Finlux 19FLD841UD Скачать руководство пользователя страница 91

Страница: 91 / 94

Suomi

- 90 -

Liite C: Tuetut tiedostomuodot USB-tilassa

Media

Tiedostojatke

Formaatti

Huomautukset

Video

Ääni

(Maksimitarkkuus/Bittinopeus, jne.)

Elokuva

(Lisävaruste)

.mpg/ .dat/

.vob .mpe

MPEG1

MPEG Layer

1/2/3

MPEG2

.avi

XviD/ 3ivx

PCM/MP3/

WMA

XviD Versio: 1.1.2

MPEG4

PCM/MP3/

WMA

Tukee ASP(GMC warping-pisteet tukevat vain 1)

MS ISO
MPEG4

PCM/MP3/

WMA

Tukee SP ja ASP -tilaa

Musiikki

PCM

Näytteenottotaajuus: 8K ~ 48KHz

.mp3

MPEG 1/2

Layer 1/ 2/

3 (MP3)

Näytteenottotaajuus: 8K ~ 48KHz, Bittinopeus:

32K~320Kbps

Valokuvat

.jpg

.jpeg

.bmp

.gif

Baseline JPEG

WxH = 14592x12288, enintään 179

Megapikselia

Tuetut muodot: 444 / 440/ 422/ 420/ Harmaa-

asteikko

Progressive JPEG

Enintään 4 Megapikselia

Tuetut muodot: 444/ 440/ 422/ 420/ Harmaa-

asteikko

Ulkoiset

tekstitykset

(Lisävaruste)

.srt

Tukee tekstitiedostomuotoa, mutta ei

kuvatiedostomuotoa

.smi

.sub

.psb

.ass

Huom: Joidenkin videoiden bittinopeus on suurempi, kuin mitä USB sallii. Siksi joitakin videoita ei voida toistaa.

Tuotteet

Paristo

Tietoja käytettyjen laitteiden ja paristojen hävittämisestä

[Vain Euroopan unioni]

Nämä symbolit tuetteissa tarkoittavat, että niitä ei saa hävittää
kotitalousjätteiden mukana. Jos vanhat laitteet tai paristot hävitetään,
vie ne käytössä oleviin kierrätys- ja keräyspisteisiin.

Huomautus: Merkki Pb paristoissa tarkoittaa, että ne sisältävät lyijyä.

A03_MB46_[FI]_(01-TV)_1186UK_IDTV_NICKEL15_19841W_MOBIL TV_10068939_50168658.indd 90

11.06.2010 15:23:55

Содержание 19FLD841UD

Страница 1: ...colour television farge tv v ri tv bruksanvisning owner s manual k ytt ohje 19FLD841UD...

Страница 2: ...rugere i EU lande 3 Frakobling af enheden 4 Lydstyrke i hovedtelefoner 4 Installation 4 LCD sk rm 4 Advarsel 4 Forbindelse til et TV distributionssystem kabel TV etc fra tuner 4 Oversigt over fjernbet...

Страница 3: ...denne vejledning p et sikkert sted til fremtidig brug Denne enhed er beregnet til at modtage og vise tv programmer De forskellige tilslutningsmuligheder udvider antallet af mulige modtagelses og visni...

Страница 4: ...uktet Sikkerhedsforskrifter L s af hensyn til din sikkerhed f lgende anbefalede sikkerhedsforskrifter grundigt Str m Benyt altid den medf lgende AC adapter Benyt kun str mkilden angivet p AC adapteren...

Страница 5: ...jordforbindelsen skal v re s t t som muligt p kabelforbindelsen Standby On knappen frakobler ikke str mtilf rslen helt fra denne enhed Enheden bruger ogs str m i standby tilstanden For helt at frakobl...

Страница 6: ...top i tekst tv tilstand 19 Bl Installationsmenu Favoritvalg i DTV 20 tilstand Gul Funktioner Aktuelt sprog i DTV tilstand 21 Lydstyrke op ned 22 Lydl s 23 TV Digital TV 24 Mark r h jre 25 Mark r op 26...

Страница 7: ...eo Indgange p TV et og udgange til komponentvideo p enheden S PDIF Coaxial Out 3 leverer digitale lydsignaler fra den aktuelt viste kilde Dolby D Audio tilsides ttes kun i mediebrowsertilstand RF indg...

Страница 8: ...PbPr kablet skal du ogs forbinde enheden til tv ets AUDIO INPUTS LYD INPUT med et lydkabel for at aktivere lyden Stik til hovedtelefoner benyttes til at forbinde eksterne hovedtelefoner til 5 systemet...

Страница 9: ...en USB n gle Bestemte typer USB enheder f eks MP3 afspillere kan muligvis ikke bruges med dette tv Du kan lave backup af dine filer f r du foretager nogen tilslutning til TV et for at undg muligt dat...

Страница 10: ...ler Bem rk Disse tilslutningsm der tjener samme funktion men p forskelligt kvalitetsniveau Der er ikke n dvendigt at tilslutte p alle tre m der Brug af AV sidetilslutninger De kan tilslutte en r kke a...

Страница 11: ...er tilsluttet Tv et kan man skifte mellem de forskellige signalkilder Tryk AV SOURCE knap p fjernbetjening for direkte valg af kilde eller Hent funktionen Kilde fra hovedmenuen eller med eller knappe...

Страница 12: ...arkeres elementet med eller knapperne efterfulgt af tryk p OK knappen IDTV stiller automatisk ind p UHF eller VHF for EU lande sendere s ger efter digitale jordbaserede tv stationer og viser navnene p...

Страница 13: ...e p knappen SUBTITLE p fjernbetjeningen Tryk p SUBTITLE knappen igen for at deaktivere undertekstfunktionen Hvis Subtitle Undertekst eraktiveretogetsprog valgt ses f lgende advarselsmeddelelse p sk rm...

Страница 14: ...yt i menuen Channel List Kanalliste Derefter vises OSD sk rmmenuen ved siden af punktet OK for at angive at du skal taste et nummer med nummertasterne p fjernbetjeningen og trykke OK for at bekr fte B...

Страница 15: ...voritliste p sk rmen S dan tilf jes en kanal til favoritlisten Mark r den kanal du nsker at tilf je til favoritlisten ved at trykke p eller Tryk p OK for at tilf je den markerede kanal til favoritlist...

Страница 16: ...dgang og tryk p OK N r der ikke er anbragt noget modul ses Ingen begr nset adgangsmodul genkendt p sk rmen Se instruktionsmanualen til modulet for detaljer omkring indstillinger Bem rk CI modulet m ku...

Страница 17: ...r aktiveret vil apparatet modtage for ldreinformation fra udsendelsen og hvis denne for ldrel s er aktiveret vil der ikke blive afspillet video eller audio Menul s I menul s kan du oprette l se til al...

Страница 18: ...tasterne eller kan man ndre sprog for guide Nuv rende Audio Hvis sprog for audio er underst ttet kan man ndre dette ved at trykke p knapperne eller Undertekst Hvis underteksterne er gemt kan man ndre...

Страница 19: ...ret da det kan f re til at samme kanal er gemt flere gange Ryd serviceliste Denne funktion ses kun n r landefunktionen er indstillet p Danmark Sverige Norge eller Finland Brug denne indstilling til at...

Страница 20: ...Bem rk Nogle USB kompliante enheder underst ttes muligvis ikke Bem rk Hvis USB n glen ikke genkendes efter du har slukket og t ndt for TV et eller ved f rstegangsinstallationen skal du tage USB enhed...

Страница 21: ...reg ende menu Analogt tv menusystem Billedmenu Tilstand Alt efter hvordan du nsker at se sk rmen kan du indstille de tilh rende muligheder for mode funktion Tryk p eller for at v lge Tilstand Tryk p e...

Страница 22: ...nction til at aktivere eller deaktivere lyden i hovedtelefonerne Lydtilstand Trykp eller foratv lgeLydtilstand Dukankun v lge tilstandene Mono Stereo Dual I eller Dual II ved at trykke p eller knappen...

Страница 23: ...l for at kunne bruge timer funktionen i DTV tilstand Automatisk slukning af tv Tryk p eller knappen for at aktivere Automatisk slukning af tv Brug eller til at indstilles Automatisk slukning af tv til...

Страница 24: ...blive fremh vet Tryk p eller for at ndre det bogstav og p eller for at v lge de andre bogstaver Gem navnet ved at trykke p den R DE knap Flyt V lg programmet som du nsker at flytte med navigationsknap...

Страница 25: ...orrigerer interferens der ses som lodrette b nd i pixel intensive pr sentationer som regneark eller s tninger eller tekst i lille skriftst rrelse V lg Pixeltakt med eller knapperne Brug eller til at j...

Страница 26: ...ikke fungerer korrekt p grund af d rlig WSS signalkvalitet eller hvis du nsker at ndre ZOOM tilstand kan du manuelt skifte til en anden ZOOM tilstand 16 9 Dette str kker sig lige meget ud over h jre...

Страница 27: ...p LCD TV kan forsvinde efter kort tid Pr v at slukke for fjernsynet i et stykke tid For at undg billedpersistens skal man ikke benytte still billeder i l ngere perioder Ingen str m Hvis TV apparatet i...

Страница 28: ...A 4 800 600 56 35 2 VESA 5 800 600 60 37 9 VESA 6 800 600 70 43 8 7 800 600 72 48 1 VESA 8 800 600 75 46 9 VESA 9 832 624 75 49 7 MAC 10 1024 768 60 48 4 VESA 11 1024 768 70 56 5 VESA 12 1024 768 72 5...

Страница 29: ...0Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 1080P 24Hz X 1080P 25Hz X 1080P 30HZ X 1080P 50HZ O 1080P 60HZ O X Ikke tilg ngelig O Tilg ngelig Bem rk I visse tilf lde kan et signal ikke vises ordentligt p LCD TV e...

Страница 30: ...undertekster ekstraudstyr srt Underst tter tekstfilformat men ikke billedfilformat smi sub psb ass Bem rk N dvendige bithastigheder for nogle videotyper er h jere end USB gr nser Af denen grund kan v...

Страница 31: ...unktioner Video MP ML PAL 4 3 16 9 Audio MPEG Layer I II 32 44 148kHz ANTAL FORUDINDSTILLEDE KANALER 200 KANALINDIKATOR Sk rmmenu RF ANTENNEINDGANG 75 Ohm ubalanceret DRIFTSSP NDING 230V AC 50 Hz AUDI...

Страница 32: ...p TV et Tv et t ndes herefter Tilvalg INDSTIL det BEDSTE BILLEDE via antennepositionen eller indstil om n dvendigt TV kanalerne igen 4 S DAN SLUKKES TV ET Tryk p 1 knappen p fjernbetjeningen eller try...

Страница 33: ...nion Countries 34 Disconnecting the Device 35 Headphone Volume 35 Installation 35 LCD Screen 35 Warning 35 Connection to a Television Distribution System Cable TV etc fromTuner 35 Overview of the Remo...

Страница 34: ...horoughly Please do keep this manual in a safe place for future references This device is intended to receive and display TV programs The different connection options make an additional expansion of t...

Страница 35: ...the following recommended safety precautions carefully for your safety Power Always use the provided AC adaptor Operate only from the power source specified on the AC adaptor The power adaptor may be...

Страница 36: ...that the grounding should be as close as possible to the cable connection The Standby On button doesn t separate this device completely from mains Moreover the device consumes power in the standby op...

Страница 37: ...in DTV 12 mode Teletext 13 Mix in TXT mode 14 Expand in TXT mode Image Size 15 Reveal in TXT mode Switch from TV to PC 16 Index page Electronic Programme Guide in 17 DTV mode Update in TXT mode 18 Hol...

Страница 38: ...deo outputs of your device S PDIF Coaxial Out 3 outputs digital audio signals of the currently watched source Dolby D Audio is bypassed while in media browser mode only RF Input connects to an antenna...

Страница 39: ...the VIDEO or PC YPbPr cable you should also connect your device with an audio cable to the AUDIO INPUTS of the TV to enable audio Headphone jack is used for connecting an external headphone to the sys...

Страница 40: ...ored in a USB stick It is possible that certain types of USB devices e g MP3 Players may not be compatible with this TV You may back up your files before making any connections to the TV set in order...

Страница 41: ...inputs DVD Player Note These methods of connection perform the same function but in different levels of quality It is not necessary to connect by all three methods Using Side AV Connectors You can co...

Страница 42: ...external systems to your TV you can switch to different input sources Press AV SOURCE button on your remote control for directly changing sources or Select Source option from the main menu by using o...

Страница 43: ...by using or buttons and press the OK button The IDTV will automatically tune to the UHF or VHF for EU countries transmission channels searching for digital terrestrial TV broadcasts and displaying th...

Страница 44: ...ing the SUBTITLE button of the remote control Press SUBTITLE button again to disable subtitle function If Subtitle is on and a language option is set pressing the button causes the following warning m...

Страница 45: ...o select the channel that will be moved Press or buttons to select the Move item on Channel List menu Following OSD will be displayed next to OK item to indicate that enter a number by using the numer...

Страница 46: ...OK button and Edit Favourite List menu appears on the screen How to Add a Channel to a Favourites List By pressing or buttons highlight the channel that you want to add to the favourite list By press...

Страница 47: ...on enterIDTV press the MENU button then highlight Conditional Access and press the OK button When no module is inserted No Conditional Access module detected message appears on the screen Refer to the...

Страница 48: ...this maturity level is disabled does not show video audio Menu Lock In menu lock you can set locking for all menus or the Installation Menu to restrict access to these menus If the menu lock is disab...

Страница 49: ...rrent Audio if audio language is supported change the audio language by pressing or buttons Subtitle if subtitle is backed up alter the subtitle language with or buttons The chosen language will be se...

Страница 50: ...etting is visible only when the Country option is set to Denmark Sweden Norway or Finland Use this setting to clear channels stored Press or button to select Clear Service List and then press OK The f...

Страница 51: ...ant devices may not be supported Note If the USB stick is not recognized after power off on or First Time Installation first plug the USB device out and power off on the TV set Plug the USB device in...

Страница 52: ...back to previous menu Analogue TV Menu System Picture Menu Mode For your viewing requirements you can set the related mode option Press or button to select Mode Press or button to choose from one of...

Страница 53: ...ess or buttontoselectSoundMode Using or button youcanselectMono Stereo DualIorDualII mode only if the selected channel supports that mode AVL Automatic Volume Limiting AVL function adjusts the sound t...

Страница 54: ...e Auto Tv Off Press or button to select Auto Tv Off Use or button to set the Auto Tv Off as Off 1H 2H 3H 4H 5H or 6H You can set the timeout value of auto off feature After the timeout value is reache...

Страница 55: ...be highlighted Press or button to change that letter and or button to select the other letters By pressing the RED button you can store the name Move Select the programme which you want to move by nav...

Страница 56: ...screen Select V Position item by using or button Use or button to adjust the value Phase Depending on the resolution and scan frequency that you input to the TV set you may see a hazy or noisy picture...

Страница 57: ...rectly change the zoom mode Available zoom modes are listed below Note In YPbPr and HDMI modes while in 720p 1080i resolutions only 16 9 mode is available Zoom mode cannot be changed while in PC VGA m...

Страница 58: ...may occur while displaying a persistent image LCD TVs image persistence may disappear after a short time Try turning off the TV for a while To avoid this do not leave the screen in still picture for...

Страница 59: ...56 35 2 VESA 5 800 600 60 37 9 VESA 6 800 600 70 43 8 7 800 600 72 48 1 VESA 8 800 600 75 46 9 VESA 9 832 624 75 49 7 MAC 10 1024 768 60 48 4 VESA 11 1024 768 70 56 5 VESA 12 1024 768 72 57 7 13 1024...

Страница 60: ...Hz O 1080I 60Hz O 1080P 24Hz X 1080P 25Hz X 1080P 30HZ X 1080P 50HZ O 1080P 60HZ O X Not Available O Available Note In some cases a signal on the LCD TV may not be displayed properly The problem may b...

Страница 61: ...ubtitles optional srt Support Text File Format but do not support Picture File Format smi sub psb ass Note Necessary bitrates for some video types are higher than USB limits For this reason some video...

Страница 62: ...L PAL 4 3 16 9 Audio MPEG Layer I II 32 44 148kHz NUMBER OF PRESET CHANNELS 200 CHANNEL INDICATOR On Screen Display RF AERIAL INPUT 75 Ohm unbalanced OPERATING VOLTAGE 230V AC 50 Hz AUDIO German Nicam...

Страница 63: ...l or press the button P CH or P CH button on the TV The TV will then switch on optional Adjust for best picture through antenna position or set TV channels again if necessary 4 Switching the TV Off Pr...

Страница 64: ...65 Tuuletus 65 Kuumuus ja liekit 65 Ukonilma 65 Varaosat 65 Huolto 65 H vitt minen 65 Tietoja k ytt jille Euroopan unionin maissa 66 Laitteen irrottaminen 66 Kuulokkeiden nenvoimakkuus 66 Asennus 66...

Страница 65: ...Plug Play Windows 98 ME 2000 XP Vista k ytt j rjestelmille Pelitila Esittely Kiitos t m n tuotteen valinnasta K ytt ohje auttaa TV n k yt ss Lue k ytt ohje huolellisesti ennen TV n k ytt S ilyt k ytt...

Страница 66: ...ppu LCD PANEELISSA sis lt pienenm r nelohopeaa noudatapaikallisia j tehuoltom r yksi sen h vitt misess Valmistelu J t v hint n 10 cm v li TV n ymp rille hyv n tuuletuksen takaamiseksi l aseta mit n es...

Страница 67: ...si j rjestelm n kunnolla varmista ett kaapelin maadoitus on yhteydess rakennuksen maadoitukseen Huomioi ett liit nn n tulee noudattaa IEC 60364 7 707 ja IEC 603646 5 548 standardeja jotka vaativat ett...

Страница 68: ...odr a v re ime DTV 19 Sininen Asennusvalikko Suosikkitilan valinta 20 DTV tilassa lt tla idlo Funkcia Aktu lny jazyk v re ime 21 DTV Zvi enie hlasitosti hlasitosti 22 Mykist 23 TV Digit lna TV 24 Kurz...

Страница 69: ...C johto TV n PC sis ntulon ja laitteen komponenttivideon ulostulojen v liin S PDIF Koaksiaaliulostulo 3 tuottaa digitaalisen nisignaalin katsotusta l hteest Dolby D Audio ohitetaan mediaselaintilassa...

Страница 70: ...apelin kautta on laite liitett v my s TV n NISY TT IHIN nijohdoilla nen kuulemiseksi Kuulokkeet liitint k ytet n ulkoisten kuulokkeiden liitt miseen 5 j rjestelm n K yt KUULOKKEET liitint kuulokkeiden...

Страница 71: ...a musiikki valokuva ja videotiedostoja Tietyn tyyppiset USB laitteet esim MP3 soittimet eiv t ehk ole yhteensopivia t m n TV n kanssa Varmuuskopioi tiedostot ennen liit nt jen suorittamista mahdollise...

Страница 72: ...is varuste Komponentti nen sis ntulot HDMI Sis ntulo DVD Soitin Huom N m liit nt menetelm t suorittavat samat mutta erilaatuiset toiminnot Kaikkia kolmea menetelm ei tarvitse k ytt Sivu AV liit nt jen...

Страница 73: ...ki oheislaitteet TV seen voit kytkeyty eri sis ntulol hteisiin Vaihda l hdett suoraan painamalla AV SOURCE n pp int kauko ohjaimessa tai Valitse L hde vaihtoehto p valikosta tai n pp imell Korosta sit...

Страница 74: ...l ja paina OK n pp int IDTV viritt automaattisesti UHF tai VHF taajuuden EU maat etsien maanp llisi digitaalisia TV l hetyksi ja n ytt en l ydettyjen kanavien nimet T m toiminto kest muutaman minuutin...

Страница 75: ...ettu aiheuttaa n pp imen painaminen seuraavan virheviestin vain Iso Britannia Digitaalinen Teksti TV vain Iso Britannia Paina painiketta Digitaalisen teksti TV n tiedot tulevat esiin K ytt v rin pp im...

Страница 76: ...raava ruutuvalikko n kyy OK kohdan vieress ilmaisten ett numero on sy tett v kauko ohjaimesta ja vahvistettava painamalla OK Huom Jos sy t t saman ohjelmanumeron kuin kanavan jonka haluat siirt Kanava...

Страница 77: ...Muokkaa suosikkilistaa n kyy n yt ll Miten kanava lis t n suosikkilistaan Painamalla tai n pp imi korostat kanavan jonka haluat lis t suosikkilistaan Painamalla OK asetat korostetun kanavan Suosikkil...

Страница 78: ...na MENU n pp int korosta Ehdollinen K ytt liittym ja paina OK n pp int Josmoduuliaeioleasennettu Eiehdollisenk ytt liittym n moduulia havaittu viesti tulee ruutuun Katso lis tietja astuksista moduulin...

Страница 79: ...yt st ei kuvaa tai nt n ytet Valikkolukko Valikkolukossa voit asettaa lukon kaikille valikoille p valikolle tai Asennusvalikolle est ksesi niiden k yt n Valikkolukon ollessa pois p lt kaikkiin valikk...

Страница 80: ...Jos nikielt tuetaan vaihda se painamalla tai n pp imi Tekstitys Jos tekstityst tuetaan muuta tekstityskielt tai n pp imill Tekstitykset n kyv t valitun kielisin Huom Kun Maavalinta on Tanska Ruotsi N...

Страница 81: ...yt t t asetusta kun haluat tyhjent tallennetut kanavat Valitse Tyhjenn palvelulista painamalla tai n pp int ja paina sitten OK Seuraava viesti n kyy ruudulla Valitse NO ja paina OK painiketta peruutt...

Страница 82: ...n tiedoston S e k o i t a I N F O To i s t a a t i e d o s t o t satunnaisj rjestyksess Jos sekoita tila on k yt ss edellinen seuraava toiminto siirt my s satunnaisessa j rjestyksess Kierr Sininen Toi...

Страница 83: ...namalla tai n pp int Paina tai n pp int asettaaksesi taso Huom V ris vyvaihtoehto on k yt ss vain kun TV vastaanottaa NTSC signaalia V ril mp tila Valitse V rij rjestelm painamalla tai n pp int Valits...

Страница 84: ...us painamalla tai n pp int Paina painiketta nollataksesi kuvatilat tehdasasetuksiin NOLLAA n kyy n yt ll Ominaisuudet valikko Uniajastin Paina tai n pp int asettaaksesi Uniajastin Paina tai n pp int a...

Страница 85: ...ainamalla tai n pp int ja vaihda haluamaasi l hteeseen painamalla OK n pp int L hdevaihtoehdot ovat TV DTV USB EXT FAV HDMI YPbPr ja PC VGA Avaa tai sammuta l hde tai n pp imell Kun Pois on valittu t...

Страница 86: ...t valitun ohjelman ohjelmalistalta ja ohjelmat sen alla siirtyv t yhden rivin yl sp in APS Automaattinen ohjelmointij rjestelm Kun painat SINIST n pp int APS ss Automaattiohj elmointij rjestelm n vali...

Страница 87: ...imi ni ilmaisin ja Zoom tila n kyv t ruudussa kun uusi ohjelma valitaan tai kun n pp int painetaan DTV tilassa kun painat tai painiketta tulee edellinen tai seuraava ohjelma esiin Avaa esill oleva ohj...

Страница 88: ...va voi n ky paikallaan olevan kuvan yhteydess LCD TV n kuva voi j d n kyviin hetkeksi Yrit sammuttamalla TV hetkeksi l j t pys ytyskuvia ruudulle pitk ksi ajaksi Ei virtaa Jos TV j rjestelm ss ei ole...

Страница 89: ...9 VESA 6 800 600 70 43 8 7 800 600 72 48 1 VESA 8 800 600 75 46 9 VESA 9 832 624 75 49 7 MAC 10 1024 768 60 48 4 VESA 11 1024 768 70 56 5 VESA 12 1024 768 72 57 7 13 1024 768 75 60 0 14 1152 864 75 67...

Страница 90: ...z O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 1080P 24Hz X 1080P 25Hz X 1080P 30HZ X 1080P 50HZ O 1080P 60HZ O X Ei k yt ss O K yt ss Huom Joissakin tapauksissa LCD TV n signaali ei ehk n y kunnolla Ongel...

Страница 91: ...4 Megapikselia Tuetut muodot 444 440 422 420 Harmaa asteikko Ulkoiset tekstitykset Lis varuste srt Tukee tekstitiedostomuotoa mutta ei kuvatiedostomuotoa smi sub psb ass Huom Joidenkin videoiden bitti...

Страница 92: ...ayer I II 32 44 148kHz ESIASETETTUJEN KANAVIEN M R 200 KANAVAILMAISIN Ruutun ytt RF ANTENNITULO 75 ohm ep symmetrinen K YTT J NNITE 230V AC 50 Hz AUDIO German Nicam Stereo NEN ULOSTULOTEHO WRMS 10 THD...

Страница 93: ...P CH tai P CH painiketta televisiossa TV kytkeytyy p lle lis varuste S d paras kuva liikuttamalla antennia tai aseta tarvittaessa television kanavat uudelleen 4 Television sammuttaminen Paina 1 n pp i...

Страница 94: ...50168658...

Результаты поиска

Содержание 19FLD841UD

Отзывы:

Похожие инструкции для 19FLD841UD

Бренды по названию

Популярные бренды

Finlux 19FLD841UD, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 19FLD841UD

Отзывы:

Похожие инструкции для 19FLD841UD

Бренды по названию

Популярные бренды