Dansk
- 42 -
• Flersproglig lyd og/eller undertekster kan ikke
optages på DVD’en.
• Forsøg at ændre lyd eller undertekster ved hjælp
af DVD’ens titelmenu. Nogle DVD’er giver ikke
brugeren mulighed for at ændre disse indstillinger
uden at bruge disk-menuen
Nogle funktioner (vinkel, zoom etc.)
fungerer ikke
• Disse funktioner er ikke tilgængelige på DVD’en.
• Vinkler kan kun ændres når vinkelsymbolet vises.
Intet billede
• Er der trykket på de rigtige knapper på
fjernbetjeningen? Prøv igen.
Ingen lyd
• Kontroller at lydstyrken er sat til et hørbart niveau.
• Kontroller at du ikke har slukket for lyden ved et
uheld.
Forvrænget lyd
• Kontroller at den passende aflytningsindstilling er
korrekt.
Fjernbetjeningen reagerer ikke
• Vær sikker på at fjernbetjeningen er i den korrekte
tilstand.
• Kontroller om batterierne sidder rigtigt.
• Udskift batterierne.
Hvis intet fungerer
Hvis du har prøvet de ovennævnte muligheder og intet
fungerer, bør du slukke TV/DVD og tænde den igen.
Hvis dette ikke virker, skal du kontakte din forhandler
eller en TV/DVD reparatør. Forsøg aldrig selv at
reparere et defekt TV/DVD.
Definition af termer
Vinkel
På nogle DVD’er er der optaget scener som samtidigt
blev “skudt” fra et antal af forskellige vinkler (samme
scene blev ”skudt” fra forsiden, fra venstre side, fra
højre side etc.). Ved en sådan disk kan man bruge
VINKEL knappen for at se scenen fra forskellige
vinkler.
Kapitelnummer
Disse numre er optaget på DVD cd’en. En titel er
opdelt i mange afsnit, hvert afsnit er nummereret og
specielle dele af en videopræsentation kan findes
hurtigt ved hjælp af disse numre.
DVD
Det henviser til en high-density optisk disk på hvilken
billeder med høj kvalitet og lyd blev optaget ved
hjælp af digitale signaler. Forening af en ny teknologi
til videokomprimering (MPEG II) og high-density
optagelsesteknologi. DVD gør det muligt at optage
æstetisk fuldbevægeligt video over lange tidsperioder
(f eks. kan en hel film optages).
Strukturen på en DVD består af to 0,6 mm tynde
diske som klæber ved hinanden. Jo tyndere cd’en er
desto højere er tætheden på hvilken informationer
kan optages. En DVD disk har en større kapacitet end
en 1,2 mm tyk disk. Da de to tynde diske klæber på
hinanden vil det i den nærmere fremtid måske være
muligt at optage på begge sider og dermed forlænge
spilletiden.
Undertekster
Det er trykte linjer som vises på bunden af skærmen
og som oversætter eller gengiver dialoger. De er
optaget på DVD’en.
Tidstal
Viser afspilningstiden som er afløbet fra starten af
cd’en eller en title. Den kan bruges for hurtigt at finde
en speciel scene. (Ikke alle disk tillader brugen af
denne tidsfunktion. Muligheden fastlægges af disk-
producenten.)
Titelnummer
Disse numre er optaget på DVD cd’en. Hvis en disk
indeholder to eller flere film er disse film nummereret
som titel 1, titel 2, etc.
Track-nummer
Disse numre er tildelt til tracks som blev optaget på
audio Cd’er. Det gør det muligt at finde specielle
tracks hurtigt.
LPCM
LPCM står for Pulse Code Modulation og er digitalt
lyd.
MPEG
Forkortelse for Moving Picture Experts Group. Det er
en international standard til komprimering af billeder.
På nogle DVD’er blev digitalt lyd komprimeret og
optaget i dette format.
DivX
DivX er en teknologi baseret på MPEG-4 til
komprimering af digital video og er udviklet af DivX
Networks Inc.
