Fimap Fv30 WD Скачать руководство пользователя страница 5

 

 

 

 

Page 4 

 

 

 

 

 

ON CONSIGNMENT OF THE EQUIPMENT 

 

When the machine is consigned to the customer, an immediate check 

must be performed to ensure all the material mentioned in the shipping 

documents has been received, and also to check the machine has not 

suffered damage during transportation. If this is the case, the carrier 

must ascertain the extent of the damage at once, informing our 

customer service office. It is only by prompt action of this type that the 

missing material can be obtained, and compensation for damage 

successfully claimed. 

INTRODUCTORY COMMENT  

Fv 30-60-80 WD is a vacuum cleaner for dusts and liquids. 

The machine must be used for this purpose only.  Even the best 

machines will only work well if used correctly and kept in good working 

order. We therefore suggest you read this instruction booklet carefully, 

and read it again whenever difficulties arise while using the machine. If 

necessary, remember that our assistance service (organised in 

collaboration with our dealers) is always available for advice. 

INTENDED USE 

The wet/dry vacuum cleaner is designed exclusively for the 

professional cleaning of surfaces and floors in industrial, 

commercial and public environments. The machine is only suitable 

for use in closed - or at least covered - locations. 

 

The machine is not suitable for use in the rain, or under water jets. It is 

FORBIDDEN to use the machine for picking up dangerous dusts or 

inflammable liquids in places with an explosive atmosphere. In addition, 

it is not suitable as a means of transport for people or objects.This 

machine must only be used for the purpose for which it was built, i.e. the 

cleaning of inert surfaces and the vacuum removal of solid, non-

flammable and non-explosive substances. Any other use must be 

considered incorrect and hence dangerous. Make sure the working 

machine does not come too close to delicate organs like the ears, 

mouth, eyes, etc. 

 

 

 

 

 

SERIAL NUMBER PLATE 

The serial number plate is located on the rear of the vacuum head. It 

indicates the general characteristics of the machine, in particular its 

serial number.  

The serial number is an extremely important piece of information 

that must always be provided when requesting assistance or 

purchasing spare parts. 

 

 

 

 
 
 
 

TECHNICAL DESCRIPTION 

UM 

Fv30 WD 

Fv60 WD 

Fv80 WD 

Power supply voltage 

230-240 

230-240 

230-240 

Frequency 

Hz 

50-60 

50-60 

50-60 

Rated power 

1600 

1600 

1600 

Type of vacuum cleaner 

 

Wet & Dry 

Wet & Dry 

Wet & Dry 

Number of vacuum motors 

 

Vacuum 

mmH

2

O - kPa 

22 

22 

25 

Air flow rate 

l/s – m

3

/h 

194 

194 

212 

Collection tank capacity 

30 

60 

80 

Tank material 

 

Polyetilene 

Polyetilene 

Polyetilene 

Length of power supply cable 

15 

15 

15 

Dry weight 

kg 

12 

13 

19 

Dimensions (LxWxH) 

cm 

43x56x40 

43x76x40 

58x95x58 

Diameter of accessories 

mm 

37 

37 

40 

Sound pressure level (ISO 11201) 

dB (A) 

<70 

<70 

<70 

Uncertainty K

pA

 

dB (A) 

1.5 

1.5 

1.5 

 
 
 
 

Содержание Fv30 WD

Страница 1: ...USE AND MAINTENANCE MANUAL Fv30 WD Fv60 WD Fv80 WD ED 09 2014 EN ORIGINAL INSTRUCTIONS Doc 10047904 Ver AB...

Страница 2: ...need to consult the instruction manual Open book symbol used to tell the operator to read the manual before using the machine Warning symbol carefully read the sections marked with this symbol and ob...

Страница 3: ...e you to the desired destination Link Page To view the desired paragraph in the content of the document simply click on the title of the paragraph that will take you to the desired destination NB if t...

Страница 4: ...R 17 16 WET VACUUM CLEANER WITH OPTIONAL FRONT SQUEEGEE KIT 19 17 IMPROVING THE VACUUMING CAPACITY 20 AT THE END OF THE WORK 22 DAILY MAINTENANCE 23 18 EMPTYING THE COLLECTION TANK 23 19 CLEANING THE...

