background image

English

   - 9 -

6ZLWFKLQJ2Q2ႇ

To Switch the TV On

Connect 

the 

power 

cord 

to 

power 

source 

such 

as 

wall socket (220-240V 

A

C, 50 Hz). 

To

 switch on the 

TV from standby mode either:

‡

Press 

the 

” button, 

Programme 

+

/-

 o

r a 

numeric 

button on the remote control.

‡

Press 

the 

middle 

of 

the 

side 

function 

switch 

on 

the 

TV in.

7R6ZLWFKWKH792ႇ

Press the “

 

button on the remote control or press 

the 

middle 

of 

the 

side 

function 

switch 

on 

the 

TV 

in 

and 

hold 

it 

down 

for 

few 

seconds, 

the 

TV 

will 

switch 

into 

standby mode.

To

 p

ower 

down 

the 

TV 

c

ompletely

unplug 

the

 

power cord from the mains socket.

Note:

 When the TV is switched into standby mode, the

 

standby LED can blink to indicate that features such as

 

Standby Search, Over 

Air Download or T

imer is active. The 

LED can also blink when you switch on the TV from standby 

mode.

First T

ime Installation

When 

turned 

on 

for 

the 

first 

time, 

the 

language

 

selection 

screen 

is 

displayed. 

Select 

the 

d

esired

 

language and press 

OK

.

On 

the 

next 

screen, 

set 

your 

preferences 

using 

the 

directional buttons.

Note:

 Depending on the 

Country

 selection you may be asked

 

WR

VHW

DQG

FRQ¿UP

D

3,1

DW

WKLV

SRLQW

7KH

VHOHFWHG

3

,1

FDQQRW

EH

<

RX

KDYH

WR

HQWHU

LW

LI

\RX

DUH

DVNHG

WR

HQWHU

D

3

,1

for any menu operation later

.

About Selecting Broadcast T

ype

Digital 

Aerial:

 If 

Digital 

Aerial

 b

roadcast 

search

 

option 

is 

turned 

o

n, 

the 

T

will 

search 

for 

d

igital

 

terrestrial 

broadcasts 

after 

other 

initial 

settings 

are 

completed.

Y

ou 

can 

activate 

Store 

Mode

 o

ption 

at 

this 

p

oint. 

7KLV

RSWLRQ

ZLOO

FRQ¿JXUH

\RXU

7

V

VHWWLQJV

IRU

VWRUH

environment 

and 

depending 

on 

the 

TV 

m

odel 

being 

used, 

the 

supported 

features 

of 

it 

m

ay 

be 

displayed 

on 

the 

top 

of 

the 

screen 

as 

an 

info 

banner

. This 

option 

is 

intended 

only 

for 

store 

use. 

It 

is 

recommended 

to 

select 

Home 

M

ode

 for 

home 

use. 

T

his 

option 

will 

be 

available 

in 

System>Settings>More

 m

enu 

and 

can 

EHWXUQHGRႇRQODWHU

Depending 

on 

the 

m

odel 

of 

your 

T

and 

the 

country 

selection 

Privacy 

Settings

 m

enu 

may 

appear 

a

this 

point. 

Using 

this 

m

enu 

you 

can 

set 

your 

privacy 

privileges. 

Highlight 

feature 

and 

use 

Left 

and 

Right 

directional 

buttons 

to 

enable 

o

disable. 

R

ead 

the

 

related 

explanations 

d

isplayed 

on 

the 

screen 

for

 

each 

highlighted 

feature 

before 

m

aking 

any 

changes. 

Y

o

can 

use 

Programme 

+

/-

 b

uttons 

to 

scroll 

up

 

and 

down 

to 

read 

the 

entire 

text. 

Y

ou 

will 

be 

able 

to 

change 

your 

preferences 

at 

any 

time 

later 

from 

the 

Settings>Privacy 

Settings

 m

enu. 

If 

the 

Internet

 

Connection

 o

ption 

is 

disabled 

Network/Internet

 

Settings

 screen will be skipped and not displayed.

Press 

OK

 b

utton 

on 

the 

remote 

control 

to 

continue 

and 

the 

Network/Internet 

Settings

 m

enu 

will 

be

 

GLVSOD\HG

LI

\RX

FRQ¿UP

WKH

SUHYLRXVO\

GLVSOD\HG

message 

asking 

whether 

you 

want 

to 

do 

the 

network 

settings. 

P

lease 

refer 

to 

&RQQHFWඈYඈW\

V

HFWඈRQ

WR

FRQIඈJXUH

D

ZඈUHG

RU

D

ZඈUHOHVV

FRQQHFWඈRQ

$IWHU

WKH

VHWWඈQJVDUHFRPSOHWHGSUHVV

OK

E

XWWRQ

WR

FRQWඈQXH

To

 skip 

to 

the 

next 

step 

without 

doing 

anything 

select 

No

 a

nd 

press 

the 

OK

 b

utton 

when 

the 

message 

is 

displayed 

asking 

w

hether 

you 

want 

to 

do 

the 

network 

settings.

On 

the 

next 

screen 

you 

need 

to 

agree 

to 

the 

terms 

and 

conditions 

of 

Freeview 

Play 

to 

make 

use 

of 

the 

related 

services. 

Scroll 

the 

page 

to 

read 

the 

entire 

text

 

using 

the 

up/down 

directional 

buttons 

or 

Programme 

+/-

 buttons. 

Highlight 

Ye

s

 and 

press 

OK

 on 

the

 

UHPRWH

WR

FRQ¿UP

DQG

SURFHHG

+LJKOLJKW

No

 a

n

press 

OK

WR

SURFHHG

ZLWKRXW

FRQ¿UPDWLRQ

)

RU

IXUWKHU

requirements 

for 

Freeview 

Play 

services 

refer 

to 

the 

Freeview Play Platform

 section.

After 

the 

initial 

settings 

are 

completed 

TV 

will 

start 

to 

search 

for 

a

vailable 

b

roadcasts 

of 

the 

selected

 

broadcast types.

After 

all 

the 

available 

stations 

are 

stored, 

scan 

results 

will 

be 

displayed. 

Press 

OK

 t

continue. 

T

he 

Edit 

Channel 

List

 m

enu 

will 

be 

displayed 

next. 

Y

ou 

can 

edit 

the 

channel 

list 

according 

to 

your 

preferences 

or 

press the 

Menu

 button to quit and watch 

T

V

.

While 

the 

search 

continues 

message 

m

ay 

appear

asking 

whether 

you 

want 

to 

sort 

channels 

according 

to the LCN

(*)

. Select 

Ye

s

 and press 

OK 

WRFRQ¿UP

.

(*) 

/&1

LV

WKH

/RJLFDO

&KDQQHO

1

XPEHU

V\VWHP

WKDW

RUJDQL]HV

DYDLODEOH

E

URDGFDVWV

LQ

DFFRUGDQFH

ZLWK

D

UHFRJQL]DEOH

channel number sequence (if available).

Note:

'R

QRW

WXUQ

RII

WKH

79

ZKLOH

LQLWLDOL]LQJ

ILUVW

WLPH

LQVWDOODWLRQ

1RWH

WKDW

VRPH

RSWLRQV

P

D\

QRW

EH

DYDLODEOH

depending on the country selection.

Media Playback via USB Input

Y

ou can connect 2.5” and 3.5” inch (hdd with external power 

supply) external hard disk drives or USB memory stick to your 

TV by using the USB inputs of the TV

.

IMPORT

ANT!

%

DFN

XS

WKH

¿OHV

RQ

\RXU

VWRUDJH

GHYLFHV

before 

connecting 

them 

to 

the 

TV

Manufacturer 

will 

QRW

EH

UHVSRQVLEOH

IRU

DQ\

¿OH

GDPDJH

RU

GDWD

ORVV

Certain 

types 

o

USB 

devices 

(e.g. 

MP3 

P

layers)

 

or 

U

SB 

hard 

disk 

drives/memory 

sticks 

may 

not 

be 

compatible 

with 

this 

T

V

. T

he 

TV 

supports 

FA

T

32 

and 

NTFS disk formatting.

W

ait 

little 

while 

before 

each 

plugging 

and 

unplugging

 

DV

WKH

SOD\HU

P

D\

VWLOO

EH

UHDGLQJ

¿OHV

)DLOXUH

WR

GR

so 

m

ay 

cause 

physical 

damage 

to 

the 

U

SB 

player 

and 

the 

USB 

device 

itself. 

Do 

not 

pull 

out 

your 

drive 

ZKLOHSOD\LQJD¿OH

Y

ou 

can 

use 

USB 

hubs 

with 

your 

T

V’

USB 

inputs. 

External 

power 

supplied 

USB 

hubs 

are 

recommended

 

in such a case. 

English

   - 10 -

It 

is 

recommended 

to 

use 

the 

TV’

U

SB 

input(s)

 

directly

, i

f you 

are 

going 

to 

connect 

USB 

hard 

disk.

Note:

:

KHQ

YLHZLQJ

LPDJH

¿OHV

WKH

Media Browser

 menu 

FDQ

RQO\

GLVSOD\

LPDJH

¿OHV

VWRUHG

RQ

WKH

FRQQHFWHG

USB device.

Media Browser Menu

<

RX

FDQ

SOD\

SKRWR

P

XVLF

DQG

PRYLH

¿OHV

VWRUHG

RQ

D

USB 

disk 

by 

connecting 

it 

to 

your 

T

V

. Connect 

USB 

disk 

to 

one 

of 

the 

USB 

inputs 

located 

on 

the 

side 

of 

the 

TV

. Pressing 

the 

Menu

 button 

while 

in 

the 

Media 

Browser

 m

ode 

will 

access 

the 

Picture

Sound

 and 

Settings

 m

enu 

options. 

Pressing 

the 

Menu

 b

utton 

again 

will 

exit 

from 

this 

screen.

 

Y

ou 

can 

set 

your 

Media

 

Browser

 preferences by using the 

Settings

 menu.

/RRS6KX௼H0RGH2SHUDWLRQ

Start playback with the 

Play 

button and activate 

$OO¿OHVLQWKHOLVWZLOOEH

continuously played in original 

order

Start playback with the 

OK 

button and activate 

7KHVDPH¿OHZLOOEHSOD\HG

continuously (repeat)

Start playback with the 

Play

 

button and activate 

$OO¿OHVLQWKHOLVWZLOOEH

played once in random order

Start playback with the 

Play

 

button and activate 

$OO¿OHVLQWKHOLVWZLOOEH

continuously played in the 

same random order

.

Custom Boot Up Logo

Y

ou 

can 

personalize 

your 

TV 

and 

see 

your 

favorite 

image 

or 

photo 

on 

the 

screen 

each 

time 

your 

T

boots

 

XS

7R

GR

WKLV

FRS\

\RXU

IDYRULWH

LPDJH

¿OHV

LQWR

D

86%

disk 

and 

open 

them 

from 

the 

Media 

Browser

 m

enu. 

When 

you 

have 

chosen 

the 

desired 

image, 

highlight 

it 

and 

press 

OK

 to 

view 

it 

in 

full 

screen. 

Press 

OK

 again 

WR

FKRRVH

WKH

LPDJH

DV

FXVWRP

ORJR

$

F

RQ¿UPDWLRQ

message 

will 

be 

displayed. 

S

elect 

Ye

s

 and 

press 

OK

 

again. 

If 

the 

image 

is 

suitable

(*)

 y

ou 

will 

see 

it 

on 

the 

screen during the 

TV’

s next boot up.

Note:

 If you perform a 

First T

ime Installation

 the TV will 

return to using the default logo, if any

.

(*) 

Images must have an aspect ratio between 4:3 to 16:9 

DQG

WKH\

P

XVW

EH

LQ

MSHJ

MSJ

RU

MSH

¿OH

IRUPDWV

7KH

LPDJH

cannot be set as boot logo, which’

s resolution doesn’t appear 

on the info banner

.

FollowMe TV (if available)

With 

your 

m

obile 

device 

you 

can 

stream 

the 

current 

broadcast 

from 

your 

smart 

T

using 

the 

FollowMe 

TV

 f

eature. 

Install 

the 

appropriate 

Smart 

C

enter

 

application 

to 

your 

mobile 

device. 

S

tart 

the 

application.

 

For 

further 

information 

on 

using 

this 

feature 

refer 

to 

the instructions of the application you use.

Note:

 This application may not be compatible with all mobile

 

devices. B

o

th

 o

f t

h

e

 d

e

v

ic

e

s

 m

u

s

t b

e

 c

o

n

n

e

c

te

d

 t

o

 t

h

e

 s

a

m

e

 

network.

CEC and CEC RC Passthrough

This 

function 

allows 

to 

control 

the 

CEC-enabled

 

devices, 

that 

are 

connected 

through 

HDMI 

ports 

by 

using the remote control of the 

TV

.

The 

CEC

 option 

in 

the 

System>Settings>More

 m

enu

 

should 

be 

set 

as 

Enabled

D

W

¿UVW

3UHVV

WKH

Source

 

button 

and 

select 

the 

HDMI 

input 

of 

the 

connected 

CEC 

device 

from 

the 

Sources 

List

 m

enu. 

W

hen

 

new 

CEC 

source 

device 

is 

connected, 

it 

will 

be 

listed 

in 

source 

m

enu 

with 

its 

own 

name 

instead 

of 

the

 

connected 

HDMI 

ports 

name(such 

as 

DVD 

Player

Recorder 1 etc.).

The 

TV 

remote 

is 

automatically 

able 

to 

perform 

the 

main 

functions 

after 

the 

connected 

HDMI 

source 

has 

been selected.

To

 t

erminate 

this 

o

peration 

and 

control 

the 

TV 

via 

the 

remote 

again, 

press 

Quick 

Menu

 button 

on 

the 

remote, 

highlight 

the 

CEC 

RC 

Passthrough

 a

n

set 

as 

2ႇ

 b

pressing 

Left 

or 

Right 

button. 

T

his

 

feature 

can 

also 

be 

enabled 

or 

disabled 

under 

the 

System>Settings>More

 menu.

The 

TV 

supports 

also 

ARC(Audio 

Return 

Channel) 

feature. 

T

his 

feature 

is 

an 

audio 

link 

meant 

to 

replace 

other 

cables 

between 

the 

TV 

and 

the 

audio 

system 

(A/V receiver or speaker system).

When 

ARC 

is 

active, 

T

does 

not 

mute 

its 

other 

audio 

outputs 

automatically

So 

you 

need 

to 

decrease 

TV 

volume 

to 

zero 

m

anually

if 

you 

want 

to 

hear 

audio 

from 

connected 

audio 

device 

only 

(same 

a

other 

optical 

or 

co-axial 

digital 

audio 

outputs). 

If 

you 

want 

to 

change 

connected 

device’

volume 

level, 

you

 

should select that device from the source list. In that 

case 

volume 

control 

keys 

are 

directed 

to 

connected 

audio device.

Note:

 ARC is supported only via the HDMI1 input.

System 

A

udio Control

$OORZV

DQ

$XGLR

$PSOL¿HU5HFHLYHU

WR

EH

XVHG

ZLWK

the 

TV

The 

volume 

can 

be 

controlled 

u

sing 

the

 

remote 

control 

of 

the 

TV

To

 a

ctivate 

this 

feature 

set 

the 

Speakers

 o

ption 

in 

the 

System>Settings>More

 

menu 

as 

$PSOL¿HU

The 

TV 

speakers 

will 

be 

muted 

and 

the 

sound 

of 

the 

watched 

source 

will 

be 

provided 

from the connected sound system.

Note:

 The audio device should support System 

Audio Control

 

feature and 

CEC

 option should be set as 

Enabled

.

E-Manual (if available)

<

RX

FDQ

¿QG

LQVWUXFWLRQV

IRU

\RXU

7

V

IHDWXUHV

LQ

the E-Manual. 

To

 u

se 

E-Manual, 

press 

to 

the 

Info 

button 

while 

m

ain 

menu 

is 

displayed 

on 

the 

screen 

or 

press 

Quick 

Menu

 

button, select 

Information

 

Booklet

 and press 

OK

.

By 

using 

the 

directional 

b

uttons 

select 

desired

 

FDWHJRU\

(

YHU\

FDWHJRU\

LQFOXGHV

GLႇHUHQW

WRSLFV

Select a topic and press 

OK

 to read instructions.

To

 c

lose 

the 

E-Manual 

screen 

press 

the 

Exit

 o

Menu

 

button.

Note:

 The contents of the E-Manual may vary according to 

the model.

Содержание 43-FUC-5620

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...ings with items such as newspapers table cloths curtains etc The power cord plug should be easily accessible Do not place the TV furniture etc on the power cord GDPDJHG SRZHU FRUG SOXJ FDQ FDXVH UH RU...

Страница 4: ...any button on the remote or on the TV to turn the screen on again English 4 1RWH 6FUHHQ 2 option is not available if the Mode is set to Game When the TV is not in use please switch off or disconnect t...

Страница 5: ...ed without the appropriate license s from Microsoft Content owners use Microsoft PlayReady content access technology to protect their intellectual property including copyrighted content This device us...

Страница 6: ...again to superimpose the teletext over a normal broadcast picture mix 27 Source Shows all available broadcast and content sources 28 Exit Closes and exits from displayed menus or returns to previous s...

Страница 7: ...age to the USB player and the USB device itself Do not pull out your drive ZKLOH SOD LQJ D OH You can use USB hubs with your TV s USB inputs External power supplied USB hubs are recommended in such a...

Страница 8: ...izes the display Press OK to optimize H Position This item shifts the image horizontally to the right hand side or left hand side of the screen V Position This item shifts the image vertically towards...

Страница 9: ...OK to see the menu options Application Version Displays current software version Subtitle Mode This option is used to select which subtitle mode will be on the screen DVB subtitle Teletext subtitle i...

Страница 10: ...ns Event Details Info button Displays detailed information about selected programmes Filter Blue button 9LHZV OWHULQJ RSWLRQV English 16 Programme Options Use the directional buttons to highlight a pr...

Страница 11: ...Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O 3840x2160p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O 4096x2160p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Not Available O Available In some cases a signal...

Страница 12: ...transport stream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG FLV Y 50 UD WMA 8KHz 48KHz 128bps 320Kbps ASF wma asf AVI avi Matroska mkv mka WMA 10 Pro M0 48KHz 192kbps WMA 10 Pro M1 48KHz 384kbps...

Страница 13: ...RQ WKH VFUHHQ 7K V PHDQV WKDW WKH FRQQHFW RQ V QRZ HVWDEO VKHG 7R G VFRQQHFW IURP D Z UHOHVV QHWZRUN K JKO JKW Network Type DQG SUHVV HIW RU 5 JKW EXWWRQV WR VHW as VDEOHG JKO JKW Internet Speed Test...

Страница 14: ...o using the Up or Down buttons and English 24 press OK If you want to refresh the device list press the Green button You can press Menu to exit If you select the media type as Videos and choose a devi...

Страница 15: ...ss the OK button to add You can also use the Opera menu options to manage the browser Highlight the Opera button and press the OK EXWWRQ WR VHH DYDLODEOH SDJH VSHFL F DQG general options There are var...

Страница 16: ...n the bottom left side of the screen You can access the portal page by tapping on the Portal Launcher widget Note Internet connection is required This function will not work if a portal page is not in...

Страница 17: ...English 29 VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS W Sizes mm W H 200 200 es th X min mm 10 max mm 13 d z M6 W E hy W E 10116052 D E h A s 109 cm K t 54 t 78 t K t 0...

Страница 18: ...hogy a TFT IDTV t pus r di berendez s megfelel a 2014 53 EU ir nyelvnek Az EU megfelel s gi nyilatkozat teljes sz vege el rhet a k vetkez internetes c men doc vosshub com IT Il fabbricante VESTEL Ele...

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Отзывы: