Finlux 19FLYR905VHU Скачать руководство пользователя страница 94

Страница: 94 / 129

Suomi

- 93 -

USB sisääntulojen käyttö

USB-yhteys

Voit liittää USB-kovalevyaseman tai USB-muistitikun

•

TV:seesi TV:n USB-sisääntulojen avulla. Tämän

piirteen avulla voit soittaa USB-asemalla tai

tallennusohjelmissa tallennettuja tiedostoja.
2.5” ja 3.5” tuumaisia (kiintolevy ulkoisella

•

virransyötöllä varustettuna) tuetaan ulkoisilla

kiintolevyasemilla.
Ohjelman tallentamiseksi sinun tulisi kytkeä USB-

•

levysi ensin TV:seen, kun TV on pois päältä. Kytke

sitten TV päälle tallennuspiirteen mahdollistamiseksi.

Muuten ei tallennuspiirre ole käytettävissä.

TÄRKEÄÄ!

Varmuuskopioi tiedostot ennen liitäntöjen

•

suorittamista mahdollisen tietojen katoamisen

välttämiseksi. Ota huomioon, että valmistaja ei ole

vastuussa minkäänlaisista tiedoston häiriöistä tai

hukasta.
On mahdollista, että tietyn tyyppiset USB-laitteet

•

(eesim. MP3-soittimet) tai USB-kovalevyaseman/

muistitikut eivät mukaudu tähän TV:seen.

TÄRKEÄÄ:

TV tukee vain FAT32 levyn formatointia.

NTFS formaattia ei tueta. Jos liität USB-levyn NTFS-

formaatilla, TV pyytää alustamaan sisällön. Katso

lisätietoja levyn alustamisesta kappaleessa, “Levyn

alustus” seuraavilla sivuilla.
Huomaa, että KAIKKI tiedot USB-levyllä katoaa ja

levy formatoidaan FAT32-tilaan.

USB-levyn kytkeminen

• Liitä USB-laite TV:n USB-sisääntuloon.

Huom: Liitä tai poista USB-levysi, kun TV on pois

päältä.
Huom: Jos haluat kytkeä USB-kovalevyaseman

TV:seen, USB-liitinkaapelissa levyaseman ja

TV:n välissä tulee olla USB-logo ja sen tulee olla

mahdollisimman lyhyt.
Huom: USB-kovalevyä formatoidessa, jolla on 1Tt

(Tera-tavu) tai enemmän tiedostokapasiteettia, voit

kokea ongelmia formatointitoimenpiteen aikana.

Tällaisessa tapauksessa sinun tulisi formatoidalevy

tietokoneellasi ja formatoidun levytyypin tulee olla
FAT32.

SINUSTA USB-MUISTI

VAROITUS!

USB-laitteen kytkeminen ja irtikytkeminen nopeasti

•

on vaarallista. Älä etenkään kytke ja irtikytke sitä

nopeasti toistuvasti. Tämä voi vaurioittaa USB-

soitinta ja etenkin itse USB-muistia.
Älä vedä USV-moduulia pois tiedostoa soitettaessa

•

tai tallennettaessa.

Ohjelman tallennus

Ohjelman tallentamiseksi sinun tulisi kytkeä USB-levysi

ensin TV:seen, kun TV on pois päältä. Kytke sitten TV

päälle tallennuspiirteen mahdollistamiseksi.

TÄRKEÄÄ: Uutta USB-kovalevyasemaa käytettäessä

on suoriteltua, että formatoit ensin levyn TV:n

“Formatointilevy”-optiota käyttämällä.

Tallennustoiminnan käyttämiseksi sinun tulisi liittää

•

USB-levy tai ulkoinen kovalevy TV:seen ja liitetyn

USB-levyn tulee olla ainakin 1 Gt kapasiteetiltaan ja

sen tulee mukautua 2.0 nopeuteen. Jos liitetty USB-

laite ei tue 2.0 nopeutta, virheviesti tulee näyttöön.
Tallennetut ohjelmat tallennetaan liitetylle USB-

•

levylle .TS-formaatissa (MPEG-2 siirtovirtaus). Jos

haluat voit tehdä varmuuskopion näistä tallennetuista

äänityksistä omalle tietokoneellesi.

Huomautus: Tallennetut ohjelma tallennetaan liitetylle

USB-levylle. Voit halutessasi tallentaa/kopioida ohjelman

tietokoneeseen; näitä tiedostoja ei kuitenkaan voi toiostaa

tietokoneella. Voit toistaa tallenteet vain TV:n kautta.

Lisätietoja saat ohjelmien tallennuksesta

•

katsomalla kohtia “Välitön talennus”, “Ajanvaihto”,

“Sähköohjelman opas”, “Tallennusten kirjasto” tai

“Tallennusajastimet” seuraavissa osissa.
Tallennetut ohjelmat on jaettu 4 Gt osiin.

•

Tallennettujen äänitysten nimien viimeiset kolme

lukua osoittavat seuraavaa.
Tallennetut ohjelmat varastoidaan seuraavilla liitetyn

•

USB-levyn hakemistoissa: \DVR\RECS. Kaikki

tallennukset täydennetään numerolla. Teksti (txt)

tiedosto luodaan jokaiselle tallennukselle. Tämä

tekstitiedosto sisältää tietoja, kuten lähettäjä,

ohjelma ja tallennusaika.
Aikasiirto voidaan pysäyttää USB-laitteen

•

kirjoitusnopeuden mukaan. Jos USB-laitteen

nopeus ei ole riittävä videovirran bittinopeudelle,

aikasiirto voi pysähtyä ja tallennus epäonnistua. Jos

HD-palvelun vittinopeus on yli 13 Mbp/s, voi kuvan

pysähtelyä esiintyä aikasiirron aikana USB-levyllä

ja ulkoisella kiintolevyllä.
HD-ohjelmien tallennukset voivat viedä suuremman

•

tilan USB-levyllä lähetyksen tarkkuudesta riippuen.

Tästä syystä suosittelemme USB-kovalevyasemien

käyttämistä HD-ohjelmien tallennukseen.

Älä irrota USB-muistia/kiintolevyä tallennuksen aikana.

•

Tämä voi vaurioittaa liitettyä USB-muistia(kiintolevyä.

Содержание 19FLYR905VHU

Страница 1: ...19FLYR905VHU colour television väri tv farvefjernsyn owner s manual käyttöohje brugervejledning ...

Страница 2: ...17 Sletning af kanal 17 Omdøbning af kanal 17 Låsning af kanal 17 Administration af stationer Favoritter 18 Kanpfunktioner 18 Administration af stationer Sortering af kanallisten 18 Informationer på skærmen 18 Medieafspilning via mediebrowser 18 Videovisning via USB 18 Fotovisning via USB 19 Slideshow indstillinger 19 Musikafspilning via USB 19 Optagelsesbibliotek 20 Indstillinger for mediebrowser...

Страница 3: ...heden sælges eller bortgives er det obligatorisk at denne vejledning medfølger Tak fordi du har valgt dette produkt Denne brugervejledning vil hjælpe dig til den rette brug af TV et Læs venligst vejledningen grundigt før TV et tages i brug Opbevar venligst denne vejledning på et sikkert sted til fremtidig brug Denne enhed er beregnet til at modtage og vise tv programmer De forskellige tilslutnings...

Страница 4: ...r og åbninger på TV et er beregnet til ventilation og skal sikre pålidelig drift For at undgå overophedning må disse åbninger ikke på nogen måde blokeres eller tildækkes Varme og åben ild Apparatet bør ikke placeres i nærheden af åben ild eller kraftige varmekilder såsom et elektrisk varmeapparat Sørg for at der ikke befinder sig åben ild såsom tændte stearinlys oven på apparatet Batterier må ikke...

Страница 5: ...førslen helt fra denne enhed Enheden bruger også strøm i standby tilstanden For helt at frakoble strømtilførslen til enheden skal netstikket trækkes ud af stikkontakten På grund af dette skal enheden opstilles således at der sikres uhindret adgang til netstikket så netstikket kan trækkes ud med det samme i nødsituationer Så i nødstilfælde kan netstikket trækkes ud med det samme For at forhindre ri...

Страница 6: ...K MENU SOURCE RETURN INFO FAV SLEEP EPG SEARCH DISPLAY MODE P PRESETS P V V Fjernbetjening LCD TV Batterier 2 X AAA Brugervejledning 1 X video og lydkabel 12V Bil Adapter Inkluderet Bemærk Tilbehøret skal kontrolleres efter købet Sørg for at alle dele medfølger Sørg for at alt tilbehør er inkluderet ...

Страница 7: ...tion 17 Ingen funktion 18 Optagelsesbibliotek 19 Indstillinger for billedformat Ændrer 20 billedtilstand i Medibrowserens videotilstand Elektronisk programguide 21 Sove timer 22 Tænd sluk menu 23 OK Stop Hold i tekst tv tilstand Kanalliste 24 Lydstyrke op ned 25 Navigationsknapper 26 AV Kilde 27 Forrige program Nu I EPG tilstand 28 Blå knap 29 Gul knap 30 Ingen funktion 31 Undertekster Til Fra Tek...

Страница 8: ...tning er nødvendig for en HDMI til HDMI forbindelse RF indgang tilslutter et antennesystem eller et kabel 2 Bemærk at man skal tilslutte antennekablet gennem dekoder eller medieoptager hvis sådanne benyttes med et passende antennekabel til Tv et som vist i illustrationen på de følgende sider SCART 3 indgange og udgange til eksterne enheder Forbind SCART kabel mellem SCART stik på TV og SCART stik ...

Страница 9: ... de tilsluttede stik skal stemme overens For at aktivere lydforbindelse skal du bruge de røde og hvide indgange på AV tilslutningskablet i siden Bagefter indsættes enhedens lydkabels stik i det røde og hvide stik i den medfølgende side på AV tilslutningskablet Farverne på de tilsluttede stik skal stemme overens Bemærk Du skal bruge AV tilslutningskablets lydindgange i siden RØD HVID til at oprette...

Страница 10: ... Dette kan forårsage fysisk skade på USB afspillerne og især på selve USB enheden Undlad at tage USB modulet ud under afspilning eller optagelse af en fil Programoptagelse For at optage et program skal du først forbinde en USB disk til dit tv mens tv et er slukket Du skal derefter tænde tv et for at aktivere optagefunktionen VIGTIGT Hvis der bruges en ny USB harddisk anbefales det at du først form...

Страница 11: ...å ikke tilsluttes under optagelsen Dette kan beskadige den tilsluttede USB HDD Harddiske med flere partitioner understøttes op til to partitioner Nogle streampakker kan muligvis ikke optages på grund af signalproblemer så nogle gang kan videoen fryse under afspilning Tasterne Optag Afspil Pause Vis til PlayListDialog kan ikke bruges når tekst tv er aktiveret Hvis en optagelse starter fra timeren n...

Страница 12: ...rømkilden på 110 240V AC 50 60 Hz Standby LED en tænder derefter LED en vil blinker i standby On Off tilstanden For at tænde for TV et i standby tilstand skal De enten Tryk på knappen P P eller en taltast på fjernbetjeningen Tryk på eller på tv et Tv et tændes herefter Bemærk Hvis du tænder tv et via Program Op Ned på fjernbetjeningen eller på tv et genvælges det program du sidst så Begge metoder ...

Страница 13: ...ge det foregående program Tryk på knappen P for at vælge det næste program Programvalg direkte adgang Tryk på tasterne på fjernbetjeningen for at vælge programmerne fra 0 til 9 Tv et vil skifte til det valgte program Tryk på talknapperne for at vælge programmer Når tiden for at trykke på den anden tast overskrides vil programmet på den først valgte kanal blive vist Tryk programnummeret direkte når...

Страница 14: ...et aktuelle program Optagelse via EPG skærm VIGTIGT Foratoptageetprogramskalduførstforbinde en USB disk til dit tv mens tv et er slukket Du skal derefter tænde tv et for at aktivere optagefunktionen Ellers er optagefunktionen ikke tilgængelig OPTAG Tv et vil optage det valgte program Du kan trykke igen for at stoppe optagelsen Bemærk Skifter til et andet program eller kilden er ikke tilgængelig un...

Страница 15: ...de meddelelse vises på skærmen Vælg Ja eller Nej ved at markere elementet med eller knapperne og trykke på OK Derefter vises følgende OSD på skærmen Hvis du vælger KABEL vises følgende skærm Du kan vælge frekvensområdet fra denne skærm Brug eller knapperne til at fremhæve de linjer du ser Du kan åbne frekvensområdet manuelt med taltasterne på fjernbetjeningen Indstil start og stopfrekvens med talk...

Страница 16: ...g valgt og bekræftet starter installationsprocessen og statusbjælken åbnes Tryk på MENU knappen for at annullere processen Hvis du gør dette gemmes de fundne kanaler ikke Manuel tuning TIP Denne funktion kan bruges til indtastning af direkte udsendelser Vælg Manuelkanalscanningfrainstallationsmenuen ved at bruge knapperne og OK Skærmoversigten med indstillinger for Manuel kanalscanning vises Vælg ...

Страница 17: ...t annullere Hvis du starter den digitale antennesøgningproces starter den automatisk søgning Du kan trykke på MENU knappen for at annullere Hvis du starter den digitale kabelsøgningsproces vises følgende skærm Du kan vælge frekvensområdet fra denne skærm Brug eller knapperne til at fremhæve de linjer du ser Du kan åbne frekvensområdet manuelt med taltasterne på fjernbetjeningen Indstil start og st...

Страница 18: ... Den valgte kanal er nu flyttet Sletning af kanal Tryk på den GRØNNE knap for at vælge fravælge alle kanaler den GULE knap for at vælge fravælge kanal Vælg den kanal du vil slette og vælg indstillingen Slet Tryk på knappen OK for at fortsætte Der vises en advarselsmeddelse Vælg JA for at slette Nej for at annullere Tryk på knappen OK for at fortsætte Omdøbning af kanal Vælg den kanal du vil omdøbe...

Страница 19: ...å skærmen Du kan trykke på INFO knappen for at få vist informationer på skærmen Oplysninger om stationen og det aktuelle program vises på informationslinjen Informationslinjen giver oplysninger om den valgte kanal og det program der sendes Kanalens navn og listenummer ses Tip Ikke alle kanaler udsender programdata Hvis programmets navn og tid ikke er til rådighed ses et tomt informationsbanner Hvi...

Страница 20: ...l at indtaste det ønskede tidspunkt og tryk på den GRØNNE knap igen for at fortsætte Gul Åbner tidskorrigeringsmenu for undertekster Tryk på RETURN for at gå til foregående menu Fotovisning via USB Når du vælger Fotos fra hovedmenuen filtreres de tilgængelige billedfiler og bliver vist på skærmen Jump Spring talknapper spring til den valgte file med talknapperne OK viser det valgte billede i fuld ...

Страница 21: ...ge eller næste fil på listen GUL Skifter visningsstil BLÅ Ændrer medietype Optagelsesbibliotek VIGTIGT For at åbne optagelsesbiblioteket skal du først tilslutte en USB disk til dit tv mens tv et er slukket Du skal derefter tænde tv et for at aktivere optagefunktionen Ellers er optagefunktionen ikke tilgængelig For at se listen over optagelser skal du vælge Optagelsesbibliotek og trykke på OK Optag...

Страница 22: ...de samt visning af hovedmenuen er ikke tilgængelig under tidsforskydning L i p S y n c f o r s i n k e l s e k a n o p s t å u n d e r tidsforskydning Øjeblikkelig optagelse VIGTIGT Foratoptageetprogramskalduførstforbinde en USB disk til dit tv mens tv et er slukket Du skal derefter tænde tv et for at aktivere optagefunktionen Ellers er optagefunktionen ikke tilgængelig Tryk på knappen OPTAG for a...

Страница 23: ... vises iAUTO tilstand er helt uafhængigt af WSS oplysninger der kan indgå i udsendelsen signal eller signalet fra en ekstern enhed Bemærk Auto tilstand er kun tilgængelig i HDMI YPbPr og DTV kilder 16 9 Dette strækker sig lige meget ud over højre og venstre side af et normalt billede 4 3 billedformat og fylder hele den brede TV skærm Med 16 9 format billeder der er blevet presset ind i et normalt ...

Страница 24: ...llingen til reduktion af støj Støjreduktion kan indstilles til en af følgende Lav Medium Høj eller Fra Spiltilstand Når Spiltilstanden er sat til vil bestemte indstillinger for Spil tilstand blive indlæst for at optimere videokvaliteten Bemærk Når Spiltilstand er aktiveret vil visse ikoner i menuen Billedindstillinger ikke kunne indstilles Billedzoom indstiller billedstørrelsen til Auto 16 9 under...

Страница 25: ...år Equalizertilstanden er på Personlig Balance Denne indstilling benyttes til at justere balance mellem venstre og højre højttaler Hovedtelefoner Indstiller lydstyrke for hovedtelefoner AVL Funktionen for AVL Automatisk Volumenbegrænsning justerer lyden for at opnå et fast udgangsniveau mellem programmer eksempelvis er reklamer ofte højere end programmer Dynamisk bas Dynamisk Bas bruges til at øge...

Страница 26: ...ne Konfiguration af sprogpræferencer Du kan angive tv ets sprogindstillinger med denne menu Tryk på MENU knappen og vælg ikonet med eller knappen Tryk på OK for at se menuen Indstillinger Brug eller til at markere Sprog Tryk på OK for at fortsætte Brug eller til at vælge et ikon Indstillingerne gemmes automatisk Menu Viser systemsproget Foretrukket Disse indstillinger vil blive brugt hvis de er ti...

Страница 27: ...N kode Duskalindtaste koden en ekstra gang af bekræftelseshensyn VIGTIGT Det fabriksindstillede pin nummer er 0000 Hvis du ændrer pin nummeret skal du sørge for at skrive det ned og opbevare det et sikkert sted Timere Timer menuen kan vises ved at trykke på MENU knappen og vælge kanallisteikonet eller ved at vælge eller knappen Brug eller til at markere Timere og tryk på OK for at fortsætte Indsti...

Страница 28: ...funktionen Formater disk Hvis din USB disk ikke virker korrekt kan du også forsøge at formatere den I de fleste tilfælde vil formatering af USB disken få den til at fungere normalt men ALLE data der er gemt på disken vil blive slettet Tryk på OK mens indstillingen Formater disk er markeret Der vises en menu på skærmen som beder dig om at indtaste en pinkode Hvis du ikke har ændre pinkoden erfabrik...

Страница 29: ...g Blå Baggrund Aktiverer eller deaktiverer blå baggrundssystem når signalet er svagt eller mangler Softwareopgradering Brug denne indstilling til at sikre at dit TV altid har de mest opdaterede informationer For at sikre korrekt funktion skal tv et indstilles til standbytilstand Du kan aktivere eller deaktivere automatisk opgradering ved at indstille funktionen Automatisk Scanning Du kan søge efte...

Страница 30: ...eningen Tryk på knappen Lang sprog for at vælge tekstsprog og tryk på knappen SUBTITLE undertekster for at se de tilgængelige undertekster Tekst tv Systemer med Tekst TV transmitterer information som nyheder sport og vejr til TV et Bemærk at signalet forringes under dårligt vejr og der kan opstå tekstfejl eller udfald af tekst tv Funktionsknapperne til Tekst TV er beskrevet nedenfor Tekst tv Mix A...

Страница 31: ...tet billed Er antenneledningen korrekt tilsluttet Sidder stikkene korrekt i antennestikket Er antenneledningen beskadiget Er der brugt de rigtige stik til tilslutning af antennen Hvis De er i tvivl skal De kontakte din forhandler Intet billede betyder at tv et ikke modtager en udsendelse Har De trykket på den rigtige knap på fjernbetjeningen Prøv igen Check også valg af korrekt indgangskilde Lyd D...

Страница 32: ... 11 1280x1024 60 Hz 12 1360x768 60 Hz Bilag B AV og HDMI signalkompatibilitet typer indgangssignal Kilde Understøttede signaler Tilgængelig EXT SCART PAL 50 60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O Side AV PAL 50 60 O NTSC 60 O YPbPr 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 1080P 50Hz O 1080P 60Hz O HDMI1 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50H...

Страница 33: ...sning Bitrate osv Film mpg mpeg MPEG1 2 MPEG Layer 1 2 3 MAX 1920x1080 30P 20Mbit sek dat MPEG1 2 MPEG2 vob MPEG2 mkv H 264 MPEG1 2 4 EAC3 AC3 mp4 MPEG4 Xvid 1 00 Xvid 1 01 Xvid 1 02 Xvid 1 03 Xvid 1 10 beta1 2 H 264 PCM MP3 avi MPEG2 MPEG4 PCM MP3 MAX 1920x1080 30P 20Mbit sek Xvid 1 00 Xvid 1 01 Xvid 1 02 Xvid 1 03 Xvid 1 10 beta1 2 H 264 PCM Musik mp3 MPEG 1 Layer 1 2 MP3 32Kbps 320Kbps Bithasti...

Страница 34: ...e som bliver installeret åbnes tv et med den nye softwareversion næste gang det tændes Bemærkning om genstart Genstart er det sidste trin i softwareopgraderingen hvis installationen af den nye software blev gennemført Under genstart foretager tv et de endelige initialiseringer Under genstartsekvensens lukkes strømpanelet og lysdioden på fronten angiver aktiviteten ved at blinke Cirka 5 minutter ge...

Страница 35: ...SO IEC 13522 5 For Storbritannien Object carousel support stemmer overens med ISO IEC 135818 6 ogUK DTT profil Frekvensområde 474 850 MHz for Britiske modeller 170 862 MHz for EU modeller Transmissionsstandarder DVB T MPEG 2 MPEG 4 Demodulering COFDM med 2K 8K FFT funktion FEC alle DVB funktioner Video MP ML PAL 4 3 16 9 Audio MPEG Layer I II 32 44 148kHz Digital modtagelse DVB C Transmissionsstan...

Страница 36: ...et bag på TV et Derefter lyser LED lampen 2 Tryk på knappen 3 P P eller en taltast på fjernbetjeningen eller tryk på knappen eller på tv et Tv et vil derefter blive tændt INDSTIL det BEDSTE BILLEDE via antennepositionen eller indstil om nødvendigt TV kanalerne igen 4 SÅDAN SLUKKES TV ET Tryk på 1 knappen på fjernbetjeningen eller tryk på knappen på tv et så tv et skifter til standby tilstand Tag k...

Страница 37: ...ng NTSC PAL afspilning afhængigt diskindhold LPCM lyd via koaksial digital lydudgang ekstraudstyr Multi audio op til 8 understøttelse afhængigt af diskindhold Multi undertekster op til 32 understøttelse afhængigt af diskindhold Multi vinkel understøttelse op til 9 afhængigt af diskindhold 8 niveauer af forældrekontrol Hurtig fremadspoling og tilbagespoling på 5 forskellige hastigheder 2x 4x 8x 16x...

Страница 38: ... cd en ligge i en parkeret bil i direkte sollys da temperaturen hurtigt kan stige og beskadige den Efter afspilning skal cd en opbevares i sin kassette Rengøring Før afspilning skal cd en renses med en renseklud Tør cd en af fra midten og ud Brug ikke opløsningsmidler såsom benzin fortynder kommercielt tilgængelige rengøringsmidler eller anti statisk spray der beregnet til vinyl lp er Licence Noti...

Страница 39: ...ke på STOP knappen tre gange for at åbne Oversigt over fjernbetjeningen Afspil Play 1 Optag 2 Hurtig tilbagespoling 3 Spring til forrige 4 Spogvalg indstil sprog 5 Gentag 6 Zoom 7 Taltaster 8 Information 9 Retur Tilbage 10 Vinkel 11 Søgetilstand 12 Vis tid DVD menu 13 Menu 14 OK Vælg 15 Navigationsknapper 16 Titel 17 Hoved 18 Undertekst 19 Spring til næste 20 Hurtig fremadspoling 21 Stop 22 Pause ...

