Finlux ST-55U01 Скачать руководство пользователя страница 46

Страница: 46 / 103

Suomi

- 12 -

Järjestelmä - Äänivalikon Sisältö

Volume

(Äänenvoimakkuus)

Säätää äänenvoimakkuutta.

Taajuuskorjain

Valitsee taajuuskorjaimen tilan. Asetuksia voidaan mukauttaa ainoastaan

Käyttäjä

tilassa.

Balanssi

Säätää äänen kuulumaan vasemmasta tai oikeasta kaiuttimesta.

Kuuloke

Säätää kuulokkeiden äänenvoimakkuutta.
Ennen kuulokkeiden käyttöä tulee varmistaa, että niiden äänenvoimakkuus on

asetettu matalalle tasolle kuulovaurioiden välttämiseksi.

Äänitila

Voit valita äänitilan (jos katsottu kanava tukee sitä).

Audio Link

Paina

avataksesi Audio Link-valikkonäytön. Tällä näytöllä voit nähdä ja yhdistää

äänilaitteen laitteeseen langattomasti.

AVL (Automaattinen

äänenvoimakkuuden

rajoitin)

Asettaa äänen kiinteälle lähtötasolle eri lähteiden välillä.

Kuulokkeet/Linjalähtö

Jos liität ulkoisen vahvistimen näyttöön kuulokeliittimen kautta, voit asettaa tämän

vaihtoehdon tilaan

Linjalähtö

. Jos olet liittänyt kuulokkeet näyttöön, aseta tämä

vaihtoehto tilaan

Kuulokkeet.

Varmista ennen kuulokkeiden käyttöä, että valikon valinnaksi on asetettu

Kuulokkeet

Mikäli asetuksena on

Linjalähtö

, kuulokkeiden äänenvoimakkuus on suurimmillaan,

mikä voi vahingoittaa kuuloasi.

Dynaaminen Basso

Ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä dynaamisen basson.

Surround-ääni

Surround-äänitila voidaan asettaa

Päälle

tai

Pois

Digitaaliulostulo

Asettaa digitaalisen lähdön äänityypin.

Järjestelmä - Asetusvalikon sisältö

Kieli

Voit asettaa toisen kielen lähettäjästä ja maasta riippuen.

Lapsilukko

Anna salasana muuttaaksesi lapsilukko asetusket. Voit helposti säätää

Valikkolukkoa

tai

Lapsilukkoa

tässä valikossa. Voit asettaa uuden

PIN

-koodin käyttämällä

Aseta

PIN

-vaihtoehtoa.

Huomautus:

Jotkin

alinnoista eivät ehkä ole käytettävissä

Ensimmäinen Asennus

tehdystä maavalinnasta

riippuen. PIN-koodin oletusarvoksi on voitu asettaa

0000

tai

1234.

Jos olet määrittänyt uuden salasanan

kyseisestä valikosta, käytä määritettyä salasanaa.

Lähteet

Ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä valitut lähdeasetukset. HDMI-lähteille on olemassa

lähdeasetukset

Normaali

Parannettu

Pois Päältä

Normaali

Parannettu

-asetukset vaikuttavat valitun HDMI-lähteen väriasetuksiin. 4K-kuvien katselemiseksi

HDMI-lähteestä, lähteen asetukseksi tulee asettaa

Parannettu

, mikäli laite on HDMI

2.0-yhteensopiva. Aseta asetukseksi

Tavallinen

, mikäli laite on HDMI 1.4-yhteensopiva.

Aseta lähteen mukaan, tai aseta valittu HDMI-lähde pois päältä valitsemalla

Pois Päältä

Verkko/Internet-

asetukset

Näyttää verkko/internet-asetukset.

Lisää

Näyttää muita näytön asetusvalintoja.

Kuvaruutunäytön

viive

Muuttaa viiveen keston valikon kuvaruuduille.

Ojelmiston

päivitys

Varmistaa, että näytössä on uusin ohjelmisto. Paina

nähdäksesi valikon

asetukset.

Sovelluksen

versio

Näyttää nykyisen ohjelmiston version.

Содержание ST-55U01

Страница 1: ...55 140cm BIG SIZE MONITOR 55 140cm LAAJAKUVANÄYTTÖ 55 140cm STOR BILDSKÄRM ST 55U01 ENGLISH SUOMI SVENSKA USER MANUAL KÄYTTÖOHJE ANVÄNDARMANUAL ...

Страница 2: ... Receiver 8 Turning the Display On Off 8 Remote Control 9 First Time Installation 10 Media Playback via USB Input 10 Display Menu Contents 11 Connectivity 14 Internal USB Operations 17 OSD Rotation Support 17 DisplayPort 18 Controlling With An External PC 18 RS232 Command Table 20 System Features 32 Notification 32 ...

Страница 3: ...oduct In order to prevent a potential electrical shock in extreme weather storms lightning disconnect the product from the mains Do not touch the controls other than those described in the operating instructions Improper adjustment of controls not described in the instructions can cause Important Safety Information CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC S...

Страница 4: ...the service person uses replacement parts specified by the manufacturer or those with the same characteristics and performance as the original parts Use of unauthorized parts can result in fire electric shock and or other danger Safety checks Upon completion of service or repair work request the service technician to perform safety checks to ensure that the product is in proper operating condition...

Страница 5: ...d and new batteries or batteries of Remember that children can become excited while watching a program especially on a larger than life monitor Care should be taken to place or install the monitor where it cannot be pushed pulled over or knocked down Care should be taken to route all cords and cables connected to the monitor so that they cannot be pulled or grabbed by curious children Connections ...

Страница 6: ... stop using the product and keep it away from children Seek immediate medical attention if you believe batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body If leaked battery fluid gets on your skin or clothing rinse immediately and thoroughly If it gets into your eye bathe your eye well rather than rubbing and seek medical treatment immediately Leaked battery fluid that gets i...

Страница 7: ...glish 6 General View Front Side 1 1 LCD Panel Rear Side 1 1 VGA 2 RS232 3 DVI 4 Display Port Input 5 Display Port Output 6 HDMI 1 7 Headphone 8 USB 9 USB 3 0 10 IR Input 11 HDMI 2 1 2 3 4 6 8 7 9 10 11 5 ...

Страница 8: ... Open the brightness setting Move the focus up when in Display menu 4 Open the contrast setting Move the focus up down when in Display menu 5 Volume Set or move the focus right when in Display menu 6 Volume Move the focus left when in Display menu 1 2 3 5 4 6 Note Press the Volume buttons simultaneously to view the main menu and use P CH buttons to navigate and Volume buttons to change value ...

Страница 9: ...ol whilst pointed at the IR receiver and it will relay the control signal to your Display Turning the Display On Off Press the Standby button on the remote or on rear left side of the Display to switch it on from standby or to switch it into standby mode TV AV P CH MENU Standby Button Standby Button LED Status Status of the monitor Power led not lit Power on Power led lit Power off Standby mode Po...

Страница 10: ...Directional buttons Helps navigate menus content etc 8 OK Confirms user selections 9 Back Return Returns to previous screen 10 Media browser Opens the media browsing screen 11 Info Displays information about on screen content 12 My button 1 13 Coloured Buttons Follow the on screen instructions for coloured button functions 14 Language Switches among sound modes displays and changes audio subtitle ...

Страница 11: ...ct Yes and press OK to confirm Note Do not turn off the Display while initializing first time installation Note that some options may not be available depending on the country selection Media Playback via USB Input You can connect 2 5 and 3 5 inch hdd with external power supply external hard disk drives or USB memory stick to your Display by using the USB input s of the Display IMPORTANT Back up t...

Страница 12: ...warmth or coolness of the picture by pressing Left or Right buttons Picture Zoom Sets the desired image size format Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second Turn this feature on when you are watching films to see the fast motion scenes clearly Skin Tone Skin tone can be changed between 5 and 5 Colour Shift Adjust the desired colour tone HDMI Full Range While watching...

Страница 13: ...ding on the broadcaster and the country Parental Enter correct password to change parental settings You can easily adjust Menu Lock or Child Lock in this menu You can also set a new PIN using the Set PIN option Note Some menu options may not be available depending on the country selection in the First Time Installation Default PIN can be set to 0000 or 1234 If you have defined a new PIN using the ...

Страница 14: ... of your Display by selecting the desired option This feature may not be available depending on the model of your Display DP Stream Setting Sets the DisplayPort stream type MST and SST options are available This menu item appears only when the input source is set to DP Smart Remote Press OK to open the Smart Remote menu screen Using this screen you can discover and connect the remote controller de...

Страница 15: ...via the modem s software Broadband ISP connection A Wireless N router IEEE 802 11a b g n with simultaneous 2 4 and 5 GHz bands is designed to increase bandwidth These are optimized for smoother and faster HD video streaming file transfers and wireless gaming The frequency and channel differ depending on the area The transmission speed differs depending on the distance and number of obstructions be...

Страница 16: ...as wireless display device Using with mobile devices There are different standards which enable sharing of screens including graphical video and audio content between your mobile device and Display Plug the wireless USB dongle to Display first if the Display doesn t have internal WiFi feature Then press the Source button on the remote and switch to Wireless Display source A screen appears stating ...

Страница 17: ...so ensure that your domain is active prior to sharing any files in your media server program on your PC If the domain is invalid this might cause problems while browsing files in Audio Video Sharing mode Using Audio Video Sharing Network Service Audio Video Sharing featureusesastandardthateases the viewing process of digital electronics and makes them more convenient to use on a home network This ...

Страница 18: ... preferences 8 Click the Install button The installation begins and finishes automatically A progress bar will indicate the state of the installation process 9 Click the Finish button The installation is completed You will be directed to the web site of the nero software 10 A shortcut is now placed on your desktop Congratulations You successfully installed Nero MediaHome on your PC Run Nero MediaH...

Страница 19: ...y chaining function may differ depending on the source device s capacity The image that will be displayed in all Displays will be defined by the source device For example to be able to stream 4 different FHD images the source device should be capable of supporting this operation Controlling With An External PC RS 232 Input Socket To COM port RS 232 straight cable commercially available RS 232 to U...

Страница 20: ...formation on connecting the Display to a network and displaying the IP address of the Display Use the commands in the RS232 Command Table For example if GETVOLUME command is entered current volume level should be displayed on the putty window as shown in the pictures below Another example Volume level can be changed by using VOLUME command After sending this command you can verify the changes from...

Страница 21: ...VL Set AVL state integer n 0 off 1 on set avl state to n GETAVL Get AVL state no parameter avl state is SETDYNAMICBASS Set dynamic bass state integer n 0 off 1 on set dynamic bass state to n SETSURROUNDSOUND Set surround sound state integer n 0 off 1 on set surround sound state to n SETEQUSERFREQ Set equalizer user freq value for any band string integer n 120Hz 500Hz 1 5KHz 5KHz 10KHz sample SETEQ...

Страница 22: ...of the current page if the portal is active no parameter URL GETUSERAGENT Gets portal user agent no parameter Current UA GETCURSORPOSITION Gets cursor position in the browser no parameter X Y SETCURSORPOSITION Sets cursor position in the browser string integer a b X a Y b FILE SYSTEM COMMANDS Command Description Parameter Return MP3PLAY Play MP3 audio file string integer n MP3PLAY mnt hd0a audio m...

Страница 23: ...ce no parameter source is CHILDLOCK Set child lock mode integer n 0 off 1 on set child lock state to n AUTOTVOFF Set auto tv off level integer n 0 off 1 on set auto tv off mode to ON or set auto tv off mode to OFF GETCOUNTRY Get country in channels state no parameter COUNTRY IS GETCURRENTA NALOGTVSYSTEM Get current analog tv system value no parameter CURRENT TV SYSTEM GETSWVERSION Returns the soft...

Страница 24: ...r Time MENUTIMEOUT Set menu time out mode integer n n 0 n 15 n 30 n 60 set menu timeout mode to OFF or set menu timeout mode to 60 or Invalid menu timeout mode GETSTANDBY Get standby on off no parameter standby off or standby on STARTFTI Start First Time Installation no parameter FTI was initialising BROADCAST Set broadcast type integer n 0 digital_ network_type_terrestrial 1 digital_network_type_...

Страница 25: ..._portal_status 0 Portal status 0 is sent to listening socket if open or tv_portal_status 1 Portal status 1 is sent to listening socket if open SETFRONTPAN ELCLOCK Sets front panel clock time values 10 00 12 30 string integer n 10 00 14 00 Time is set succesfully or Given time parameter is wrong Time is not set Param 10 00 12 30 GETMODELNO Get model no no parameter Model no GETSERIALNO Get serial n...

Страница 26: ...ss Get IP address of eth0 network interface Usage get_IP_address no parameter IPaddr SAVEWIFIPROFILE Save access point to wifi_profile str int ssid bssid key Profile saved or Number of profiles exceeds the maximum number to be stored Wifi checks if given SSID wifi is found or not and returns Pass or Fail Works only in portal mode str int ssid Pass or FAIL PC COMMANDS Command Description Parameter ...

Страница 27: ...r Energy Saving is BLUEBACK Set bluebackground state int n 0 OFF 1 ON set bluebackground state to n COLOURTEMP Set colour temperature str int n n normal warm cool setColourTemp set to n GETPICTUREMODE Get picture mode no parameter Picture Mode is for current source PICTUREMODE Select picture mode int n 1 dynamic 2 natural 3 cinema 4 game setPictureMode set to n or Incorrect picture mode paramater ...

Страница 28: ...or Incorrect value must between defined ranges 5 5 PICTUREZOOM Set picture zoom mode str int n n auto 16 9 subtitle 14 9 14 9zoom 4 3 full only for HD channels panaromic cinema setPictureZoomMode set to n or Incorrect picture zoom mode parameter entered PICTURERESET Reset picture settings no parameter Picture brightness value is set to Picture sharpness value is set to Picture colour value is set ...

Страница 29: ...ide top bottom game set3DMode set to n or Incorrect 3d mode parameter entered SET2DONLY Set 2D values int n 0 off 1 left 2 right set2DOnly set to n or Incorrect 2d only mode paramater entered SETVIRTUAL3D Set virtual 3d values int n 0 off 1 low 2 medium 3 high setVirtual3D set to n or Incorrect virtual 3d mode paramater entered ASPECT Set aspect ratio int n 0 4 3 1 16 9 ASPECT n WSS Set WSS Aspect...

Страница 30: ...l list number CHANNEL OF THE CHANNEL LIST HAS BEEN DELETED SUCCESSFULLY or NOT A VALID ENTER ADD_FAVOR Adds a channel to the favourite channel list int int channelnum listnum 1 listnum 4 This channel was added to channellist or Please enter a service number which is valid There is not that much channel at the list or Invalid favourite list index DELETE_FAVOR Delete a channel to the favourite chann...

Страница 31: ...ameter Return REMSET Set a reminder str int service handle lcn date DD MM YYYY time HH MM duration minutes example REMSET 10 10 12 2016 14 40 10 Service Handle Date Time Duration or Wrong argument format use REMSET service_handle lcn DD MM YYYY HH MM duration minutes DUMPREMINFO Dump reminder info no parameter Reminder id type TIME name start dd mm yyyy hh mm ss end dd mm yyyy hh mm ss rpt or Ther...

Страница 32: ... parameter entered CANCELAPS Cancel auto search if there is any started auto search no parameter Auto search was cancelled or there is no current scan proccess STARTANALOGFRE QMANUELSEARCH Start analog manual search string soundsystem M BG I DK L LP int frequency KHz value STARTANALOGFREQMA NUELSEARCH soundsystem frequency setSoundSystem to soundsytem or Incorrect sound system parameter entered or...

Страница 33: ...rt 1 x YPbPr port 1 x SPDIF Coaxial Out port 1 x DVI port 1 x DiplayPort v1 2 In 1 x DiplayPort v1 2 Out 1 x Headphone port 1 x IR port Power 110 240V AC 50 60Hz 140w Note Depending on the model you have bought some options may not be included with your display Information for Users on Disposal of Old Equipment and Batteries European Union only Equipment bearing these symbols should not be dispose...

Страница 34: ...English 33 A VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS B Hole Pattern Sizes mm W H 400 400 C Screw Sizes D Length X min mm 10 max mm 13 E Thread Y M6 W H ...

Страница 35: ...aanottajan liittäminen 8 Näytön kytkeminen päälle pois 8 Kaukosäädin 9 Ensimmäinen Asennus 10 Mediatoisto USB liitännän kautta 10 Näyttövalikon sisältö 11 Liitettävyys 14 Sisäiset USB toiminnot 17 OSD kierron tuki 17 DisplayPort 17 Ohjaaminen ulkoisella tietokoneella 18 RS232 komentotaulukko 20 ...

Страница 36: ...töohjeessa kuvattuihin ohjaimiin Virheellinen ohjaimien säätö voi aiheuttaa vaurioita jotka usein vaativat pätevöityneen teknikon säätötöitä Älä ravista laitetta Varmista että laite on tukevasti paikallaan Älä heitä tai pudota mitään esinettä tuotteen päälle Tärkeät turvallisuusohjeet Huomautus SÄHKÖISKUN VAARA ÄLÄ AVAA VAROITUS VÄHENTÄÄKSESI SÄHKÖISKUN VAARAA ÄLÄ AVAA KOTELOA TAI SEN TAKAOSAA SIS...

Страница 37: ...n seinään tee tämä valmistajan suositteleman menetelmän mukaan Lue kaikki ohjeet ennen tuotteen kiinnittämistä seinälle Seinäkiinnityssarja on lisävaruste Saat sen jälleenmyyjältä jos sitä ei toimitettu tuotteen mukana Älä asenna tuotetta kattoon tai kaltevalle pinnalle Käytä määritettyjä asennusruuveja ja muita lisävarusteita Kiristä asennusruuvit tiukkaan tuotteen putoamisen estämiseksi Älä ylik...

Страница 38: ...ävitä paristoja heittämällä niitä tuleen tai vaarallisten tai syttyvien materiaalien kanssa kaapeleiden liittäminen väärin voi johtaa toimintahäiriöihin ja muihin ongelmiin Sijoitus Jos laitetta ei ole sijoitettu riittävän tasaiseen paikkaan se voi olla mahdollisesti vaarallista putoamisen vaarasta johtuen Monet tapaturmat etenkin lapsille voidaan välttää suorittamalla varotoimenpiteet kuten Suosi...

Страница 39: ...ohta runsaalla vedellä välittömästi Jos sitä joutuu silmiin huuhtele silmät välittömästi hankaamatta niitä ja ota yhteyttä lääkäriin Silmiin tai vaatteisiin vuotanut paristoneste voi aiheuttaa ihon ärsytystä tai silmävammaan Huomautus RÄJÄHDYSVAARA JOS PARISTOT VAIHDETAAN VÄÄRÄNTYYPPISIIN HÄVITÄ KÄYTETYT PARISTOT OHJEIDEN MUKAAN Tuotteen merkinnät Seuraavia merkintöjä käytetään tässä tuotteessa o ...

Страница 40: ...Suomi 6 Yleisnäkymä Etupuoli 1 1 LCD näyttö Takapuoli 1 1 VGA 2 RS232 3 DVI 4 Näytön tuloportti 5 Näytön lähtöportti 6 HDMI 1 7 Kuuloke 8 USB 9 USB 3 0 10 IR tulo 11 HDMI 2 1 2 3 4 6 8 7 9 10 11 5 ...

Страница 41: ...rrä kohdistusta ylös kun Näyttövalikossa 4 Avaa kirkkausasetukset Siirrä kohdistusta alas kun Näyttövalikossa 5 Äänenvoimakkuus Aseta tai siirrä kohdistus oikealle kun Näyttövalikossa 6 Äänenvoimakkuus Aseta tai siirrä kohdistus vasemmalle kun Näyttövalikossa 1 2 3 5 4 6 Huomautus Paina Äänenvoimakkuus painikkeita toistuvasti nähdäksesi päävalikon ja käytä P CH painikkeita ja Äänenvoimakkuus paini...

Страница 42: ...taanot tajaan päin ja se välittää ohjaussignaalin näyttöön Näytön kytkeminen päälle pois Paina Valmiustila painiketta kaukosäätimessä tai näytön takaosassa vasemmalla näytön kytkemiseksi valmiustilaan tai siitä päälle TV AV P CH MENU Standby Button Standby Button LED tila Näytön tila Virran merkkivalo ei pala Virran kääntäminen päälle Virran merkkivalo palaa Virta pois päältä valmiustila Virran me...

Страница 43: ...n sisällön jne selaamisessa 8 OK Vahvistaa käyttäjän valinnan 9 Takaisin Paluu Palauttaa edelliseen näyttöön 10 Mediaselain Avaa mediaselainikkunan 11 Tiedot Näyttää tietoja ruudun sisällöstä 12 Oma painike 1 13 Väripainikkeet Seuraa ruudulle tulevia ohjeita saa daksesi lisötietoja värillisten painikkeiden toiminnoista 14 Kieli Vaihtaa äänitilojen näyttöjen ja ääni tekstityskie lien välillä medias...

Страница 44: ...nnuksen ollessa käynnissä Huomaa että jotkin asetukset eivät välttämättä ole saatavilla riippuen valitsemastasi sijainnista Mediatoisto USB liitännän kautta Voit liittää 2 5 ja 3 5 HDD ulkoinen virtalähde ulkoiset kiintolevyt tai USB muistitikun näyttöön USB tuloliitäntöjen kautta TÄRKEÄÄ Varmuuskopioi tiedostot tallennuslaittees sa ennen sen liittämistä näyttöön Valmistaja ei vastaa mistään tiedo...

Страница 45: ...tettu tämä asetus on käytettävissä Lisää kuvan lämpöä tai viileyttä painamalla Vasen tai Oikea painikkeita Kuvan zoomaus Asettaa halutun kuvaformaatin koon Filmitila Elokuvat taltioidaan eri kuvanopeudella Kun asetat tämän toiminnon päälle näet nopeat kohtaukset elokuvissa selvästi Ihonsävy Ihon sävyä voidaan muuttaa välillä 5 ja 5 Värinsäätö Voit asettaa haluamasi värisävyn HDMI Full Range Katsel...

Страница 46: ...aan asettaa Päälle tai Pois Digitaaliulostulo Asettaa digitaalisen lähdön äänityypin Järjestelmä Asetusvalikon sisältö Kieli Voit asettaa toisen kielen lähettäjästä ja maasta riippuen Lapsilukko Anna salasana muuttaaksesi lapsilukko asetusket Voit helposti säätää Valikkolukkoa tai Lapsilukkoa tässä valikossa Voit asettaa uuden PIN koodin käyttämällä Aseta PIN vaihtoehtoa Huomautus Jotkin alinnoist...

Страница 47: ...n Voit käyttää näytön kaukosäädintä audiolaitteen äänenhallintaan OSD kierto Tällä asetuksella voit muuttaa OSD ruutunäytön kiertoa valitsemalla halutun vaihtoehdon Tämä toiminto ei ehkä ole käytettävissä näyttömallista riippuen DP Stream asetus Asettaa näyttöportin virtausasetukset MST ja SST vaihtoehdot ovat käytettävissä Tämä valikkokohta näytetään vain kun tulolähteeksi on asetettu DP Smart Re...

Страница 48: ...ilotettu Modeemin SSID n näyttämiseksi tulee se vaihtaa modeemin ohjelma asetusten kautta Laajakaista ISP liitäntä Langaton N reititin IEEE 802 11a b g n samanaikaisella 2 4 ja 5 GHz kaistalla lisää kaistanleveyttä Se on optimoitu tasaisempaan ja nopeampaan HD videosuoratoistoon kuvansiirtoon ja langattomaan pelaamiseen Taajuus ja kanava eroaa alueittain Siirtonopeus eroaa etäisyydestä ja esteiden...

Страница 49: ... erilaisia standardeja jotka ottavat käyttöön näytön jakamisen sisältäen graafisen video ja audio sisällön mobiililaitteesi ja näyttösi välillä Liitä langaton USB mokkula ensin näyttöön mikäli näytössä ei ole sisäänrakennettua WiFi ominaisuutta Paina kaukosäätimen Source painiketta ja vaihda lähteeksi Langaton näyttö Esiin tulee näyttö joka ilmoittaa näytön olevan valmis yhteyttä varten Avaa jakos...

Страница 50: ...ja tietokoneen mediapalvelinohjelmassa Jos toimialue on virheellinen tämä saattaa aiheuttaa ongelmia tiedostojen selaamisessa ääni ja kuvatiedostojen jakamistilassa Ääni ja kuvatiedostojen jakaminen verkkopalvelun käyttö Ääni ja kuvatiedostojen jakaminen ominaisuus käyttää standardia joka helpottaa digitaalielektroniikan näyttötoimintoa ja tekee niistä miellyttävämmät käyttää kotiverkossa Tämä sta...

Страница 51: ...omaattisesti Edistymispalkki näyttää asennuksen edistymisen 9 Napsauta Sulje painiketta Asennus on valmis Sinut ohjataan nyt Nero ohjelmiston verkkosi vustolle 10 Pikakuvake sijoitetaan työpöydällesi Onnittelut Olet onnistuneesti asentanut Nero MediaHome ohjelmiston tietokoneellesi Käynnistä Nero MediaHome kaksoisnapsauttamalla pikakuvaketta Sisäiset USB toiminnot Näytössä on sisäinen muisti Sisäi...

Страница 52: ...tokoneella RS 232 COM portti kautta tietokoneessa Järjestelmälähdettä voidaan esimerkiksi vaihtaa portilla RS 232 etätietokoneessa Kun komento lähetetään tietokoneesta tuotteeseen toimii tuote vastaanotetun komennon mukaan ja lähettää vastausviestin tietokoneeseen Laitteet työkalut RS 232 naaras RS 232 uros kaapeliin USB RS 232 uros kaapeliin Notebook tai tietokone jossa on USB liitin Asennettu oh...

Страница 53: ...kkuustasoa voidaan muuttaa VOLUME komennolla Tämän komennon lähettämisen jälkeen voit vahvistaa muutokset näytöltä Viimeinen esimerkki Kun GETSOURCE komento syötetään nykyisen lähteen tulisi näkyä ikkunassa kuvassa alla esitetyllä tavalla ...

Страница 54: ...apainotilaksi n tai väärä tasapainotaso syötetty GETBALANCE Hanki tasapainoarvo ei parametria tasapainotaso on SETAVL Aseta AVL tila kokonaisluku n 0 pois 1 päällä aseta avl tilaksi n GETAVL Hanki AVL tila ei parametria avl tila on SETDYNAMICBASS Aseta dynaamisen basson tilaksi kokonaisluku n 0 pois 1 päällä aseta dynaamisen basson tilaksi n SETSURROUNDSOUND Aseta surround äänen tila kokonaisluku ...

Страница 55: ...rtaalin URL n aloitussivuksi Palauttaa verkkosivun lataustilan portaalin kautta sarja kokonaisluku n lataa url n tila url n inject_url OPENURL Käynnistää annetun URL n ja palauttaa verkkosivun lataustilan suoraan sarja kokonaisluku n lataa url n tila url n GETURL Hakee nykyisen sivun URL n jos portaali on aktivoitu ei parametria URL GETUSERAGENT Hakee portaalin käyttäjän edustajan ei parametria Ny...

Страница 56: ...EX sarja kokonaisluku n esim irkey 0x38 GenericIRKeySet näppäin n SETSOURCE Aseta lähde päällä pois sarja n kokonaisluku b n SCART1 n SCART2 n FAV n SVHS n HDMI1 n HDMI2 n HDMI3 n HDMI4 n YPBPR n VGA n SCART1S n SCART2S b 1 päällä b 0 pois Valittu lähde n Päällä pois tila b GETSOURCE Hakee lähteen ei parametria lähde on CHILDLOCK Aseta lapsilukkotila kokonaisluku n 0 pois 1 aseta lapsilukkotilaksi...

Страница 57: ...ui tai ei löytynyt VIDOFF Valitse video pois ei parametria Video pois VIDON Valitse video päälle ei parametria Video päällä AIKA Näyttää nykyisen päivämäärän ja ajan ei parametria Aika MENUTIMEOUT Aseta valikon aikakatkaisutila kokonaisluku n n 0 n 15 n 30 n 60 aseta valikon aikakatkaisutila POIS tai aseta valikon aikakatkaisutilaksi 60 tai väärä valikon aikakatkaisutila GETSTANDBY Hae valmiustila...

Страница 58: ... lähde SETCOUNTRY Aseta maa ei kanavia tilassa sarja kokonaisluku n TURKKI SAKSA setCountry asetettu tilaan n tai Maa tulee asettaa vain FTI tilassa ei kanavia tilassa GETPORTALMODE Hakee TV n portaalitilassa tai ei ei parametria tv_portal_status 0 Portaalitila 0 lähetetään kuunteluliitäntään jos auki tai tv_portal_status 1 Portaalitila 1 lähetetään kuunteluliitäntään jos auki SETFRONTPA NELCLOCK ...

Страница 59: ...t n Esimerkki set_IP_ address 192 168 0 15 IP osoitteen asetus onnistui tai IP osoitteen asetus epäonnistui get_IP_address Hae eth0 verkon käyttöliittymän IP osoite Käyttö get_IP_address ei parametria IPaddr SAVEWIFIPROFILE Tallenna käyttöpiste wifi_profiilille str int ssid bssid avain Profiili tallennettu tai Profiilien määrä ylittää sallitun maksimimäärän Wifi tarkastaa löytyykö annettu SSID wif...

Страница 60: ...rametria Energiansäästö on GETBACKLIGHT Hae taustavalon taso ei parametria Energiansäästö on BLUEBACK Aseta sininen tausta tila kokonaisluku n 0 POIS 1 PÄÄLLÄ aseta sininen tausta tilaksi n COLOURTEMP Aseta värilämpötila sarja kokonaisluku n n normaali lämmin viileä setColourTemp asetettu tilaan n GETPICTUREMODE Hae kuvatila ei parametria Kuvatila on nykyiselle lähteelle PICTUREMODE Valitse kuvati...

Страница 61: ...KINTONE Aseta kuvan ihosävyn arvo kokonaisluku n 5 n 5 Kuvan ihon sävyarvoksi asetettu n tai Sama arvo asetettu Älä tee mitään tai Väärä arvo oltava alueella 5 5 PICTUREZOOM Aseta kuvan zoomaustila sarja kokonaisluku n n auto 16 9 tekstitys 14 9 14 9zoom 4 3 täysi vain HD kanavat panoraama elokuva setPictureZoomMode asetettu tilaan n tai Väärä kuvan zoomaustilan parametri syötetty PICTURERESET Nol...

Страница 62: ...ärä valkotasapainon tyyppi GETWB Hae valkotasapainoarvo sarja kokonaisluku tyyppi arvo tyyppi redgain greengain bluegain redoffset greenoffset blueoffset tyyppi ADCCAL Käynnistä ADC automaattinen kalibrointi Käynnistä ADC automaattinen kalibrointi ADC Automaattinen kalibrointi valmis R_Gain G_Gain B_Gain R_Offset G_Offset B_Offset SET3DMODE Aseta 3D tilan arvot arvot pois auto vierekkäin ylhäällä ...

Страница 63: ...ametria Kuvan kontrastiarvoksi asetettu CONTRASTDOWN Laske kontrastitasoa 1 askeleella ei parametria Kuvan kontrastiarvoksi asetettu PROFIILIKOMENNOT Komento Kuvaus Parametri Palaa PRINTALLPROFILE Tulostaa hw sw ja dev profiiliarvot ei parametria PRINTHWPROFILE Tulostaa hw profiiliarvot ei parametria PRINTSWPROFILE Tulostaa sw profiiliarvot ei parametria PRINTDEVPROFILE Tulostaa dev profiiliarvot ...

Страница 64: ...anavalla on numero suosikkikanavalistalla kokonaisluku kokonaisluku listanum 1 listanum 4 TOTTA tai VÄÄRIN GETCHANNELLIST Hae kanavataulukon tulokset ei parametria kanavalistan numero kanavan nimi palvelutyyppi GETCHANNELLISTVIEW Hae kanavalistanäkymän taulukon tulokset ei parametria kanavalistan numero kanavan nimi GETPROGRAM Hae ohjelma ei parametria nykyinen ohjelma on ACTIVECHANNELLIST Hakee a...

Страница 65: ... hh mm ss rpt tai Ei muistutusta DELREMINDERS Poista kaikki muistutukset järjestelmä ei parametria Muistutusten poisto onnistui TEKSTITYSKOMENNOT Komento Kuvaus Parametri Palaa UISUBTON Aloita tekstitysten koodaus ja näytä tekstitykset ei parametria Aloita tekstitysten koodaus ja näytä tekstitykset UISUBTOFF Lopeta tekstitysten koodaus ja piilota tekstitykset ei parametria Lopeta tekstitysten kood...

Страница 66: ...ärä hakutyypin parametri syötetty CANCELAPS Peruuta automaattihaku jos sellainen on aloitettu ei parametria Automaattihaku peruttiin tai hakua ei käynnissä STARTANALOGFREQ MANUELSEARCH Aloita analoginen manuaalinen haku sarja äänijärjestelmä M BG I DK L LP kokonais luku taajuus KHz arvo STARTANALOGFREQMA NUELSEARCH äänijärjestel män taajuus setSoundSystem äänijärjestelmään tai Väärä äänijärjestelm...

Страница 67: ...portti 1 x RJ12 portti 1 x Videon tuloportti 1 x YPbPr portti 1 x SPDIF koaksiaalinen lähtöportti 1 x DVI portti 1 x Näyttöportti v1 2 tulo 1 x Näyttöportti v1 2 lähtö 1 x Kuulokeportti 1 x IR portti Virta 110 240V AC 50 60Hz 140w Huomautus Ostamastasi mallista riippuen osa toiminnoista ei ehkä sisälly näyttöösi Tietoa käyttäjille vanhojen laitteiden ja paristojen hävityksestä Ainoastaan Euroopan ...

Страница 68: ...Suomi 34 A VESA SEINÄKIINNIKKEEN MITTAUKSET B Reikäkuvio Koot mm Leveys Korkeus 400 400 C Ruuvikoko D Pituus X min mm 10 max mm 13 e Kierre Y M6 W H ...

Страница 69: ...IR mottagaren 8 Slå på av skärmen 8 Fjärrkontroll 9 Förstagångsinstallation 10 Media Spela upp via USB ingång 10 Skärmmenyinnehåll 11 Konnektivitet 14 Interna USB operationer 17 OSD rotationsstöd 17 DisplayPort 18 Styra med en extern dator 18 RS232 Kommandotabell 20 Systemfunktioner 33 Underrättelse 33 ...

Страница 70: ...lljus och placera inte öppen eld som tända ljus på eller nära produkten Placera inte värmekällor som elektriska värmeelement radiatorer etc nära produkten För att förhindra en potentiell elektrisk stöt i extremt väder stormar åska koppla bort produkten från elnätet Viktig säkerhetsinformation VARNING RISK FÖR ELCHOCK ÖPPNA INTE FARA FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELSTÖT TA EJ BORT SKYDDET ELLER BAKPANE...

Страница 71: ...eservdelar se till att service personen använder reservdelar som anges av tillverkaren eller de med samma egenskaper och prestanda som originaldelarna Användning av obehöriga delar kan resultera i brand elektriska stötar och eller annan fara Säkerhetskontroller Efter avslutad service eller reparationsarbete begär att serviceteknikern utför säkerhetskontroller för att säkerställa att produkten är i...

Страница 72: ... en byrå Kom ihåg att barn kan bli upphetsade medan de tittar på ett program särskilt på en stor bildskärm Se till att placera eller installera bildskärmen där den inte kan puttas dras omkull eller slås ner Se till att dra alla sladdar och kablar som är anslutna till bildskärmen så att de inte kan dras eller tas på av nyfikna barn Anslutningar Se till att stänga av huvudströmbrytaren och dra ur st...

Страница 73: ...och detta kan vara farligt Håll nya och använda batterier borta från barn Se till att batterifacket är säkrat Om batteriluckan inte går att stänga helt sluta använda produkten och håll den borta ifrån barn Om du tror att batterierna har svalts eller placerats på något sätt inne i kroppen ska du omgående söka läkarvård Om läckande batterivätska kommer på din hud eller kläder skölj omedelbart och gr...

Страница 74: ...Svenska 6 Generell vy Framsida 1 1 LCD panel Baksida 1 1 VGA 2 RS232 3 DVI 4 Skärm port ingång 5 Skärm port ingång 6 HDMI 1 7 Hörlurar 8 USB 9 USB 3 0 10 IR ingång 11 HDMI 2 1 2 3 4 6 8 7 9 10 11 5 ...

Страница 75: ...inställningen för ljusstyrka Flytta fokus upp när i skärmmenyn 4 Öppna inställningen för kontrast Flytta fokus ner när i skärmmenyn 5 Volym Ställ in eller flytta fokus höger när i skärmmenyn 6 Volym Flytta fokus vänster när i skärmmenyn 1 2 3 5 4 6 Observera Tryck på knapparna Volum samtidigt för att visa huvudmenyn och använd knapparna P CH för att navigera och knapparna Volym för att ändra värde...

Страница 76: ...en samti digt som du pekar på IR mottagaren så kommer den att vidarebefordra styrsignalen till bildskärmen Slå på av skärmen Tryck på Standby knappen på fjärrkontrollen eller på bakre vänstra sidan av skärmen för att slå på eller av den från viloläget TV AV P CH MENU Standby Button Standby Button LED status Status för bildskärmen Strömlampan lyser inte Starta Strömlampan lyser Avstängd viloläge St...

Страница 77: ...ig navigera menyer innehåll etc 8 OK Bekräftar användarval 9 Tillbaka Återgå Återgår till föregående skärm 10 Mediabläddrare Öppnar media bläddrarskärmen 11 Info Visar information om skärminnehållet 12 Min knapp 1 13 Färgknappar Följ instruktionerna för färgade knappfunktioner på skärmen 14 Språk Bläddrar mellan ljudlägen visar och ändrar språk för ljud undertexter i mediabläddrarläget 15 Undertex...

Страница 78: ...Välj Ja och tryck på OK för att fortsätta Observera Stäng inte av skärmen när installationen initialiseras för första gången Notera att visalternativ kanske inte är möjliga beroende på valet av land Media Spela upp via USB ingång Du kan ansluta 2 5 inch och 3 5 inch hdd med extern strömtillförsel externa hårddiskar eller USB stickor till din skärm genom att använda USB ingångar på skärmen VIKTIGT ...

Страница 79: ...ler kylan på bilden genom att trycka på vänster eller höger knapp Bildzoom Ställer in önskade bildstorleksformat Filmläge Films are recorded at a different number of frames per second Aktivera denna funktion när du ser på film och vill se snabba scener tydligare Hudton Hudton kan ändras mellan 5 och 5 Färgförändring Ställer in önskad färgton HDMI Full Range Det här alternativet finns tillgängligt ...

Страница 80: ... Ange rätt lösenord för att ändra Föräldrainställning Du kan enkelt justera Menylås eller Barnspärr i den här menyn Du kan också ange ett nytt PIN med hjälp av Ställ in PIN alternativen Observera Vissa menyalternativ kanske inte är tillgängliga beroende på vilket landsval som är gjord vid Första Installation Standardpinkoden kan ställas in till 0000 eller 1234 Om du har angett en ny PIN kod med hj...

Страница 81: ... rotation för skärmen genom att välja önskat alternativ Denna funktion kanske inte är tillgänglig beroende på din skärmmodell DP Stream inställning Ställer in DisplayPort stream typ MST och SST alternativ finns Det här menyalternativet visas endast när en ingångskälla är inställd på DP Smart fjärrfunk tion Tryck på OK för att öppna skärmen för Smart fjärrmenyn Med hjälp av den här skärmen kan du u...

Страница 82: ...ös Anslutning Ansluta till ett trådlöst nätverk Skärmen kan inte ansluta till nätverk med dold SSID För att göra ditt modem SSID synligt bör du ändra dina SSID inställningarna via modem programvaran Bredband ISP anslutning En Wireless N router IEEE 802 11a b g n med samtidiga 2 4 och 5 GHz band utformade för att öka bandbredden Dessa är optimerade för jämnare och snabbare videoströmning i HD filöv...

Страница 83: ...rn på din mobila enhets appleverantör Observera Denna funktion stöds kanske inte av alla enheter Trådlös Skärm Trådlös skärm är standard för att streama video och ljudinnehåll via Wi Fi Alliance Den här funktionen tillhandahåller möjligheten att använda din skärm som en trådlös skärmenhet Användning med mobil trådlös Det fins olika standarder som aktiverar delning av skärmar inklusive grafik video...

Страница 84: ...ttjänsteleverantör En brandvägg kan vara grunden till uppkopplingsproblem när du använder skärmen i ljud videodelning läge eller när du surfar via ljud videodelning Ogiltig Domän Se till att du redan har loggat in på datorn med ett auktoriserat användarnamn lösenord och kontrollera även att din domän är aktiv före att dela filer i ditt media serverprogram på din dator Om domänen är ogiltig kan det...

Страница 85: ...för licensvillkoren EULA visas Läs igenom licensavtalet noggrant och klicka i tillämplig kryssruta om du samtycker till avtalsvillkoren Det går inte att installera utan detta avtal 7 Klicka på knappen Nästa På nästa skärm man du ställa in dina installationspreferenser 8 Klicka på knappen Installera Installationen börjar och avslutas automatiskt En förloppsindikator visar hur installationen framskr...

Страница 86: ...llningar mer ställas in som SST Den maximala mängden skärmar som kan anslutas med en kedjekopplingsfunktion kan variera beroende på källenhetens kapacitet Den bild som visas på skärmarna kommer att definieras av källenheten Till exempel för att kunna streama 4 olika FHD bilder bör källenheten kunna stödja denna operation Styra med en extern dator RS 232 Ingångsuttag Till COM port RS 232 rak kabel ...

Страница 87: ... i denna handbok för information om anslutning av skärmen till ett nätverk och visning av IP adressen på displayen Använd kommandona i RS232 kommandotabellen Om till exempel GETVOLUME kommandot anges ska aktuella volymnivån visas i putty fönstret som visas i bilderna nedan Ett annat exempel Volymen kan ändras med kommandot VOLYM Efter att ha skickat detta kommando kan du verifiera ändringarna från...

Страница 88: ...L Ange AVL integer n 0 av 1 på Ange avl på n GETAVL Få AVL ingen parameter avl är SETDYNAMICBASS Ange dynamisk bas integer n 0 av 1 på Ange dynamisk bas till n SETSURROUNDSOUND Ange surround sound integer n 0 av 1 på Ange surround sound till n SETEQUSERFREQ Ange equalizer användarfrekvensvärde för alla band string integer n 120Hz 500Hz 1 5KHz 5KHz 10KHz sample SETEQUSERFREQ 120Hz 10 setEQUserFreq ...

Страница 89: ...ger n load url n status url n GETURL Hämtar URL för den aktuella sidan om portalen är aktiv ingen parameter URL GETUSERAGENT Hämtar portalens användaragent ingen parameter Nuvarande UA GETCURSORPOSITION Hämtar markörens position i webbläsaren ingen parameter X Y SETCURSORPOSITION Anger markörens position i webbläsaren string integer a b X a Y b FILSYSTEMKOMMANDON Kommando Beskrivning Parameter Åte...

Страница 90: ...S b 1 enable b 0 disable Markerad källa n Aktivera inaktivera läge b GETSOURCE Hämtar källa ingen parameter källa är BARNLÅS Ställ in barnlås läge integer n 0 av 1 på ange barnlåsstatus till n AUTOTVOFF Ställ in auto tv av nivå integer n 0 av 1 på ange auto tv av läge PÅ eller ange auto tv av läge till AV GETCOUNTRY Få land i kanalers tillstånd ingen parameter LAND ÄR GETCURRENTANA LOGTVSYSTEM Få ...

Страница 91: ... menyns timeout läge integer n n 0 n 15 n 30 n 60 Ställ in menyn timeout läge till AV eller Ställ in menyns timeout läge till 60 eller Ogiltig meny timeout läge VISASTANDBY Hämta standby på av ingen parameter standby av eller standby på STARTFTI Starta förstagångsinstallation ingen parameter FTI initiererade BROADCAST Ställ in sändningstyp integer n 0 digital_ network_type_terrestrial 1 digital_ne...

Страница 92: ...l status 0 sänds till lyssnar uttaget om den är öppen eller tv_portal_status 1 Portal status 1 sänds till lyssnar uttaget om den är öppen SETFRONTPANEL CLOCK Ställer in frontpanelklockans tid värden 10 00 12 30 string integer n 10 00 14 00 Tidsinställning lyckades eller Angivna tidsparametern är fel Tiden är inte inställd Param 10 00 12 30 GETMODELNO Hämta modellnr ingen parameter Modellnr GETSERI...

Страница 93: ...t Användning get_IP_ address ingen parameter IPaddr SAVEWIFIPROFILE Spara åtkomstpunkt till wifi_profile str int ssid bssid key Profil sparad eller Antalet profiler överskrider det maximala antalet som skall lagras Wifi kontrollerar om givet SSID wifi hittats eller inte och returnerar godkänd eller misslyckad Fungerar bara i portalläge str int ssid Godkänd eller MISSLYCKAD PC KOMMANDON Kommando Be...

Страница 94: ...ng inställd på n GETBACKLIGHTDIM Hämta bakgrundsbelysningens dimningsnivå ingen parameter Energispar är GETBACKLIGHT Hämta bakgrundsbelysningsnivå ingen parameter Energispar är BLUEBACK Ställ in bluebackground läget int n 0 AV 1 PÅ Ställ in bluebackground läget till n COLOURTEMP Ställ in färgtemperatur str int n n normal varm kall SetColourTemp inställd på n GETPICTUREMODE Hämta bildläget ingen pa...

Страница 95: ...enting eller Felaktigt värde måste vara mellan definierade intervall 0 100 SETHUE Ställ in bildtonen int n 50 n 50 Bildnyansen sätts till n eller Felaktigt värde måste vara mellan definierade intervall 50 50 SETSKINTONE Ställ in bildens hudton int n 5 n 5 Bildens hudton sätts till n eller Samma värde ställs in Gör ingenting eller Felaktigt värde måste vara mellan definierade intervall 5 5 PICTUREZ...

Страница 96: ...noffset blueoffset 0 n 250 Vitbalansen är inställd på eller Ogiltigt värde för vitbalans 0 255 eller Ogiltig typ för vitbalans GETWB Hämta värdet för vitbalans str int type type redgain greengain bluegain redoffset greenoffset blueoffset typ ADCCAL Starta ADC autokalibrering Starta ADC autokalibrering ADC autokalibrering färdig R_Gain G_Gain B_Gain R_Offset G_Offset B_Offset SET3DMODE Ange 3D läge...

Страница 97: ...OMMANDON Kommando Beskrivning Parameter Återgå PRINTALLPROFILE Skriver ut värden för hw sw och dev profil ingen parameter PRINTHWPROFILE Skriver ut hw profilvärden ingen parameter PRINTSWPROFILE Skriver ut sw profilvärden ingen parameter PRINTDEVPROFILE Skriver ut dev profilvärden ingen parameter PROGRAMTABELLKOMMANDON Kommando Beskrivning Parameter Återgå SETCHANNEL Ställ in aktuell kanal int n n...

Страница 98: ... nuvarande program är ACTIVECHANNELLIST Hämtar aktiv kanallista ingen parameter active_list network count total_size service rsn name handle onid tsid sid type ACTIVECHLIST Visa kanallista int n 0 endast TV 1 endat radio 2 endast text 3 alla 4 endast analog 5 endast DVB satellit 6 endast DVB antenn 7 endast DVB kabel Ställ in aktiv kanallista eller Inga tjänster av vald typ tillgängliga CLEARCHLIS...

Страница 99: ...krivning Parameter Återgå SSI Indikator för signalstyrka ingen parameter getSignalStrength signal strength SQI Kvalitetsindikatorsignal ingen parameter getSignalQuality signal quality CHANNEL Ställ in angivna kanalnummer int n KANAL kommandot stöds inte för satellit och kabelkanaler SÖK Gör scan ingen parameter doScan returnering lyckades eller doScan returnering misslyckades STARTAPS Starta autom...

Страница 100: ...SEARCH Börja analog manuell sökning str int bandname string channelnum int Ställ in första ljudsystem med SETSOUND SYSTEM funktionen STARTANALOGCHAN NELMANUELSEARCH bandname channel num startManualScan INSTALLANALOG CHANNEL Börja analog manuell sökning int frekvens Khz värde INSTALLANALOG CHANNEL frekvens startManualScan eller Inget frekvensvärde har angetts ...

Страница 101: ...1 x SPDIF Coaxial Out port 1 x DVI port 1 x DiplayPort v1 2 In 1 x DiplayPort v1 2 Out 1 x Hörlursutgång 1 x IR port Strömtillförsel 110 240V AC 50 60Hz 140w Observera Vissa alternativ kanske inte är inkluderade i din skärm beroende på vilken modell du har köpt Information om avfallshantering av gammal apparat och batterier Endast Europeiska unionen Utrustning märkta med dessa symboler ska inte ka...

Страница 102: ...Svenska 34 A VESA VÄGGMONTERINGSMÅTT B Hålmönster Storlekar m W H 400 400 C Skruvstorlekar D Längd X min mm 10 max mm 13 E Tråd Y M6 W H ...

Страница 103: ......

Результаты поиска

Содержание ST-55U01

Отзывы:

Похожие инструкции для ST-55U01

Бренды по названию

Популярные бренды

Finlux ST-55U01, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ST-55U01

Отзывы:

Похожие инструкции для ST-55U01

Бренды по названию

Популярные бренды