background image

English   

- 98 -

After Automatic Search is completed, the following 
message will be displayed, asking for sorting option. 
If you select “YES”, programme list will be sorted 
according to LCN (logical channel number). Select 
“NO” for using frequency sort. This screen will be 
displayed for both aerial and cable options. (This 
feature is available for only Germany,Austria and Italy 
country option).

Either you select

 AERIAL

 or 

CABLE

 option from the 

search type menu, after the digital automatic search is 
completed, the following message asking for analogue 
channel search appears on the screen:

To search for analogue channels, select “Yes”.  TV 
switches to the analogue TV mode. A menu will be 
displayed to search for analogue channels.

Set 

Language

 item by pressing “ ” or “ ” button. 

Press “

” or “

” button to highlight 

Country

 item and 

then use “ ” or “ ” to set. Press “

” or “

” button to 

highlight 

TXT. Language

. Set TXT Language by using 

“ ” or “ ” button. To cancel, press the 

BLUE

 button.

When fi nished, press 

OK

 or 

RED

 button to continue 

and the following OSD will be displayed:

After 

automatic tuning

 is fi nalized, a programme list 

will appear on the screen. In the programme list you 
will see the programme numbers and names assigned 
to the programmes.

If you do not accept the locations and/or the names 
of the programmes, you can change them in Program 
table. For details, see the section, “Program table”.

General Operation

Press the “

SOURCE

” button and select DTV/USB 

from the list. The TV then switches to digital TV mode.

Information Banner

• Whenever you change the channel using the 

P + 

or

 P -

 button or numeric buttons, the TV displays 

the broadcast picture along with an information 
banner at the bottom of the screen. Broadcast type 
information is also displayed. This will remain on the 
screen for approximately a few seconds. 

• The information banner can also be displayed 

by pressing the “

INFO

” button at any time while 

watching the TV. Pressing “

INFO

” button again 

removes the banner.

If the selected channel is locked, you must enter 
the correct four digit key to view the channel. In this 
case, a dialog box asking for the lock key will be 
displayed:

Electronic Programme Guide

Some, but not all, channels send information about 
the current and next events. Please note that event 
information is updated automatically. If there are no 
event information data available for channels,EPG 
will be displayed with blanks.

• Press 

EPG

 button to view the 

EPG

 menu.

• Press “

” or “

” buttons to navigate through  

channels.

• Press “ ” or “ ” buttons to navigate through the 
programme list. 

RED button (Shrink):

 makes the info boxes 

smaller.

GREEN button (Expand):

 makes the info boxes 

larger.

YELLOW button (Prev. Day):

 displays the 

programmes of previous day.

BLUE button (Next day):

 displays the programmes 

of the next  day.

INFO (Details):

 displays the programmes in detail.

OK (View / Timer):

 shows the highlighted channel / 

sets the reminder for future programmes.

Numeric buttons (Jump):

 go to preferred channel 

directly via numeric buttons.

 : Jumps to current broadcast.

0 (SEARCH):

 activates “Guide Search” window 

A03_MB37_[GB]_(01-TV)_1900UK_IDTV_TC_BRONZE13_MOBIL_TV_19841W_10067241_50162921.indd   12

A03_MB37_[GB]_(01-TV)_1900UK_IDTV_TC_BRONZE13_MOBIL_TV_19841W_10067241_50162921.indd   12

01.02.2010   18:08:17

01.02.2010   18:08:17

Содержание 19FLY841VUD

Страница 1: ...colour television v ri tv Owner s manual k ytt ohje 19FLY841VUD farvefjernsyn brugervejledning...

Страница 2: ...50162921...

Страница 3: ...13 TV ns menysystem 13 Kanavalista 13 Koko kanavalistan selaaminen 13 Kanavien siirt minen kanavalistalla 14 Kanavien pyyhkiminen Kanavalistassa 14 Kanavien uudelleen nime minen 14 Kanavien lukitsemin...

Страница 4: ...gnaalia ei havaita 5 minuuttiin TV kytkeytyy automaattisesti valmiustilaan PLL Taajuushaku PC Input Plug Play Windows 98 ME 2000 XP Vista k ytt j rjestelmille nilinjojen ulostulot Pelitila lis varuste...

Страница 5: ...t on tarkoitettu tuuletukseen ja luotettavan toiminnantakaamiseen Est ksesiylikuumentumisen l peit n it aukkoja mill n tavalla Kuumuus ja liekit Vastaanotintaeituleasettaaavotulen tai eritt in kuumien...

Страница 6: ...ksen verkkovirtaan tai toisen laitteen kautta suojamaadoitettuun pistokkeeseen ja koaksiaalikaapelin kautta TV n jakeluj rjestelm n liitetty laite voi jossakin tapauksissa muodostaa tulipalovaaran Maa...

Страница 7: ...kko P ll Pois 19 Sininen Asennusvalikko Suosikkitilan valinta 20 DTV tilassa OK Kanavaluetteloa DTV tilassa H ll Teksti 21 TV tilassa Osoitin oikealle Alisivu Teksti TV tilassa 22 Osoitin alas Sivu al...

Страница 8: ...t komponenttivideon ja niliit nn t laitteeseen jossa on komponenttiulostulot Liit komponenttivideon johdot TV n KOMPONENTTIVIDEON SIS NTULOJEN ja laitteen komponenttivideon ulostulojen v liin Huomioi...

Страница 9: ...0p 1080i 1080p signaaleja HDMI HDMI liit nn ss ei tarvita erillisi niliit nt j Liittimien sijainti Sivuliittimet CI aukkoa k ytet n CI kortin asettamiseen CI kortilla voit katsoa maksullisia kanavia L...

Страница 10: ...nn t ovat valmiit siirry PC l hteeseen Katso luku Sis ntulon valinta Aseta resoluutio katseluvaatimusten mukaiseksi Resoluutiotiedot l ytyv t liitteist PC nikaapeli ei kuulu toimitukseen TV n NISIS NT...

Страница 11: ...mien ohjeesta Liitt ksesi laitteeseen jossa on S PDIF sis ntulo k yt sopivaa SPDIF johtoa niliit nt n Sinun tulisi asettaa my s SPDIF L ht optio nivalikossa P lle Ulkoiset kaiuttimet Laite joka tukee...

Страница 12: ...aa Voit merkit haluamasi vaihtoehdon painamalla OK n pp int Siksi vain valitut vaihtoehdot tulevat n kyviin kun SOURCE n pp intta painetaan Paitsi TV tilassa Perustoiminnot Voit k ytt TV t sek kauko o...

Страница 13: ...s p lt kun k yt ss on tavallinen antenni Katso lis tietoja Kokoonpanovalikosta seuraavissa kappaleissa Jatka painamalla OK kaukos timess ja noudata ohjeita ruudussa Valitse vaihtoehto Kyll tai Ei koro...

Страница 14: ...a niit Ohjelmataulukossa Katso jaksoa Ohjelmataulukko lis tietojen saamiseksi Yleinen k ytt Paina SOURCE painiketta ja valitse DTV USB listasta TV vaihtaaa sitten digitaaliseen TV tilaan Tiedoteruutu...

Страница 15: ...i TV n ruudussa olevia ohjeita Jos painat OK n pp intta tai vastaava viesti tulee ruutuun paina OK n pp intta Kun TEKSTI TV n pp int painetaan palaa TV televisiol hetykseen Digitaalisissa maanp llisis...

Страница 16: ...ottaaksesi toiminto k ytt n Painamalla tai n pp int siirryt edelliseen seuraavaan merkkiin Painamalla tai painikkeita vaihdat seuraavan merkint esim b merkist tulee a p ll ja c p ll Numeropainikkeita...

Страница 17: ...ritykselle Digitaalisen Maal hetysten maksullisten kanavien katsomiseksi Hanki Ehdollinen P symoduuli Conditional Access Module CAM ja katsomikortti kirjautumalla maksullisen kanavayritykseen asenna s...

Страница 18: ...Asennusvalikon lukituksen Valikkolukon ollessa pois p lt kaikkiin valikkoihin on vapaa p sy Pois p lt Kaikki valikot ovat auki Kaikki valikot Kaikkiin valikkoihin p see vain oikealla koodilla Joten k...

Страница 19: ...usta digitaali nen ulotulosignaalityypin m ritt miseksi K yt tai painikkeita Digitaali nen ulostulon asettamiseksi Puristettuun AC3 tai PCM n Jos valitsemasi kanaviin sis ltyy puristettu nivirta sinun...

Страница 20: ...sen mukaisesti Teletekstin kieli asettaa halutun teletekstin kielen Median tekstitys Jotta tekstitykset n kyisiv t oikein k yt t t asetusta elokuvatekstityskielen valitsemiseksi Valitse haluamasi kie...

Страница 21: ...en k ytt on selitetty yll olevassa Automaattinen kanavaskannaus osassa Kaapelin asennus Valitse Kaapeliasennusrivi Asennusvalikosta ja n yt valikon sis lt OK n pp imell Automaattinen kanavahaku Automa...

Страница 22: ...D n kyy ruudulla Paina OK peruaksesi Valitse Kyll painamalla tai n pp int ja poista kanavat painamalla OK Ensiasetus T ss kohdassa k ytt j voi palauttaa tehtaalla asetetut oletusasetukset Asenna tehda...

Страница 23: ...i seuraava viesti tulee n ytt n kuvaruudulle Valitse KYLL tai EI painamalla tai painiketta ja OK painike jatkamiseksi Voit my s valita Mediaselain kohdan p valikossa tai painikkeita k ytt m ll Paina O...

Страница 24: ...iaesitys kun viimeinen kuva on n ytetty Jos Kierr toiminto on p ll k ynnistyy diaesitys uudestaan kun viimeinen kuva on n ytetty Kierr Sininen Diaesitys jatkuu toistuvasti ja kuvake vaihtaa korostettu...

Страница 25: ...tai n pp int otat toiminnon k ytt n tai pois k yt st Ota t m toiminto k ytt n kun katsot elokuvia n hd ksesi liikett sis lt v t kohtaukset paremmin Pelitila lis varuste Valitse Pelitila painamalla tai...

Страница 26: ...nenvoimakkuus voidaan s t 0 ja 63 v lill nitila lis varuste Valitse nitila painamalla tai n pp int tai n pp imell voit valita Mono Stereo Dual I tai Dual II tilan vain jos valittu kanava tukee kyseist...

Страница 27: ...to Keski Maksimi tai Minimi Valikon viive Aseta n yt n aikav li valikkoruuduille asettamalla arvon t lle vaihtoehdolle Valitse Valikon viive painamalla tai n pp int Paina tai n pp int muuttaaksesi tau...

Страница 28: ...60 AUTO NTSC 4 43 tai NTSC 3 58 Tallennus Valitse Tallennus painamalla tai n pp int Paina tai OK n pp intta tallentaaksesi asetukset Tallennettu n kyy ruudulla Ohjelmataulukko Valitse Ohjelmataulukko...

Страница 29: ...een kohtaa Siirry PC l hteeseen painamalla SOURCE n pp int kauko ohjaimessa ja valitse PC sis ntulo Voit my s siirty PC tilaan L hde valikon kautta Huomaa ett PC tilan valikkoasetukset ovat k yt ss va...

Страница 30: ...uttaa PC tilassa Kuvan j dytt minen Voit pys ytt kuvan ruudussa painamalla OK n pp int kauko ohjaimessa Paina OK n pp int pys ytt ksesi kuvan Paina sit uudestaan lopettaaksesi pys ytystoiminnon Huom E...

Страница 31: ...osa Teksti TV n sivusta v rillinen ja se voidaan valita vastaavilla v rin pp imill Paina v rin pp int joka vastaa haluamaasi aihetta V rillinen kirjoitus tulee esiin n ytt en mit v rin pp int k ytt ku...

Страница 32: ...n Tarkasta my s ett oikea sis ntulol hde on valittu ni nt ei kuulu Oletko vahingossa keskeytt nyt nen painamalla mykistysn pp int ni kuuluu vain yhdest kaiuttimesta Onko tasapaino s detty yhdelle puol...

Страница 33: ...60 0 VESA 20 1280 1024 60 64 0 VESA 21 1280 1024 75 80 0 VESA 22 1600 1200 60 75 0 VESA Liite B AV ja HDMI signaalien yhteensopivuus Tulosignaalityypit L hde Tuetut signaalit K yt ss EXT 1 SCART PAL...

Страница 34: ...M MP3 Tukee SP ja ASP tilaa Musiikki PCM N ytteenottotaajuus 8K 48KHz mp3 MPEG 1 2 Layer 1 2 3 MP3 N ytteenottotaajuus 8K 48KHz Bittinopeus 32K 320Kbps Valokuvat jpg Baseline JPEG WxH 14592x12288 enin...

Страница 35: ...B tiloille automaattisesti ly detty ii VIDEO H 264 MPEG 4 osa 10 p ja korkeaprofiilitaso 4 1 MPEG 2 MP HL videodekooderi HD n yt n monimuotokykyinen 1080i 720p 576p CVBS analogiulostulo iii AUDIO MPEG...

Страница 36: ...hjaimessa tai paina tai P CH tai P CH tai p CH n pp int TV ss TV kytkeytyy sitten P lle S d paras kuva liikuttamalla antennia tai aseta tarvittaessa television kanavat uudelleen 4 Television sammuttam...