Страница 5: ...or under water jets It is FORBIDDEN to use the machine for picking up dangerous dusts or inflammable liquids in places with an explosive atmosphere In addition it is not suitable as a means of transp...

Страница 6: ...USED ON THE MACHINE Main switch symbol Used on the vacuum head to indicate the main switch Symbol of the vacuum filter cleaning button Used on the vacuum head to indicate the button for cleaning the...

Страница 7: ...orce in the country of use Do not use the vacuum cleaner with the power supply cable wound up on the cover Before connecting the machine to the power supply make sure the electric data shown on the la...

Страница 8: ...E 1 Open the outer cardboard box 2 Remove the accessories from the box 3 Remove the vacuum head from its support and rest it carefully on the ground ATTENTION you are advised to always wear protective...

Страница 9: ...MACHINE COMPONENTS The standard machine components are 1 Collection tank unit 2 Kit of floats for vacuuming liquids 3 Vacuum head unit 5 COLLECTION TANK COMPONENTS The collection tank components are...

Страница 10: ...ty conditions proceed as follows 1 Make sure the collection tank is empty If this is not the case empty it read EMPTYING THE COLLECTION TANK ATTENTION the place designated for this purpose must comply...

Страница 11: ...the right 3 Use the handle 2 on the vacuum head unit to remove it from the collection tank 4 Rest the head carefully on the ground 5 Insert the filter collection bag in the collection tank taking car...

Страница 12: ...the tank opening ATTENTION the nylon filter must only be used together with the filter float kit or the permanent fabric filter 11 INSERTING THE PERMANENT FABRIC FILTER OPTIONAL To insert the permanen...

Страница 13: ...the permanent fabric filter 3 in the tank 6 Insert the filter tensioner 4 in the permanent fabric filter 7 Use the handle 2 on the vacuum head unit to position it above the permanent fabric filter 8...

Страница 14: ...ves to avoid the risk of serious injury to your hands 2 Free the vacuum head from the collection tank by releasing the hooks 1 on the side of the tank Rotate the levers as shown by the arrow in the pi...

Страница 15: ...queegee unit 6 9 Insert the right hand pin 7 of the squeegee in the right hand slot 8 of the squeegee connection ATTENTION this operation can be simplified by first loosening the handwheel 9 on the pi...

Страница 16: ...is in a safe condition read MACHINE SAFETY 3 Press the button 1 on the vacuum nozzle 4 Insert the vacuum hose 2 in the hole 3 on the vacuum nozzle 5 Select the most suitable accessory for the task to...

Страница 17: ...move it from the collection tank 4 Rest the head carefully on the ground 5 Remove the float unit from the collection tank ATTENTION if you are using the paper filter collection bag read INSERTING THE...

Страница 18: ...d as follows 1 Make all the checks indicated in PREPARING THE MACHINE 2 Free the vacuum head from the collection tank by releasing the hooks 1 on the side of the tank Rotate the levers as shown by the...

Страница 19: ...in the mains socket 5 9 Switch on the machine by bringing the main switch 6 to the work position I 10 Carry out the cleaning work ATTENTION if the vacuuming intensity diminishes while you are working...

Страница 20: ...e 2 on the vacuum head unit to remove it from the collection tank 4 Rest the head carefully on the ground 5 Make sure the float unit is inserted in the collection tank If this is not the case position...

Страница 21: ...le you are working read IMPROVING THE VACUUMING CAPACITY The machine is fitted with a mechanical device float under the vacuum lid When the collection tank is full this device shuts off the air to the...

Страница 22: ...main switch 2 on the vacuum head bring the switch to I 5 Close the hole on the vacuum nozzle 4 with one hand and quickly press the button 1 on the vacuum head 3 or 4 times 6 Switch the machine off vi...

Страница 23: ...ket 5 Remove the female part of the extension from the male part Clean it under running water and place it in the object holder pocket 6 Remove the extension from the nozzle in the vacuum hose Clean i...

Страница 24: ...the picture on the right 4 Use the handle 2 on the vacuum head unit to remove it from the collection tank 5 Rest the head carefully on the ground 6 Using the handle rotate the collection tank until th...

Страница 25: ...tection regulations To remove the paper filter collection bag proceed as follows 1 Take the machine to the designated recovery tank drainage place 2 Make sure the machine is in a safe condition read M...

Страница 26: ...lder pocket 4 Remove the female part of the extension from the male part Clean it under running water and place it in the object holder pocket 5 Remove the extension from the nozzle in the vacuum hose...

Страница 27: ...of the vacuum nozzle 5 Loosen the handwheel 4 of the right hand pin 5 on the squeegee 6 Repeat the same operation also for the left pin 7 Remove the squeegee from its support 8 Thoroughly clean the re...

Страница 28: ...e tank Rotate the levers as shown by the arrow in the picture on the right ATTENTION you are advised to always wear protective gloves to avoid the risk of serious injury to your hands 4 Use the handle...

Страница 29: ...the arrow in the picture on the right ATTENTION you are advised to always wear protective gloves to avoid the risk of serious injury to your hands 4 Use the handle 2 on the vacuum head unit to remove...

Страница 30: ...ATTENTION you are advised to always wear protective gloves to avoid the risk of serious injury to your hands 4 Use the handle 2 on the vacuum head unit to remove it from the collection tank 5 Rest th...

Страница 31: ...side of the tank Rotate the levers as shown by the arrow in the picture on the right ATTENTION you are advised to always wear protective gloves to avoid the risk of serious injury to your hands 4 Use...

Страница 32: ...the right ATTENTION you are advised to always wear protective gloves to avoid the risk of serious injury to your hands 4 Use the handle 2 on the vacuum head unit to remove it from the collection tank...

Страница 33: ...e advised to always wear protective gloves to avoid the risk of serious injury to your hands 4 Use the handle 2 on the vacuum head unit to remove it from the collection tank 5 Rest the head carefully...

Страница 34: ...on tank by releasing the hooks 1 on the side of the tank Rotate the levers as shown by the arrow in the picture on the right ATTENTION you are advised to always wear protective gloves to avoid the ris...

Страница 35: ...easing the hooks 1 on the side of the tank Rotate the levers as shown by the arrow in the picture on the right ATTENTION you are advised to always wear protective gloves to avoid the risk of serious i...

Страница 36: ...releasing the hooks 1 on the side of the tank Rotate the levers as shown by the arrow in the picture on the right ATTENTION you are advised to always wear protective gloves to avoid the risk of serio...

Страница 37: ...tank Rotate the levers as shown by the arrow in the picture on the right ATTENTION you are advised to always wear protective gloves to avoid the risk of serious injury to your hands 4 Use the handle...

Страница 38: ...ndition read MACHINE SAFETY 3 Bring the front squeegee to its resting position by lightly pressing downwards on the squeegee command pedal 1 then moving it to the right just enough to hook it up to it...

Страница 39: ...ENTION remember that the correct position for the front rubber is with its flat surface in contact with the squeegee Proceed as follows for replacing the rear rubber blade of the squeegee body 1 Relea...

Страница 40: ...is correctly connected to the nozzle on the collection tank 2 Make sure the vacuum hose is correctly connected to the accessory being used 3 Make sure there are no impurities blocking the vacuum hose...

Страница 41: ...ve and separate out the following materials then send them to the appropriate collection centres in accordance with the environmental hygiene regulations currently in force Felt Electric and electroni...

Страница 42: ...floors Brush with bristles for vacuuming solid waste on hard surfaces Brush for liquids to be used for removing liquid substances only Plastic extensions a pair of plastic pipes for supporting the acc...

Страница 43: ...filter optional for collecting damp solid waste Must only be used together with the filter float kit or the permanent fabric filter Fabric filter optional for collecting dry solid waste Must only be u...

Страница 44: ...rent emissions equipment with input current 16A per phase EN 61000 3 3 Electromagnetic compatibility EMC Part 3 3 Limits Restriction of voltage variations and voltage flicker surges in low voltage pow...

Отзывы: