FIORENTINI I21NEW Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 36

GENERAL INFORMATION

I32P/13139 GODFREYS

Rev. 00 del 05/07/04

6/36

DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA’

ING. O. FIORENTINI s.r.l.

Loc. Rombola

50030 PIANCALDOLI (FI) ITALIA

DICHIARIAMO SOTTO LA NOSTRA RESPONSABILITA’ CHE LA MACCHINA

Marca

FIORENTINI

Tipo

N° serie

Anno di costruzione

2005

RISULTA IN CONFORMITA’

con quanto previsto dalle seguenti direttive e normative armonizzate comunitarie:

DIRETTIVA COMUNITARIA

DIRETTIVA MACCHINE

98/37/CEE

DIRETTIVA BASSA TENSIONE

73/23/CEE

DIRETTIVA COMPATIBILITA’ ELETTROMAGNETICA

89/336/CEE

Ing. O. Fiorentini S.r.l.

Il titolare

Piancaldoli

Ing. O. Fiorentini

Luogo e
data

Firma

Содержание I21NEW

Страница 1: ...ING O FIORENTINI S R L INDUSTRIAL CLEANING MACHINES SCRUBBER MACHINE MOD I32NEW I26NEW I21NEW USER MANUAL ...

Страница 2: ...t 4 7 3 Driving handlebar regulation 4 7 4 Rudder bar functioning 4 7 5 Detergent control 4 7 6 Squeegee adjustment 4 5 7 Water discharge 4 5 9 Brushes replacement 4 5 10 Squeegee blades replacement Congratulations for your choice FIORENTINI S r l thanking you for the preference to our product would like to remind you that FIORENTINI s S r l production covers manufacture and marketing of industria...

Страница 3: ...filling up 5 2 3 Charge limits 5 2 4 Off duty or inactive batteries 5 2 5 Battery charger technical features 5 2 6 Batteries disposal 5 3 Suction motor maintenance 5 4 Electrict equipment control 5 5 Tests to be carried out 5 6 Maintenance register 6 SERVICE 6 1 Service adresses 6 2 Claim report ...

Страница 4: ... in the order confirmation WARRANTY OBJECT The machine has been designed and built for a long lasting use without relevant problems Anyway if problems arise during the warranty period FIORENTINI S r l is engaged to repair or substitute for free those parts that are broken or damaged by defective materials working defects or imperfect assembly Warranty is not given for parts whose early breaking or...

Страница 5: ...in order to establish the anomalies causes and apply therefore the warranty Repair and replacement under warranty will be done in FIORENTINI s workshop by third parties or in loco In case of repair or replacement in loco energy sources and the use of particular equipment have to be paid by the customer himself INTERVENTION DEMANDS Intervention demands must be sent to FIORENTINI Service Dpt only af...

Страница 6: ...LITA CHE LA MACCHINA Marca FIORENTINI Tipo N serie Anno di costruzione 2005 RISULTA IN CONFORMITA con quanto previsto dalle seguenti direttive e normative armonizzate comunitarie DIRETTIVA COMUNITARIA DIRETTIVA MACCHINE 98 37 CEE DIRETTIVA BASSA TENSIONE 73 23 CEE DIRETTIVA COMPATIBILITA ELETTROMAGNETICA 89 336 CEE Ing O Fiorentini S r l Il titolare Piancaldoli Ing O Fiorentini Luogo e data Firma ...

Страница 7: ...ce by means of water and detergent Whilst the machine is running forward the back brush squeegee picks the water up that is directly sucked into the recovery tank The accelerator pedal starts both the washing brushes and the suction motor which stop automatically after a few seconds when you leave the pedal When the washing brushes standstill they are non more in contact with the ground In this wa...

Страница 8: ... drinving wheel two traction wheels with differential gears adjustable handle FIORENTINI Co taking the new CE safety rules into consideration manufactures the machine following the CE directives about safety and health The materials high quality the high technology and FIORENTINI s experience guarantee the performance and the reliability of this machine Each machine is tested during the manufactur...

Страница 9: ...0x520x290 390x520x290 CARATTERISTICHE ELETTRICHE ELECTRIC CHARACTERISTICS FONTE ENERGETICA ENERGY SOURCE battery battery battery VOLTAGGIO VOLTAGE 24 V 24 V 24 V MOTORIDUT SPAZZ LAVANTI A MAGNETI PERMA BRUSH GEARMOTOR 2x500w 2x500w 2x500w MOTORIDUT TRAZIONE A MAGNETI PERMANENTI DRIVE MOTOR 370w 19A 320rpm 370w 19A 320rpm 370w 19A 320rpm MOTORI ASPIRAZIONE SUCTION MOTOR 500w 20A 16000rpm 500w 20A 1...

Страница 10: ... binding for the manufacturer they can be changed without any notice ING O FIORENTINI Co is always at disposal for any information par 7 1 TABELLA DI CONVERSIONE DELLE UNITA DI MISURA Lenght 1 inch 1 25 4 mm Power 1 kW 1 36 CV 1 34 BHP Temperature T K t C 273 t F 1 8 t C 32 Pressure 1 bar 100 kPa 14 5 psi ...

Страница 11: ... cannot be used as a means of transport for people or other means of transport The machine protection devices cannot be modified or tampered Batteries must be recharged in a fanned room The operator have always to respect safety rules The operator cannot use equipments or devices that can create problems to the machine working The machine components cannot be modified without FIORENTINI s authoriz...

Страница 12: ...the machine is working It is important to check periodically safety and warning devices see 5 1 Brushes Cases I32NEW I26NEW I21NEW is equipped with two washing brushes that rotate while the machine is on duty The machine cannot reach dangerous areas thanks to two fixed protections one is made of stainless steel and one of plastic set up on each brush The operator can remove the brush case only wit...

Страница 13: ...ts direction for a couple of metres when the machine gets in contact with the operator s stomach 3 7 SAFETY DIAGNOSTIC SIGNALING The electronic card is equipped with a particular system which shows the machine errors through quick flashings on the battery charger display placed on the dashboard The number of switched on LEDs represents one of the errors listed below 3 8 PERICOLI RESIDUI Picture 3 ...

Страница 14: ... pay attention that any parts of his her body enter the batteries room Special labels sticked on the cartes of the brushes or on the recovery tank prevent dangers to the operator see 4 7 TURNOVER This kind of ranger can occur during the normal operating of the machine when you exceed sloping limits as specified in the manual and you use the machine to clean disconnected surfaces or with holes and ...

Страница 15: ...olutely forbidden to remove or temper danger signals What is it Squashing danger it can be due to parts in movement of the machine What to do During the installation or the maintenance make sure that the ignition key is not in the dashboard before removing the mobile protections What is it This signal forbids to remove the protection of pieces in movement What to do During the installation or the ...

Страница 16: ... danger it can be provoked by the recovery tank overturn What to do During the batteries water filling pay attention to the recovery tank casual fall What is it Explosion danger it may occur while recharging the batteries because of hydrogen spread What to do During the batteries recharge please place the machine under a suction chemney or in a ventilated area and keep it away from heat and corros...

Страница 17: ...transport and that all papers are on the machine Otherwise the purchaser must immediately contact FIORENTINI in order to sort out the problem The purchaser is responsible for the transport of the machine if not differently agreed with FIORENTINI The machine must be handled with proper devices as stated in the scheme below Please make sure that the black arrow on the package are always in the middl...

Страница 18: ...ttention to the back spring Remove the staples that join the paperboard and the pallet If the package is mad of plywood please remove the staples from each side Cut the straps that fix the machine Lay the machine on the floor 4 4 HOW TO HANDLE THE UNPACKED MACHINE Check the machine and install the batteries if not already installed For a brief transport of the machine please disconnect the batteri...

Страница 19: ...es for the connections The operator can easily lift the batteries up by means of handles Connect the cables 4 5 2 BATTERY CHARGER INSTALLATION Batteries must be recharged in a place equipped with a proper suction system of gases spread during this operation Otherwise batteries must be charged in a ventilated and dry place far from heat sources and corrosive substances Protect the electric network ...

Страница 20: ... of switches that activate or disactivate all the machine functions The function of each switch is shown by a picture Picture 4 6 shows the dashboard of the machine and the switches function is explained in the scheme in the following page Picture 4 6 Connect the battery charger to the machine socket Picture 4 5 5 1 2 3 4 6 ...

Страница 21: ...SAFETY I32NEW I26NEW I21NEW Rev 00 del 05 07 04 21 36 N r BUTTON FUNCTION 1 KEY SWITCH 2 BATTERY CHARGER INDICATOR 3 SUCTION ON 4 BRUSHES ON OFF 4 POTENTIOMETER 4 SOLENOID VALVE SWITCH OPTIONAL ...

Страница 22: ...STICKED ON THE MACHINE 0 off 1 on Main switch Washing brush Squeegee suction Squeegee down Washing brush up Squeegee up Washing brush down Reverse gear Gradual increase by means of the control translation Forward gear Solenoid valve Potentiometer Emergency switch ...

Страница 23: ... activated disactivated by the accelerator pedal The operator has to do a second washing if the surface is particularly dirty 1 wash the surface with the squeegee up and the brushes down 2 activate the brushes 3 press the solution solenoid valve switch 4 leave the solution on the surface to dissolve the dirt 5 do a second washing with brushes and squeegee down the suction activated and the solutio...

Страница 24: ...n add an antifoaming additive or 50 cc of wine vinaigre in the recovery tank in order to avoid the suction motor damage Make sure that the detergent is suitable for the dirty surface FIORENTINI S r l is not responsible for damages provoked by too aggressive detergents 4 7 3 DRIVING HANDLEBAR REGULATION By means of a knob see detail 1 in picture 4 8 the operator can regulate the driving handlebar i...

Страница 25: ...ator pedal can t activate the solution solenoid valve which has to be opened and closed by the operator Service parking brake see detail 5 in picture 4 8 it has to slow and stop the machine The operator has to pull the brake lever until it is completely blocked Then the operator has to release the brake lever and the red device Squeegee up lever see detail 4 in picture nr 4 9 the operator has to p...

Страница 26: ...e nr 4 11 regulate the squeegee The best squeegee pressure is reached when the corner of its blade is in contact with the floor and their inclination is between 45 and 60 Squeegee pressure regulation the operator has to work on the squeegee driving wheels cam pins see detail nr 1 in picture nr 4 11 The operator has to unloose the screw at the bottom of the pin by means of the spanner delivered wit...

Страница 27: ...5 A suction pipe see detail nr 1 in picture nr 4 15 Check and clean the filter on the left side of the machine inside the rubber protection every week see detail nr 4 in picture nr 4 15 Recovery tank cap see detail nr 3 in picture nr 4 15 If you need to discharge water from the tanks you have to place the machine on a dump well release the pipe of the tank and open the rubber cap at the end of the...

Страница 28: ...essure downwards Setting a new brush up the brushes hexagon has to be concentric to the attachment flange see detail 2 in picture nr 4 13 By means of a slight pressure upwards set the new brush up 4 7 10 SQUEEGEE BLADES REPLACEMENT SQUEEGEE BLADES REPLACEMENT Squeegee blades must be replaced when their hedges are worn A perfect hedge allows a perfect dry picture 4 19 Follow these instructions to r...

Страница 29: ...SAFETY I32NEW I26NEW I21NEW Rev 00 del 05 07 04 29 36 6 Picture 4 19 1 Squeegee front blade 2 Squeegee 3 Squeegee suction blade 5 Squeegee straps 6 Siphon ...

Страница 30: ... blades of the squeegee Check the water battery level Every 15 days Check the filter of the clean water tank Every month Check and regulate the breaking system Every 3 months Check the connection of the battery cables Every 6 months Check the brushes of each motor Every year Check up Check the safety devices Check the electric system Every year 5 2 BATTERIES MAINTENANCE The operator has to check t...

Страница 31: ...peration every time the level decreases every week 5 2 3 CHARGE LIMITS It is not necessary to recharge the batteries if the hydrometry after a work day is not under 1 24 28 Bè The highest suggested temperature is 45 C If the electrolyte temperature increases more than 10 12 C compared to the outside temperature the batteries can be overcharged 5 2 4 OFF DUTY OR INACTIVE BATTERIES Inactive batterie...

Страница 32: ...rd and remove the plate that covers the suction motor see detail 4 in picture 5 1 Remove the splash guard plate in front of the motor see detail 4 in picture 5 1 Remove the soundproofing plate that surrounds the motor see detail 5 in picture nr 5 1 by means of the lever see detail 3 in picture 5 1 remove the motor and disconnect the plug see detail 2 in picture nr 5 1 Remove the sponge filter unde...

Страница 33: ...ENTINI technician Braking system Every 3 months Trained technician Complete check up Every 5 years FIORENTINI technician MAINTENANCE Recovery tank cleaning Every day Operator Clean water tank Every month Operator Suction motor filter Every day Operator Suction pipes cleaning Every week Operator Squeegee cleaning Every week Operator Squeegee blades Every week Operator Battery water level Every week...

Страница 34: ...DOLI FI Fax 055 817144 Loc Rombola Tel 055 8173610 6 SERVICE 6 1 SERVICE ADDRESSES Do not hesitate to contact FIORENTINI S r l service for any kind of information or request Most of the technical problems can be sorted out with short intervention This is why FIORENTINI S r l suggest to read carefully this manual before using the machine On the contrary if the customer needs a FIORENTINI technician...

Страница 35: ...name Role Date Signature Machine description Machine I32NEW I26NEW I21NEW Type Purchase date S N Warranty YES NO Work hours Where does the machine normally work Fault Code of the defected component Description Fault Fault short description Mechanical component Wrong functioning Electric system Engine Missing component Estremely noisy Water leak Other Customer s suggestion ...

Страница 36: ...ate _____________________ Date de spedition ING O FIORENTINI s r l THE BEST IN FLOOR MACHINES FILIALI 20132 MILANO Fax 02 2592779 Via Palmanova 211 a Tel 02 27207783 2564810 00155 ROMA Fax 06 22754075 Via Carlo Carrà 13 Tel 06 22754040 2275060 STABILIMENTO 50030 PIANCALDOLI FI Fax 055 817144 Loc Rombola Tel 055 8173610 Distributed by ...

Результаты поиска

Содержание I21NEW

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

FIORENTINI I21NEW, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание I21NEW

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды