![Finlux 43-FUC-5620 Скачать руководство пользователя страница 4](http://html1.mh-extra.com/html/finlux/43-fuc-5620/43-fuc-5620_owners-manual_2290072004.webp)
English
- 3 -
W
ARNING
'RQRWඈQJHVWWKHEDWWHU\
&KHPඈFDO%XUQ+D]DUG
7KඈV
SURGXFW
RU
WKH
DFFHVVRUඈHV
VXSSOඈHG
ZඈWK
WKH
SURGXFW
P
D\
FRQWDඈQ
D
FRඈQEXWWRQ
FHOO
EDWWHU\
,I
WKH
FRඈQEXWWRQ
FHOO
EDWWHU\
ඈV
VZDOORZHG
ඈW
FDQ
FD
-
XVH
VHYHUH
ඈQWHUQDO
EXUQV
ඈQ
MXVW
KRXUV
DQG
FDQ
lead to death.
.HHSQHZDQGXVHGEDWWHUඈHVDZD\IURPFKඈOGUHQ
If
the
battery
compartment
does
not
close
secu-
UHO\
VWRS
XVඈQJ
WKH
SURGXFW
DQG
NHHS
ඈW
DZD\
IURP
FKඈOGUHQ
,I
\RX
WKඈQN
EDWWHUඈHV
P
ඈJKW
KDYH
EHHQ
VZDOORZHG
RU
SODFHG
ඈQVඈGH
DQ\
SDUW
RI
WKH
ERG\
VHHN
ඈPPH
-
GඈDWHPHGඈFDODWWHQWඈRQ
W
ARNING
1HYHU
SODFH
D
WHOHYඈVඈRQ
VHW
ඈQ
XQVWDEOH
RU
ඈQFOඈQHG
ORFDWඈRQV
$
WHOHYඈVඈRQ
VHW
PD\
IDOO
FDXVඈQJ
VHUඈRXV
SHUVRQDO
ඈQMXU\
RU
GHDWK
0
DQ\
ඈQMXUඈHV
SDUWඈFXODUO\
WR
FKඈOGUHQ
FDQ
EH
DYRඈGHG
E\
WDNඈQJ
VඈPSOH
SUH
-
FDXWඈRQVVXFKDV
Using
cabinets
or
stands
recommended
by
the
manufacturer of the television set.
Only
using
furniture
that
can
safely
support
the
television set.
Ensuring
the
television
set
is
not
overhanging
the
edge of the supporting furniture.
Not
placing
the
television
set
o
n
tall
furniture
(for
example,
cupboards
or
bookcases)
without
anchoring
both
the
furniture
and
the
television
set
to a suitable support.
Not
standing
the
television
set
on
cloth
or
other
materials
placed
between
the
television
and
supporting furniture.
Educating
children
about
the
dangers
of
climbing
on
furniture
to
reach
the
television
set
or
its
controls.
If
your
existing
television
set
is
being
retained and relocated, the same considerations
as above should be applied.
W
A
LL
MOUNTING W
ARNINGS
Read
the
instructions
before
mounting
your
T
V
on the wall.
The
wall
mount
kit
is
optional.
Y
ou
can
obtain
from
your local dealer
, if not supplied with your
T
V
.
Do
not
install
the
TV
on
a
ceiling
or
on
an
inclined
wall.
8VH
WKH
VSHFL¿HG
ZDOO
PRXQWLQJ
VFUHZV
DQG
RWKHU
accessories.
7
LJKWHQ
WKH
ZDOO
PRXQWLQJ
VFUHZV
¿UPO\
WR
SUHYHQW
the
TV from fall. Do not over-tighten the screws.
W
ARNING
$SSDUDWXV
FRQQHFWHG
WR
WKH
SURWHFWඈYH
HDUWKඈQJ
RI
WKH
EXඈOGඈQJ
ඈQVWDOODWඈRQ
WKURXJK
WKH
0$,16
FRQQH
-
FWඈRQ
RU
WKURXJK
RWKHU
DSSDUDWXV
ZඈWK
D
FRQQHFWඈRQ
WR
SURWHFWඈYH
HDUWKඈQJ
±
DQG
WR
D
WHOHYඈVඈRQ
GඈVWUඈ
-
EXWඈRQ
V\VWHP
XVඈQJ
FRD[ඈDO
FDEOH
P
D\
ඈQ
VRPH
FඈUFXPVWDQFHV
FUHDWH
D
IඈUH
KD]DUG
&
RQQHFWඈRQ
WR
D
WHOHYඈVඈRQ
GඈVWUඈEXWඈRQ
V\VWHP
KDV
WKHUHIRUH
WR
EH
SURYඈGHG
WKURXJK
D
GHYඈFH
SURYඈGඈQJ
HOHFWUඈFDO
ඈVR
-
ODWඈRQ
EHORZ
D
FHUWDඈQ
IUHTXHQF\
UDQJH
JDOYDQඈF
ඈVRODWRU
VHH(1
Environmental Information
This
television
is
designed
to
be
environment
friendly
.
To
r
educe
energy
consumption,
you
can
follow
these
steps:
If
you
set
the
Energy
Saving
to
Minimum
,
Medium,
Maximum
o
r
Auto
t
he
TV
will
reduce
the
e
nergy
consumption
a
ccordingly
.
If
you
like
to
set
the
Backlight
WR
D
¿[HG
YDOXH
VHW
DV
Custom
a
nd
adjust
the
Backlight
(
located
under
the
Energy
S
aving
setting)
m
anually
using
Left
or
Right
buttons
on
the
remote. Set as
2ႇ
WRWXUQWKLVVHWWLQJRႇ
Note:
A
v
ailable
Energy Saving
RSWLRQV
P
D\
GL௺HU
GHSHQGLQJ
on the selected
Mode
in the
System>Picture
menu.
The
Energy
S
aving
settings
can
be
found
in
the
Sys-
tem>Picture
m
enu.
Note
that
some
picture
settings
will be unavailable to be changed.
If
pressed
Right
button
while
Auto
o
ption
is
selected
or
Left
button
while
Custom
option
is
selected,
“
Screen
ZඈOO
E
H
Rႇ
ඈQ
VHFRQGV
´PHVVDJH
ZඈOO
EH
GඈVSOD\HG
on
the
screen.
Select
Proceed
and
press
OK
to
turn
WKH
VFUHHQ
Rႇ
LPPHGLDWHO\
If
you
don’t
press
any
EXWWRQ
WKH
VFUHHQ
ZLOO
EH
Rႇ
LQ
VHFRQGV
.
Press
any
button
on
the
remote
or
on
the
T
V
to
turn
the
screen on again.
English
- 4 -
1RWH
6FUHHQ
2
௺
option is not available if the Mode is set
to
Game
.
When
the
TV
is
not
in
use,
please
switch
o
ff
o
r
disconnect
the
TV
from
the
mains
plug.
This
will
also
reduce energy consumption.
Features
79
VXSSRUWV
8OWUD
+'
8OWUD
+LJK
'H¿QLWLRQ
DOVR
known
as
4K)
which
provides
resolution
of
3840
x
2160
(4K:2K).
It
equals
4
times
the
resolution
of
F
ull
HD
TV
by
doubling
the
pixel
count
of
the
Full
HD
TV
both
horizontally
and
vertically
. Ultra
HD
contents
are
supported
from
HDMI,
USB
inputs
and
over
DVB-T2
and DVB-S2 broadcasts.
Remote controlled colour
TV
Fully integrated digital terrestrial
T
V (DVB-T
-T2)
HDMI
inputs
to
connect
other
devices
with
HDMI
sockets
USB input
OSD menu system
Stereo sound system
Teletext
Headphone connection
Automatic programming system
Manual tuning
Automatic power down after up to eight hours.
Sleep timer
Child lock
Automatic sound mute when no transmission.
NTSC playback
A
V
L
(Automatic V
olume Limiting)
PLL
(Frequency Search)
PC input
Game Mode (Optional)
3LFWXUHRႇIXQFWLRQ
Ethernet
(LAN)
for
Internet
connectivity
and
service
802.1
1 a/b/g/n built in WIFI Support
Audio V
ideo Sharing
High
Dynamic
R
ange
(HDR)
/ H
ybrid
Log-Gamma
(HLG):
U
sing
this
feature
the
TV
can
reproduce
greater
dynamic
range
of
luminosity
by
capturing
and
then
combining
several
d
ifferent
e
xposures.
HDR/HLG
promises
better
picture
quality
thanks
to
brighter
, more
realistic
highlights,
m
ore
realistic
color
and
other
improvements.
It
delivers
the
look
that
¿OPPDNHUV
LQWHQGHG
WR
DFKLHYH
VKRZLQJ
WKH
KLGGHQ
areas
of
dark
shadows
and
sunlight
with
full
clarity
,
colour
and
detail.
HDR/HLG
contents
are
supported
via
native
and
portal
applications,
HDMI,
USB
inputs
and
over
D
VB-S
broadcasts.
Set
the
related
HDMI
source input as
Enhanced
from the
Sources
option
in
the
Settings
menu
in
order
to
watch
HDR/HLG
images, if the HDR/HLG content is received through
an
HDMI
input.
The
source
device
should
also
be
at
least HDMI 2.0a compatible in this case.
Accessories Included
Remote Control
Instruction Book
Quick Start Guide
6WDQGE\1RWL¿FDWLRQV
If
the
TV
does
not
receive
any
input
signal
(e.g.
from
an
aerial
or
HDMI
source)
fo
r 3
m
inutes,
it
will
go
into
standby
. When
you
next
switch-on,
the
following
message
will
be
displayed:
“
TV
switched
to
stand-by
mode
automatically
b
ecause
there
w
as
no
signal
for a long time.
”
Press
OK
to continue.
The
Auto
T
V
OFF
option(in
the
System
>
Settings
>
More
menu) may be set to a value between 1 and 8 hours
by
default.
If
this
setting
is
not
set
as
2ႇ
a
nd
th
e
TV
has
been
left
on
and
not
been
operated
during
the
set
time,
it
will
switch
into
standby
m
ode
after
the
set
time
has
expired.
W
h
en
you
next
switch-on
the
TV
, the
following
message
will
be
displayed.
“
TV
switched
to
stand-by
m
ode
automatically
b
ecause
n
o
operation
was made for a long time.
”
Press
OK
to continue.
TV Control Switch & Operation
1.
Up direction
2.
Down direction
3.
9
R
OXPH
,QIR
6RXUFHV
/ඈVW
VHOHFWඈRQ
D
QG
6WDQGE\2QVZඈWFK
The
Control
button
allows
you
to
control
the
V
olume
/
Programme
/
S
ource
and
Standby-On
functions
of
the
TV
.
To
c
hange
volume:
Increase
the
volume
by
pushing
the
button
up.
Decrease
the
volume
by
pushing
the
button down.
To
c
hange
channel:
Press
the
middle
of
the
button
in, the information banner will appear on the screen.
Scroll
through
the
stored
channels
by
pushing
the
button up or down.
To
c
hange
source:
Press
the
middle
of
the
button
in
twice(for
the
second
time
in
total),
the
source
list
will
appear
on
the
screen.
Scroll
through
the
available
sources by pushing the button up or down.