Finlux FR-FV1DI0BK Скачать руководство пользователя страница 43

SI-5

 

z

V zamrzovalnem predelu hladilnika ne shranjujte piva, pijač 

ali drugih tekočin v zaprtih posodah ali steklenicah; saj lahko 

steklenice ali zaprte posode počijo zaradi zamrzovanja in povzročijo 

škodo. 

1.6 Opozorila glede energije 

1)  Hladilne naprave morda ne bodo delovale enakomerno (možnost odtajevanja vsebine ali previsoka 

temperatura v predelu z zamrznjeno hrano), če dalj časa delujejo na mestih pod najnižjimi 

temperaturami, za katere je bila naprava zasnovana. 

2)  Gaziranih pijač ne smete shranjevati v predelih zamrzovalnika, ki so namenjeni hrani, ali 

v predelih z nizko temperaturo, poleg tega nekaterih izdelkov, kot so ledene kocke, ni dobro 

uživati prehladne; 

3)  Ne prekoračite časov shranjevanja, ki jih priporočajo proizvajalci hrane za vse vrste hrane in 

predvsem za hitro zamrznjeno hrano v zamrzovalniku in predelih za zamrznjeno hrano; 

4)  Opravljajte potrebne previdnostne ukrepe za preprečevanje čezmernih povišanj temperature 

zamrznjene hrane med odtajevanjem hladilne naprave, npr. tako da zavijete zamrznjeno hrano 

v več plasti časopisa. 

5)  Dvig temperature zamrznjene hrane med ročnim odtajevanjem, vzdrževanjem ali čiščenjem lahko 

skrajša njen rok uporabnosti. 

6)  Vrata ali pokrovi, ki imajo ključavnice in tipke, morajo biti vedno zunaj dosega otrok in ne 

v bližini hladilne naprave, da se otrok ne more zakleniti v notranjosti 

1.7 Opozorila glede odlaganja 

V hladilniku se uporablja vnetljivo hladilno sredstvo in penast material iz ciklopentana. 

Ko torej odstranjujete hladilnik, ga ne približujte virom ognja in ga prepustite 

specializiranemu podjetju, ki je ustrezno kvalificirano za odstranjevanje tovrstnih 

izdelkov brez sežiganja, da se prepreči škoda za okolje in druge vrste škode. 

Ko hladilnik odvržete, razstavite vrata in odstranite tesnila vrat in polic; vrata in police 

ustrezno spravite, da se otroci ne morejo ujeti mednje. 

Pravilno odstranjevanje tega izdelka: 

Ta oznaka označuje, da tega izdelka ne smete odložiti skupaj z ostalimi 

gospodinjskimi odpadki v EU. Da preprečite potencialno škodo za okolje ali zdravje 

ljudi zaradi nenadzorovanega odlaganja odpadkov, izdelek reciklirajte odgovorno, 

da podpirate trajnostno ponovno uporabo materialnih virov. Za vračilo vaše rabljene 

naprave uporabite zbirne in vračilne sisteme ali stopite v stik s prodajalcem, kjer ste 

kupili ta izdelek. Tam lahko izdelek reciklirajo na okolju prijazen način. 

Zamrzovalni predel 

Содержание FR-FV1DI0BK

Страница 1: ...Navodila za uporabo Fridge freezer Side by Side Ch odziarko zamra arka Side by Side Hladilnik Side by Side MODEL FR FV1DI0IX FR FV1DI0BK MODEL FRFV1DI0IX Refrigerator Instruction Manual MODEL FRFV1DI...

Страница 2: ...rator 2 1 Placement 6 2 2 Levelling feet 7 2 3 Levelling door 8 2 4 Changing the Light 9 2 5 Starting to use 9 2 6 Energy saving tips 9 3 Structure and functions 3 1 Key components 10 3 2 Functions 11...

Страница 3: ...e the refrigerant circuit WARNING Do not use electrical appliances Inside the food storage compartments of the appliance unless they are of the type recommended by the manufacturer WARNING Please aban...

