Final E4000 Скачать руководство пользователя страница 2

List of items in package

Specifications

Main unit, Carrying case, Earpieces, Ear hooks, 

Karabiner

Part Names

Warranty and after-sales service

Maintenance

How to Mount the Ear Hooks

Gently remove any build-up from the mesh filter with the tip of a 

toothpick. Please take care to ensure that no foreign particles fall 

inside when doing so.

Notes on use

Contacting us

Please contact us regarding inquiries using the Contact Form on our website:

www.snext-final.com

Note on use of the detachable cable

The warranty for this product is valid for 2 years from the day of purchase. During the 

warranty period, we will repair the product based on the provisions below. The warranty is 

only valid in the country in which the product was purchased. Please contact the store you 

purchased the product from regarding questions pertaining to repairs. For products 

purchased outside your country of residence and for support after the warranty period, 

please contact us using the Contact Form on our website.
1. During the warranty period, we will repair the product free of charge if the product 

    failed even though it was used in accordance with the instructions in the User's 

    Manual and the Warning and Caution sections.
2. In the following cases, repairs to the product will be subject to a fee even during the 

    warranty period:
(1) The necessary documentation noted in the warranty card is not complete.
(2) The earphones were subjected to a strong impact or were allowed to get wet. Product 

     failure or broken wires resulting from an excessive use of force on the cables.
(3) Failure of the product or damage caused as a result of fire, earthquake, storm or 

     flood damage, lightning strike or other natural disaster.
(4) Repair of scratches on the surface of the housing or repair of the housing itself.

Product code

Driver

Housing

After attaching the ear hooks to the cables, insert the housings 

into each ear, hook the ear hooks over the ears and adjust the fit.

Using the ear hooks makes for an even more stable fit, and also 

  makes for a reduction in touch noise.

Aluminum

Dynamic

Weight 

/ Cable length 

Impedance

Sensitivity

C A U T I O N

C A U T I O N

W A R N I N G

PROHIBITED

PROHIBITED

PROHIBITED

PROHIBITED

PROHIBITED

E4000 is made of metal. Please be aware that metal parts may 

come into direct contact with your skin. Therefore, if you have an 

allergy to metal you should not use this product. Also, if you 

experience skin irritation, stop using the product immediately and 

seek medical attention. When using the product in cold climates, 

be sure not to allow the product to strongly contact with your skin.

Ignoring the content of this indication could result in death or 

serious injury.
Do not use the earphones while driving a bicycle, car or motorcycle. 

Doing so could cause a traffic accident and/or serious injury.

Do not use the product while walking in dangerous environments 

such as near a railroad crossing or intersection where you cannot 

hear sounds from the outside.

Ignoring the content of this indication could cause injury or damage 

to household articles in the vicinity.
When using the earphones, be careful not to play the sound too 

loud. Doing so for a long period of time could affect your hearing. At 

80 dB(A) exposure time shall be limited to 40 hours /week, whereas 

at 89 dB(A) exposure time shall be limited to 5 hours /week.
If you experience skin irritation, stop using the product immediately 

and seek medical attention, or consult with our sales agent.
If the sound volume is too loud, sound can be heard by other 

people. Use care not to disturb other people.

The way you position the earphone in your ear affects the sound quality. We recommend 

trying different positions by moving the earphone around while playing music. This will 

allow you to find the position that generates your most preferred sound. Once you figure 

out your favorite position it will be easy to set that position each time. The shapes of a 

person's right ear and left ear are usually different. Therefore, the best position for each ear 

is usually different as well.


Because the housing is made of metal, if you bring the earphone from a cold environment 

and the temperature rapidly changes, condensation could occur inside the housing. In 

such a case, leave it for a while until any condensation inside the unit evaporates and then 

use the product.

Do not apply strong impacts to the earphones or put excess force on the cable. If the 

product fails or wires are broken due to abnormal use, the product warranty is invalidated. 

When removing the earphone from your ears, always hold the main unit first and then 

remove. Pulling the cord could cause the wire to become disconnected. 

 Leaving the product in locations exposed to direct sunlight, high humidity, or a dusty 

environment could cause the product to fail.
If the product fails, do not attempt to disassemble.
The earphone jack is for stereo reproduction only. If the earphone is connected to a 

monaural output jack, sound may not come out of one side.

18 g / 1.2 m

97 dB / mW

15 Ω

R

L

Mini plug

Housing

Cable

MMCX 

(Micro-Miniature 

Coaxial) 

connector

Slider

Nub

To prevent damage to the connecting terminal, please ensure 

that all parts are held straight when connecting or 

disconnecting them.
When disconnecting them, do not pull on the cable; ensure that 

you hold the plug (ABS section).

In the event that evidence of excess wear or damage to the 

connecting terminal is recognized, the product will not be 

covered by the warranty, even during thewarranty period.

The connecting terminal has not been configured with a view to frequent connection and 

disconnection. Repeatedly connecting and disconnecting the terminal may lead to contact 

failure owing to wear or damage to the terminal; please ensure that any connection or 

disconnection is limited to situations of cable breakage or when the cable is replaced with 

other final cables that are sold separately.

FI-E4DALD

Regarding earpieces

To make it easier to differentiate between the right and left earpieces, we have given the 

bushes different colors; the bush of one earpiece is gray, while the other is red. (*1) 

By pulling the earpiece back slightly to check the color of the bush, it is easy to distinguish 

between left and right, even in places with subdued lighting.

Since the bush colors of neighboring sizes are different (the gray bushes alternate between 

dark and light gray; the red bushes alternate between red and pink), it is also easy to 

distinguish between sizes. (*2)

L

M

S

SS

LL

*1

*2

*2

“final”

 logo

Turn the lid back to open the case; store the earphones inside, then 

close the lid, ensuring that all three tabs are securely fastened. The lid 

may open if the case is exposed to inordinate force. Please take the 

necessary care to ensure that this does not happen. Please attach the 

accompanying carabiner as seen in the image on the right, so that the 

final logo is visible on the right.

Please scan the QR code or access the link below to view a video 

showing how to store the earphones.

                      

Regarding the carry case

https://youtu.be/Tb0mNsces6s

Earpiece

Содержание E4000

Страница 1: ...т е л ь 製造 81 44 789 5795 81 44 789 5770 S N EXT Co Ltd 3 12 7 Kitakase Saiwai ku Kawasaki shi Kanagawa 212 0057 Japan Te l Fax User s Manual Mode d emploi Benutzerhandbuch Instrucciones de empleo Gebruikershandleiding Р у к о в о д с т в оп о л ь з о в а т е л я 取扱説明書 使用说明书 ...

Страница 2: ... attention or consult with our sales agent If the sound volume is too loud sound can be heard by other people Use care not to disturb other people The way you position the earphone in your ear affects the sound quality We recommend trying different positions by moving the earphone around while playing music This will allow you to find the position that generates your most preferred sound Once you ...

Страница 3: ...a position idéale il vous suffit de positionner les écouteurs intra auriculaires de la même manière à chaque fois que vous les utilisez L oreille droite de l être humain a en règle générale une autre forme que l oreille gauche Ainsi la position optimale est également différente pour chaque oreille Le corps de vos écouteurs étant fait de métal si vous les amenez dans un environnement froid et que l...

Страница 4: ... wird kann es sein dass auf einer Seite nichts zu hören ist Produktbeschreibung Gewicht Kabellänge Kontakt Die Garantiezeit für dieses Produkt beträgt 2 Jahre ab dem Kaufdatum Während der Garantiezeit werden wir das Produkt gemäß den unten stehenden Bedingungen reparieren Die Gewährleistung gilt nur in dem Land in dem das Produkt erworben wurde Bei Fragen zur Reparatur wenden Sie sich bitte an das...

Страница 5: ...a partícula extraña al interior El periodo de garantía para este producto es de 2 años a partir de la fecha de adquisición Durante el periodo de garantía el producto será reparado por nosotros en conformidad con las condiciones especificadas más abajo La garantía es válida sólo en el país en el que ha sido adquirido el producto Si tiene preguntas acerca de la reparación diríjase por favor al comer...

Страница 6: ...n arts raadplegen Tijdens het gebruik van het product bij temperaturen onder 0 C mag het product niet in nauw contact met de huid komen Het niet naleven van de inhoud van deze instructie kan de dood of ernstig letsel tot gevolg hebben Het product mag niet gedragen worden tijdens het besturen van een fiets auto of motor Dit kan anders leiden tot verkeersongevallen en of ernstig letsel Dit product m...

Страница 7: ...мальный звук Найдя нужное положение можно каждый раз просто помещать наушник в него Как правило у каждого человека форма правого уха отличается от формы левого Поэтому оптимальное положение для каждого уха также отличается Вынимая наушник из уха всегда необходимо сначала удерживать корпус а затем удалить наушник Если при этом потянуть за кабель то он может порваться Т к корпус выполнен из металла ...

Страница 8: ...ライバー 重量 ケーブル長 筐体 インピーダンス 感度 保証とアフターサービス この製品の保証期間はお買い上げ日より2 年間です 保証期間中は以下の保証規定に基づき修理 致します 保証はご購入頂いた国でのみ有効です 修理のお申込は弊社ウェブサイトの CONTACT ページの 修理申込フォーム より行なってください 居住国以外の国でご購入の 場合や保証期間後のサポートについては 弊社ウェブサイトの CONTACT ページの お問い合 わせフォーム よりお問い合わせください 1 保証期間内に 取扱説明書に記載の警告 注意書きに従った使用状態で故障した場合には 無償修理させて頂きます 2 保証期間内でも次の場合には 有償で修理させて頂きます 1 保証書に記載の必要書類が揃っていない場合 2 イヤホンに強い衝撃を与えたり 水に濡らした場合 ケーブルに無理な力がかかるような 状況下で起こった故障や断...

Страница 9: ...户外突然进入室内时 耳机可能会因温度急剧变化产 生潮湿的情况 如遇此情况 请将耳机放置一段时间 待其干燥后再使用 请勿让耳机受到强力撞击 线材部分过度拉扯等行为产生 如果不正常使用造成商品故障及断线 等情况则不在保固范围 耳机的线材插头部位属于双声道播放专用插头 若将其使用于单声道设备 可能会造成单边耳机不 响的问题 注 意 将商品置于日照直射场所 高温环境 潮湿以及多尘的环境 将会成为故障的原因 询问处 详细资讯请与本公司网站 CONTACT 页面中 询问处 联络 www snext final com 保修以及售后服务 本公司产品的保修期自购买之日起两年内有效 保修期内将按照本公司的保修条款提供维修服务 保修对象仅对该产品的购买国家有效 有关商品的具体的维修事宜 请直接与授权经销商联系 凡是于居住国以外的国家购买的产品 请通过本公司官网的 CONTACT 页面咨询维修事宜 1 商品在保...

Отзывы: