manualshive.com logo in svg

FIORENTINI PINKY 26, Руководство пользователя и по обслуживанию, Страница: 30 / 39

Поделиться
Скачать
FIORENTINI PINKY 26 Скачать руководство пользователя страница 30

 

STARTING AND USE INSTRUCTIONS 

PINKY 26

 

 

  30 

 
4.7.10 CYLINDER BRUSHES REPLACEMENT (cylinder brushes group version) 
 
 

Please follow the instructions below: 
 

  Remove  the  ignition  key  from  the  dashboard  in  order  to  avoid  the  accidental  start  of  the 

machine. 

  unscrew  the  three  screws  and  remove  the  protection  steel  case  (see  detail  1  in  picture 

4.13) pulling it out; 

  remove the cylinder brushes (see detail 3 in picture 4.13); 

  set the new cylinder brushes up and match the hexagonal attachment of the brush with the 

one of the flange; 

  set the protection steel case again up and make sure that the hexagonal attachment fits the 

cylinder  brushes (see detail 4 in picture 4.13). Press the protection steel case against the 
machine and tighten the three screws. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

4.7.11 WASTE TANK CLEANING (cylinder brushes group version) 
 

Please follow the instructions below: 
 

 

Remove  the  ignition  key  from  the  dashboard  in  order  to  avoid  the  accidental  start  of  the 
machine; 

 

lift the waste tank stopper up in order to remove the tank itself (see detail 1 in picture 4.15); 

 

remove the waste tank pulling it out of the machine; 

 

empty and clean the waste tank; 

 

do now the opposite instructions. 

 
 
 
 
 

! Before starting the machine again, please make  
sure that the waste is fixed to the machine by means  
of the hook. 

 
 

1                      2                                          3                              4 

PICTURE N° 4.13 

PICTURE N° 4.14 

PICTURE N° 4.15 

1 
 

Содержание PINKY 26

Страница 1: ...ING O FIORENTINI S p A INDUSTRIAL CLEANING MACHINES SCRUBBER MOD PINKY 26 32 USER AND MAINTENANCE MANUAL Rev 00 ...

Страница 2: ...ing 23 4 7 1 Starting the Machine 23 4 7 2 Choosing the right detergent 24 4 7 3 Handlebar regulation battery version 24 4 7 4 Levers Functionig 25 4 7 5 Detergent solution Regulation 27 4 7 6 Squeegee Regulation 27 4 7 7 Water discharge 28 Congratulations for your choice ING O FIORENTINI S p A thanking you for the preference to our product would like to remind you that FIORENTINI s production cov...

Страница 3: ...nder Brushes Version 31 5 MAINTENANCE 32 5 1 Maintenance Program 32 5 2 Batteries Maintenance 32 5 2 1 Hydrometry 33 5 2 2 Water Filling Up 33 5 2 3 Charge Limits 33 5 2 4 Off duty or inactive batteries 33 5 2 5 Battery Charter Technical Data 33 5 2 6 Batteries disposal 34 5 3 Electric System Control 34 5 4 Tests to be carried out 35 5 5 Maintenance Register 35 5 6 Maintenance Register 36 6 SERVIC...

Страница 4: ...mation in particular for safety The revision index is written on the left at the bottom of every page The list of those pages that have been updated has to be found at the end of the manual ING O FIORENTINI S p A is the only owner of this manual The reproduction of all or part of the manual or the transmission to third parties with mechanic or electronic devices are forbidden without a written man...

Страница 5: ...d expendable materials that are sold by external suppliers WARRANTY CONDITIONS The Ing O Fiorentini S p A general terms conditions also apply to the warranty The manufacturer cannot be held responsible in any way for damages resulting from unauthorised modifications made to the appliance from the use of unsuitable brushes and accessories and after use of the device other than that intended RETURNE...

Страница 6: ...e paid by the customer himself INTERVENTION DEMANDS Intervention demands must be sent to FIORENTINI Service Dpt only after a careful analysis of the problem and its causes Following information have to be given to FIORENTINI s agent Serial number you get it from the silver label sticked on the machine 2 1 Code and position of the component taken from the spare parts list 7 2 A detailed description...

Страница 7: ...GENERAL INFORMATION PINKY 26 7 ...

Страница 8: ...eries of batteries feeds all engines and electric devices The machine is equipped with two rotating brushes which wash the surface by means of water and detergent Whilst the machine is running forward the back brush squeegee picks the water up that is directly sucked into the recovery tank Thanks to the dashboard the operator can control all the machine functions and a series of LEDs shows to the ...

Страница 9: ...on piping system and drainage Series of batteries placed in the recovery tank room rotatine brushes suction system squeegee one driving wheel with electric brake handlebar ING O FIORENTINI SRL taking the new CE safety rules into consideration manufactures the machine following the CE directives about safety and health The materials high quality the high technology and FIORENTINI s experience guara...

Страница 10: ...ont traction front traction WEIGHT WITHOUT BATTERIES 145 kg 150 kg 150 kg BATTERIES WEIGHT 4x 26 kg 4x 26 kg ELECTRIC FEATURES POWER TENSION 24 V 24 V POWER 4x 6V 320A h 4x 6V 320A h GEAR MOTOR BRUSHES 1 10 2 x 24V 300W 1 10 2 x 24V 650W 1 x 24V 650W SUCTION ENGINE 24V 500W conv TRACTION GEARMOTOR 24V 10A 200W FUNCTIONS SQUEEGEE LIFTING UP Lever SUCTION Switch BRUSHES Switch PERFORMANCES WATER LIF...

Страница 11: ... not binding for the manufacturer they can be changed without any notice ING O FIORENTINI SRL is always at disposal for any information par 6 1 MEASUREMENT UNITS CONVERSION Length 1 inch 1 25 4 mm Power 1 kW 1 36 CV 1 34 BHP Temperature T K t C 273 t F 1 8 t C 32 Pressure 1 bar 100 kPa 14 5 psi ...

Страница 12: ...roclimate The machine cannot clean surfaces with inflammable products The machine cannot be used as a means of transport for people or other means of transport The protection devices of the machine cannot be modified or tampered Batteries must be recharged in a fanned room The operator have always to respect safety rules The operator cannot use equipments or devices that can create problems to the...

Страница 13: ...r l is not responsible for any possible damage to people and or things caused by the non observance of the instructions dealt within this manual 3 5 PROTECTION AND WARNING DEVICES It is absolutely forbidden to tamper or disconnect safety and warning devices while the machine is working It is important to check periodically safety and warning devices Brushes Protections PINKY 26 is equipped with tw...

Страница 14: ...wrong manoeuvre 3 7 SAFETY DIAGNOSTIC SIGNALING The electronic card is equipped with a particular system which shows the machine errors through quick flashings on the battery charger display placed on the dashboard The number of switched on LEDs represents one of the errors listed below 1 FLASH Running microswitches fault One flash shows that one of the running microswitches is already on 2 FLASHE...

Страница 15: ...al starting of the machine Special labels stuck on the brush covers or on the recovery tank prevent dangers to the operator see 4 7 TURNOVER This kind of ranger can occur during the normal operating of the machine when you exceed sloping limits as specified in the manual and you use the machine to clean disconnected surfaces or with holes and high depressions photo 3 2 Do not use the machine to wa...

Страница 16: ...ls What is it Crushing danger it can be due to parts in movement of the machine What to do During the installation or the maintenance make sure that the ignition key is not in the dashboard before removing the mobile protections PICTURE 3 2 What is it This signal forbids to remove the protection of pieces in movement What to do During the installation or the maintenance make sure that the ignition...

Страница 17: ...chine What to do During the installation or the maintenance make sure that the ignition key is not in the dashboard before removing the mobile protections What is it Explosion danger it may occur while recharging the batteries because of hydrogen spread What to do During the batteries recharge please place the machine under a suction chemney or in a ventilated area and keep it away from heat and c...

Страница 18: ...e purchaser must make sure that the machine has not been damaged during the transport and that all papers are on the machine Otherwise the purchaser must immediately contact FIORENTINI in order to sort out the problem The purchaser is responsible for the transport of the machine if not differently agreed with FIORENTINI The machine must be handled with proper devices as stated in the scheme below ...

Страница 19: ...n order to keep every part safe Relative humidity must be lower than 80 and the storage temperature must be between 3 C t 45 C 4 3 HOW TO UNPACK THE MACHINE Cut the straps paying attention to the back spring Remove clips that join pallet and carton in case of plywood box please remove clips from both sides and basis of each panel Cut the strips that hold the machine Lay the machine on the floor 4 ...

Страница 20: ...not broken do never add distilled water after batteries recharge clean the surfaces for the cables connections use the handles on the batteries to move them 4 5 2 BATTERY CHARGER INSTALLATION Batteries must be recharged in a place equipped with a proper suction system of gases spread during this operation Otherwise batteries must be charged in a ventilated and dry place far from heat sources and c...

Страница 21: ...machine functions The function of each switch is shown by a picture Picture 4 6 shows the dashboard of the machine and the switches function is explained in the scheme in the following page POS BUTTON FUNCTION 1 POTENTIOMETER 2 KEY SWITCH 3 BATTERY CHARGER PILOT LIGHT 4 SUCTION SWITCH 5 BRUSHES SWITCH 6 SOLENOID VALVE SWITCH optional PICTURE N 4 5 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 22: ...HE DASHBOARD 0 closed off 1 Switched on Main switch Washing brush Squeegee suction Progressive increasing Squeegee down Squeegee up Washing brush down Washing brush up Reverse gear Forward gear Solenoid valve potentiometer Emergency switch Service parking brake ...

Страница 23: ...d deactivated by the accelerator pedal The operator has to do a second washing if the surface is particularly dirty 1 wash the surface with the squeegee up and the brushes down 2 activate the brushes 3 press the solution solenoid valve switch 4 leave the solution on the surface to dissolve the dirt 5 do a second washing with brushes and squeegee down the suction activated and the solution solenoid...

Страница 24: ...dd an antifoaming additive or 50 cc of wine vinegar in the recovery tank in order to avoid the suction motor damage Make sure that the detergent is suitable for the dirty surface FIORENTINI S r l is not responsible for damages provoked by too aggressive detergents 4 7 3 HANDLEBAR REGULATION ELECTRIC VERSION The operator can regulate the handle bar in order to choose a comfortable position knob for...

Страница 25: ...lution solenoid valve which has to be opened and closed by the operator Service Parking Brake see detail 3 in picture 4 9 it has to slow and stop the machine If the operator wants to set the service brake on he she has to press the service brake pedal If he she wants to release the service brake he she has to press both the brake pedal and the release pedal and press the release knob Squeegee lift...

Страница 26: ...l If he she wants to release the service brake he she has to press both the brake pedal and the release pedal and press the release knob Squeegee lifting up lever see detail 3 Pull the lever up in order to lift the squeegee up or pull it down to do the opposite Solution lever see detail 4 Turn the solution lever until the solution quantity that flows out is sufficient Lifting up brushes plate deta...

Страница 27: ...gee can perfectly suck water which flows into the suction pipe but it must be parallel to the surface Remove the ignition key from the dashboard in order to avoid the casual starting of the machine By means of the hexagonal tie rods regulate the squeegee inclination see detail 1 in picture nr 4 11 Regulate the squeegee pressure by means of the ring nuts that control the distance between the wheels...

Страница 28: ...k discharge see detail nr 2 in picture nr 4 10 Moreover the scrubber is equipped with a flexible pipe system which intake dirty water see detail 3 in picture 4 10 and a porthole in order to check and clean the recovery tank see detail 4 in picture 4 10 If you need to discharge water from the tanks you have to place the machine on a dump well release the pipe of the tank and open the rubber cap at ...

Страница 29: ... replaced the brushes the operator has to set the cases and the split pin up again 4 7 9 SQUEEGEE BLADES REPLACEMENT Squeegee blades must be replaced when their hedges are worn A perfect hedge allows a perfect dry picture 4 12 Please follow these instructions to replace the squeegee blades Remove the squeegee from the machine and lay it on a table Turn the lever unloose the steel strip and the two...

Страница 30: ...up and make sure that the hexagonal attachment fits the cylinder brushes see detail 4 in picture 4 13 Press the protection steel case against the machine and tighten the three screws 4 7 11 WASTE TANK CLEANING cylinder brushes group version Please follow the instructions below Remove the ignition key from the dashboard in order to avoid the accidental start of the machine lift the waste tank stopp...

Страница 31: ...l start of the machine unscrew the four screws and remove the plastic case see detail 1 in picture 4 16 tighten the belt by means of the nut see detail 2 in picture 4 16 in order to increase the draw of the spring that regulates the belt see detail 3 in picture 4 16 unloose the nut in order to remove and replace the belt tighten the nut until the belt is well tightened set the case again up by mea...

Страница 32: ... Do not use bolts of water Check the suction pipes and the squeegee Weekly Clean the recovery tank and the oil filter of the suction motor Weekly Check Check the rubber suction blades of the squeegee Check the water battery level Every 15 days Check the filter of the clean water tank Every month Check and regulate the breaking system Every 3 months Check the connection of the battery cables Every ...

Страница 33: ...he batteries has to be of 6 mm over the plates The operator has to repeat the same operation every time the level decreases every week 5 2 3 CHARGE LIMITS It is not necessary to recharge the batteries if the hydrometry after a work day is not under 1 24 28 Bè The highest suggested temperature is 45 C If the electrolyte temperature increases more than 10 12 C compared to the outside temperature the...

Страница 34: ...ANCE The suction motor has to be checked up and cleaned Every six months motor brushes have to be checked and replaced if it is necessary To maintain the suction motor please follow the instructions below Take the ignition key off the dashboard and lift the recovery tank up see detail 1 in picture 5 1 remove the soundproofing unloose the screws that fix the suction engine onto the tank and remove ...

Страница 35: ... OPERATOR INSPECTION Safety devices Every 2 years Trained technician Electric system Every 2 years FIORENTINI technician Braking system Every 3 months Trained technician Complete check up Every 5 years FIORENTINI technician MAINTENANCE Recovery tank cleaning Every day Operator Clean water tank Every month Operator Suction motor filter Every day Operator Suction pipes cleaning Every week Operator S...

Страница 36: ...MAINTENANCE PINKY 26 36 5 6 MAINTENANCE REGISTER DATE OPERATOR INTERVENTION SIGNATURE ...

Страница 37: ...3314 Via B Pontecorvo 20 Tel 0774 357184 353015 STABILIMENTO 50030 PIANCALDOLI FI Fax 055 817144 Loc Rombola Tel 055 8173610 Most of the technical problems can be sorted out with short intervention This is why ING O FIORENTINI S p A suggest to read carefully this manual before using the machine On the contrary if the customer needs a FIORENTINI technician please inform us about the problem in orde...

Страница 38: ...65 75 Type Purchase date S N Warranty YES NO Work hours Where does the machine normally work Fault Code of the defected component Description Fault Fault short description Mechanical component Wrong functioning Electric system Engine Missing component Estremely noisy Water leak Other Customer s suggestion ...

Страница 39: ...ition ING O FIORENTINI S p A THE BEST IN FLOOR MACHINES FILIALI 20132 MILANO Fax 02 2592779 Via Palmanova 211 a Tel 02 27207783 2564810 00012 Guidonia Montecelio ROMA Fax 0774 353419 353314 Via B Pontecorvo 20 Tel 0774 357184 353015 STABILIMENTO 50030 PIANCALDOLI FI Fax 055 817144 Loc Rombola Tel 055 8173610 Distributed by ...

Отзывы:

Нет отзывов