Страница 4: ...they do not play with the appliance To avoid contamination of food please respect the following instructions Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in t...

Страница 5: ...le gases Do not unplug the refrigerator and other electrical appliances considering that spark may cause a fire z z Do not use electrical appliances on the top of the appliance unless they are of the...

Страница 6: ...to avoid frostbite z z Do not allow any child to get into or climb the refrigerator otherwise suffocation or falling injury of the child may be caused z z Do not place heavy objects on the top of the...

Страница 7: ...se in temperature of the frozen food during manual defrosting maintenance or cleaning could shorten the storage life 6 The necessity that for doors or lids fitted with locks and keys the keys be kept...

Страница 8: ...f insulating effect z z Do not spray or wash the refrigerator do not put the refrigerator in moist places easy to be splashed with water so as not to affect the electrical insulation properties of the...

Страница 9: ...prevent any personal injury 2 Schematic diagram of the levelling feet The picture above is only for reference The actual configuration will depend on the physical product or statement by the distribut...

Страница 10: ...the distributor When the fridge door is low Open the door use a wrench to loosen the locking nut and to rotate the adjusting nut anti clockwise to raise the height of the door Once the doors are alig...

Страница 11: ...ibutor 2 6 Energy saving tips z z The appliance should be located in the coolest area of the room away from heat producing appliances or heating ducts and out of the direct sunlight z z Let hot foods...

Страница 12: ...e freezing chamber may keep food fresh for a long time and it is mainly used to stor frozen foods and making ice z z The freezing chamber is suitable for storage of meat fish rice balls and other food...

Страница 13: ...tate long press the lock button for 3 seconds enter the lock state The icon lights up it means the display panel is locked at this time button operation cannot be implemented In the locked state long...

Страница 14: ...be will keep flashing for 5 seconds New temperature setting will come into effect after locking 7 Storage upon power failure In case of power failure the instant working state will be locked and maint...

Страница 15: ...nt scrub powder spray cleaner etc as these may cause odors in the interior of the refrigerator or contaminated food z z Clean the bottle frame shelves and drawers with a soft cloth dampened with soapy...

Страница 16: ...f power failure even if it is in summer foods inside the appliance can be kept for several hours during the power failure the times of door opening shall be reduced and no more fresh food shall be put...

Страница 17: ...d Loud noise Check whether the floor is level and whether the refrigerator is placed stably Check whether accessories are placed at proper locations Door seal fails to be tight Remove foreign matters...

Страница 18: ...standard test results for 24 hours Household Appliances Category Energy Grading A Climate Class ST N SN This appliance is intended to be used at an ambient temperature between 10 C and 38 C Noise 43dB...

Страница 19: ......

Страница 20: ...e wykorzystanie ch odziarki 2 1 Miejsce ustawienia urz dzenia 6 2 2 Regulowane n ki 7 2 3 Regulowane drzwi 8 2 4 Wymiana ar wki 9 2 5 Uruchomienie urz dzenia 9 2 6 Wskaz wki dotycz ce oszcz dzania ene...

Страница 21: ...dszraniania ni zalecane przez producenta OSTRZE ENIE Uk ad ch odzenia nale y chroni przed uszkodzeniami OSTRZE ENIE Nie wolno stosowa adnych urz dze elektrycznych wewn trz kom r ch odziarki o ile nie...

Страница 22: ...ia bez opieki aby mie pewno e nie b d go wykorzystywa do zabawy Aby unikn zanieczyszczenia ywno ci nale y przestrzega poni szych wskaz wek Otwieranie drzwi na d u szy czas mo e doprowadzi do znacznego...

Страница 23: ...ani innych urz dze elektrycznych poniewa iskra mog aby spowodowa po ar z z Nie wolno u ywa adnych urz dze elektrycznych ustawionych na g rnej cz ci ch odziarki o ile nie jest to typ zalecany przez pr...

Страница 24: ...zieciom wchodzi do ch odziarki lub na ni w przeciwnym razie mo e doj do uduszenia lub upadku dziecka z z Nie wolno umieszcza ci kich przedmiot w na g rnej cz ci ch odziarki poniewa mog yby spa podczas...

Страница 25: ...zechowywania produkt w spo ywczych 6 W przypadku drzwi lub pokryw wyposa onych w zamki i klucze nale y przechowywa klucze w miejscach niedost pnych dla dzieci a nie w pobli u urz dzenia ch odniczego a...

Страница 26: ...zia anie wody miejscach aby zapobiec korozji lub obni eniu efektywno ci izolacji z z Ch odziarki nie wolno spryskiwa ani my wod nie wolno jej umieszcza w wilgotnych miejscach w kt rych urz dzenie atwo...

Страница 27: ...dj odpowiednie rodki ostro no ci aby unikn obra e cia a 2 Schemat stopek poziomuj cych Powy szy rysunek s u y wy czenie jako przyk ad Rzeczywista konfiguracja b dzie zale a a od fizycznego urz dzenia...

Страница 28: ...go urz dzenia lub dostawy od dystrybutora Je li drzwi ch odziarki znajduj si zbyt nisko Otw rz drzwi poluzuj nakr tk blokuj c za pomoc klucza i obr nakr tk regulacyjn w lewo aby podwy szy po o enie dr...

Страница 29: ...iejscu w kt rym ch odziarka nie b dzie nara ona na bezpo rednie dzia anie wiat a s onecznego z z Gor ce produkty spo ywcze przed umieszczeniem w urz dzeniu nale y sch odzi do temperatury pokojowej Prz...

Страница 30: ...y czas jest przeznaczona g wnie do przechowywania zamro onych artyku w spo ywczych i wytwarzania kostek lodu z z Komora zamra arki jest odpowiednia do przechowywania mi sa ryb kulek ry owych i innych...

Страница 31: ...OCK ustawienie blokady odblokowanie 3 Obs uga 1 Ustawienie blokady odblokowanie W stanie odblokowania naci nij i przytrzymaj przycisk przez 3 sekundy aby ustawi blokad wiec cy si symbol oznacza e pane...

Страница 32: ...wa po zatwierdzeniu 7 Przechowywanie produkt w w przypadku wyst pienia przerwy w zasilaniu W przypadku wyst pienia przerwy w zasilaniu aktualny stan pracy zostanie zablokowany i utrzymywany do czasu p...

Страница 33: ...niewa mog pozostawi nieprzyjemne zapachy wewn trz ch odziarki lub zanieczy ci pro dukty spo ywcze z z Uchwyt na butelki p ki i szuflady nale y czy ci mi kk ciereczk namoczon w wodzie z myd em lub rozc...

Страница 34: ...u przerwy w zasilaniu produkty spo ywcze wewn trz urz dzenia mo na przechowywa przez kilka godzin nawet latem nale y unika cz stego otwierania drzwi ch odziarki i nie umieszcza w niej wie ych produkt...

Страница 35: ...e Sprawd czy pod oga jest r wna a ch odziarka stabilnie zainstalowana Sprawd czy wyposa enie dodatkowe zosta o umieszczone w odpowiednich miejscach Uszczelki drzwi nie s szczelne Usu przedmioty obce z...

Страница 36: ...ik w standardowych test w przy pracy przez 24 godziny Kategoria AGD Klasa energetyczna A Klasa klimatyczna ST N SN Opisywane urz dzenie jest przeznaczone do u ytku przy temperaturze otoczenia od 10 do...

Страница 37: ......

Страница 38: ...adilnika 2 1 Postavitev 6 2 2 Noge za izravnavanje 7 2 3 Izravnavanje vrat 8 2 4 Zamenjava lu ke 9 2 5 Pri etek uporabe 9 2 6 Nasveti za var evanje z energijo 9 3 Struktura in funkcije 3 1 Klju ni ses...

Страница 39: ...dstva OPOZORILO Ne uporabljajte elektri nih naprav znotraj predelov za shranjevanje hrane razen e so tovrstnega tipa in to priporo a proizvajalec OPOZORILO Hladilnik odstranite v skladu z lokalnimi ur...

Страница 40: ...avo ne bodo igrali Da se izognete onesna enju hrane upo tevajte naslednja navodila Odpiranje vrat naprave za dalj a obdobja povzro ijo bistveno povi anje temperature v notranjosti predelov naprave Red...

Страница 41: ...netljivih plinov Ne odklopite hladilnika in drugih elektri nih naprav kadar iskra lahko povzro i po ar z z Ne uporabljajte elektri nih naprav na vrhu naprave razen e so tovrstnega tipa in to priporo a...

Страница 42: ...se izognete ozeblinam z z Otroci ne smejo priti v notranjost hladilnika ali po njem plezati saj lahko pride do zadu itve ali po kodb zaradi padca z z Ne postavljajte te jih predmetov na vrh hladilnik...

Страница 43: ...d ro nim odtajevanjem vzdr evanjem ali i enjem lahko skraj a njen rok uporabnosti 6 Vrata ali pokrovi ki imajo klju avnice in tipke morajo biti vedno zunaj dosega otrok in ne v bli ini hladilne naprav...

Страница 44: ...vla na in mokra mesta da prepre ite rjo in da se ne zmanj a u inek izolacije z z Ne kropite ali perite hladilnika ne postavljajte hladilnika na vla na mesta kjer se lahko po kropi z vodo da ne po kodu...

Страница 45: ...da prepre ite morebitne telesne po kodbe 2 Shematski prikaz nogic za izravnavanje Zgornja slika je samo za referenco Dejanska konfiguracija je odvisna od samega izdelka ali navedb distributerja 3 Pri...

Страница 46: ...ika prenizko Odprite vrata s klju em sprostite varovalno matico in obrnite nastavitveno matico v nasprotni smeri urnega kazalca da dvignete vrata Ko so vrata poravnana zategnite varovalno matico tako...

Страница 47: ...ena v najhladnej em delu prostora kjer ni drugih naprav ki proizvajajo vro ino ali vro ih kanalov in ne na neposredni son ni svetlobi z z Pustite da se vro a ivila ohladijo na sobno temperaturo preden...

Страница 48: ...z nizko temperaturo lahko ohrani sve o hrano dalj asa namenjen pa je predvsem shranjevanju zamrznjene hrane in izdelovanju ledu z z Zamrzovalni predel je primeren za shranjevanje mesa rib ri evih kro...

Страница 49: ...anje odklepanje Ko je naprava odklenjena jo z dolgim pritiskom na tipko za zaklepanje za 3 sekunde zaklenete Ikona zasveti kar pomeni da je zaslonski prikaz zaklenjen zato tipke ne delujejo Ko je napr...

Страница 50: ...bo uporabljena po zaklepanju 7 Shranjevanje pri napaki napajanja V primeru napake napajanja bo trenutno stanje delovanja zaklenjeno in vzdr evano do vrnitve napajanja 8 Opozorilo za odpiranje in upra...

Страница 51: ...pd saj lahko povzro ijo vonjave v notranjosti hladilnika ali onesna ijo hrano z z O istite predel za steklenice police in predale z mehko krpo navla eno z milnico ali razred enim istilnim sredstvom Ob...

Страница 52: ...ja tudi e je to poleti lahko hrana v napravi ostane ve ur med izpadom napajanja zmanj ajte pogostnost odpiranja vrat in v napravo ne vstavljajte ve sve e hrane z z Dalj i as neuporabe Napravo najprej...

Страница 53: ...na in ali hladilnik stoji stabilno Preverite ali so pripomo ki na svojih mestih Vratno tesnilo ne tesni Odstranite tujke v tesnilu Ogrejte vratno tesnilo in ga nato ohladite ali ga segrejte s fenom oz...

Страница 54: ...ndardnih preskusnih rezultatih za 24 ur Kategorija gospodinjskih aparatov Energetski razred A Klimatski razred ST N SN Ta naprava je namenjena za uporabo pri okoljskih temperaturah med 10 C in 38 C Hr...

Страница 55: ......

Страница 56: ......

Отзывы: