Finlux 37FLHD760 Скачать руководство пользователя

Страница: 49 / 96

Deutsch

- 96 -

Funktionen

• LCD-Farbfernsehgerät mit Fernbedienung.

• Voll integriertes Digital-TV (DVB-T).

• Zwei HDMI-Anschlüsse für Digitalvideo und

Audio. Dieser Anschluss kann außerdem
HighDefinition-Signale verarbeiten.

• Voll-HD (1920 x 1080).

• Es können 100 VHF-Programme, UHF-

Bänder oder Kabelkanäle voreingestellt
werden.

• Kabeltauglich.

• OSD-Menüsystem

• 2 Scart-Anschlüsse für externe Geräte (wie

Videorecorder, Videospiele, Stereoanlage, etc.)

• AV- Eingang.

• Stereo-Audiosystem

(

SRS Trusurround XT

)

• Videotextm Fastext, TOP text.

• Kopfhöreranschluss.

• Automatisches Programmierungssystem.

• Automatische Abstimmung (aufwärts und

abwärts).

• Ausschalttimer.

• Kindersicherung.

• Automatische Stummschaltung, wenn kein

Sender empfangen wird.

• NTSC-Wiedergabe.

• PIP- / PAP- / PAT-Funktionen.

• AVL (Automatische Lautstärkebegrenzung)

• Wenn kein gültiges Signal empfangen wird,

schaltet sich das Gerät nach 5 Minuten
automatisch in den Standby-Modus.

• PLL-Tuner (Frequenzsuche).

• PC-Eingang.

• Plug & Play unter Windows 99, ME, 2000, XP,

Vista.

• Audio-Line-Ausgang.

Zubehör

P<P

V+

-/--

ABC

DEF

GHI

JKL

MNO

PQR

STU

VWX

SAT

DV D D VD-R

RC MODE

V.SOURCE

+10

WAT CH TV/C RETURN SETUP / TIME

TV-RADIO

OPTS

AUDIO

DISPLAY

HELP

GUIDE

SUBTITLE

REPEAT

LANG.

TEXT

LIST

FREEZE

FAV.

I-II

/II

Fernbedienung

Batterien

2 x AAA

Bedienungsanleitung

A03-ALM-37760W-1110UK-37 INCH TFT 17MB26 PEU IDTV-(ECO PIP-SRS-WO SVHS-OAD)-50116145.P65

27.09.2007, 16:47

Содержание 37FLHD760

Страница 1: ...37FLHD760 CH colour television t l vision couleur farbfernsehger t owner s manual manuel de l utilisateur bedienungsanleitung...

Страница 2: ...rites List 22 Removing a Channel from a Favourite List 22 Using BLUE Button to Navigate through the Favourite Channels 23 On Screen Help 23 Installation 23 Automatic Search 23 Manual Search 24 First T...

Страница 3: ...Information 36 Mute Function 36 PIP Picture in Picture and PAP Picture and Picture Modes 37 Freezing Picture 37 Zoom Modes 37 Auto 37 Full 37 4 3 37 Panoramic 37 14 9 Zoom 38 Cinema 38 16 9 Subtitle 3...

Страница 4: ...eadphone connection Automatic programming system Forward or backward automatic tuning Sleep timer Child lock Automatic sound mute when no transmission NTSC playback PIP PAP PAT functions AVL Automatic...

Страница 5: ...e placed in such a way that they are not likely to be stepped on A damaged power cord can cause fire or give you an electric shock When it is damaged and needs to be changed it should be done by quali...

Страница 6: ...th household waste Please dispose of used battery in an environmentally sound manner Find out about the legal regulations which apply in your area Cold cathode fluoresant lamp in LCD PANEL contains a...

Страница 7: ...ge On Off in DTV Picture Sound MIX PIP PAP On Off f Index Mono Stereo Dual I II Okay Freeze TV DTV Programme Down Mute External Source RC MODE SELECTION i P P P P V V AV 0 7 8 9 4 5 6 1 2 3 ABC DEF GH...

Страница 8: ...English 7 LCD TV and Operating Buttons P CH TV AV MENU P CH TV AV MENU TV AV button MENUbutton Volume Up Volume Down buttons Standby button Program Up Program Down buttons...

Страница 9: ...cable between the AUDIO INPUTS on the TV and the AUDIO OUTPUT jacks on your device Headphone jack is used for connecting an external headphone to the system Connect to the HEADPHONE jack to listen to...

Страница 10: ...s Also only HDMI modes accept 1080p signals No sound connection is needed for an HDMI to HDMI connection SCART 1 inputs or outputs for external devices Connect the SCART cable between SCART sockets on...

Страница 11: ...0 Hz After unpacking allow the TV set to reach the ambient room temperature before you connect the set to the mains Plug the power cable to the mains socket outlet Aerial Connection Connect the aerial...

Страница 12: ...Power off both computer and display before making any connections Use 15 pin D sub display cable to connect a PC to the LCD TV When done switch to PC source See Input selection section Set the resolut...

Страница 13: ...DMI socket you can connect via HDMI When you connect to DVD player as illustrated below switch to HDMI source See Source menu section Most DVD players are connected through COMPONENT SOCKETS Use a com...

Страница 14: ...e sime time since it can cause noise in the picture For selecting the related source see the section Input selection in the following parts To connect external speakers use an audio cable Do not rever...

Страница 15: ...ormation refer to your device s own instruction book SCART sockets VCR DVD Recorder Decoder Input Selection Once you have connected external systems to your TV you can switch to different input source...

Страница 16: ...e the batteries in the right directions and replace the battery cover Note Remove the battery from remote control handset when it is not to be used for a long period Otherwise it can be damaged due to...

Страница 17: ...tch the TV Off Press stand by button on the remote control or stand by button on the TV so the TV will switch to standby mode To power down the TV completely unplug the power cord from the mains socke...

Страница 18: ...untry and continue installation OK Czech After the First time installation is performed the following message appears on the screen Do you want to start automatic search Yes No To start automatic sear...

Страница 19: ...by pressing the button at any time while watching the TV Pressing button again removes the banner 4 RTL 09 10 CH 48 Now NEWS Next NEWS Signal 04 35 11 00 11 00 17 55 The information banner gives infor...

Страница 20: ...ogramme then you will be asked for switching to that channel when the reminder time is due News 10 00 11 00 1 ONE Commonwealth Nachrighten 2 BBC TWO Driven Crazy Clifford The Big Red Dog 5 five The Ch...

Страница 21: ...y the Channel List The following operations can be performed in this menu Navigating the entire list of channels Moving channels Deleting channels Renaming channels Adding locks to channels Setting fa...

Страница 22: ...nel list Then the message below appears on the screen The selected service will be permanently deleted and favourite list will be turned off Are you sure Yes No Press or buttons to highlight the desir...

Страница 23: ...music etc And by activating the favourites list number that you want in Favourite Mode submenu of Configuration menu you enable only the channels in the selected list Channel list OSD will look like...

Страница 24: ...ing or buttons as illustrated below Main Menu Channel List Installation Configuration Timers TV Setup Common Interface This menu includes the following items Automatic Search Manual Search First Time...

Страница 25: ...duplicates of that channel First Time Installation The user can use this item to load default settings which were loaded to the receiver at the factory To install factory settings highlight First Tim...

Страница 26: ...Settings Receiver Upgrade i Change Favourite Mode More Tv Only V 0 7 EU Off Parental Settings OK Select Mode 4 Arte Country UK MENUExit Favourite Mode This function enables or disables the favourite c...

Страница 27: ...embers of the family to watch Any channel can be locked so that it cannot be selected for viewing unless a four digit PIN code is entered In this way any channel not suitable for younger viewers can b...

Страница 28: ...cted Time Zone Receiver Upgrade The IDTV can be upgraded via the configuration menu entered from the main menu Select Receiver Upgrade by pressing or buttons Configuration Favourite Mode Channel List...

Страница 29: ...to display the channel which broadcasts the programme The start time end time and date are each set with the numeric buttons on the remote control in 24 hour format The frequency mode determines how o...

Страница 30: ...Interface and press OK button When no module is inserted No Common Interface module detected message appears on the screen Refer to the module instruction manual for details of the settings NOTE Inser...

Страница 31: ...l of the Volume Equalizer Press or button to select Equalizer Press or OK button to enter equalizer menu In equalizer menu the sound mode can be changed to User Music Movie Speech Flat and Concert by...

Страница 32: ...le listening at high volume levels SRS TruSurr XT By pressing select SRS TruSurr XT Press button to set SRS TruSurr XT as on or off Note When SRS TruSurr XT is on Equalizer Effect and Virtual Dolby wi...

Страница 33: ...use this setting to adopt Press or button to select Default Zoom You can set Default Zoom to Full Panoramic 4 3 or 14 9 Zoom by pressing button Blue Background If the signal is weak or absent the TV w...

Страница 34: ...ress or button to select Sound System Press button to change the sound system to BG I DK L or LP Fine Tune Press or button to select Fine Tune Press button to adjust the tuning Search Press or button...

Страница 35: ...t one line up APS Auto Programming System When you press the BLUE button for starting automatic tuning Auto Programming System menu will appear on the screen PROGRAM Country UK Country Press or button...

Страница 36: ...pictures from that source PC Mode Menu System See Connecting the LCD TV to a PC section for connecting a PC to the TV set For switching to PC source press AV button on your remote control and select...

Страница 37: ...paragraphs or text in smaller fonts Select Dot Clock item by using or buttons Use button to adjust the value Phase Depending on the resolution and scan frequency that you input to the TV set you may s...

Страница 38: ...es Freezing Picture You can freeze the picture on the screen Press the OK button to freeze picture Press again to quit freeze mode Zoom Modes YoucanchangetheaspectratiooftheTVforviewing the picture in...

Страница 39: ...eletext and the other displaying the current channel Pressing again will quit the teletext mode Index Selects the teletext index page Mix Places the teletext screen over the programme Expand Press onc...

Страница 40: ...quality may degrade when two peripherals are connected to the TV at the same time In such a case disconnect one of the peripherals No Picture Is the aerial connected properly Are the plugs connected...

Страница 41: ...640 480 31 5 60 2 640 480 37 9 72 3 640 480 37 5 75 4 800 600 35 2 56 5 800 600 37 9 60 6 800 600 48 1 72 7 800 600 46 9 75 8 800 600 53 7 85 9 1024 768 48 4 60 10 1024 768 56 5 70 11 1024 768 60 75...

Страница 42: ...X X X X X X Not available O Available DTV PIP PAP options are the same as the TUNER input TV and DTV cannot be in PIP PAP mode together Depending on the TV model available source combinations may diff...

Страница 43: ...080P 60Hz O 1080P 24 HZ O Supported Signals EXT 1 SCART 1 PAL 50 60 NTSC 60 RGB 50 RGB 60 EXT 2 SCART 2 PAL 50 60 NTSC 60 S VHS 50 S VHS 60 EXT 3 YPbPr EXT 4 FAV PAL 50 60 NTSC 60 HDMI1 HDMI2 Note In...

Страница 44: ...e use H V separate sync H V composite sync HDMI connector pin specifications Pin Input signal Pin Input signal 1 TMDS Data2 11 TMDS Clock Shield 2 TMDS Data2 Shield 12 TMDS Clock 3 TMDS Data 2 13 CEC...

Страница 45: ...lay RFAERIAL INPUT 75 Ohm unbalanced OPERATINGVOLTAGE 220 240V AC 50Hz AUDIO SRSTRUSURROUNDXT AUDIO OUTPUT POWER WRMS 10 THD 2 x 8 POWER CONSUMPTION W 210 W 1 W Stand by PANEL 16 9 display 37 Screen S...

Страница 46: ......

Страница 47: ...n Taste durch die Favoritenkan le navigieren 116 Hilfebildschirm 116 Installation 117 Sendersuchlauf 117 Manuelle Suche 118 Erste Installation 118 Konfiguration 119 Favoritenmodus 119 Kanalliste 119 S...

Страница 48: ...nformationen anzeigen 133 Stummschaltungsfunktion 133 PIP Bild im Bild und PAP Bild und Bild Modi 133 Standbild 134 Zoom Modi 134 Auto 134 Vollbild 134 4 3 134 Panorama 134 14 9 Zoom 135 Kino 135 16 9...

Страница 49: ...ogrammierungssystem Automatische Abstimmung aufw rts und abw rts Ausschalttimer Kindersicherung Automatische Stummschaltung wenn kein Sender empfangen wird NTSC Wiedergabe PIP PAP PAT Funktionen AVL A...

Страница 50: ...ose zu ziehen und ber hren Sie das Netzkabel niemals mit nassen H nden da dies zu einem Kurzschluss oder zu einem Stromschlag f hren kann Machen Sie niemals Knoten in das Kabel und binden Sie es nie m...

Страница 51: ...ckung und Verpackungshilfen sind wiederverwertbar und sollten grunds tzlich auch wiederverwertet werden Verpackungsmaterial wie z B Plastikt ten darf nicht in die Reichweite von Kindern gelangen Batte...

Страница 52: ...chaft Audiosprache Ein Aus in DTV Bild Ton Gemixt PIP PAP Aus An Index Mono Stereo Dual I II Ok Einfrieren TV DTV Programm runter Lautlos Externe Quelle RC MODUS AUSWAHL i P P P P V V AV 0 7 8 9 4 5 6...

Страница 53: ...Deutsch 100 LCD TV und Bedientasten P CH TV AV MENU P CH TV AV MEN U TV AVTaste Men Taste Tasten Lautst rke erh hen Lautst rke verringern StandbyTaste Tasten Programm Auf Programm Ab...

Страница 54: ...g nge AUDIO INPUTS des Fernsehger tes und die Audioausg nge des externen Ger tes an Ihr Ger t verf gt ber einen Kopfh reranschluss HEADPHONE ber den HEADPHONE Ausgang k nnen Sie den Fernsehton ber Kop...

Страница 55: ...u HDMI Verbindung ist keine weitere Audioverbindung erforderlich Der SCART 1 Anschluss kann als Eingang oderAusgang f r externe Ger te eingesetzt werden Schlie en Sie das SCART Kabel an die SCART Ansc...

Страница 56: ...ausgelegt Geben Sie Ihrem Ger t nach dem Auspacken genug Zeit sich der Raumtemperatur der Umgebung anzupassen bevor Sie es mit dem Stromnetz verbinden Stecken Sie den Netzkabelstecker in eine Steckdos...

Страница 57: ...ernsehger t aus bevor Sie die Anschl sse vornehmen Verwenden Sie ein 15 poliges D Sub Monitorkabel um einen PC an das LCD Fernsehger t anzuschlie en Anschlie end schalten Sie auf die Quelle PC um Sieh...

Страница 58: ...Player wie abgebildet anschlie en schalten Sie auf die Quelle HDMI um Siehe Abschnitt Men Quelle Die meisten DVD Player werden ber die COMPONENT Anschl sse verbunden Schlie en Sie den Videoausgang de...

Страница 59: ...mit den Anschl ssen VIDEO IN dies kann zu Bildst rungen f hren Zur Auswahl der jeweiligen Quelle schauen Sie sich den Abschnitt Eingangswahl im Verlauf dieser Anleitung an Externer Lautsprecher verbi...

Страница 60: ...eitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des externen Ger tes SCART sockets VCR DVD Recorder Decoder Eingangswahl Nachdem Sie externe Ger te an Ihr Fernsehger t angeschlossen haben k...

Страница 61: ...er richtigen Polung ein und setzen Sie die Batterieabdeckung wieder ein Hinweis Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung heraus wenn das Ger t l ngere Zeit nicht benutzt wird Andernfalls kann es...

Страница 62: ...e Standby Taste Stand by auf der Fernbedienung oder die Standby Taste Stand by am TV Ger t Das Ger t schaltet dann in den Standby Modus Um das TV Ger t ganz abzuschalten ziehen Sie den Netzstecker aus...

Страница 63: ...lation Land w hlen Land einstell Install fortsetzen OK Deutschland Nachdem Sie die Erste Installation abgeschlossen haben wird die folgende Meldung angezeigt M chten Sie einen automatischen Suchlauf J...

Страница 64: ...ei laufendem Fernsehprogramm jederzeit zwischen terrestrischem Digitalempfang und Analogempfang umschalten Infobanner Wenn Sie Kan le mit den Tasten P P oder den Zifferntasten umschalten zeigt das Fer...

Страница 65: ...ter k nnen Sie durch Dr cken derselben Taste wieder schlie en Im EPG Men werden s mtliche Kan le angezeigt Beim Aufrufen des EPG Men s wird der aktuelle Kanal markiert dargestellt Mit den Tasten und w...

Страница 66: ...en Bei terrestrischen Digitalsendungen DVB T werden einige Programme mit Untertiteln ausgestrahlt Beim Anschauen solcher Programme k nnen Sie die entsprechenden Untertitel einblenden Wenn Sie die gr n...

Страница 67: ...Sie dann SELECT um den markierten Kanal auf die gew nschte Position in der Kanalliste zu verschieben SELECT i OK Kanalliste 1 BBC ONE 2 BBC TWO 3 ITV 8 4 Channel 4 5 BBC THREE 6 Teletext 7 BBC FOUR 8...

Страница 68: ...e das markierte Zeichen mit den oberhalb der jeweiligen Tasten aufgedruckten Zeichen beim ersten Dr cken wird das erste Zeichen eingesetzt beim zweiten Dr cken das zweite und so weiter Zum Abbrechen d...

Страница 69: ...ausgew hlten Liste hinzugef gt Bei jedem Kanal wird durch ein Symbol angezeigt in welcher Favoritenliste sich ein Kanal befindet im Beispiel oben zeigt das Symbol an dass BBC ONE zur Liste 1 hinzugef...

Страница 70: ...r cken w hrend der Eintrag Sendersuchlauf markiert ist Die nachstehende Meldung erscheint auf dem Bildschirm berpr fen Sie den Antennenanschluss M chten Sie einen automatischen Suchlauf Ja Nein Markie...

Страница 71: ...rt damit keine unn tigen Duplikate entstehen Erste Installation Diese Funktionen k nnen Sie zum Laden der Standardeinstellungen nutzen mit denen das Ger t ab Werk ausgeliefert wurde Zum Wiederherstell...

Страница 72: ...nktionen werden in Listenform angezeigt Zus tzlich sehen Sie eine verkleinerte Darstellung des derzeit ausgew hlten Kanals Sie w hlen eine Funktion aus indem Sie die entsprechende Men zeile mit den Ta...

Страница 73: ...iosprache eingeblendet Untertitelsprache Bei vielen terrestrischen digitalen Fernsehkan len k nnen Untertitel f r H rgesch digte auf dem Bildschirm eingeblendet werden Mit dieser Funktion w hlen Sie d...

Страница 74: ...gen Im Konfigurationsmen markieren Sie den Eintrag Zeiteinstellungen durch Dr cken der Tasten oder Dr cken Sie die OK Taste das Zeiteinstellungen Untermen wird auf dem Bildschirm angezeigt Einstellung...

Страница 75: ...Ende Datum Modus 1 ITV 1 20 00 21 00 12 05 2005 Aktiv 2 BBC ONE 00 00 00 00 01 01 2005 Inaktiv 3 BBC ONE 00 00 00 00 01 01 2005 Inaktiv 4 BBC ONE 00 00 00 00 01 01 2005 Inaktiv 5 BBC ONE 00 00 00 00...

Страница 76: ...Taste Hauptmen Kanalliste Installation Einstellungen Timer TV Common Interface Einstellungen Wenn Sie kostenpflichtige Kan le anschauen m chten m ssen Sie sich zuvor bei einem entsprechenden Anbieter...

Страница 77: ...eachten Sie dass Sie das CI Modul nur einsetzen oder herausnehmen d rfen wenn sich das Ger t im STANDBY Modus befindet oder AUSGESCHALTET ist Men system Men Bild BILD KEIN SIGNAL Mode Dynamic Contrast...

Страница 78: ...oder die OK Taste zum Speichern der Einstellungen Auf dem Bildschirm wird die Meldung Gespeichert angezeigt Zur cksetzen W hlen Sie Zur cksetzen mit den Tasten oder Dr cken Sie die Tasten oder OK um...

Страница 79: ...atische Lautst rkebegrenzung AVL sorgt f r einen festen Lautst rkepegel bei unterschiedlichen Programmen Beispielsweise wird Werbung h ufig mit erheblich h herer Lautst rke gesendet W hlen Sie AVL mit...

Страница 80: ...sich das Fernsehger t nach Ablauf der eingestellten Zeit automatisch in den Standbymodus Kindersicherung W hlen Sie Kindersicherung mit den Tasten oder Mit den Tasten stellen Sie die Kindersicherung...

Страница 81: ...chsichtig oder Undurchsichtig einstellen Bildschirmanzeige Zeitli Mit dieser Option stellen Sie eine Zeit ein nach der Men bildschirme automatisch ausgeblendet werden W hlen Sie Bildschirmanzeige Zeit...

Страница 82: ...requenz fein abstimmen Suche W hlen Sie Suche mit den Tasten oder Mit den Tasten starten Sie die Programmsuche Sie k nnen die gew nschte Frequenz auch mit den Zifferntasten eingeben w hrend die Funkti...

Страница 83: ...amm aus der Programmliste gel scht die folgenden Programme r cken um eine Stelle auf APS Automatische Programmierung Wenn Sie die automatische Suche mit der blauen Taste aufrufen wird das APS Men Auto...

Страница 84: ...Ein oder Aus ein Programm speichern W hlen Sie Programm speichern mit den Tasten oder Dr cken Sie oder die OK Taste zum Speichern der Einstellungen Auf dem Bildschirm wird die Meldung Programm gespei...

Страница 85: ...system identisch Men PC Bildposition W hlen Sie das erste Symbol mit den Tasten oder Dr cken Sie anschlie end oder die OK Taste Das Men PC Bildposition erscheint auf dem Bildschirm Auto Position Bildl...

Страница 86: ...TV Ger t die folgende OSD Meldung eingeblendet Beachten Sie Die oben angef hrten OSD Meldungen werden nur dann auf dem Bildschirm eingeblendet wenn gerade keine andere OSD Meldung angezeigt wird TV I...

Страница 87: ...et Hinweis In den ModiYPBPR und HDMI werden bei den Aufl sungen 720 und 1080 auch die Modi Vollbild 1 und Vollbild 2 angezeigt Auto Wenn ein WSS Signal Wide Screen Signalling in dem Informationen zum...

Страница 88: ...tuelle Kanal Beim erneuten Dr cken dieser Taste wird der Teletext wieder ausgeblendet Index Ruft die Teletext Indexseite auf Mix berlagert das laufende Programm mit dem Teletext Bildschirm Erweitern B...

Страница 89: ...fen Sie ob Sie die richtige Frequenz eingegeben haben Die Bildqualit t kann sich verschlechtern wenn zwei Zusatzger te gleichzeitig an den Fernseher angeschlossen werden Trennen Sie in diesem Fall ei...

Страница 90: ...Fernsehger t unterst tzt Die unterst tzten Aufl sungsmodi werden nachstehend aufgelistet Wenn Ihr PC in einem nicht unterst tzten Modus arbeitet wird eine Warnmeldung auf dem Bildschirm angezeigt Mod...

Страница 91: ...l l e A V O X O O X O O O O O X O O O O O O O O O X O O O O O X O O O X X X X X X X O O O O O O O X DTV PIP PAP Optionen sind mit dem TUNER Eingang identisch TV und DTD k nnen im PIP PAP Modus nicht...

Страница 92: ...HDMI2 EXT 3 YPbPr EXT 4 FAV PAL 50 60 NTSC 60 EXT 2 SCART 2 PAL 50 60 NTSC 60 S VHS 50 S VHS 60 Unterst tzte Signale EXT 1 SCART 1 PAL 50 60 NTSC 60 RGB 50 RGB 60 Hinweis In bestimmten F llen k nnen...

Страница 93: ...tellungen HDMI Anschluss Pinbelegung Pin Eingangssignal Pin Eingangssignal 1 TMDS Data2 11 TMDS Takt Abschirmung 2 TMDS Data2 Abschirmung 12 TMDS Takt 3 TMDS Data 2 13 CEC 4 TMDS Data 1 14 Reserviert...

Страница 94: ...STRUSURROUNDXT AUDIOAUSGANGSLEISTUNG WRMS 10 THD 2 x 8 LEISTUNGSAUFNAHME W 210 W 1 W Standby ANZEIGEFL CHE 16 9 Anzeige 37 Bildschirmgr e ABMESSUNGEN mm ABMESSUNGEN mm T L H Gewicht kg Mit Standfu ohn...

Страница 95: ...Deutsch 142...

Страница 96: ......

Результаты поиска

Содержание 37FLHD760

Отзывы:

Похожие инструкции для 37FLHD760

Бренды по названию

Популярные бренды

Finlux 37FLHD760, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 37FLHD760

Отзывы:

Похожие инструкции для 37FLHD760

Бренды по названию

Популярные бренды