Fimer 5T5.555.452, Инструкция по эксплуатации

Страница: 7 / 52

ENGLISH
DANGER
(Indicating a hazard that could cause injury or damage)
READ THE INSTRUCTION MANUAL
ELECTRIC SHOCK
(Indicating the danger of electric shock)
DANGER OF FIRE.
DANGER EXPLOSIONE RISK
Indicating the risk of explosion in the event of improper handling
or maintenance of compressed gas cylinders or regulators
HOT SURFACE
Do not touch the surface
HOT SLAG
Indicating the risk of being burned by hot slag
EYE PROTECTION
Indicating that eye protection is required to avoid flying
debris
Indicating that eye protection is required to avoid
burns and eye damage.
MANDATORY USE GLOVES
NOISE POLLUTION
Required to wear hearing protection
FIRE
PRECAUTIONS
DISPOSAL
INFORMATION
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
UNPACKING
INSTRUCTIONS
SUITABLE FOR ENVIRONMENT WITH INCREASED
HAZARD OF ELECTRIC SHOCK
ELECTROMAGNETIC FIELDS
DANGER CYLINDER PRESSURE
INHALED DANGER EXHAUST GASES
IMPORTANT INFORMATION
Indicating the precautions to be taken when installing and
using the unit.
HANDLE WITH CARE
GROUND CONNECTION
s
SAFETY WARNING SAFETY WARNING
This equipment is designed solely for industrial or
professional use. As such, only experienced or ful-
ly-trained people should use the equipment. The
user and/or owner is responsible for ensuring inexperienced per-
sonnel does not have access to the equipment.
A workman must look after his tools carefully !
Remember that any tool or equipment can become
a hazard if it is not looked after properly. Equipment
in a state of disrepair or neglect can be dangerous. If it does not
operate properly or overheats, the electricity supply should be
removed immediately and the unit should be returned to the
supplier for repair.
Read this manual carefully before using your Welder. You
can then do a better and safer job. By reading this manual
you will learn more about the possibilities, limitations and
potential dangers of welding. Retain this manual for the entire
life of the equipment. It should be kept within the operator’s
reach at all times.
All equipment connected to electric power supplies
can be dangerous if the manufacturers instructions
are not read and observed. Read, understand and
observe these safety instructions to reduce the risk of death or
injury from electric shock. Ensure that even bystanders are aware
of, and understand, the dangers that exist in the welding area.
The safety information contained in this manual is a guide
to ensure you are not subjected to unnecessary risks.
However, the operator must be competent and careful at
all times.
The constructor declines all responsibility for injury or
damage caused by inexperienced, improper or neglectful
use of its equipment.
Fires and explosions can seriously injure or cause
damage ! Read, understand and observe all safety
warnings to reduce the risk of death or injury from fire
or explosion. Pay particular attention to the fact that even bystanders
should be aware of, and understand, the dangers existing in the
welding area. Remember that welding, by nature, produces sparks,
hot spatter, molten metal drops, hot slag and hot metal parts that
can cause fires, can burn skin and damage eyes.
Arc rays can damage your eyes and burn your
skin ! Read, understand and observe all safety
warnings to avoid damage from arc rays. Pay
particular attention to the fact that even bystanders should be
aware of, and understand, the dangers existing in the welding
area. Wear a protective mask and make sure bystanders do the
same.
Fumes, toxic gases and vapours can be harmful !
Read, understand and observe all safety warnings to
avoid harm from toxic welding gases. Pay particular
attention to the fact that even bystanders should be aware of, and
understand, the dangers.
Carelessness while using or maintaining the compressed
gas cylinders or regulators can injure or kill the operator
and/or bystanders ! Read, understand and observe
all safety warnings to avoid the dangers of compressed gas. Pay
particular attention to the fact that even bystanders should be
aware of, and understand, the dangers.
HIGH VOLTAGE The unit carries potentially lethal voltage.
The high voltage areas of the equipment have been segregated
and can be reached only by using tools that are not provided
with the Welder. All maintenance or repair operations requiring
access to such areas may only be performed by constructor-trained
technicians.
WARNING SYMBOLS
WARNING SYMBOLS
CAUTION
CAUTION