background image

Комплект поставки

Технические

 

данные

Основное устройство, футляр для переноски, 2 типа ушных вкладышей (из силикона и 

пеноматериала), заушные крючки, защитные кольца, самоклеящиеся фильтры для 

защиты от попадания пыли

Обозначения

 

деталей

Контакт

Гарантия

 

и

 

сервис

Профилактический ремонт

Когда пылевой фильтр нуждается в очистке, используйте 

влажный ватный тампон, чтобы аккуратно удалить грязь, 

прилипающую к фильтру.Следите за тем, чтобы во время очистки 

грязь не попадала внутрь ячеистого фильтра. Если очистка 

пылеулавливающего фильтра невозможна, замените старый 

фильтр новым пылеулавливающим фильтром.

Как установить защитное кольцо и ушной вкладыш 

*Для безопасного пользования ушными вкладышами к ним прилагаются два вида 

защитных колец (для использования с ушными вкладышами из силикона и ушными 

вкладышами из вспененного материала). *Перед применением этого изделия 

необходимо убедиться, что защитное кольцо установлено. Без защитного кольца ушной 

вкладыш может выскользнуть. Верхняя часть корпуса ушного вкладыша может 

отсоединиться и травмировать слуховой проход пользователя.

Установка заушных крючков

Подсоедините заушные крючки к кабелю и вставьте корпус в каждое 

ухо. Навесьте заушные крючки на уши и отрегулируйте их положение.

*Заушные крючки улучшают посадку и снижают внешние шумы.

Об ушных вкладышах

Это изделие поставляется с двумя видами ушных вкладышей: из силикона (5 размеров) 

и вспененного материала COMPLY (3 размера). Посмотреть видеоролик о вкладышах 

COMPLY вы можете, нажав на приведенную ниже ссылку. В этом видеоролике 

показано, как вставить ушные вкладыши из вспененного материала COMPLY.

https://www.dropbox.com/s/oz296k2jd3ciq9h/Comply%20Instruction%20Video.mov?dl=0

 

Купить запасные ушные вкладыши из вспененного материала COMPLY вы можете на 

сайте компании COMPLY по адресу: http://www.complyfoam.com/

Указания

 

по

 

использованию

Осторожно

Осторожно

Предупреждение

Запрещается

Запрещается

Запрещается

Запрещается

Запрещается

Наушники F7200 выполнены из металла. Учтите, металлические 

части могут непосредственно контактировать с кожей. В случае 

аллергической реакции на металлы это изделие не следует 

использовать. В случае возникновения раздражений кожи не 

использовать это изделие и посетить врача. В случае 

использования изделия при температурах ниже 0 °C оно не 

должно тесно контактировать с кожей.

Несоблюдение содержания данного руководства может привести 

к смерти или стать причиной тяжелых травм.
Наушники запрещается носить во время езды на велосипеде, 

автомобиле или мотоцикле. Несоблюдение этого правила может 

стать причиной дорожно-транспортных происшествий или травм.
Данное изделие запрещается использовать при нахождении в 

зонах, где требуется полное внимание, например, вблизи от 

железнодорожных переходов или перекрестков, на которых при 

ношении данного изделия не слышны внешние шумы.
Несоблюдение содержания данного руководства может стать 

причиной тяжелых травм или повреждения находящихся 

поблизости предметов домашнего обихода.
При использовании наушников воспроизведение не должно быть 

слишком громким. Слишком громкое воспроизведение в течение 

длительного времени отрицательно влияет на способность 

слышать. При уровне 80 дБ(A) прослушивание должно быть 

ограничено 40 часами в неделю, а при 89 дБ(A) - 5 часами в 

неделю.
В случае возникновения раздражений кожи не использовать это 

изделие и посетить врача либо проконсультироваться у нашего 

торгового представителя.
При слишком большой громкости воспроизведение смогут 

услышать и другие лица. Проследите за тем, чтобы не мешать 

другим.

На качество звука влияет положение наушника в ухе. Рекомендуется опробовать 

различные положения перемещением наушника во время воспроизведения музыки. Так 

можно найти положение, обеспечивающее оптимальный звук. Найдя нужное положение, 

можно каждый раз просто помещать наушник в него. Как правило, у каждого человека 

форма правого уха отличается от формы левого. Поэтому оптимальное положение для 

каждого уха также отличается.


Вынимая наушник из уха, всегда необходимо сначала удерживать корпус, а затем удалить 

наушник. Если при этом потянуть за кабель, то он может порваться.
Т.к. корпус выполнен из металла, в корпусе может образоваться конденсат, если наушник 

резко переместить из холодной окружающей среды в теплую. В этом случае не 

используйте наушники до тех пор, пока конденсат не испарится.

 Наушники запрещается подвергать толчкам. Необходимо также избегать избыточного 

воздействия сил на кабель. В случае разрыва кабеля или повреждений либо 

функциональных нарушений из-за использования не по назначению гарантия перестает 

действовать.

 Прямое попадание солнечного света на изделие, высокая влажность воздуха или 

запыленная среда могут привести к повреждениям или функциональным нарушениям. 
В случае функциональных нарушений изделие нельзя разбирать. 

Соединительный разъем наушников предназначен только для стереовоспроизведения. 

При подключении к моно-разъему может случиться так, что на одном из наушников вы 

ничего не услышите.

При использовании ушных вкладышей из силикона не забывайте вставлять и защитные 

кольца из комплекта поставки. Если пользоваться ушными вкладышами из силикона 

без защитных колец, то вкладыши могут сдвигаться. Передняя часть корпуса может 

выступать из ушных вкладышей, что может привести к травмам слухового прохода. 

Никогда не вставляйте корпус глубоко в слуховой проход с силой. Это может привести к 

травмированию слухового прохода. 

Срок гарантии на данное изделие составляет 2 года с момента покупки. В течение 

гарантийного срока изделие ремонтируется нами на приведенных ниже условиях. 

Гарантия действительна только в той стране, в которой было приобретено изделие. При 

наличии вопросов по ремонту обращайтесь в магазин, в котором вы приобрели изделие. 

Если изделия приобретены не в той стране, в которой вы постоянно проживаете, и у вас 

имеются вопросу по сервису по истечении гарантийного срока, воспользуйтесь 

контактным формуляром на нашем сайте.
1. В течение гарантийного срока изделие ремонтируется нами бесплатно, если 

    повреждения возникают, несмотря на соблюдение инструкций из руководства по 

    эксплуатации и указаний из разделов "Предупреждение" и "Осторожно".
2. В следующих случаях ремонт подлежит оплате даже в течение гарантийного срока:
(1) Неполный набор документов, перечисленных в гарантийном талоне.
(2) Наушники были подвергнуты сильному удару или намокли. Если воздействие  

     чрезмерной силы на кабели привело к повреждению изделия или обрыву кабелей.
(3) Неисправности или повреждения изделия, вызванные пожаром, землетрясением,  

     ураганом, наводнением, ударом молнии или иными стихийными бедствиями.
(4) Ремонт царапин на поверхности корпуса или ремонт самого корпуса.

Пожалуйста, связывайтесь с нами при наличии вопросов посредством 

контактного формуляра на нашем сайте: www.snext-final.com

Код изделия

Привод

Корпус

Высококачественная сталь

уравновешенным якорем

Bес

 / 

Длина кабеля

 

23 

г

 / 1.2 

м

106 дБ/мВт

42 Ом

Импеданс
Чувствительность

1. Наденьте защитное кольцо на корпус и 

    сдвиньте его вперед до ограничителя.

2. Наденьте ушные вкладыши из силикона.

Замена пылеулавливающего фильтра

Для предотвращения попадания пыли внутрь корпуса, в 

котором находится ячеистый фильтр, установите там 

пылеулавливающий фильтр, поставляемый с изделием.
1. Удалите пылеулавливающий фильтр с пластины маленьким

    пинцетом или аналогичным инструментом.

2. Поместите пылеулавливающий фильтр маленьким пинцетом 

    или аналогичным инструментом точно посередине корпуса

    и плотно прижмите самоклеящуюся часть к корпусу, чтобы

    фильтр приклеился.

Ушной вкладыш из 

пеноматериала

Заушный 

крючок

Защитное кольцо 

(для ушных вкладышей 

 из силикона)

Защитное кольцо 

(для ушных вкладышей из 

вспененного материала)

Самоклеящаяся 

зона

Контакт с определенными химическими веществами, прежде всего с натуральными 

маслами, содержащимися в коже человека, может привести к отвердеванию кабеля. 

После использования изделия протирайте кабель увлажненной мягкой тканевой 

салфеткой. Не используйте влажных салфеток, содержащих спирт. Использование 

таких салфеток может привести к отвердеванию изделия. Не используйте также 

влажных салфеток, не содержащих спирта. В их состав может входить множество 

других добавок, которые тоже способны отрицательно влиять на изделие.

П

Л

Мини-штекер

Корпус

Кабель

Разъем MMCX 

(Micro-Miniature Coaxial)

Ушной вкладыш из силикона

Слайдер

Утолщение

Ограничитель

Указания по использованию съемного кабеля

Во избежание повреждения разъема следите за тем, чтобы при 

подсоединении все части были расположены ровно относительно 

друг друга.
При отсоединении не тяните за кабель, держитесь за золотистую 

металлическую часть рядом с местом соединения.
В случае чрезмерного износа или повреждения разъема гарантия 

на продукт не распространяется даже в течение гарантийного 

срока.

Не следует часто подсоединять и отсоединять разъем. Многократное подсоединение и 

отсоединение разъема может привести к плохому контакту вследствие износа или 

повреждения разъема. Следите за тем, чтобы подсоединение или отсоединение 

выполнялось только в случае обрыва кабеля или замены кабеля на другой кабель 

производства final.

FI-F7BSSD

Содержание F7200

Страница 1: ...т е л ь 製造 81 44 789 5795 81 44 789 5770 S N EXT Co Ltd 3 12 7 Kitakase Saiwai ku Kawasaki shi Kanagawa 212 0057 Japan Te l Fax User s Manual Mode d emploi Benutzerhandbuch Instrucciones de empleo Gebruikershandleiding Р у к о в о д с т в оп о л ь з о в а т е л я 取扱説明書 使用说明书 ...

Страница 2: ...llow the product to strongly contact with your skin Ignoring the content of this indication could result in death or serious injury Do not use the earphones while driving a bicycle car or motorcycle Doing so could cause a traffic accident and or serious injury Do not use the product while walking in dangerous environments such as near a railroad crossing or intersection where you cannot hear sound...

Страница 3: ...re ou de tirer fortement sur le câble Tous dégâts ou dysfonctionnements du produit ou rupture du câble dus à une utilisation non conforme rendent la garantie caduque Des dégâts ou dysfonctionnements du produit sont possibles s il est soumis à la lumière directe du soleil à une humidité élevée de l air ou à un environnement poussiéreux Il est interdit de démonter le produit en cas de dysfonctionnem...

Страница 4: ...ls gewaltsam das Gehäuse in den unteren Teil des Gehörgangs ein Dies könnte zu Verletzungen des Gehörgangs führen Produktbeschreibung Gewicht Kabellänge Kontakt Die Garantiezeit für dieses Produkt beträgt 2 Jahre ab dem Kaufdatum Während der Garantiezeit werden wir das Produkt gemäß den unten stehenden Bedingungen reparieren Die Gewährleistung gilt nur in dem Land in dem das Produkt erworben wurde...

Страница 5: ...encuentra el filtro de malla por favor monte allí el filtro de polvo que se adjunta con el producto 1 Retire el filtro de la lámina con unas pinzas pequeñas o con una herramienta similar 2 Coloque el filtro de polvo con unas pinzas pequeñas o con una herramienta similar exactamente en el centro de la carcasa y oprima firmemente entonces el elemento autoadhesivo sobre la misma para que el filtro qu...

Страница 6: ...tig letsel tot gevolg hebben Het product mag niet gedragen worden tijdens het besturen van een fiets auto of motor Dit kan anders leiden tot verkeersongevallen en of ernstig letsel Dit product mag niet worden gebruikt wanneer u in een omgeving bent die uw volledige aandacht vraagt bijvoorbeeld in de buurt van spoorwegovergangen of kruispunten waarbij bij het dragen van het product geen geluiden va...

Страница 7: ...ель В случае разрыва кабеля или повреждений либо функциональных нарушений из за использования не по назначению гарантия перестает действовать Прямое попадание солнечного света на изделие высокая влажность воздуха или запыленная среда могут привести к повреждениям или функциональным нарушениям В случае функциональных нарушений изделие нельзя разбирать Соединительный разъем наушников предназначен то...

Страница 8: ...保証はご購入頂いた国でのみ有効です 修理のお申込は弊社ウェブサイトの CONTACT ページの 修理申込フォーム より行なってください 居住国以外の国でご購入の 場合や保証期間後のサポートについては 弊社ウェブサイトの CONTACT ページの お問い合 わせフォーム よりお問い合わせください 1 保証期間内に 取扱説明書に記載の警告 注意書きに従った使用状態で故障した場合には 無償修理させて頂きます 2 保証期間内でも次の場合には 有償で修理させて頂きます 1 保証書に記載の必要書類が揃っていない場合 2 イヤホンに強い衝撃を与えたり 水に濡らした場合 ケーブルに無理な力がかかるような 状況下で起こった故障や断線 3 火災 地震 風水害 落雷 その他天変地異などによる故障及び損傷 4 筐体表面の傷の修理 筐体自体の修理 着脱式ケーブルの注意点 接続端子は頻繁な抜き差しを想定したものではご...

Страница 9: ...行为产生 如果不正常使用造成商品故障及断线 等情况则不在保固范围 耳机的线材插头部位属于双声道播放专用插头 若将其使用于单声道设备 可能会造成单边耳机不 响的问题 在使用本商品的同时请务必配戴安全适配环 如果在没有配戴安全紧配环使用的情况下 由于耳塞位 置无法固定使得腔体前端耳塞松脱 可能导致耳道内部受伤 配戴耳机时请勿将耳机强硬塞入耳道深处 以免造成耳道内部受伤 注 意 将商品置于日照直射场所 高温环境 潮湿以及多尘的环境 将会成为故障的原因 询问处 详细资讯请与本公司网站 CONTACT 页面中 询问处 联络 www snext final com 保修以及售后服务 本公司产品的保修期自购买之日起两年内有效 保修期内将按照本公司的保修条款提供维修服务 保修对象仅对该产品的购买国家有效 有关商品的具体的维修事宜 请直接与授权经销商联系 凡是于居住国以外的国家购买的产品 请通过本公司官网的...

Отзывы: