Finnlo TECHNUM, Руководство пользователя

Страница: 9 / 26

08
3.3.5 Déplacement du tapis roulant
Pour déplacer le tapis roulant à un autre
endroit, suivez les instructions suivantes:
-
L'angle d'inclinaison doit être de 0%.
-
Eteindre l'appareil.
-
Débrancher le cordon d'alimentation de la prise.
-
Plier l'objet.
-
Tourner le tapis roulant à vos côtés, jusqu'à ce
que vous pouvez le rouler facilement sur les
rouleaux intégrés à la nouvelle place.
3.3.6 Stockage du tapis roulant
Faites attention au rangement.
-
Eteindre l'appareil.
-
Débrancher le cordon principal.
-
Retirez la clé d'arrêt d'urgence et le stocker dans un
lieu inaccessible pour les enfants.
4.1 Source de courant
Allumer l'interrupteur d'alimentation
4.2 Touche d'arrêt d'urgence
Vérifiez si la clé de sécurité est placée. Si la clé de
sécurité n'est pas placée correctement, le tapis roulant ne
peut pas être démarré. Un exercice sans fixer le cordon
n'est pas permis, car le tapis roulant ne s'arrêtera pas, si
vous tombez. Pour arrêter le tapis roulant en toute sécurité,
utilisez le bouton STOP, s'il vous plaît. Si vous tirez sur
la touche de sécurité et que l'inclinaison du tapis
roulant n'est pas de 0%, vous devez réinitialiser
l'inclinaison de zéro, après avoir appuyé sur la touche
d'urgence, en appuyant sur les flèches. Si vous n'avez pas
réglé l'inclinaison à 0%, le tapis roulant ne peut pas être
démarré.
4.3 Monter et descendre le tapis roulant
Veuillez utiliser les poignées pour monter ou quitter le
tapis de course. Toujours regarder dans la direction de
l'ordinateur pendant l'entraînement. Si vous souhaitez
mettre fin à votre séance d'entraînement, appuyez sur le
bouton -STOP et attendez que le tapis roulant s'arrête
complètement. Ensuite, descendre du tapis roulant.
4.4 Démonter en cas d'urgence
Dans un cas d'urgence, suivez la procédure suivante:
-
Retirez la clé d'urgence
-
Prenez les deux poignées
-
Aller sur les rails latéraux et attendre jusqu'à ce que le tapis
s'arrêt.
-
Appuyez sur le bouton STOP
3.3.5 Moving of the treadmill
To move the treadmill to another place, follow up
the following instruction, please:
-
The angle of inclination must be 0%.
-
Switch off the appliance.
-
Unplug the power cord from the outlet.
-
Fold the object.
-
Turn the treadmill at your sides, until you can
roll it easily on the rollers embedded in the
new place.
3.3.6 Storing
Pay attention for storing.
-
Switch off the item.
-
Unplug the main cord.
-
Remove the emergency key and put
it at anunapproachable location for kids.
4.1 Power supply
Switch on the power switch.
4.2 Safety-key
Check if the safety-key is placed. If the safety-key is not
placed correctly, the treadmill cannot be started. An
exercise without fixing the cord is not allowed, because
the treadmill will not stop, if you fall down. To stop the
treadmill safely, use the STOP -button, please. If you pull
the safety key and the incline of the treadmill is not 0%,
you have to reset the incline o zero, after putting on
the emergency key, by pressing the arrows . If you didn´t
set the incline to 0%, the treadmill cannot be started.
4.3 Step on and off the treadmill
4.4 Tread off in emergency case
In an emergency case follow up the following procedure:
-
Pull out the emergency key
-
Grab both handles
-
Jump onto the side rails and wait till the running beltcome
to a complete stop.
-
Press the STOP button
.
4. Procédure de démarrage
4. Starting procedure
Arrows button
Stop button
Touche flèches
Touche d'arrêt d'urgence
Please use the handles to mount or exit the treadmill.
Always look in the direction of the computer during the
workout. If you want to end your workout, press the -
STOP button and wait until the treadmill stops completely.
Then get off the treadmill.