Страница 37: ...stulon kautta Lis varuste Useampi audio 8 mahdollisuutta Levyn sis ll n mukaan Useampi Subtitle 32 mahdollisuutta Levyn sis ll n mukaan Moni kulma tuki 9 mahdollisuutta Levyn sis ll n mukaan 8 tasoine...

Страница 38: ...n koteloon Puhdistaminen Ennen toistoa puhdista levy puhdistuskankaalla Pyyhi levy keskelt ulosp in l k yt pesuaineita kuten benseeni tinneri kaupallisia pesuaineita tai anti stattisuus suihketta jotk...

Страница 39: ...aukos timen yleiskuva Valmiustila 1 Numeron pp imet 2 Palaa takaisin 3 Kielivalinta Aseta kieli 4 N ytt aika DVD valikko 5 Tyhj 6 Seis 7 Ei toimintoa 8 Pikakelaus taaksep in 9 Pikakelaus eteenp in 10...

Страница 40: ...TV valikon OK SELECT Siirry n yt toista REPEAT N ytt uusintatoiminnot RETURN Palauttaa edelliseen valikkoon jos k ytett viss ROOT Palauttaa edelliseen juurikansioon jos k ytett viss SEARCH MODE Kohta...

Страница 41: ...seen kieleen Yleens r m tapahtuu muutettaessa toiseen 8 kieleen eli perut tekstityksen painamalla t t painiketta kunnes Subtitle Off tulee ruutuun Jos virta katkaistaan tai levy poistetaan palaa 9 nik...

Страница 42: ...jne Puhdista levy ja yrit uudestaan Katso ohjeita kohdassa Huomautukset levyll puhdistaaksesi levyn oikealla tavalla Tarkista ett levy on asetettu kuvapuoli yl sp in Kostea DVD levy tai kondensaatio...

Страница 43: ...t v t tai kuvaavat puhetta N m on tallennettu DVD levyille Aikanumero N ytt soittoajan joka on kulunut levyn tai raidan alusta Sit voidaan k ytt tietyn kohtauksen hakuun nopeasti Kaikilla levyill aika...

Страница 44: ...i DVD sis lt erinomaisen nen ja kuvan johtuen Dolby Digital ja MPEG 2 j rjestelmist Eri ruutu ja nitoiminnot voidaan valita helposti ruutuvalikoista LP on tallennettu analogisella nell jossa on enemm...

Страница 45: ...tykset Lis varuste srt Tukee tekstitiedostomuotoa mutta ei kuvatiedostomuotoa smi sub ssa ass Huomaa Kaikkia DivX formaatteja ei ehk tueta Tekniset tiedot Tuetut levytyypit DVD SS SL 4 7 DVD 5 SS DL 4...

Страница 46: ...val 56 Analog Text TV 56 Widescreen 56 TV ns menysystem 56 Kanallista 56 Navigera genom hela kanallistan 56 Flytta kanalerna i kanallistan 56 Radera kanalerna i kanallistan 57 ndra namn p kanaler 57 A...

Страница 47: ...mottagning verg r tv n automatiskt till vilol ge efter 5 minuter PLL frekvens kning PC ing ng f r anslutning av dator Plug Play f r Windows 98 ME 2000 XP och Vista Ljudlinjeutg ng Spell ge Game Mode v...

Страница 48: ...Anv nd en mjuk och torr trasa Ventilation Springorna och ppningarna p TV apparaten r avsedda f r ventilation och f r p litlig funktion F r att f rhindra verhettning f r inte dessa ppningar blockeras...

Страница 49: ...n tuner Apparater som r kopplade till byggnadens skyddsjordninggenomn tanslutningellergenomandra apparater med en anslutning till skyddsjordning och till ett TV distributionssystem med koaxialkabel k...

Страница 50: ...i DTV l ge 18 Meny p av 19 Bl Installationsmeny Favourite Mode i 20 DTV l ge OK Kanallistan i DTV l ge Hold i text tv 21 l ge Mark r h ger Sida upp i text tv l ge 22 Mark r ned Sida ned i text tv l ge...

Страница 51: ...a kan du ansluta enheter med komponentutg ng Anslut komponentvideokabeln mellan tv ns KOMPONENTVIDEOING NGAR och komponentvideoutg ngarna p den andra enheten N r du ansluter m ste du kontrollera att b...

Страница 52: ...Ingen separat ljudanslutning beh vs f r HDMI till HDMI anslutningar verblick ver anslutningarna Sidoanslutningar CI uttag anv nds f r att s tta i ett CI kort Ett CI kort g r s att du kan titta p alla...

Страница 53: ...Se avsnittet Val av ing ng St ll in uppl sningen efter dina visuella preferenser Information om uppl sning finns som en bilaga PC ljudkabel medf ljer ej f r LJUDING NGAR p TV n PC RGB kabel medf ljer...

Страница 54: ...t med SPDIF st d anv nd l mplig SPDIF kabel f r ljudanslutning Du b r ven st lla in SPDIF Out funktionen i Ljudmenyn P Externa h gtalare En enhet som st der SPDIF signal Ansluta annan utrustning via S...

Страница 55: ...k p knappen f r att minska volymen eller f r att h ja volymen s att volymskalan visas p sk rmen Programval Tryck p P CH knappen f r att v lja n sta program eller P CH knappen f r att v lja f reg ende...

Страница 56: ...en eller Frekvenserkan venangesmednummerknapparnap fj rrkontrollen St ll in nskad start och stoppfrekvens genom att anv nda de numeriska knapparna p fj rrkontrollen Du kan sedan ange s kintervallen ti...

Страница 57: ...n kan ven visas genom att trycka p INFO knappen n r som helst n r du ser p TV Genom att trycka p INFO knappen igen f rsvinner remsan Om den valda kanalen r l st m ste du ange korrekt fyrsiffrigt l sen...

Страница 58: ...ycker p TEXT TV knappen igen visas det digitala text TV f nstret Analog Text TV Anv ndningen av text TV och dess funktioner r detsamma som i det analoga systemet Var god se avsnittet om TEXT TV Widesc...

Страница 59: ...ste du ha f r ldral sets l senord standardv rdet r fabriksinst llt p 0000 och kan endast ndras i konfigurationsmenyn Genom att trycka eller knapparna markera kanalen som ska l sas och v lj Lock L s a...

Страница 60: ...rtet till porten CAM modulen m ste sitta i ordentligt den g r inte att s tta in ordentligt om den r v nd t fel h ll CAM modulen eller uttaget kan skadas om man trycker dit modulen f r v ldsamt Anslut...

Страница 61: ...enyer r endast tillg nglig om r tt l senord anges Anv ndaren kan d inte l gga till radera eller ndra namn p kanalerna och han hon kan inte heller st lla in n gon timer Installationsmenyn Installations...

Страница 62: ...komprimeras AC3 eller PCM Om den valda kanalen inkluderar komprimerat ljud kan du ansluta din TV till extern utrustning med Spdif ut p din TV f r att aktivera ljudutg ngen Om du inte har n gon extern...

Страница 63: ...ndertext korrekt medan du tittar p en mediafil via Mediabl ddraren anv nder du denna inst llning f r att v lja filmudertextspr k Tryck p eller knapparna f r att v lja det nskade alternativet tillval I...

Страница 64: ...ativen Automatisk kanals kning Automatisk s kning startar du genom att trycka p OK n r Automatisk s kning r markerat F ljande meddelande visas p sk rmen Markera Ja eller Nej genom att trycka p knappar...

Страница 65: ...llningarna laddats visas menyn F rsta installationen First Time Installation Menyn f r spr kval visas f rst p sk rmen V lj nskat spr k med hj lp av eller knapparna och tryck p OK f r att aktivera det...

Страница 66: ...enyn genom att anv nda knapparna eller Tryck p OK f r att visa inneh llet i mediabl ddraren Media Browser Du kan spela upp ljud och fotofiler fr n ett USB minne Notera Vissa USB kompatibla apparater k...

Страница 67: ...ck p RETURN knappen f r att g till f reg ende meny Analogt TV menysystem Bildmenyn Picture Menu L ge F r att bilden ska bli s bra som m jligt kan du ange l ge Tryck p eller knappen f r att v lja L ge...

Страница 68: ...enyn Volym Tryck p eller knappen f r att v lja Volym Tryck p eller knappen f r att ndra Volymniv n Ljudutj mnare Tryck p eller knappen f r att v lja Ljudutj mnare Tryck p knappen f r att ppna Ljudutjj...

Страница 69: ...rmen Egenskaper menyn Insomningstimer Tryck p eller knappen f r att v lja Insomningstimer Tryck p eller knappen f r att st lla in Insomningstimern Timern kan programmeras mellan Av och 120 minuter i 1...

Страница 70: ...t l ge tillval Om du ansluter en enhet via HDMI eller YPbPr anslutningdon och st ller in uppl sningarna 1080i 1080P kommer alternativet Full Mode att visas Du kan st lla in Full Mode som 1 1 eller Nor...

Страница 71: ...ler knappen f r att v lja andra bokst ver Genom att trycka p den R DA knappen lagrar du namnet Flytta V lj programmet som du vill flytta med hj lp av navigeringsknapparna Tryck p den GR NA knappen Fly...

Страница 72: ...eller knappen Tryck p eller knappen f r att st lla in v rdet V Vertikal Position Denna funktion flyttar bilden vertikalt upp eller ner p sk rmen V lj V Position med hj lp av eller knappen Tryck p elle...

Страница 73: ...som informerar om bildens format finns med i s ndningssignalen eller signalen fr n en extern apparat v xlar tv n automatiskt ZOOM l get beroende p WSS signalen N r AUTO l get inte fungerar p grund av...

Страница 74: ...cka p OK knappen Tips Sk rmv rd Reng r sk rmen med en l tt fuktad mjuk duk Anv nd inte slip eller l sningsmedel d dessa kan skada sk rmens ytskikt Av s kerhetssk l ska du alltid dra ur str mkabeln n r...

Страница 75: ...enheter r anslutna Kontrollera AV kablar och anslutningar om du har f rs kt ansluta en extern enhet till tv n A02_MB37_ SE _ 01 TV _1900UK_IDTV_TC_BRONZE13_MOBIL_TV_19841W_10067241_50162921 indd 30 A0...

Страница 76: ...0 VESA 20 1280 1024 60 64 0 VESA 21 1280 1024 75 80 0 VESA 22 1600 1200 60 75 0 VESA Bilaga B AV och HDMI Signalkompabilitet Ing ngssignaltyper K lla St dda signaler Tillg nglig EXT 1 SCART PAL 50 60...

Страница 77: ...O MPEG4 PCM MP3 St djer SP och ASP Musik PCM Sample Rate 8K 48KHz mp3 MPEG 1 2 Layer 1 2 3 MP3 Sample Rate 8K 48KHz Bitrate 32K 320Kbps Foto jpg Grund JPEG WxH 14592x12288 Upp till 179 Mega pixel St d...

Страница 78: ...i VIDEO H 264 MPEG 4 del 10 huvud och h g profilniv 4 1 MPEG 2 MP HL videoavkodare HD sk rm som kan visa i multiformat 1080i 720p 576p CVBS analoga utsignaler iii AUDIO MPEG 1 lager I II MPEG 2 lager...

Страница 79: ...n sifferknapp p fj rrkontrollen Eller trycka p knappen P CH eller P CH p tv n Din TV sl s p 4 St ll in en bra bild med antennen eller installera om TV kanalerna igen om s kr vs Att st nga av TVn 1 Try...

Страница 80: ...optiska digitala ljudutg ngar tillval St d f r flerkanaligt ljud st djer upp till 8 kanaler beroende p skivinneh llet Multi textning st djer upp till 32 olika beroende p skivinneh llet Multi vinkel st...

Страница 81: ...varmluftsventilationsr r eller genom att l mna den i en parkerad bil d r temperaturen kan stiga kraftigt Efter avspelning f rvara skivan i dess fodral Om reng rning Reng r skivan med en mjuk duk f re...

Страница 82: ...ata ut versikt av fj rrkontrollen Vilol ge 1 Sifferknapparna 2 terg backa 3 Spr kval st ll in spr k 4 Visa tid DVD meny 5 Rensa 6 Stopp 7 Ingen funktion 8 Snabbt bak t 9 Snabbt fram t 10 Info 11 Zoom...

Страница 83: ...udio Language X X MENY Visar TV meny OK V LJ ppna Visa Spela UPPREPA REPEAT Visar upprepningsfunktionerna TERG G r tillbaka till den f reg ende menyn om tillg ngligt ROT G r tillbaka till rotmappen om...

Страница 84: ...ns standardinst llda spr k Vanligtvis sker en cirkulering n r man byter 8 spr k vilket inneb r att du kan avbryta textningen genom att trycka p denna knapp ett antal g nger tills Subtitle Off syns p s...

Страница 85: ...VD skivan och f rs k igen Se instruktionerna f r reng ring av skivan Se till att DVD skivan r i facket med etiketten upp t En fuktig DVD skiva eller kondens kan p verka utrustningen V nta en eller tv...

Страница 86: ...en som har versatts eller inneh ller dialogen p originalspr ket Dessa finns inspelade p DVD skivorna Tidsnummer Dessa visar speltiden vilken har f rflutit sedan starten av en skiva eller en titel Den...

Страница 87: ...r ypperligt ljud och bild tack vare Dolby Digital och MPEG 2 system Olika sk rm och ljudfunktioner kan l tt v ljas via menyn p sk rmen En LP r inspelad som en analog signal med mer f rvr ngning MP3 r...

Страница 88: ...rmat men inte bildfilsformat smi sub ssa ass Notera Det kan inte garanteras att alla DivX format st ds Specifikationer Typ av skivor som kan anv ndas DVD SS SL 4 7 DVD 5 SS DL 4 7 DVD 9 DS SL 4 7 DVD...

Страница 89: ...Programme Options 99 Analogue Teletext 99 Widescreen 99 IDTV Menu System 99 Channel List 99 Navigating the Entire Channel List 99 Moving the channels in the channel list 100 Deleting the Channels in t...

Страница 90: ...V switches itself automatically to standby mode PLL Frequency Search PC input Plug Play for Windows 98 ME 2000 XP Vista Audio line out Game Mode optional Accessories MENU INFO EPG FAV PRESETS SUBTITLE...

Страница 91: ...ed for ventilation and to ensure reliable operation To prevent overheating these openings must not be blocked or covered in anyway Heat and Flames The set should not be placed near to open flames and...

Страница 92: ...Television Distribution System Cable TV etc fromTuner Device connected to the protective earthing of the building installation through the mains connection or through other apparatus with a connectio...

Страница 93: ...de Menu on off 19 Blue Install menu Favourite mode in DTV 20 mode OK Channel list in DTV mode Hold in TXT 21 mode Cursor right Subpage in TXT mode 22 Cursor down Page down in TXT mode 23 Volume up 24...

Страница 94: ...udio sockets with a device that has component output Connect the component video cables between the COMPONENT VIDEO INPUTS on on the TV and the component video outputs of your device While connecting...

Страница 95: ...No sound connection is needed for an HDMI to HDMI connection Viewing the Connections Side Connectors CI Slot is used for inserting a CI card A CI card allows you to view all the channels that you sub...

Страница 96: ...e switch to PC source See Input selection section Settheresolutionthatsuitsyourviewingrequirements Resolution information can be found in the appendix parts PC audio cable not supplied to AUDIO INPUTS...

Страница 97: ...nnecting Other Equipment via Scart Most devices support SCART connection You can connect a DVD recorder a VCR or a decoder to your LCD TV by using the SCART socket Note that cables shown in the illust...

Страница 98: ...be displayed on the screen Programme Selection Press P CH button to select the next programme or P CH button to select the previous programme Viewing Main Menu Press buttons at the same time to view m...

Страница 99: ...owing screen will be displayed You can select frequency ranges from this screen For highlighting lines you see use or button You can enter the frequency range manually by using the numeric buttons on...

Страница 100: ...the channel using the P or P button or numeric buttons the TV displays the broadcast picture along with an information banner at the bottom of the screen Broadcast type information is also displayed...

Страница 101: ...h just digital teletext broadcasting The aspect ratio picture shape when watching a channel with just digital teletext broadcasting is the same as the aspect ratio of the picture viewed previously Whe...

Страница 102: ...becomes a on and c on Pressing the numeric buttons 0 9 replaces the highlighted character with the characters printed above the key one by one as the button is pressed Press the MENU button to cancel...

Страница 103: ...Interface line and press OK button It is required to subscribe to a pay channel company to view the pay channels of the Digital Terrestrial broadcasting Obtain the Conditional Access Module CAM and th...

Страница 104: ...set this option gets the maturity information from the broadcast and if this maturity level is disabled the TV will not display the related video audio Menu Lock Use or buttons to set Menu Lock Here...

Страница 105: ...the or buttons you navigate through only radio channels If you select Text Only with the or buttons you navigate through only text channels If you choose Show All all channels can be navigated To sav...

Страница 106: ...ptions are not available Guide Language If the received EPG data includes the selected guide language EPG data language will be changed accordingly Teletext language sets the desired teletext language...

Страница 107: ...ompleted a message asking whether to search for analogue channels appears on the screen Operation of analogue channel installation is explained in Automatic Channel Scan section above Cable Installati...

Страница 108: ...lear channels stored Press or button to select Clear Service List and then press OK The following OSD will be displayed on the screen Press OK to cancel Select Yes by pressing or button and press OK t...

Страница 109: ...search type menu after the digital automatic search is completed the following message asking for analogue channel search appears on the screen Operation of analogue channel installation is explained...

Страница 110: ...deshow the shuffle mode is enabled the next pictures will be chosen randomly If the loop function is not enabled the slideshow will stop at the end If the loop function is enabled after the slideshow...

Страница 111: ...ress or button to set this feature On or Off Turn this feature on when you are watching films to see the fast motion scenes clearly Game Mode optional Select Game Mode by pressing or button Use or but...

Страница 112: ...lected channel supports that mode AVL Automatic Volume Limiting AVL function adjusts the sound to obtain fixed output level between programmes For instance volume level of advertisements tend to be lo...

Страница 113: ...utton to change Teletext Language to West East Turk Gre Cyrillic Arabic or Persian Ext Out Press or button to select Ext Out Use or button to set the Ext Out as On or Off Note For copying from a DVD o...

Страница 114: ...cursor in four directions you can reach 20 programmes in the same page You can scroll the pages up or down by pressing the navigation buttons to see all the programmes in TV mode except for the AV mo...

Страница 115: ...nu appears on the screen Autoposition If you shift the picture horizontally or vertically to an unwanted position use this item to put the picture into correct place automatically This setting therefo...

Страница 116: ...r viewing the picture in different zoom modes Press SCREEN button to directly change the zoom mode Available zoom modes are listed below Note In YPbPr and HDMI modes while in 720p 1080i resolutions on...

Страница 117: ...old Holds a text page when convenient Press again to resume P P and numbers 0 9 Press to select a page Note Most TV stations use code 100 for their index pages Coloured Buttons RED GREEN YELLOW BLUE Y...

Страница 118: ...The picture quality may degrade when two peripherals are connected to the TV at the same time In such a case disconnect one of the peripherals No Picture Is the aerial connected properly Are the plug...

Страница 119: ...A 20 1280 1024 60 64 0 VESA 21 1280 1024 75 80 0 VESA 22 1600 1200 60 75 0 VESA Appendix B AV and HDMI Signal Compatibility Input Signal Types Source Supported Signals Available EXT 1 SCART PAL 50 60...

Страница 120: ...support Picture File Format smi Note Necessary bitrates for some video types are higher than USB limits For this reason some video types cannot be played Products Battery Information for Users on Dis...

Страница 121: ...utomatically found ii VIDEO H 264 MPEG 4 part 10 main and high profile level 4 1 MPEG 2 MP HL video decoder HD display multi format capable 1080i 720p 576p CVBS analogue output iii AUDIO MPEG 1 layer...

Страница 122: ...the remote control or press the button P CH or P CH button on the TV The TV will then switch on Adjust for best picture through antenna position or set TV channels again if necessary 4 Switching the...

Страница 123: ...disc content LPCM audio via coaxial and optical digital audio outputs optional Multi Audio up to 8 support According to disc content Multi Subtitle up to 32 support According to disc content Multi Ang...

Страница 124: ...r leave it in a car parked in direct sunlight as the temperature can rise quickly and damage the disc After playing store the disc in its case On cleaning Before playing clean the disc with a cleaning...

Страница 125: ...es to eject Overview of the Remote Control Standby 1 Numeric buttons 2 Return back 3 Language selection Set language 4 Display time DVD menu 5 Clear 6 Stop 7 No function 8 Rapid Reverse 9 Rapid advanc...

Страница 126: ...dio language X X MENU Displays TV menu OK SELECT Enter View Play REPEAT Displays repeat options RETURN Returns back to the previous menu if available ROOT Goes back to the root folder if available SEA...

Страница 127: ...to the disc s priority language Usually a circulation will happen while switching 8 to another language that is you can cancel the subtitle by pressing this button a number of times until Subtitle Off...

Страница 128: ...Scratch fingerprint etc Clean the DVD disc and try again See instructions described in Notes on Discs to clean your disc properly Ensure that the DVD disc is in the drawer with the label uppermost A...

Страница 129: ...d play sometime in the future for even longer duration play Subtitles These are printed lines appearing at the bottom of the screen which translate or transcribe the dialogue They are recorded on the...

Страница 130: ...id ed 240 m in D o u b le sid ed 480 m in S ing le side d 80 m in D o u b le sid ed 160 m in C h aracteristic s D V D co n ta in s ex cellen t so u n d a n d vid eo du e to D olby D igital and M P E G...

Страница 131: ...o not support Picture File Format smi sub ssa ass Note It is not guaranteed that all DivX formats are supported Specifications Types of Discs Supported DVD SS SL 4 7 DVD 5 SS DL 4 7 DVD 9 DS SL 4 7 DV...

Отзывы: