Finlux 39FLHZR168S Скачать руководство пользователя

Страница: 14 / 50

Čeština

- 13 -

Menu Funkce a vlastnosti

Menu Zvuk

Hlasitost

Přizpůsobí hlasitost zvuku.

Ekvalizér:

V nabídce ekvalizéru lze nastavit režim na

hudba, film, mluvené slovo,plochý,

vážná hudba nebo uživatelské.

Stisknutím tlačítka

MENU se vrátíte do předchozí

nabídky. Nastavení menu Ekvalizér lze změnit ručně pouze tehdy, když je režim

nastavený na Uživatele.

Balance

Toto nastavení je používáno pro vyvážení levého a pravého reproduktoru.

Sluchátka

Nastaví hlasitost sluchátek.

Režim zvuku

Z režimů Mono, Stereo, Dual I nebo Dual II si můžete vybrat, pouze je zvolený

kanál podporuje.

AVL

Funkce Automatické Omezování Hlasitosti (AVL) nastaví zvuk do fixní úrovně mezi

programy (např. úroveň hlasitosti reklam má tendenci být hlasitější než program).

Sluchátka/výstup

linky

Pokud připojíte externí zesilovač k TV pomocí konektoru sluchátek, můžete

vybrat možnost Výstup linky. Pokud jste k TV připojili sluchátka, vyberte možnost

Sluchátka.

Dynamické basy

(zbarvení)

Povolí nebo zakáže Dynamické basy.

Zvuk ve sluchátkách

(volitelné)

Prostorový režim lze zapnout nebo vypnout.

Digitální výstup

Nastaví typ digitálního audia výstupu.

Instalovat nebo přeladit obsah menu

Automatické

skenování kanálů

(přeladění)

Zobrazí možnosti automatického ladění.

Digitální anténa:

Hledá a ukládá anténní DVB stanice.

Digitální kabel:

Hledá a ukládá anténní DVB stanice.

Analog:

Hledá a ukládá analogové stanice.

Digitální anténa:

Hledá a ukládá anténní DVB stanice.

Digitální anténa:

Hledá a ukládá anténní DVB stanice.

Satelit :

Vyhledává a ukládá satelitní kanály.

Ruční prohledávání

kanálů

Tato možnost se používá pro přímé nalezení vysílání.

Vyhledávání kanálů

v síti

Vyhledává propojené kanály v systému vysílání.

Jemné analogové

ladění

Toto nastavení můžete použít pro vyladění analogových kanálů. Tato funkce není

dostupná, pokud nejsou uloženy žádné kanály.

První instalace

Smaže všechny uložené kanály a nastavení, restartuje TV na tovární nastavení a

spustí první instalaci. Pro více informací následujte pokyny v Počáteční instalaci.

Vymazání seznamu

služeb (*)

(*) Toto nastavení je viditelné jen tehdy, je-li nabídka Země nastavena na Dánsko,

Švédsko, Norsko nebo Finsko. Použijte tuto funkci k vymazání uložených kanálů.

Содержание 39FLHZR168S

Страница 1: ......

Страница 2: ... set musí být připojen na 220 240 V AC 50 Hz Upozornění NenechávejteTVvpohotovostním režimu nebo zapnutou pokud odcházíte z domu Umístění TV Kolem TV ponechte volný prostor alespoň 10 cm kvůli ventilaci Neblokujte větrací otvory nepokládejte na nakloněné nebo vratké povrchy TV může přepadnout Na TV nepokládejte žádné předměty zabráníte tak poškození TV Televizor používejte pouze v mírných podmínká...

Страница 3: ...bit ztrátu sluchu Připevnění ke stěně Pokud chcete připevnit zařízení na stěnu pro zabránění úrazu je nutno následovat montážní pokyny LCD Obrazovka Někdy se může stát že se na obrazovce objeví několik stálých pixelů v barvě modré zelené nebo červené Toto neovlivní výkon vašeho výrobku Dbejte na to abyste nepoškrábali obrazovku nehtem nebo jiným tvrdým předmětem Čištění Před čištěním odpojte příst...

Страница 4: ...ů Nahrávání programů časovým posunem 10000 programů OSD soustava menu Dvě SCART zdířky pro externí zařízení jako video video hry audio set atd Stereo zvukový systém Teletext fastext TOP text Připojení sluchátek Automatické programování Dopředu nebo dozadu manuální ladění Automatické vypnutí po šesti hodinách Časovač spánku Dětská pojistka Automatické ztlumení zvuku pokud není přenos Přehrávání NTS...

Страница 5: ...je Stiskněte prostřední tlačítko a informace o kanále se zobrazí Mezi uloženými programy se pohybujete stisknutím tlačítek nahoru a dolů Vypínání televizoru Stiskněte prostřední tlačítko a na pár vteřin ho podržte TV se tak přepne do pohotovostního pořadu POZNÁMKA Poznámka Přepínačem lze pohybovat nahoru a dolů pro změnu hlasitosti Pokud chcete přepnout kanál stiskněte střed přepínače pozice 3 a p...

Страница 6: ... médií 22 Elektronický programový průvodce 23 Exit 24 Navigačních tlačítek 25 Vynutí a zapnutí Rychlého menu 26 Info Odkrytí v Režimu teletextu 27 Program nahoru dolù 28 Utlumit 29 Předešlý program Nyní v EPG režimu 30 Numerická tlačítka 31 AV Zdroj POZNÁMKA Rozsah ovladače je přibližně 7m 23ft Použití funkce MOJE TLAČÍTKO 1 Pokud jste na požadovaném zdroji kanálu či odkazu stiskněte Moje tlačítko...

Страница 7: ... CI jednotku pouze pokud je TV vypnutá Pro nastavení si přečtěte návod k použití jednotky Vložte modul CAM a poté kartu do zdířky která je umístěna v krytu v zadní části televizoru Modul by měl být vložen správným směrem není možné ho vložit obráceně Pokud vložíte modul CAM hrubě může se poškodit TV terminál i modul Každý vstup USB na TV podporuje zařízení do 500mA Připojení zařízení nad 500mA můž...

Страница 8: ...y mohly být poškozeny jestliže jsou vloženy násilně 4 Připojte televizor k elektrické síti zapněte jej a poté počkejte malou chvilku než se karta aktivuje 5 Pokud není vložen žádný modul zobrazí se zpráva Nezjištěn žádný modul běžného rozhraní Pro podrobnosti nastavení si pročtěte návod k použití jednotky CAM module Upozornění o pohotovostním režimu Pokud TV nepřijímá žádný signál př od antény neb...

Страница 9: ...unkce jako třeba Hledání aktualizace Stahování anebo Časovač jsou aktivní Kontrolka LED může také blikat když TV přepnete z pohotovostního režimu První instalace Při prvním zapnutí TV se zobrazí obrazovka s výběrem jazyka Postupně je v nabídce OSD ve všech dostupných jazycích zobrazován nápis Vítejte zvolte prosím jazyk Pro zvýraznění požadovaného jazyka stiskněte nebo apotéOK ObjevísePrvníinstala...

Страница 10: ...nálů a sledování TV stiskněte OK LCN je systém který organizuje dostupná vysílání podle rozpoznatelného pořadí kanálů Instalace kabelu Pokud vyberte možnost KABEL a na dálkovém ovladači stiskněte tlačítko OK na obrazovce se zobrazí zpráva Pro pokračování vyberte ANO a stiskněte OK Pro zrušení operace vyberte NE a stiskněte OK Na obrazovce si můžete zvolit frekvenční pásmo Pro označení řádků které ...

Страница 11: ... ztrátu dat Je možné že některé typy USB zařízení např MP3 přehrávače nebo USB hardisky paměťové karty nebudou s touto TV kompatibilní TV podporuje formátování disku FAT32 a NTFS ale nahrávání nebude při NTFS fungovat Poznámka Pokud formátujete USB hardisk který má 1TB Tera Byte nebo více mohou nastat problémy s formátováním Rychlé zapojování a vypojování USB vybavení je riskantní Obzvláště opakov...

Страница 12: ...ých stanic Pro výběr Úpravy seznamu kanálů použijte tlačítka Nahoru nebo Dolů poté a OK Pro výběr kanálu stiskněte tlačítko Nahoru nebo Dolů Pro výběr funkce Seznamu kanálů stiskněte tlačítko Vlevo nebo Vpravo Pro přesouvání nahoru nebo dolů použijte P P tlačítka Stiskněte tlačítko MENU pro opuštění nabídky Uspořádání seznamu kanálu Můžete zde vybrat vysílání které budou zobrazeny na seznamu K zob...

Страница 13: ... 14 9 Zoom 4 3 nebo Kino Automatický dostupné pouze v režimu Scart PIN8 přepínání vysokého nízkého napětí HDMI True Black Při sledování ze zdroje HDMI se tato funkce zobrazí v menu Nastavení obrazu Tuto funkci můžete použít pro zesílení červené v obraze Filmový režim Filmy jsou nahrávány s různým počtem snímků za sekundu z normálních televizních programů Zapněte tuto funkci při sledování filmů aby...

Страница 14: ... ve sluchátkách volitelné Prostorový režim lze zapnout nebo vypnout Digitální výstup Nastaví typ digitálního audia výstupu Instalovat nebo přeladit obsah menu Automatické skenování kanálů přeladění Zobrazí možnosti automatického ladění Digitální anténa Hledá a ukládá anténní DVB stanice Digitální kabel Hledá a ukládá anténní DVB stanice Analog Hledá a ukládá analogové stanice Digitální anténa Hled...

Страница 15: ...vatelových preferencí a nakonec podle teletextu Zdroje Povolí nebo zakáže vybrané zdroje Nastavení času Volitelné Zobrazí nastavení Další nastavení Zobrazí další možnosti nastavení TV Časový limit pro zobrazení menu Mění časový limit pro obrazovky nabídek Vyhledávání zakódovaných kanálů Pokud je toto nastavení zapnuté při vyhledávání se najdou i kódované programy Pokud je tato funkce vypnuta kódov...

Страница 16: ...ů se aktualizuje a uloží Pokud chcete aby váš TV automaticky aktualizoval vysílací frekvenci od vysílače zaktivujte nastavení Vyhledávání v pohotovostním režimu Režim Prodejna volitelný Pokud tento televizor vystavujete v prodejně můžete zvolit tento režim Pokud je vybrán režim prodejna některé funkce nelze nastavit Režim vypnutí TV Toto nastavení upravuje možnosti režimu vypnutí Vždy zapnutý TV s...

Страница 17: ...m intervalu Nahrávání programu DŮLEŽITÉ Pokud používáte nový USB pevný disk doporučujeme disk nejprve zformátovat pomocí volby Fomátování disku Pro nahrávání programu nejdříve připojte USB disk zatímco je TV vypnutá Poté TV zapněte pro umožnění funkce nahrávání K použití nahrávací funkce připojte USB disk nebo externí pevný disk k TV tento disk by měl mít minimálně 1 GB kapacitu a rychlost 2 0 Pok...

Страница 18: ... během přehrávání Pro zastavení přehrávání a navrácení se do Knihovny záznamů stiskněte tlačítko STOP Pomalu dopředu Pokud stiskněte tlačítko PAUSE při sledování nahraného programu bude dostupná funkce Pomalu dopředu Lze použít tlačítko k přetáčení pomalu dopředu Tisknutím tlačítka za sebou změní rychlost funkce pomalu dopředu Knihovna záznamů Pro prohlížení seznamu nahrávek vyberte Knihovna zázna...

Страница 19: ...ejprve k TV připojeno USB zařízení Na USB zařízení budete moci nahrát aktuální služby a související satelity a transpondéry v TV Kromě funkce nahrání budete moci stáhnout jeden ze souborů stacodx uložených na USB do TV Když vyberete jeden z těchto souborů satcodx všechny služby a související satelity a transpondéry ve vybraném souboru budou uloženy do TV Jsou li nainstalovány pozemní kabelové a ne...

Страница 20: ...hvíli TV vypnout Vyvarujte se zobrazování stálého obrazu po dlouhou dobu Bez elektřiny Pokud nemá TV zdroj elektřiny zkontrolujte síťový kabel Špatný obraz 1 Vybrali jste správný TV systém 2 Je vaše TV nebo dům umístěn příliš blízko neuzemněnému zvukovému vybavení neonovému světlu atd 3 Kopce nebo vysoké budovy mohou způsobit dvojitý obraz nebo stín na obraze Někdy můžete zlepšit kvalitu obrazu ot...

Страница 21: ...ea Vaše TV nemusí podporovat všechna rozlišení TV podporuje rozlišení 1920x1200 Obsah Rozlišení Frekvence 1 640x400 70Hz 2 640x350 85Hz 3 640x400 85Hz 4 640x480 60Hz 5 640x480 66Hz 6 640x480 72Hz 7 640x480 75Hz 8 640x480 85Hz 9 800x600 56Hz 10 800x600 60Hz 11 800x600 70Hz 12 800x600 72Hz 13 800x600 75Hz 14 800x600 85Hz 15 832x624 75Hz 16 1024x768 60Hz 17 1024x768 66Hz 18 1024x768 70Hz 19 1024x768 ...

Страница 22: ...DVOLENÉ KANÁLY 10000 INDIKÁTOR KANÁLU Zobrazení na obrazovce RF ANTÉNA VSTUP 75 Ohm unbalanced NAPĚTÍ 220 240V AC 50 Hz AUDIO German Nicam Stereo AUDIO VÝSTUP WRMS 10 THD 2 x 8 SPOTŘEBA ENERGIE W 100 W max PANEL 16 9 Oznámení o povolení Vyráběno pod licencí Dolby Laboratories OZNÁMENÍ O OCHRANNÉ ZNÁMCE a symbol dvojitého D jsou pod ochrannou známkou Dolby Laboratories HDMI HDMI logo a High Definit...

Страница 23: ...EG1 2 Layer 1 2 3 AAC HEAAC AC3 EAC3 LPCM ADPCM H 264 1080Px2 25fps1080P 50fps Other 1080P 30fps 50Mbit sec avi MPEG1 2 4 Xvid H 264 VC1 WMV3 Sorenson H 263 MPEG JPEG MPEG1 2 Layer 1 2 3 AAC HEAAC AC3 EAC3 LPCM ADPCM H 264 1080Px2 25fps1080P 50fps Other 1080P 30fps 50Mbit sec flv H 264 Sorenson H 263 MPEG1 2 Layer 1 2 3 AAC HEAAC AC3 EAC3 LPCM ADPCM H 264 1080Px2 25fps1080P 50fps Other 1080P 30fps...

Страница 24: ...jsou dodávány shlédněte následující informace o rozlišení 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ 1360x768 þ þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ 1920x1200 þ ...

Страница 25: ... source The TV should be operated only from a 220 240 V AC 50 Hz outlet Warning Do not leave your TV in standby or operating mode when you leave your house Positioning the TV For ventilation please leave a clear space of at least 10cm all around the TV Do not block the ventilation openings Do not place the TV on sloping or unstable surfaces the TV may tip over To prevent damage to the TV do not pl...

Страница 26: ...use hearing loss please take care Wall Mounting optional To prevent injury this TV must be securely attached to the wall in accordance with the installation instructions if the option is available LCD Screen Occasionally a few non active pixels may appear on the screen as a fixed blue green or red point Please note that this does not affect the performance of your product Take care not to scratch ...

Страница 27: ...ramme recording Programme timeshifting 10000 programmes OSD menu system Scart socket for external devices such as video video games audio set etc Stereo sound system Teletext fastext TOP text Headphone connection Automatic programming system Forward or backward manual tuning Automatic power down after up to six hours Sleep timer Child lock Automatic sound mute when no transmission NTSC playback AV...

Страница 28: ...ton twice the source list will appear on screen Scroll through the available sources by pushing the button up or down To turn the TV off Press the middle of the button down and hold it down for a few seconds the TV will turn into standby mode NOTE You can move the switch upward or downward to change the volume If you want to change the channel press the middle of the switch once Position 3 and the...

Страница 29: ...wser 22 Electronic programme guide 23 Exit 24 Navigation buttons 25 Quick menu On Off 26 Info Reveal in TXT mode 27 Programme up down 28 Mute 29 Previous programme Now in EPG mode 30 Numeric buttons 31 AV Source Using My button 1 Press MY BUTTON 1 for five seconds when on a desired source channel or link until the MY BUTTON IS SET message is displayed on the screen This confirms that the selected ...

Страница 30: ...ng on the wall Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF You should refer to the module instruction manual for details of the settings Insert the CAM and then the viewing card to the slot that is located in the terminal cover at the rear side of the TV The module should be correctly inserted it is impossible to insert fully if reversed The CAM or the TV terminal may be damage...

Страница 31: ...rcefully inserted 4 Connect the TV to the mains supply switch on and then wait for few moments until the card is activated 5 When no module is inserted No Common Interface module detected message appears on the screen You can refer to the module instruction manual for details of the settings CAM module Standby Notifications If the TV does not receive any input signal e g From an aerial or HDMI sou...

Страница 32: ...o standby mode standby LED can blink to indicate that features such as Standby Search Over Air Download or Timer is active The LED can also blink when you switch on the TV from standby mode First Time Installation When turned on for the first time the language selection menu appears The message Welcome please select your language is displayed in all language options listed alphabetically Press the...

Страница 33: ...tch TV LCN is the Logical Channel Number system that organizes available broadcasts in accordance with a recognizable channel sequence Cable Installation If you select CABLE option and press OK button on the remote control to continue the following message will be displayed on the screen To continue please select YES and press OK To cancel operation select NO and press OK You can select frequency ...

Страница 34: ...SB devices e g MP3 Players or USB hard disk drives memory sticks may not be compatible with this TV The TV supports FAT32 and NTFS disk formatting but recording will not be available with NTFS formatted disks Note While formatting a USB hard disk that has 1TB Tera Byte or more file capacity you can experience problems with the formatting process Quickly plugging and unplugging USB devices is a ver...

Страница 35: ...anage all stored channels Use Up or Down and OK buttons to select Edit Channel List Press Up or Down button to select the channel that will be processed Press Left or Right button to select a function on Channel List menu Use P P buttons to move page up or down Press MENU button to exit Sorting Channel List You can select broadcasts to be listed in the channel list To display specific types of bro...

Страница 36: ... 14 9 Zoom 4 3 or Cinema Auto Only available in Scart mode with SCART PIN8 high voltage low voltage switching HDMI True Black While watching from HDMI source this feature will be visible in the Picture Settings menu You can use this feature to enhance blackness in the picture Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second to normal television programmes Turn this feature o...

Страница 37: ...mode can be changed as On or Off Digital Out Sets digital out audio type Install and Retune Menu Contents Automatic Channel Scan Retune Displays automatic tuning options Digital Aerial Searches and stores aerial DVB stations Digital Cable Searches and stores cable DVB stations Analogue Searches and stores analogue stations Digital Aerial Analogue Searches and stores aerial DVB and analogue station...

Страница 38: ... for menu screens Scan Encrypted When this setting is on search process will locate the encrypted channels as well If it is set as Off encrypted channels will not be located in automatic search or manual search Blue Background Activates or deactivates blue background system when the signal is weak or absent Software Upgrade To ensure that your TV always has the most update information you can use ...

Страница 39: ...ingconfiguresthepowerupmodepreference AlwaysOn TheTValwaysswitches on when main on off button is pressed Standby The TV always powers up in Standby mode Last State The TV always switches on with the last selected channel source Biss Key Biss is a satellite signal scrambling system that is used for some broadcasts If you need to enter BISS key on a broadcast you can use Biss Key setting located in ...

Страница 40: ...celled Note It is not possible to record or set timer for two or more individual events at the same time interval Recording a Programme IMPORTANT When using a new USB hard disk drive it is recommended that you first format the disk using your TV s Format Disk option To record a programme you should first connect a USB disk to your TV while the TV is switched off You should then switch on the TV to...

Страница 41: ... playing point Note Viewing main menu and menu items will not be available during the playback Press STOP button to stop a playback and return to return to Recordings Library Slow Forward If you press PAUSE button while watching recorded programmes slow forward feature will be available You can use button to slow forward Pressing button consecutively will change slow forwarding speed Recordings Li...

Страница 42: ... to upload current services and related satellites transponders in TV to a USB device In addition to the uploading feature you will be able to download one of the satcodx files stored in USB device to the TV When you select one of these satcodx files all services and related satellites and transponders in the selected file will be stored in TV If there are any installed terrestrial cable and or an...

Страница 43: ...he mains power socket Poor picture 1 Have you selected the correct TV system 2 Is your TV or house aerial located too close to a non earthed audio equipment or neon lights etc 3 Mountains or high buildings can cause double pictures or ghost images Sometimes you can improve the picture quality by changing the direction of the aerial Is the picture or teletext unrecognisable 4 Check if you have ente...

Страница 44: ...p to 1920x1200 Index Resolution Frequency 1 640x400 70Hz 2 640x350 85Hz 3 640x400 85Hz 4 640x480 60Hz 5 640x480 66Hz 6 640x480 72Hz 7 640x480 75Hz 8 640x480 85Hz 9 800x600 56Hz 10 800x600 60Hz 11 800x600 70Hz 12 800x600 72Hz 13 800x600 75Hz 14 800x600 85Hz 15 832x624 75Hz 16 1024x768 60Hz 17 1024x768 66Hz 18 1024x768 70Hz 19 1024x768 72Hz 20 1024x768 75Hz 21 1024x768 85Hz 22 1152x864 60Hz 23 1152x...

Страница 45: ...00 CHANNEL INDICATOR On Screen Display RF AERIAL INPUT 75 Ohm unbalanced OPERATING VOLTAGE 220 240V AC 50 Hz AUDIO German Nicam Stereo AUDIO OUTPUT POWER WRMS 10 THD 2 x 8 POWER CONSUMPTION W 100 W max PANEL 16 9 Licence Notifications Manufactured under license from Dolby Laboratories TRADEMARK ACKNOWLEDGMENT and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories HDMI the HDMI logo and High ...

Страница 46: ...4 mov MPEG1 2 Layer 3 AAC HEAAC AC3 EAC3 LPCM ADPCM H 264 1080Px2 25fps 1080P 50fps Other 1080P 30fps 50Mbit sec avi MPEG1 2 4 Xvid H 264 VC1 WMV3 Sorenson H 263 Motion JPEG MPEG1 2 Layer 1 2 3 AAC HEAAC AC3 EAC3 LPCM ADPCM WMA H 264 1080Px2 25fps 1080P 50fps Other 1080P 30fps 50Mbit sec flv H 264 Sorenson H 263 MPEG1 2 Layer 3 AAC HEAAC LPCM ADPCM H 264 1080Px2 25fps 1080P 50fps Other 1080P 30fps...

Страница 47: ...t supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ 1360x768 þ þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ 1920x1200 þ ...

Страница 48: ...efficienza energetica Dimensioni visibili dello schermo diagonale circa pollici cm Polski KARTA PRODUKTU Marka produktu Nr produktu Nr modelu Klasa efektywno ci energetycznej Widoczny obraz ekranu przek tna około cali cm Magyar Termékismertet adatlap Kereskedelmi márka Termékszám Modellszám Energiahatékonysági osztály Látható képtartomány diagonális kb inches cm Norsk Produktinformasjon Kommersiel...

Страница 49: ...ozdzielczo obrazu pikseli Magyar Energiafogyasztás bekapcsolva hagyott üzemmódban Watt Éves energiafogyasztás kWh Éves Energiafogyasztás standby üzemmódban Watt Energiafogyasztás kikapcsolt üzemmódban Watt Képerny felbontás px Norsk Påmodus gjennomsnittlig strømforbruk Watt Årlig strømforbruk kWh Årlig Hvilemodus strømforbruk Watt Av modus strømforbruk Watt Skjermoppløsning piksel Português Consum...

Страница 50: ......

Результаты поиска

Содержание 39FLHZR168S

Отзывы:

Похожие инструкции для 39FLHZR168S

Бренды по названию

Популярные бренды

Finlux 39FLHZR168S, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 39FLHZR168S

Отзывы:

Похожие инструкции для 39FLHZR168S

Бренды по названию

Популярные бренды