background image

34

The undersigned manufacturer:

FIMAP S.p.A.

Via Invalidi del Lavoro, 1

37059 Santa Maria di Zevio (VR)

declares under its sole responsibility that the products

FLOOR SCRUBBING MACHINES

mod. MxL 65 Bt CB Pro - MxL 75 Bt CB Pro - MxL 85 Bt CB Pro - MxL 70 Bts CB Pro

comply with the provisions of Directives:

• 

2006/42/EC: Machinery Directive.

• 

2014/35/EC: Low Voltage Directive.

• 

2014/30/EC: Electromagnetic compatibility directive.

They also comply with the following standards:

• 

EN 60335-1:2012/A11:2014

• EN 60335-2-72:2012 
• EN 12100:2010 
• 

EN 60335-2-29:2004/A2:2010 

• 

EN 61000-6-2:2005/AC:2005 

• 

EN 61000-6-3:2007/A1:2011/AC:2012 

• EN 61000-3-2:2014 
• EN 61000-3-3:2013 
• 

EN 55014-1:2006/A1:2009/A2:2011 

• EN 55014-2:2015 
• 

EN 62233:2008/AC:2008

The person authorized to compile the technical file:

Mr. Giancarlo Ruffo

Via Invalidi del Lavoro, 1
37059 Santa Maria di Zevio (VR) - ITALY

Santa Maria di Zevio (VR), 14/01/2019

Fimap S.p.A.

Legal representative

Giancarlo Ruffo

Содержание MxL 65 Bt Pro

Страница 1: ...ORIGINAL INSTRUCTIONS DOC 10084108 Ver AA 01 2019 PROFESSIONAL SCRUBBING MACHINES USE AND MAINTENANCE MANUAL MxL Pro...

Страница 2: ......

Страница 3: ...k drainage tube 12 Recovery tank drainage hose 13 Solution tank level indicator 14 Squeegee body control lever 15 Main key switch 16 Vacuum tube 17 Solution tank drainage cap 18 Squeegee body support...

Страница 4: ...HANDLING THE PACKAGED MACHINE 12 HOW TO UNPACK THE MACHINE 12 HOW TO MOVE THE MACHINE 13 MACHINE SAFETY 14 TYPE OF BATTERY TO BE USED 14 BATTERY MAINTENANCE AND DISPOSAL 14 INSERTING THE BATTERIES IN...

Страница 5: ...THE DEBRIS HOPPER SWEEPING VERSION 27 CLEANING THE BRUSH HEAD BRUSHES SCRUBBING VERSION 27 CLEANING THE BRUSH HEAD BRUSHES SWEEPING VERSION 27 DRAINING THE RECOVERY TANK 28 CLEANING THE RECOVERY TANK...

Страница 6: ...efully read the sections preceded by this symbol meticulously following the instructions indicated for the safety of the operator and the device Danger symbol corrosive substances The operator should...

Страница 7: ...e model the version and the serial number written on the relevant plate TECHNICAL DESCRIPTION The MxL Pro is a floor scrubbing machine that can work on various types of floor and dirt thanks to the me...

Страница 8: ...achine dimensions length width 3 height mm 1497 701 1093 1514 795 1093 1542 878 1093 1471 733 1093 Battery compartment dimensions length width useful height mm 524 396 320 524 396 320 524 396 320 524...

Страница 9: ...3 3 3 3 Suction motor electrical properties number voltage rated power V W 1 24 422 1 24 422 1 24 422 1 24 422 Vacuum on vacuum head mBar 112 112 112 112 Maximum solution tank capacity l 19 19 19 19...

Страница 10: ...for squeegee body idle Located on the rear part of the machine to indicate the squeegee control lever rotation direction for bringing the squeegee to its idle position Battery connection symbol Locat...

Страница 11: ...tivation button 6 AREA 3 program activation button 7 AREA 1 program activation button 8 FNC function activation deactivation button 9 Buttons for detergent solution adjustment 10 Symbol for extra brus...

Страница 12: ...e box as reference 2 Remove the outer package CAUTION these operations must be carried out using protective gloves to avoid any possible contact with the edges or tips of metal objects 3 Make sure the...

Страница 13: ...rip the handle 3 on the right hand side of the recovery tank and turn the tank until it reaches the work position HOW TO MOVE THE MACHINE To transport the machine safely proceed as follows DANGER befo...

Страница 14: ...they must be disconnected by specialized and properly trained personnel and must be subsequently removed from the battery compartment using suitable lifting devices N B dead batteries are classified...

Страница 15: ...e cycle is complete disconnect the battery charger power supply cable from the mains Disconnect the battery charger power supply cable from the cable on the battery charger itself Grip the handle 3 an...

Страница 16: ...solution tank 2 Perform the procedure for securing the machine see the section titled SECURING THE MACHINE 3 Check the solution tank drainage cap 27 on the rear right hand side of the machine is tigh...

Страница 17: ...chines Do not use acid or alkaline products or solvents without this indication ATTENTION the dosing system is suitable for frequent maintenance cleaning Acid or alkaline maintenance detergent tank be...

Страница 18: ...s the maintenance position 7 Connect the main system connector 4 to the battery connector 5 Fig 4 ATTENTION This process must be carried out by qualified personnel 8 Grip the handle 3 on the right han...

Страница 19: ...o of the manufacturer of the machine The second screen displayed indicates the name of the machine The third screen displayed Fig 2 indicates the characteristics of the machine s programming The forth...

Страница 20: ...rge With a residual charge of 20 the graphic symbol starts to flash and after a few second it will appear in larger dimensions in the middle of the screen under these conditions take the machine to th...

Страница 21: ...the ECO MODE working program with the button 9 at the centre of the control panel Fig 4 N B As soon as the button 9 in the control display is pressed the ECO MODE ACTIVE symbol 19 will appear Fig 3 N...

Страница 22: ...on 7 on the control panel is pressed the green LED 8 BRUSH HEAD BODY WORK POSITION will switch off Fig 4 N B if the brush head body is left in contact with the floor the gearmotor will continue functi...

Страница 23: ...e electric pump in the machine s water system starts N B if you want to deactivate the FSS system press the switch 21 again N B the amount of detergent present in the washing solution dispensed by the...

Страница 24: ...on there is in the solution tank Fig 24 5 Activate the solution jet by pressing the lever in the tank cleaning accessory Make sure the jet is pointing into the tank before pressing the lever N B To ad...

Страница 25: ...the main switch 3 to 0 making a quarter turn of the key in the direction of the arrow Fig 3 Remove the key from the instrument panel 5 Carry out all the procedures listed in the chapter RECOMMENDED P...

Страница 26: ...vacuum tube see CLEANING THE VACUUM TUBE Solution tank At the end of every working day empty the solution tank see EMPTYING THE SOLUTION TANK WEEKLY Machine water system Clean the filter in the machi...

Страница 27: ...EEGEE BODY RUBBER BLADES CLEANING THE DEBRIS HOPPER SWEEPING VERSION To clean the debris hopper proceed as follows 1 Use the moulded handle to extract the debris hopper 8 Fig 7 and empty it N B The pl...

Страница 28: ...ary use a spatula to remove any sludge that may have accumulated at the bottom of the tank 9 Repeat the operations in reverse order to reassemble all the parts 7 See INSTALLING THE BRUSH SWEEPING VERS...

Страница 29: ...itting the new brushes in the brush head body REPLACING THE SQUEEGEE BODY RUBBER BLADES Ensuring the integrity of the squeegee body s rubber blades guarantees better floor cleaning and drying results...

Страница 30: ...d tighten the knob 5 N B Before using the machine remember to adjust the squeegee body see the section titled ADJUSTING THE SQUEEGEE BODY S RUBBER BLADES N B It is recommended to replace both squeegee...

Страница 31: ...electrical system connector Connect the batteries correctly inside the machine see INSERTING THE BATTERIES IN THE MACHINE Check the charge level of the batteries If the battery charge level is critic...

Страница 32: ...re excessively worn Check the wear of the brush and if necessary replace it see REPLACING THE BRUSH SCRUBBING VERSION or REPLACING THE BRUSH SWEEPING VERSION THE SQUEEGEE DOES NOT DRY PERFECTLY The va...

Страница 33: ...of Directives 2006 42 EC Machinery Directive 2014 30 EC Electromagnetic compatibility directive They also comply with the following standards EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 72 2012 EN 12100 2010...

Страница 34: ...14 30 EC Electromagnetic compatibility directive They also comply with the following standards EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 72 2012 EN 12100 2010 EN 60335 2 29 2004 A2 2010 EN 61000 6 2 2005 AC...

Страница 35: ......

Страница 36: ...FIMAP spa Via Invalidi del Lavoro 1 37059 S Maria di Zevio Verona Italy Tel 39 045 6060411 Fax 39 045 6060417 E mail fimap fimap com www fimap com...

Отзывы: