background image

N.Position Code Num Qta Descrizione

Description

Description

Bezeichnung

————————————————————————————————————————————————————————————————-

200.01.001 CO069

1 COPERCHIO SPINA CAVO ELETTRICO

- PLUG COVER

COUVERCLE

DECKEL

200.01.002 VA224

4 VITE AUTOFILETT.4,8x19 UNI 6954/71

- SCREW

VIS

SCHRAUBE

200.01.003 LP010

1 LAMPADA SPIA ROSSA 220V

- RED PILOT LIGHT 220V LAMPE VOYANT ROUGE

KONTROLLAMPE, ROT

200.01.004 PY307

1 SPINETTA MASCHIO 250V 10A

- PLUG

CONNECTEUR

STECKER

200.01.005 VC223

2 VITE CILIN.CROCE M6x20 UNI 7687

- SCREW

VIS

SCHRAUBE

200.01.006 TA011

2 TAPPO MANICO

- PLUG

BOUCHON

STOPFEN

200.01.007 DD204

2 DADO M6 UNI 5588/65

- NUT

ECROU

MUTTER

200.01.008 LV148

1 LEVA SERBATOIO

- TANK LEVER

LEVIER

BEHAELTERHEBEL

200.01.009 CF006

1 RONDELLA ELASTICA CAPPED D.5,5

- EL.WASHER CAPPED D.5, RONDELLE

FEDERSCHEIBE

200.01.010 IN024

1 MICRO COMANDO ROTAZIONE SPAZZOLA

- BRUSH ROT.MICRO CONTR MICRO INTERRUPTEUR

MIKROSCHALTER

200.01.011 CO073

2 COPERCHIETTO LEVA

- LEVER COVER

COUVERCLE

HEBELDECKEL

200.01.012 SS004

3 SPINA CILINDRICA 6X50

- PIN

CONNECTEUR

ZYLINDERSTIFT

200.01.013 MI056

1 OCCHIELLO FILETTATO Di=5 2,3X4,5X12

- THREADED EYELET

OEILLET

OESE

200.01.014 VA229

4 VITE AUTOFILETT. 4,8x38 UNI 6954/71

- SCREW

VIS

SCHRAUBE

200.01.015 SU169

1 SUPPORTO MANICO MONOSPAZZOLA

- SUPPORT

SUPPORT

HALTER

200.01.016 VC223

4 VITE CILIN.CROCE M6x20 UNI 7687

- SCREW

VIS

SCHRAUBE

200.01.017 MN025

1 MANICO SUPER IN PLASTICA NERO FORATO

- BLACK PLASTIC HANDLE POIGNEE NOIR

GRIFF

200.01.018 VA250

2 VITE AUTOF TC CROCE 3,9X16 UNI 6954/71 - SCREW

VIS

SCHRAUBE

200.01.019 PY308

1 FERMACAVO IN PLASTICA

PLASTIC FAIRLEAD

ARRETE-CABLE

KABELSPERRE

200.01.020 MN024

1 MANICO MONOSPAZZOLA

- HANDLE

POIGNEE

GRIFF

200.01.021 TI099

1 TIRANTE REGOLAZIONE MANICO

- TIE ROD

TIRANT

SPANNSTANGE

200.01.022 PY312

1 CAVO H07RN-F 3G 1,5NERO L=15mt MATAS. - CABLE

CABLE

KABEL

200.01.023 PY309

1 PASSACAVO IN GOMMA NERA

- BLACK RUBBER FAIRLEAD PASSECABLE NOIR

KABELDURCHGANG

200.01.024 PY280

1 PRESA 42RO4.2311 10A

- SOCKET

PRISE

DOSE

200.01.025 CO070

1 COPERCHIO PRESA CAVO ELETTRICO

- SOCKET COVER

COUVERCLE

DECKEL

200.01.026 VC202

2 VITE CILIN.CROCE M4x10 UNI 7687

- SCREW

VIS

SCHRAUBE

200.01.027 LV150

1 LEVA SBLOCCAGGIO ROTAZIONE MANICO

- RELEASE LEVER

LEVIER

HEBEL

200.01.028 VA250

2 VITE AUTOF TC CROCE 3,9X16 UNI 6954/71 - SCREW

VIS

SCHRAUBE

200.01.029 PY308

1 FERMACAVO IN PLASTICA

PLASTIC FAIRLEAD

ARRETE-CABLE

KABELSPERRE

200.01.030 MN026

1 MANICO INFER IN PLASTICA NERO

- BLACK PLASTIC HANDLE POIGNEE NOIR

GRIFF

200.01.031 LV149

2 LEVA COMANDO ROTAZIONE SPAZZOLA

- CONTROL LEVER

LEVIER

HEBEL

200.01.032 XD017

1 PERNO DENTATO ROTAZIONE MANICO

- PIN

PIVOT

BOLZEN

200.01.033 XD016

1 PIGNONE ROTAZIONE MANICO

- PINION

PIGNON

RITZEL

200.01.035 VC211

3 VITE CILIN.CROCE M5x10 UNI 7687

- SCREW

VIS

SCHRAUBE

200.01.036 RT063

2 RUOTA D.80x25 TIPO A01080

- WHEEL

ROUE

RAD

200.01.037 RT055

2 RUOTA MONOSPAZZOLA 125x12x32 SERIE 901 - WHEEL

ROUE

RAD

200.01.038 CA055

1 CARTER PROT. MOTORE

- COVER

COUVERCLE

DECKEL

200.01.039 FT013

1 FILTRO PROTEZIONE MOTORE

- MOTOR FILTER

FILTRE MOTEUR

FILTER

200.01.040 MO130

1 MOTORE MONOSP.HS 1.5 HP 3200 RPM

- MOTOR 1.5 HP

MOTEUR 1.5 HP

MOTOR

200.01.041 MP138

4 CARBONCINO MOTORE MONOSP. HS

- BRUSH MOTOR

CHARBONS MOTEUR

MOTORBURSTE

200.01.042 CH004

1 LINGUETTA 4,8x38

- TONGUE 4,8x38

CLAVETTE

PASSFEDER

200.01.043 VE244

4 VITE ESAGONALE M6x20 UNI 5737/77

- SCREW

VIS

SCHRAUBE

200.01.044 TP072

1 TELAIO BASE MONOSPAZZOLA HS 2000

- FRAME

CHASSIS

MASCHINELLE

200.01.045 CA054

1 CARTER PROTEZIONE DISCO SPAZZOLA

- COVER

COUVERCLE

DECKEL

200.01.046 AL037

1 ALBERO ROTAZIONE DISCO SPAZZOLA

- SHAFT

ARBRE

WELLE

200.01.047 SG060

2 ANELLO SEEGER PER INT.DIAM.35 UNI 7437 - SEEGER

SEEGER

SEEGERRING

200.01.048 CH015

1 LINGUETTA A DISCO 5x6.5x15.72

- KEY

CLAVETTE

PASSFEDER

200.01.049 CS025

2 CUSCINETTO A SFERE 6003 2RS

- BALL BEARING

ROULEMENT A BILLE

KUGELLAGER

200.01.050 DT082

1 DISTANZIALE CUSCINTTO MONOSP.

- SPACER

ENTRETOISE

BUCHSE

200.01.052 SU221

1 SUPPORTO CUSCINETTO MONOSPAZZOLA HS

- SUPPORT

SUPPORT

HALTER

200.01.054 SP022

3 SPINA ELASTICA 6X36 UNI 6874/71

- TENSION PIN

CONNECTEUR

SPANNSTIFT

200.01.055 PY159

2 PASSACAVO CON FERMA CAVO PG11

- FAIRLEAD

PASSE-CABLE

KABELDURCHGANG

200.01.056 VB231

3 VITE CIL. BRUGOLA M8x20 UNI 5931

- SCREW

VIS

SCHRAUBE

200.01.057 SU161

1 SUPPORTO RUOTA DENTATA

- SUPPORT

SUPPORT

HALTER

200.01.058 VC209

2 VITE CILIN. CROCE M4x50 UNI 7687

- SCREW

VIS

SCHRAUBE

200.01.059 VC204

2 VITE CILIN. CROCE M4x16 UNI 7687

- SCREW

VIS

SCHRAUBE

200.01.060 RO256

4 RONDELLA SPACCATA DIAM. 10 UNI 1751

- WASHER

RONDELLE

SCHEIBE

200.01.061 VE464

4 VITE ESAGONALE M8x35 UNI 5737/77 INOX - SCREW

VIS

SCHRAUBE

200.01.062 CA039

1 CARTER PROTEZIONE MICRO

- MICRO PROTECTION CASE COUVERCLE

GEHAEUSE F. MIKRO.

200.01.063 GH011

1 GHIERA PASSACAVO PG11

- FAIRLEAD RING NUT

EMBOUT

GITTER

200.01.064 ML059

1 MOLLA RITORNO BLOCCO MANICO

- SPRING

RESSORT

FEDER

200.01.065 RO208

1 RONDELLA NORMALE DIAM. 17 UNI 6592/69 - WASHER

RONDELLE

SCHEIBE

200.01.066 WE260

4 VITE A TESTA ESAGONALE 3/8"x3/4"

- SCREW

VIS

SCHRAUBE

200.01.067 PP042

1 PULEGGIA Z60 HS1100/2000

- PULLEY

POULIE

SCHEIBE

200.01.068 DD254

1 DADO AUTOBLOCCANTE M8

- SELF-LOCKING NUT

ECROU DE SURETE

MUTTER

200.01.069 LV175

1 LEVA TENDICINGHIA

- LEVER

LEVIER

HEBEL

200.01.070 VC202

1 VITE CILIN.CROCE M4x10 UNI 7687

- SCREW

VIS

SCHRAUBE

200.01.071 DD266

1 DADO CIECO M12 UNI 5721/69

- CAP NUT

ECROU BORGNE

HUTMUTTER

200.01.072 RO910

1 RONDELLA DENTATA DIAM.12 UNI 3706

- WASHER

RONDELLE

SCHEIBE

200.01.073 DD212

1 DADO M12 SPESS.mm.8 UNI 5589/65

- NUT

ECROU

MUTTER

200.01.074 RO206

1 RONDELLA NORMALE DIAM. 12 UNI 6592/69 - WASHER

RONDELLE

SCHEIBE

200.01.076 RO206

1 RONDELLA NORMALE DIAM. 12 UNI 6592/69 - WASHER

RONDELLE

SCHEIBE

200.01.077 VE308

1 VITE ESAGONALE M12x75 UNI 5737/77 ZINC - SCREW

VIS

SCHRAUBE

200.01.079 VE259

1 VITE ESAGONALE M8x90 UNI 5737/77

- SCREW

VIS

SCHRAUBE

200.01.080 CI019

1 CINGHIA 3V 375

- BERT

COURROIE

ZAHNREMEN

200.01.081 PP041

1 CORPO PULEGGIA MONOSPAZZOLA HS 2000

- PULLEY

POULLIE

ROLLE

200.01.082 DD257

1 DADO AUTOBLOCCANTE M16x1,5

- SELF-LOCKING NUT

ECROU DE SURETE

MUTTER

200.01.083 TS017

1 DISCO TRASCINATORE 19"

- PAD HOLDER

PLATEAU ENTR.

MITNEHMER

200.01.084 DP061

1 DISCO SPESSORATO BIANCO 19"

WHITE SHIMMED DISC

DISQUE BLANC

PASSCHEIBE, WEISS

200.01.084 DP062

1 DISCO SPESSORATO GIALLO 19"

- YELLOW SHIMMED DISC

DISQUE JAUNE

PASSCHEIBE, GELB

200.01.084 DP063

1 DISCO SPESSORATO ROSSO 19"

RED SHIMMED DISC

DISQUE ROUGE

PASSCHEIBE, ROT

200.01.084 DP064

1 DISCO SPESSORATO BLEU 19"

BLUE SHIMMED DISC

DISQUE BLEU

PASSCHEIBE, BLAU

200.01.084 DP065

1 DISCO SPESSORATO VERDE 19"

GREEN SHIMMED DISC

DISQUE VERT

PASSCHEIBE, GRUEN

Содержание HS 2000

Страница 1: ...ING O FIORENTINI s r l HS 2000 Spare parts Operating instructions and maintenance ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...arries the risk of electric shock which can result in serious injury or even death Never touch damaged cables Always switch off and disconnect the power supply before carrying out any work on the machine Replace faulty cables immediately 2 Improper usage Any usage of the machine for a purpose not covered under the Prescribed usage or contrac tually agreed purpose is not permissible The use of the ...

Страница 4: ... a front caster to stabilize the machine at its 2000 rpm operating speed This caster is adjustable to achieve proper pad pressure Pleas refer to the pad installation procedures regarding adjustement of this caster The machine was pre adjusted at the factory using a 25mm thick pad Fiorentini high speed floor machines come equipped with a 15m heavy gauge power cord We do not recommend the use of ext...

Страница 5: ...peration DO NOT OVERLOAD THE MOTOR BY SETTING THE PAD TOO LOW Make only minor adjustments and make a test pass with the machine Compare the sheen after each pass When the adjustment is completed retighten the lock nut against the bracket to hold the pad height at the selected level MAINTENANCE OF MACHINE WARNING MAINTENANCE SHOULD BE PERFORMED BY QUALIFIED PERSONNEL ONLY Your Fiorentini standard s...

Страница 6: ...off 8 Remove three 3 screws holding the pad driver in place and lift off 9 Remove drive belt and inspect pulleys for damage Remplace if necessary 10 Install new belt into grooves on pulleys 11 Turn bolt in L bracket cloclwise to tighten the new belt Tighten until there is no play in the belt and stop DO NOT OVERTIGHTEN THE BELT 12 Tighten the bolts holding the motor in place Replace the protection...

Страница 7: ... new brushes 7 Reconnect brush leads and tighten brass retaining screws 8 Reinstall drip cover and connect power lead 9 Return handle to full upright position and lock 10 Reconnect power cable to outlet plug in machine and test the machine 1 Motor brush 2 Brushes with TECNICAL CHARACTERISTICS POWER 1100 W PROTECTION CLASS 1 LENGTH OF CORDS 15 m BRUSH SIZE 480 mm BRUSH REVS 2000 rpm ENERGY SOURCE d...

Страница 8: ......

Страница 9: ...200 01 042 CH004 1 LINGUETTA 4 8x38 TONGUE 4 8x38 CLAVETTE PASSFEDER 200 01 043 VE244 4 VITE ESAGONALE M6x20 UNI 5737 77 SCREW VIS SCHRAUBE 200 01 044 TP072 1 TELAIO BASE MONOSPAZZOLA HS 2000 FRAME CHASSIS MASCHINELLE 200 01 045 CA054 1 CARTER PROTEZIONE DISCO SPAZZOLA COVER COUVERCLE DECKEL 200 01 046 AL037 1 ALBERO ROTAZIONE DISCO SPAZZOLA SHAFT ARBRE WELLE 200 01 047 SG060 2 ANELLO SEEGER PER I...

Страница 10: ......

Страница 11: ...GGIO SPESSORATO FLANGE FLASQUE FLANSCH 200 01 093 DD256 2 DADO AUTOBLOCCANTE M12 SELF LOCKING NUT ECROU DE SURETE MUTTER 200 01 094 DD256 2 DADO AUTOBLOCCANTE M12 SELF LOCKING NUT ECROU DE SURETE MUTTER 200 01 095 RO206 2 RONDELLA NORMALE DIAM 12 UNI 6592 69 WASHER RONDELLE SCHEIBE 200 01 096 VE305 2 VITE ESAGONALE M12x55 UNI 5737 77 SCREW VIS SCHRAUBE 200 01 097 RO206 2 RONDELLA NORMALE DIAM 12 U...

Страница 12: ......

Страница 13: ... 200 02 003 PY307 1 SPINETTA MASCHIO 250V 10A PLUG CONNECTEUR STECKER 200 02 004 IN024 1 MICRO COMANDO ROTAZIONE SPAZZOLA BRUSH ROT MICRO CONTR MICRO INTERRUPTEUR MIKROSCHALTER 200 02 006 IN025 1 MICRO SICUREZZA AH71865 MICRO SAFETY MICRO SURETE MIKROSCHALTER 200 02 007 MP138 4 CARBONCINO MOTORE MONOSP HS BRUSH MOTOR CHARBONS MOTEUR MOTORBURSTE 200 02 008 MO130 1 MOTORE MONOSP HS 1 5 HP 3200 RPM M...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ...FIORENTINI s r l The Best in floor machines FILIALI 20132 MILANO Fax 02 2592779 Via Palmanova 211 a Tel02 27207783 2564810 00155 ROMA Fax 06 22754075 Via Carlo Carrà 13 Tel 06 22754040 2275060 STABILIMENTO 50030 PIANCALDOLI FI Fax 055 817144 Loc Rombola Tel 055 817092 817093 Distribuito da ...

Отзывы: