t µ L U yg µL LÉ _ É U U g µÁ µ t Lɵ gµ É y g Lɵ gµ É y U yg Lɵ gµ g Ðg L U yg _ U g Lɵ gµ É y _g _ ÉÁ _g 14 ...

Страница 15: ...É g gy gUÁ _ y Ágµ Á µ _ t U Á t ɵg Á Á µ gµ g L Ó µ Ág Ug gµÐ Ug LÓ É ÉÁ µ g_ yg UÓ µ É g t É ÉÁ µ g_ U g Á µ _ yg Á Á ÁÁµ LÉÁ L g Á UÁ t _ µg U Ðgµg_ Ág_ Ñ µµ ÁÓ y Ðg Ó É gU t U gy µ y Á _ Ó É Ó Ðg Á gµ µ y Á Ñ U Ð µÓ tµ ɵ _ UÁ Á ɵ _ UÁ g µ Ð t Á g 1 Ág_ Á Ðg Á Áµ UÁ t µ Á g g t _ Á Ó Á Á Ág_ Ñ µµ ÁÓ µ Á g g t µ _ÉUÁ U Ðgµg_ LÓ Á Ág_ Ñ µµ ÁÓ T 8 7 8 T 1 1 9 1 T 1 7 7 1 1 1 6 9 1 9 T 6 7 7 6 6...

Отзывы: