Fimap INV 2.60, Руководство по эксплуатации

Страница: 14 / 28

14
Wet vacuum cleaner, Aspirateur liquides, Aspiraliquidi,
Aspirador de agua, Wassersauger
ATTENTION !
Vacuum cleaner can operate as wet vacuum cleaner, but the machine doesn’t have, as standard accessory, a system
to stop the suction when the tank is full. As option a mechanical float can be installed (5) or an electronic float can be installed too (6).
GB
ATTENTION !
L'aspirateur peut fonctionner comme aspirateur liquides, mais la machine n'a pas, comme accessoire standard, un
système pour arrêter l'aspiration quand la cuve est pleine. Comme option un flotteur mécanique peut être installée (5) ou un flotteur électronique
peut être installé aussi (6).
B F CH
ATTENZIONE !
L’aspiratore può funzionare come aspiraliquidi, ma l’apparecchiatura non ha, come dotazione standard, un sistema per
arrestare l’aspirazione quando il serbatoio è pieno. Come opzione è possibile montare un galleggiante meccanico (5) ovvero un galleggiante
elettrinico (6)
I CH
¡ ATENCIÓN !
El aspirador puede funcionar como aspirador de agua, pero la máquina no tiene, como accesorio estándar, un sistema
para parar la succión cuando el tanque es lleno. Como opción un flotador mecánico se puede instalar (5) o un flotador electrónico puede ser
instalado también (6).
E
(5) (6)
ACHTUNG !
Das Sauggerät kann als Wassersauger funktionieren, aber das Gerät ist mit keinem System ausgestattet, um das Absaugen
zum Stillstand zu bringen, wenn der Behälter voll ist. Es ist möglich einen mechanischen Schwimmer (5) bzw. einen elektronischen Schwimmer
zu montieren (6).
D A CH