Страница 40: ...idstællingstilstand under afspilning Tryk igen for at skifte til næste tilstand SPROG Lydsprog X X MENU Viser tv menuen OK Vælg Åbn Vis Afspil GENTAG Viser gentagelsesfunktioner RETUR RETURN Skifter til forrige menu hvis tilgængelig STI Skifter til stimappen hvis tilgængelig SØGEMODUS Direkte valg af scener eller tidspunkt Vælger den ønskede fil Vælger den ønskede fil UNDERTEKST Undertekster Til F...

Страница 41: ...indledende indstillinger Hvis et sprog blev valgt som ikke understøttes 7 af disken vil undertekstsproget automatisk være diskens 1 prioritetssprog Normalt finder en cirkulation sted hvis du skifter 8 til et andet sprog Du kan fjerne undertekster ved at trykke knappen flere gange indtil Undertekst fra vises på skærmen Hvis afspilleren er slukket eller disken blev 9 fjernet er det sprog du hører de...

Страница 42: ...taste et XXXX digitalt kodeord hver gang du ønsker at ændre børnesikringsniveauet Kontakt venligst den tekniske service hvis du har glemt kodeordet SPDIF UDGANG Du kan indstille Spdif udgangen til PCM eller RAW Hvis du vælger PCM fra SPDIF udgang i DVD menuen og afspiller DVD en med Dolby audio kan du få lydudgang med to kanaler via højttalerne og SPDIF udgangen Hvis du vælger RAW fra SPDIF udgang...

Страница 43: ...igt ved hjælp af disse numre DVD Det henviser til en high density optisk disk på hvilken billeder med høj kvalitet og lyd blev optaget ved hjælp af digitale signaler Forening af en ny teknologi til videokomprimering MPEG II og high density optagelsesteknologi DVD gør det muligt at optage æstetisk fuldbevægeligt video over lange tidsperioder f eks kan en hel film optages Strukturen på en DVD består...

Страница 44: ...forvrængning MP3 optages som et digitalt signal med bedre lydkvalitet mindre forvrængning og mindre forringelse af lydkvaliteten over tid JPEG optages som et digitalt signal med bedre billedkvalitet med tiden Video Lyd med MPEG 4 komprimeringsteknologi Cd optages som et digitalt signal med bedre lydkvalitet mindre forvrængning og mindre forringelse af lydkvaliteten over tid Specifikationer Underst...

Страница 45: ...9 Deleting a Channel 59 Renaming a Channel 59 Locking a Channel 59 Managing Stations Favourites 60 Button Functions 60 Managing Stations Sorting Channel List 60 On Screen Information 60 Media Playback Using Media Browser 60 Viewing Videos via USB 61 Viewing Photos via USB 61 Slideshow Options 61 Playing Music via USB 62 Recordings Library 62 Media Browser Settings 62 Timeshift Recording 63 Instant...

Страница 46: ...rent connection options make an additional expansion of the reception and display sources possible receiver DVD player DVD recorder VCR PC etc This device is only suitable for the operation in dry interiors This appliance is intended solely for private domestic use and may not be used for industrial and commercial purposes We exclude liability in principle if the device is not used as intended or ...

Страница 47: ...lt in an electric shock Waste Disposal Instructions for waste disposal Packaging and packaging aids are recyclable and should principally be recycled Packaging materials such as foil bag must be kept away from children Batteries including those which are heavy metal free should not be disposed of with household waste Please dispose of used battery in an environment friendly manner Find out about t...

Страница 48: ...uld be set up in a way that an unobstructed access to mains socket is guaranteed so that in case of emergency the mains plug can be pulled immediately To exclude the danger of fire the power cord should principally be separated from the mains socket prior to a longer period of non usage i e during vacations Electrical device not in the hands of children Never let children use electrical device uns...

Страница 49: ...XT mode 12 Programme Down Page up Programme Up 13 Page down Mute 14 Favourite mode selection 15 Exit in DTV mode Return Index page in 16 TXT mode No function 17 No function 18 Recordings Library 19 Picture mode selecion Changes picture mode 20 in Media Browser video mode Electronic Programme Guide 21 Sleep timer 22 Menu on off 23 OK Select Hold in TXT mode Channel List 24 Volume up down 25 Navigat...

Страница 50: ...onnection is needed for an HDMI to HDMI connection RF Input 2 connects to an aerial antenna system or a cable Note that if you use a decoder or a media recorder you should connect the aerial cable through the device to the television with an appropriate antenna cable as shown in the illustration in the following pages SCART 3 input or output for external devices Connect the SCART cable between SCA...

Страница 51: ...e supplied AV connection cable Colours of the connected jacks should match To enable audio connection you must use RED and WHITE inputs of the side AV connection cable Afterwards insert your device s audio cable s connectors into the RED and WHITE jack of the supplied side AV connection cable Colours of the connected jacks should match Note You should use audio inputs of side AV connection cable R...

Страница 52: ...unplug the drive This may cause physical damage to the USB player and especially the USB device itself Do not pull out USB module while playing or recording a file Programme Recording To record a programme you should first connect a USB disk to your TV while the TV is switched off You should then switch on the TV to enable recording feature IMPORTANT When using a new USB hard disk drive it is reco...

Страница 53: ...ording This may harm the connected USB HDD Multipartition HDDs are supported until two partitions Some stream packets may not be recorded because of signal problems so sometimes video may freezes during playback Record Play Pause Display for PlayListDialog keys could not be used when teletext is ON If a recording starts from timer when teletext is ON teletext is automatically turned off Also telet...

Страница 54: ...andby On Off To switch on the TV from standby mode either Press the button CH CH or a numeric button on the remote control Press the button or button on the TV The TV will then switch on Note If you switch on your TV via PROGRAMME UP DOWN buttons on the remote control or on the TV set the programme that you were watching last will be reselected By either method the TV will switch on To Switch the ...

Страница 55: ... programme Press P button to select the next programme Programme Selection Direct Access Press numeric buttons on the remote control to select programmes between 0 and 9 The TV will switch to the selected programme To select programmes between press the numeric buttons consecutively When the pressing time is due for the second numeric button only the first digit programme will be displayed Press d...

Страница 56: ...BTITLE button to view Select Genre menu Using this feature you can search the programme guide database in accordance with the genre Info available in the programme guide will be searched and results matching your criteria will be listed Now Shows the current programme Recording via EPG Screen IMPORTANT To record a programme you should first connect a USB disk to your TV while the TV is switched of...

Страница 57: ...e option Use or button to select desired Teletext Language Press button after setting Teletext Language option Scan Encrypted will be then highlighted You can set Scan Encrypted as Yes if you want to scan coded stations Afterwards select the desired Teletext Language Press OK button on the remote control to continue and the following message will be displayed on the screen To select the Yes or No ...

Страница 58: ...pear on the screen To start installation process select Yes to cancel select No by using or and OK button After auto channel scan type is set and selected and confirmed installation process will start and progress bar will move along Press MENU button to cancel process In such a case located channels are not stored Manual Tuning HINT This feature can be used for direct broadcast entry Select Manua...

Страница 59: ...Digital Aerial scan process automatic scanning will start You can press MENU button to cancel If you start Digital Cable scan process the following screen will be displayed You can select frequency ranges from this screen For highlighting lines you see use or button You can enter the frequency range manually by using the numeric buttons on the remote control Set Start and Stop Frequency as desired...

Страница 60: ... OK button to process Selected channel is now moved Deleting a Channel You can press GREEN button to tag untag all channels YELLOW button to tag untag channel Select the channel that you want to delete and select Delete option Press OK button to continue A warning screen will appear Select YES to delete select No to cancel Press OK button to continue Renaming a Channel Select the channel that you ...

Страница 61: ...ay on screen information Details of the station and current programme will be displayed on the information banner The information banner gives information on the channel selected and the programmes on it The name of the channel is displayed along with its channel list number Hint Not all channels broadcast the programme data If the name and time of the programme are not available then information ...

Страница 62: ...n Sets subtitle Audio Jump GREEN button Jumps to time Use numeric buttons to type the desired time and press GREEN button again to proceed Yellow Opens subtitle time correction menu Press RETURN button to switch back to previous menu Viewing Photos via USB When you select Photos from the main options available image files will be filtered and listed on this screen Jump Numeric buttons Jump to sele...

Страница 63: ...d the random playback will continue 0 9 Numeric buttons The TV will jump to the file starting with the letter you input via the numeric buttons on your remote control Play This OK button Plays the selected file Previous Next Left Right buttons Jumps to previous or next file to play YELLOW Toggles viewing style BLUE Changes media type Recordings Library IMPORTANT To view recordings library you shou...

Страница 64: ...size and defined Max Timeshift in the Recordings Configuration menu See the section Recordings for more information on setting Max Timeshift Note Switching to a different broadcast or source and viewing main menu are not available during the timeshifting Lip Sync delay may occur during the timeshifting Instant Recording IMPORTANT To record a programme you should first connect a USB disk to your TV...

Страница 65: ...e listed below Auto WhenAUTO is selected the aspect ratio of the screen is adjusted by the information provided by the selected source if available The format being displayed in AUTO mode is completely independent of WSS information which could be included in the broadcast signal or the signal from an external device Note Auto mode only will be available in HDMI YPbPr and DTV sources 16 9 This uni...

Страница 66: ...sired colour tone Setting Cool option gives white colours a slight blue stress For normal colours select Normal option Setting Warm option gives white colours a slight red stress Noise Reduction If the broadcast signal is weak and the picture is noisy use Noise Reduction setting to reduce the noise amount Noise Reduction can be set to one of these options Low Medium High or Off Game Mode When Game...

Страница 67: ...to view Sound Settings menu Operating Sound Settings Menu Items Press or button to highlight a menu item Use or button to set an item Press MENU button to exit Sound Settings Menu Items Volume Adjusts volume level Equalizer Press OK button to view equalizer sub menu In equalizer menu the preset can be changed to Music Movie Speech Flat Classic and User Press the MENU button to return to the previo...

Страница 68: ...the card is activated When no module is inserted No Common Interface module detected message appears on the screen Refer to the module instruction manual for details of the settings Viewing Conditional Access Menu These menu settings may change depending on the service provider Press MENU button and select the icon by using or button Press OK button to view Settings menu Use or button to highlight...

Страница 69: ...Menu Lock Menu lock setting enables or disables the menu access You can disable access to the installation menu or the whole menu system Maturity Lock optional When set this option gets the maturity information from the broadcast and if this maturity level is disabled disables access to the broadcast Child Lock optional When Child Lock is set the TV can only be controlled by the remote control In ...

Страница 70: ...onfiguration Select Recording Configuration item in the Settings menu to configure recording settings The following menu is displayed for recording configuration The following options are available for adjustments Start Early You set recording timer s starting time to start earlier by using this setting Available only for EU country options End Late You set recording timer s end time to end later ...

Страница 71: ...change the Time Zone between GMT 12 or GMT 12 Date Time on the top of the menu list will then change according to the selected Time Zone Changes are automatically stored Press MENU to exit Configuring Source Settings You can enables or disable selected source options The TV will not switch to the disabled source options when SOURCE button is pressed Select Sources in the Settings menu and press OK...

Страница 72: ...d and the Tv is not operated for selected time the TV will go off Broadcast Type optional When you set the desired broadcast type by using or button the TV will display the related channel list If the related source has does not include any stored channels No channels for this type have been found message will be displayed on the screen Standby Search optional Use or button to select Standby Searc...

Страница 73: ...wer cable and connection to the mains socket outlet Poor Picture Have you selected the correct TV system Is yourTV set or house aerial located too close to a non earthed audio equipment or neon lights etc Mountains or high buildings can cause double pictures or ghost images Sometimes you can improve the picture quality by changing the direction of the aerial Is the picture or teletext unrecognisab...

Страница 74: ...12 1360x768 60 Hz Appendix B AV and HDMI Signal Compatibility Input Signal Types Source Supported Signals Available EXT SCART PAL 50 60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O Side AV PAL 50 60 O NTSC 60 O YPbPr 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 1080P 50Hz O 1080P 60Hz O HDMI1 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60H...

Страница 75: ...lution Bit rate etc Movie mpg mpeg MPEG1 2 MPEG Layer 1 2 3 MAX 1920x1080 30P 20Mbit sec dat MPEG1 2 MPEG2 vob MPEG2 mkv H 264 MPEG1 2 4 EAC3 AC3 mp4 MPEG4 Xvid 1 00 Xvid 1 01 Xvid 1 02 Xvid 1 03 Xvid 1 10 beta1 2 H 264 PCM MP3 avi MPEG2 MPEG4 PCM MP3 MAX 1920x1080 30P 20Mbit sec Xvid 1 00 Xvid 1 01 Xvid 1 02 Xvid 1 03 Xvid 1 10 beta1 2 H 264 PCM Music mp3 MPEG 1 Layer 1 2 MP3 32Kbps 320Kbps Bit r...

Страница 76: ... is found and downloaded successfully with next power up TV opens with new software version Note on reboot operation Reboot is the last step in software upgrade operation if download of new software is finished successfully During reboot TV makes final initializations In reboot sequence panel power is closed and front led indicates the activity with blinking Around 5 minutes later TV restarts with...

Страница 77: ...ssion Standards DVB C MPEG2 DVB C MPEG4 I DEMODULATION Symbolrate 4 0 Msymbols s to 7 2 Msymbols s Modulation 16 QAM 32 QAM 64 QAM 128 QAM and 256 QAM II VIDEO All MPEG2 MP ML formats with up conversion and filtering to CCIR601 format CVBS analogue output III AUDIO All MPEG1 Layer 1 and 2 modes Sampling frequencies supported are 32 44 1 48 kHz Digital Reception MHEG 5 ENGINE compliant with ISO IEC...

Страница 78: ...DC 12 socket at the back of the TV Then the standby LED lights 2 up Press the 3 button P P or a numeric button on the remote control or press the button or button on the TV The TV will then switch on Adjust for best picture through antenna position or set TV channels again if necessary 4 Switching the TV Off Press the 1 button on the remote control or press the switch on the TV so the TV will swit...

Страница 79: ...back NTSC PAL playback according to disc content LPCM audio via coaxial digital audio output optional Multi Audio up to 8 support According to disc content Multi Subtitle up to 32 support According to disc content Multi Angle up to 9 support According to disc content 8 level parental control Fast forward and rewind in 5 different speeds 2x 4x 8x 16x 32x Slow motion playback in 4 different speeds 1...

Страница 80: ...e the disc to direct sunlight or heat sources such as hot air ducts or leave it in a car parked in direct sunlight as the temperature can rise quickly and damage the disc After playing store the disc in its case On cleaning Before playing clean the disc with a cleaning cloth Wipe the disc from the center out Do not use solvents such as benzine thinner commercially available cleaners or anti static...

Страница 81: ... a file you should press STOP button three times to eject Overview of the Remote Control Play 1 Record 2 Rapid Reverse 3 Skip previous 4 Language selection Set language 5 Repeat 6 Zoom 7 Numeric buttons 8 Info 9 Return back 10 Angle 11 Search mode 12 Display time DVD menu 13 Menu 14 OK Select 15 Navigation Buttons 16 Title 17 Root 18 Subtitle 19 Skip next 20 Rapid advance 21 Stop 22 Pause 23 Stand...

Страница 82: ...nglish 81 General Operation You can operate DVD movie CD music or picture CD s content by using the proper buttons on your remote control Below are main functions of commonly used remote control buttons ...

Страница 83: ...ted not supported by the 7 disc the subtitle language will automatically be set to the disc s priority language Usually a circulation will happen while switching 8 to another language that is you can cancel the subtitle by pressing this button a number of times until Subtitle Off appears on the screen When the power is turned on or the disc is 9 removed the language heard is the one selected at th...

Страница 84: ...UTPUT You can set Spdif Output as PCM or RAW If you select PCM from SPDIF Output in DVD menu and play DVD with Dolby audio you can get audio output with two channels via the speakers and the SPDIF Out If you select RAW from SPDIF Output in DVD menu and play DVD with Dolby audio speakers will be muted and you can get 5 1 Dolby audio via the SPDIF Out Troubleshooting The picture quality is poor DVD ...

Страница 85: ... Incorporating a new video compression technology MPEG II and high density recording technology DVD enables aesthetically pleasing full motion video to be recorded over long periods of time for instance a whole movie can be recorded DVD has a structure consisting of two 0 6 mm thin discs which are adhered to each other Since the thinner the disc the higher the density at which the information can ...

Страница 86: ...P E G 2 S ystem Vario u s screen and au dio fu nctio n s ca n b e easily selected throu gh th e on scr een m enu A n LP is record ed as an an alo g sig n al w ith m ore d isto rtio n C D is re cord e d as a D ig ita l S ig n al w ith better au dio q u ality less d istortio n and less d eterio ration o f au d io q u ality ove r tim e 12 cm 12 cm D ivX V id eo A u dio w ith M P E G 4 C o m pressio n...

Страница 87: ...00 Asemien käsittely Kanavalista 101 Kanavalistan käyttäminen 101 Kanavan siirtäminen 101 Kanavan pyyhkiminen 101 Kanavan uudelleen nimeäminen 101 Kanavan lukitus 101 Asemien käsittely Suosikit 101 Painikkeiden toiminnot 102 Asemien käsittely Kanavalista lajittelu 102 Kuvaruutu tiedot 102 Median toisto Mediaselaimella 102 Videoiden katsominen USB muistin kautta 103 Diaesityksen vaihtoehdot 103 Mus...

Страница 88: ...alinnasta Instruktionsboken innehåller anvisningar om hur du ska använda TV n Lue käyttöohje huolellisesti ennen TV n käyttöä Säilytä köyttöohje turvallisessa paikassa jotta voisit katsoa ohjeita tulevaisuudessa Tämä laite on tarkoitettu TV ohjelmien vastaanottamiseen ja näyttämiseen Eri liitännät tekevät lisänäyttölaitteiden kuten vastaanotin DVD soitin DVD tallennin Videonauhuri tietokone jne li...

Страница 89: ...armista että korjausta suorittava henkilö käyttää valmistajan määrittämiä osia tai osia joiden tekniset ominaisuudet ovat samat kuin alkuperäisten osien Väärät varaosat voivat johtaa tulipaloon sähköiskuun tai muihin vaaroihin Huolto Ainoastaan ammattitaitoinen henkilö saa huoltaa laitetta Älä avaa kantta itse koska tämä voi johtaa sähköiskuun Hävittäminen Hävittämisohjeet Pakkausmateriaali on kie...

Страница 90: ...aina tunnista mahdollisia vaaratilanteita Paristot akut voivat olla hengenvaarallisia nieltyinä Pidä paristot lasten ulottumattomissa Jos paristo niellään ota yhteyttä lääkäriin välittömästi Pidä myös pakkausmuovi lasten ulottumattomissa Tukehtumisvaara Lisenssihuomautus valinnainen Valmistettu Dolby Laboratories lisenssillä TAVARAMERKKITIEDOT Dolby ja double D symbolit ovat Dolby Laboratories tav...

Страница 91: ...ti TV tilassa 12 Ohjelma ylös Sivu alas Ohjelma alas Sivu 13 ylös Mykistä 14 Suosikkitilan 15 Poistu DTV tilassa Palaa Hakemistosivu 16 Teksti TV tilassa Ei toimintoa 17 Ei toimintoa 18 Tallennusten kirjasto 19 Kuvatilan valinta Vaihtaa kuvatilaan 20 Mediaselaimen videotilassa Sähköinen ohjelmaopas 21 Uniajastin 22 Valikko Päällä Pois 23 OK Valitse Pidä TXT tilassa Kanavalista 24 Äänenvoimakkuus Y...

Страница 92: ...0p tai 1080i signaaleja HDMI HDMI liitännässä ei tarvita erillisiä ääniliitäntöjä RF sisääntulo 2 liitetään antennijärjestelmään Huomaa että jos käytät dekooderia tai mediatallenninta on tärkeää että antennijohto on liitetty laitteen kautta TV seen sopivalla johdolla seuraavilla sivuilla osoitetulla tavalla SCART 3 sisääntulot on tarkoitettu oheislaitteille Liitä SCART johto TV n SCART liittimen j...

Страница 93: ...äntään sijaitsee AV kaapelin moniliitinpuolella Liittimien värien tulee täsmätä Ääniliitäntöjen suorittamiseksi on käytettävä AV sivuliitäntäkaapelin PUNAISIA ja VALKOISIA liittimiä Liitä tämän jälkeen laitteen äänikaapeliliittimet AV sivuliittimien lähtöpuolen OunaIsIIN ja VALKOISIIN liittimiin Liittimien värien tulee täsmätä Huom Käytä AV sivuliitäntäkaapelin äänituloja PUNAINEN VALKOINEN äänen ...

Страница 94: ...essa tai tallennettaessa Ohjelman tallennus Ohjelman tallentamiseksi sinun tulisi kytkeä USB levysi ensin TV seen kun TV on pois päältä Kytke sitten TV päälle tallennuspiirteen mahdollistamiseksi TÄRKEÄÄ Uutta USB kovalevyasemaa käytettäessä on suoriteltua että formatoit ensin levyn TV n Formatointilevy optiota käyttämällä Tallennustoiminnan käyttämiseksi sinun tulisi liittää USB levy tai ulkoinen...

Страница 95: ...tallentaa signaaliongelmista johtuen joten osa videoista voi pysähtyä toiston aikana Tallennus Toisto Tauko Näyttö PlayListDialog näppäimiäeivoidakäyttääTeksti TV nollessapäällä Jos tallennus käynnistyy teksti TV n ollessa päällä sammuu teksti TV automaattisesti Teksti TV n käyttö ei myöskään ole mahdollista tallennuksen tai toiston aikana Radiotallennusta ei tueta TV voi tallentaa enintään kymmen...

Страница 96: ...miustila on on päällä pois Kytkeäksesi TV valmiustilasta päälle suorita jokin seuraavista Paina näppäintä P P tai numeronäppäintä kauko ohjaimessa Paina painiketta tai painiketta TV ssä TV kytkeytyy päälle Huom Paina joko OHJELMAYLÖS ALAS näppäintä kauko ohjaimessa tai TV stä jolloin viimeksi käytössä ollut tila kytkeytyy päälle Kummallakin menetelmällä TV kytkeytyy päälle TV n kytkeminen pois pää...

Страница 97: ...seuraavan ohjelman valitsemiseksi Ohjelmavalinta suoraan Paina numeropainikkeita kauko ohjaimessa ohjelmien valitsemiseksi 0 ja 9 välillä TV kytkeytyy valitulle ohjelmalle Valitset ohjelmien välillä painamalla numeropainikkeita peräkkäin Kun toisen numeronäppäimen painamisaika on päättynyt vain ensimmäisen numeron ohjelma tulee esiin Paina ohjelmanumeroa suoraan valitaksesi yksi numeroinen ohjelma...

Страница 98: ...evia tietoja etsitään ja hakukriteerien mukaiset tiedot näytetään Nyt Näyttää nykyisen ohjelman Tallennus EPG ruudun kautta TÄRKEÄÄ Ohjelman tallentamiseksi sinun tulisi kytkeä USB levysi ensin TV seen kun TV on pois päältä Kytke sitten TV päälle tallennuspiirteen mahdollistamiseksi Muuten ei tallennuspiirre ole käytettävissä TALLENNA TV aloittaa valitun ohjelman tallennuksen Pysäytä tallennus pai...

Страница 99: ...kkeita Teksti TV kielen valitsemiseksi Paina painiketta Teksti TV kieli option asetuksen jälkeen Kartoituksen salakoodaus tulee sitten korostetuksi Voit asettaa Kartoituksen salakoodauksen Kyllä kohtaan jos haluat kartoittaa salakoodattuja asemia Valitse sitten haluamasi Teksti TV kieli Jatka painamalla OK kaukosäätimessä ja noudata ohjeita ruudussa Valitse Kyllä tai Ei korostamalla ne tai painikk...

Страница 100: ... se valitsemalla Ei käyttämällä tai ja OK painiketta Automaattisen kanavankartoitustyypin asetuksen valinnan ja vahvistuksen jälkeen asennustoimnepide alkaa ja prosessitanko liikkuu sen mukaisesti Paina MENU painiketta toimenpiteen peruuttamiseksi Näissä tapauksissa löydettyjä kanavia ei tallenneta Manuaaliviritys VIHJE Tätä piirrettä voidaan käyttää suoraan lähetykseen pääsemiseksi Valitse Manuaa...

Страница 101: ...va viesti tulee esiin Valitse KYLLÄ jatlaaksesi valitse Ei peruuttamiseksi Jos käynnistät digitaaliantenni haun automaattihaku käynnistyy Voit paina VALIKKO painikkeen peruuttamiseksi Jos käynnistät Digitaalikaapeli haun seuraava ruutu tulee esiin Voit valita taajuusalueet tästä ruudusta Korosta näkyvät rivit tai näppäimellä Voit syöttää taajuuden manuaalisesti numeronäppäimillä kauko ohjaimessa A...

Страница 102: ... haluat pyyhkiä ja valitse Pyyhi optio Paina OK paniketta jatkamiseksi Varoituskuvaruutu ilmestyy Valitse KYLLÄ pyyhkimiseksi valitse Ei peruuttamiseksi Paina OK paniketta jatkamiseksi Kanavan uudelleen nimeäminen Valitse se kanava jonka haluat nimetä uudelleen ja valitse Nimen muokkaus optio Paina OK paniketta jatkamiseksi Painamalla tai painiketta siirryt edelliseen seuraavaan merkkiin Painamall...

Страница 103: ...ssa näkyy tietoja valitusta kanavasta ja sen ohjelmista Kanavan nimi näkyy yhdessä sen kanavaluettelonumeron kanssa Vihje Kaikki kanavat eivät lähetä ohjelmatietoja Jos ohjelmien nimi tai aika ei ole käytettävissä näkyy tietoruutu tyhjänä Jos valittu kanava on lukittu sinun on kirjoitettava oikea neljänumeroinen koodi kanavan katsomiseksi oletuskoodi on 0000 Syötä PIN näkyy näytöllä tässä tapaukse...

Страница 104: ...ys Ääni KIEL Asettaa tekstityksen äänen Hyppää VIHREÄpainike Hypääaikaan Asetahaluttu aika numeropainikkeilla ja paina VIHREÄÄ painiketta uudelleen jatkaaksesi Keltainen Avaa tekstitysajan korjausvalikon Siirry edelliseen valikkoon painamalla PALAA EXIT painikkeen Valokuvien katsominen USB muistin kautta Kun valitset Valokuvat pääoptioista saatavissa olevat kuvatiedostot suodataan ja listataan täl...

Страница 105: ...nistät toiston tai Ok painikkeella ja aktivoit symbolit musiikki tai video toistetaan satunnaisessa järjestyksessä 0 0 9 Numeropainikkeet TV Hyppää valittuun tiedostoon kauko ohjaimen numeropainikkeita käyttämällä Toista tämä OK näppäin Toistaa valitun tiedoston Edellinen seuraava Vasen oikea näppäimet Siirtyy edelliseen tai seuraavaan tiedoston KELTAINEN Vaihtaa katsomistyyliä SININEN Muutta medi...

Страница 106: ...n saavutettu ajanvaihtotila lopetetaan ja vaihdat takaisin normaalin lähetyksen katsomiselle Paina STOP painiketta ajanvainto tilan pysäyttämiseksi Samanaikainen ajanvaihdon tallennuskesto riippuu liitetystä USB levyn tiedostokoosta ja määritetystä Max Ajanvaihdosta Tallennuksen kokoonpanovalikossa Katso kohtaa Tallennukset Max Ajanvaihto asetusten lisätietojen saamiseksi Huom Toiselle lähetyksell...

Страница 107: ...tua ohjelmaa katsoessasi hitaasti eteenpäin piirre on käytettävissä Voit käyttää painiketta hitaasti eteenpäin piirteen käyttämiseksi Painamalla painiketta samanaikaisesti voit muuttaa hitaan eteenpäinkelaus piirteen nopeutta Kuvakoon muuttaminen Kuvan formaatit Voit muuttaa TV n kuvasuhdetta kuvan koko näyttämällä kuvan eri zoom tiloissa Paina SCREEN painiketta toistuvasti kuvakoon vaihtamiseksi ...

Страница 108: ...äintä poistuaksesi Kuvan asetusten valikkokohdat Tila Voit asettaa haluamasi tila vaihtoehdon Kuvatila voidaan asettaa yhteen seuraavista optioista Elokuva Pelit Dynaaminen ja Luonnollinen Kontrasti Asettaa kuvaruudun valo ja tummuusarvot Kirkkaus Asettaa kuvaruudun kirkkausarvot Terävyys Asettaa kirkkausarvot kuvaruudulla näytöllä oleville kohteille Väri Asettaa väriarvot säätää värit Värinsäätö ...

Страница 109: ...lo Pistekello säädöt korjaavat häiriöitä joita esiintyy pystyraidoituksen muodossa Dot Intensive esityksissä kuten taulukkolaskentaohjelmissa tai kappaleissa tai pienikokoisessa tekstissä Vaihe TV seen sisään tulevasta resoluutiosta ja skannaustaajuudesta riippuen voit nähdä epäselvän tai kohinaa sisältävän kuvan Näissä tapauksissa voit käyttää tätä toimintoa kuvan parantamiseksi kokeilu ja virhe ...

Страница 110: ...odule TÄRKEÄÄ Liitä tai poista CI moduuli vain kun TV on POIS PÄÄLTÄ Voidaksesi katsoa määrättyjä digitaalikanavia ehdollinen pääsymoduuli CAM saattaa olla tarpeen Tämä moduuli on liitettävä TV si CI aukkoon Hanki salauksenpurkumoduuli CAM ja kortti lähetysyhtiöltä ja asenna ne TV seen seuraavalla tavalla Liitä CAM ja sitten katsontakortti aukkoon joka löytyy TV n takaosan terminaalikannessa CAM t...

Страница 111: ...ko valvontajärjestelmää käyttämällä Tämä toiminto mahdollistaa tai sulkee valikon suojelujärjestelmän ja sallii PIN koodin muuttamisen Paina MENU painiketta ja valitse kuvake tai painiketta käyttämällä Paina OK painiketta Asetusvalikon katsomiseksi Käytä tai painiketta Lapsilukon korostamiseksi ja paina OK jatkamiseksi Lapsilukon valikko optioiden näyttämiseksi on kirjoitettava PIN numero Tehtaass...

Страница 112: ...stuminen Asettaa toistettavan ajastimen Kerran Päivittäin tai Viikottain Käytä tai painikkeita option valitsemiseksi Muuta poista Asettaa muutos poistoluvat Toisto Asettaa toistoluvan ja lapsilukon Paina VIHREÄÄ painiketta ajastimen tallentamiseksi Paina PUNAISTA painiketta peruuttamiseksi Ajastimen muokkaus Valitse se ajastin jonka haluat muokata painamalla tai painiketta Paina VIHREÄÄ painiketta...

Страница 113: ...ärän Ajan korostamiseksi Päivämäärä Aika Aika asetustila ja Aikavyöhyke asetukset tulevat esiin Käytä tai painiketta Aika asetustilan korostamiseksi Aika asetukset asetetaan tai painikkeilla Se voidaan asettaa AUTOMAATTI tai MANUAALI tilaan KunAUTOonvalittu eipäivämäärä aikajaAikavyöhyke vaihtoehdot ole käytettävissä Jos MANUAALINEN valitaan voidaan Aikavyöhykettä muuttaa Valitse Aikavyöhyke paina...

Страница 114: ...ain jos lähetys tukee tätä toimintoa Automaattinen TV n poiskytkentä Voit asettaa Automaattisen poiskytkennän aikavälin Kun aika täyttyy ja TV tä ei käytetä kyseisenä aikana TV sammuu Lälhetystyyppi lisävaruste Kun aseteta haluamasi lähetystyypin tai näppäimellä näyttää TV vastaavan kanavaluettelon Jos lähteellä ei ole tallennettuja kanavia Kanavia ei löytynyt tälle tyypille viesti tulee ruutuun V...

Страница 115: ...ohto ja liitäntä seinäpistokkeeseen Heikko kuvanlaatu Oletko valinnut oikean TV järjestelmän Onko TV tai talon antenni liian lähellä maadoittamatonta äänilaitetta tai neon valoja jne Korkeat rakennukset ja vuoret voivat aiheuttaa haamukuvaa tai kaksoiskuvaa Joskus voit parantaa kuvalaatua kohdistamalla antennia Onko kuva tai Teksti TV epäselvä Tarkista oletko syöttänyt oikean taajuuden Viritä kana...

Страница 116: ...z 12 1360x768 60 Hz Liite B AV ja HDMI signaalien yhteensopivuus Tulosignaalityypit Lähde Tuetut signaalit Käytössä EXT SCART PAL 50 60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O Sivu AV PAL 50 60 O NTSC 60 O YPbPr 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 1080P 50Hz O 1080P 60Hz O HDMI1 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60H...

Страница 117: ...kuva mpg mpeg MPEG1 2 MPEG Layer 1 2 3 MAX 1920x1080 30P 20Mbittiä s dat MPEG1 2 MPEG2 vob MPEG2 mkv H 264 MPEG1 2 4 EAC3 AC3 mp4 MPEG4 Xvid 1 00 Xvid 1 01 Xvid 1 02 Xvid 1 03 Xvid 1 10 beta1 2 H 264 PCM MP3 avi MPEG2 MPEG4 PCM MP3 MAX 1920x1080 30P 20Mbittiä s Xvid 1 00 Xvid 1 01 Xvid 1 02 Xvid 1 03 Xvid 1 10 beta1 2 H 264 PCM Musiikki mp3 MPEG 1 Layer 1 2 MP3 32Kbps 320Kbps bittinopeus 32KHz 48K...

Страница 118: ... päivitys löytyy ja sen lataus onnistuu avautuu TV seuraavan kerran uudella ohjelmaversiolla Huomautus uudelleenkäynnistyksestä Uudelleenkäynnistys on päivitystoiminnon viimeinen vaihe jos uuden ohjelman lataaminen onnistui TV suorittaa viimeiset alustukset uudelleenkäynnistyksen yhteydessä Paneelin virta on kytketty pois päältä uudelleenkäynnistyksen aikana ja LED valo ilmaisee toiminnan vilkkuma...

Страница 119: ...vastaanotto MHEG 5 laite ISO IEC 13522 5 yhteensopiva UK engine Profile 1 vain UK Object carousel tuki ISO IEC 135818 6 ja UK DTT profiili yhteensopiva Taajuusalue 474 850 MHz UK mallit 170 862 MHz EU mallit Lähetysstandardit DVB T MPEG 2 MPEG 4 Demodulointi COFDM 2K 8K FFT tilalla FEC Kaikki DVB tilat Video MP ML PAL 4 3 16 9 Ääni MPEG Layer I II 32 44 148kHz Digitaalivastaanotto DVB C Lähetyssta...

Страница 120: ...stukkaan television takana Valmiustilan LED 2 valo syttyy Paina 3 näppäintä P P tai numeronäppäintä kauko ohjaimessa tai paina tai P CH tai P CH tai p CH näppäintä TV ssä TV kytkeytyy sitten Päälle Säädä paras kuva liikuttamalla antennia tai aseta tarvittaessa television kanavat uudelleen 4 Television sammuttaminen Paina 1 näppäintä kauko ohjaimessa tai paina kytkintä TV ssä jotta TV kytkeytyy sta...

Страница 121: ...sto levyn sisällön mukaan LPCM ääni koaksiaalisen digitaaliääniulostulon kautta lisävaruste Useampi audio 8 mahdollisuutta Levyn sisällön mukaan Useampi Subtitle 32 mahdollisuutta Levyn sisällön mukaan Moni kulma tuki 9 mahdollisuutta Levyn sisällön mukaan 8 tasoinen lapsilukko Nopea eteenpäin ja taaksepäin kelaus 5 llä eri nopeudella 2x 4x 8x 16x 32x Hidastustoisto 4 llä eri nopeudella 1 2x 1 4x ...

Страница 122: ...uhaltimet tai jätä sitä kuumaan autoon Käytön jälkeen aseta levy takaisin koteloon Puhdistaminen Ennen toistoa puhdista levy puhdistuskankaalla Pyyhi levy keskeltä ulospäin Älä käytä pesuaineita kuten benseeni tinneri kaupallisia pesuaineita tai anti stattisuus suihketta jotka on tarkoitettu vinyyli levyille Lisenssitiedot Tämä tuote sisältää tekijänoikeussuojattua teknologiaa jotka on suojattu ti...

Страница 123: ... levyn poistamiseksi Kaukosäätimen yleiskuva Toista Mediaselaimen videotilassa 1 Tallenna 2 Pikakelaus taaksepäin 3 Ohita edellinen 4 Kielivalinta Aseta kieli 5 Uusinta 6 Suurenna 7 Numeropainikkeet 8 Opas 9 Palaa takaisin 10 Kuvakulma 11 Hakutila 12 Näyttöaika DVD valikko 13 Menu 14 OK Valitse 15 Navigointinäppäimet 16 Otsikko 17 Päävalikko 18 Tekstitys 19 Ohita seuraava 20 Pikakelaus eteenpäin 2...

Страница 124: ...Paina toistuvasti vaihtamiseksi tilojen välillä LANG Äänikieli X X VALIKKO Näyttää TV valikon OK SELECT Siirry näytä toista REPEAT Näyttää uusintatoiminnot RETURN Palauttaa edelliseen valikkoon jos käytettävissä ROOT Palauttaa edelliseen juurikansioon jos käytettävissä SEARCH MODE Kohtauksen tai ajan suora valinta Valitsee halutun tiedoston Valitsee halutun tiedoston SUBTITLE Tekstitys päällä pois...

Страница 125: ...kieli valitaan jota ei ole tallennettu levylle 7 muuttuu tekstityskieli levyn ensimmäiseen kieleen Yleensä rämä tapahtuu muutettaessa toiseen 8 kieleen eli perut tekstityksen painamalla tätä painiketta kunnes Subtitle Off tulee ruutuun Jos virta katkaistaan tai levy poistetaan palaa 9 äänikieli alkuperäisasetukseen Jos tätä kieltä ei ole tallennettu levylle voidaan vain levylle tallennettuja äänik...

Страница 126: ...CM tai RAW Jos valitset PCM n SPDIF ulostulosta DVD valikossa ja toistat DVD levyä Dolby audiolla voit kuunnella 2 kanavaääntä kaiuttimista ja SPDIF ulostulosta Jos valitset RAW n SPDIF ulostulosta DVD valikossa ja toistat DVD levyä Dolby audiolla kaiuttimet mykistetään ja saat 5 1 Dolby audion SPDIF ulostulosta Vianetsintä Kuvanlaatu on heikko DVD Tarkasta ettei DVD levyn pinta ole vahingoittunut...

Страница 127: ...ian MPEG II ja pakatun tallennustekniikan DVD levylle voidaan tallentaa korkealaatuista pitkäkestoista kuvaa esimerkiksi kokonainen elokuva DVD koostuu kahdesta 0 6 mm levystä jotka on liitetty yhteen Mitä ohuempi levy sen korkeampi on pakkausmuoto jota levyllä voidaan käyttää DVD levyllä on suurempi kapasiteetti kuin tavallisilla 1 2 mm paksuisilla levyillä Koska kaksi levyä on liitetty yhteen on...

Страница 128: ...enemmän häiriöitä MP3 on tallennettu Digitaalisignaalilla paremmalla äänenlaadulla vähemmillä häiriöillä ja on kestävämpi ajan myötä JPEG on tallennettu digitaalisena signaalina jonka kuvalaatu säilyy paremmin ajan myötä CD on tallennettu Digitaalisignaalilla paremmalla äänenlaadulla vähemällä häiriöillä ja on kestävämpi ajan myötä Video Audio MPEG 4 Pakkaustekniikalla Tekniset tiedot Tuetut levyt...

Страница 129: ...50197108 ...

Результаты поиска

Содержание 19FLYR905VHU

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Finlux 19FLYR905VHU, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 19FLYR905VHU

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды